Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is it white? | 白いですか。 | |
| Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. | 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 | |
| But being bored is also fun in a way. | しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 | |
| You can't buy anything interesting in this store. | この店では面白いものは何も買えないよ。 | |
| Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. | 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 | |
| I am interested in this book. | 私はこの本が面白い。 | |
| This book is interesting. | この本は面白い読み物です。 | |
| This is the most interesting book I've ever read. | これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 | |
| Playing cards is very interesting. | トランプで遊ぶのはとても面白い。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| Her house is surrounded by a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単でない、しかし面白い。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか? | |
| A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. | 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 | |
| It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. | 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 | |
| The sniper is driving a white van. | 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 | |
| This story is by far the most interesting of all. | この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| We saw something white in the dark. | 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 | |
| "What is your wish?" asked the little white rabbit. | 「あなたの願い事はなに?」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita. | |
| When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. | 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 | |
| What an interesting book! | なんて面白い本なんだ! | |
| A white cloud is floating in the blue summer sky. | 白い雲が夏の青空に浮いている。 | |
| She entertained us with an interesting episode. | 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 | |
| She had a white book under her arm. | 彼女は白い本を脇に抱えていた。 | |
| It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. | ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 | |
| As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. | 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 | |
| My mother made me a white dress. | 母は私に白い服を作ってくれた。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| A white lily is very beautiful to look at. | 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| You look very pale. | 君は大変青白い顔をしている。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| This book is even more interesting than that one. | この本はあの本よりさらに面白い。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| "Then I will be all yours," said the little white rabbit. | 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 | |
| In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. | 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| I asked her who the man wearing the white hat was. | 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 | |
| "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. | 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 | |
| Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. | 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 | |
| His new white hat corresponds with his white jacket. | 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 | |
| Oh, my white pants! And they were new. | あぁ私の白いズボンが!新しいのに。 | |
| This book seemed interesting. | この本は面白いように思えた。 | |
| He told a funny story. | 彼は面白い話をした。 | |
| This rose has a white bloom. | このバラは白い花をつける。 | |
| There's a white building just around the corner. | 丁度角を曲がったところに白い家があります。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Your most interesting friend is? | 一番面白い友達は? | |
| She embroidered her own initials on the white handkerchief. | 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper today. | 今日の新聞には面白いことは何もない。 | |
| Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) | Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー(当社比) | |
| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い。 | |
| Can you see the big white building over there? | あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 | |
| I like the one with a white belt. | 白いベルトのついたのです。 | |
| Which is better, red thread or white thread? | 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 | |
| Both of the girls are wearing white suits. | 女の子は2人とも白いスーツを着ている。 | |
| She dyed her white skirt red. | 彼女は白いスカートを赤く染めた。 | |
| Reading books is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| It's more fun to play baseball than to watch it. | 野球は見るよりやる方が面白い。 | |
| The old man told the children an amusing story. | 老人は子供たちに面白い話をした。 | |
| If you give it a try, you will find this game very exciting. | このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 | |
| I found the game very exciting. | 私はそのゲームはとても面白いと思った。 | |
| This TV program is really quite interesting. | このテレビ番組はなかなか面白い。 | |
| What's so funny?! | 何がそんなに面白いの?! | |
| I'm amused by his idea of leisure. | 私には彼のレジャー観が面白い。 | |
| Making friends with foreigners is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| I saw a white cloud sailing across the sky. | 白い雲が空を走っているのが見えた。 | |
| I found her very amusing. | 彼女はとても面白い人だ。 | |
| Baseball is an interesting sport. | 野球は面白いスポーツです。 | |
| To ski is a lot of fun. | スキーをするのはとても面白い。 | |
| With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. | 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 | |
| He's my most interesting friend. | 一番面白い友達は彼です。 | |
| The white ball weighs as much as the red ball. | 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 | |
| Mahjong is one of the most interesting games. | 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 | |
| The bird was covered with white feathers. | その鳥は白い羽に覆われていた。 | |
| The girl dressed in white is his fiancee. | 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 | |
| This was the most interesting book that she had ever read. | これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 | |
| This book is much more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| This is the funniest book in my reading. | これは私が読んだ中で一番面白い本です。 | |
| All the stories are interesting. | どの話も面白い。 | |
| "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. | 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 | |
| Foreign people are amusing. | 外国人って面白いなあ。 | |
| He's my most interesting friend. | 彼が私の一番面白い友達です。 | |
| I found the comic book very interesting. | そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| He told us such a funny story that we all laughed. | 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 | |
| The clown's stunts were highly amusing to the boys. | そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 | |
| Father told us a very interesting story. | 父はとても面白い話をしてくれた。 | |
| We have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| The room was full of girls in white. | 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 | |
| When it is hot, one usually sees him in white. | 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 | |
| The white building was destroyed by the earthquake. | あの白い建物が地震でこわれた。 | |
| Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. | 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 | |
| I don't think this is funny. | これが面白いとは思わない。 | |
| This science-fiction novel is very interesting. | このSF小説はとても面白い。 | |
| We placed a white tablecloth over the table. | 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 | |
| The old woman gave me two interesting books. | その老婦人は私に面白い本を2冊くれた。 | |
| I have read your book. It's very interesting. | あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 | |