UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '癒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
Time heals all wounds.時はすべての傷を癒してくれる。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
Healing the wounds of the heart takes time.心の傷を癒すには時間がかかる。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
I cannot heal a broken heart.心の傷は癒せない。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみも癒してくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus