Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She had a white book under her arm. | 彼女は白い本を脇に抱えていた。 | |
| The girl in a white uniform took my temperature. | 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 | |
| Two white houses face each other and stand across the way. | 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 | |
| Mahjong is one of the most interesting games. | 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| India ink produces an interesting pattern when used as a dye. | 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 | |
| When it is hot, one usually sees him in white. | 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 | |
| The girl brought me a red and a white rose. | 少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。 | |
| He related to his wife something interesting about his employer. | 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| If you turn to the left, you'll see a white building. | 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 | |
| Are there any other interesting episodes in history? | 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね? | |
| The job is a lot of fun. | 仕事は大変面白いです。 | |
| She entertained us with an interesting episode. | 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| I heard an interesting rumor. | 面白い噂を耳にした。 | |
| His new white hat corresponds with his white jacket. | 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 | |
| Mathematics is an interesting subject. | 数学は面白い科目です。 | |
| There were quite a few interesting things to see. | かなり見るべき面白いものがあった。 | |
| He has a white cat. | 彼は白い猫を飼っています。 | |
| He's my most interesting friend. | 彼が私の一番面白い友達です。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単でない、しかし面白い。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. | 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 | |
| We placed a white tablecloth over the table. | 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 | |
| It's white. | それは白いです。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| Making friends with foreigners is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. | 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 | |
| This white coat will look very nice on you. | この白いコートはあなたによく合うでしょう。 | |
| He knows many amusing magic tricks. | 彼は面白い手品をたくさん知っている。 | |
| The picture I saw then was a most entertaining one. | その時見た映画は大変面白いものだった。 | |
| I was much amused at the idea. | 私はその考えを非常に面白いと思った。 | |
| These clouds look like a flock of white sheep. | これらの雲は白い羊の群れのように見える。 | |
| It's interesting. | 面白いですね。 | |
| The woman who wore the white clothes was out to a party. | 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 | |
| I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. | 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのTシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 | |
| Can you see the big white building over there? | あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 | |
| He's my most interesting friend. | 一番面白い友達は彼です。 | |
| All the stories are interesting. | どの話も面白い。 | |
| You see a white building at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| She told me an interesting story. | 彼女は私に面白い話をした。 | |
| There's a white building just around the corner. | 丁度角を曲がったところに白い家があります。 | |
| My mother made me a white dress. | 母は私に白いドレスを作ってくれた。 | |
| There were white clouds sailing in the sky. | 白い雲が空を流れていた。 | |
| The stories written by Amy Church are all interesting. | エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 | |
| He told us such a funny story that we all laughed. | 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 | |
| I found the new magazine very interesting. | 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| Her house is surrounded by a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 | |
| There is nothing more exciting than scuba diving. | スキューバダイビングほど面白いものはない。 | |
| Baseball is an interesting sport. | 野球は面白いスポーツです。 | |
| As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. | 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 | |
| Give me two red roses and three white ones. | 赤いバラを2本と白いバラを3本ください。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. | あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 | |
| We saw something white in the dark. | 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 | |
| I am interested in this story. | 私はこの話が面白い。 | |
| Have you read any interesting books lately? | 最近何か面白い本読んだ? | |
| The content of the letter had an interesting effect on my marriage. | その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I saw a white cloud sailing across the sky. | 白い雲が空を走っているのが見えた。 | |
| She wore a white dress. | 彼女は白いドレスを着ていた。 | |
| The red rose made a nice contrast to her white dress. | 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| If you have any interesting books, lend me some. | もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 | |
| This story is by far the most interesting of all. | この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 | |
| The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. | 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 | |
| Mark's book is very interesting. | マークの本はとても面白い。 | |
| The white building was destroyed by the earthquake. | あの白い建物が地震でこわれた。 | |
| I found the game very exciting. | 私はそのゲームはとても面白いと思った。 | |
| It is interesting to hear from someone in a different field. | 畑違いの人の話も面白い。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| Are you sick? You look pale. | 病気ですか。顔が青白いよ。 | |
| This book is even more interesting than that. | この本はあの本よりさらに面白い。 | |
| The history of Rome is very interesting. | ローマの歴史はとても面白い。 | |
| She keeps a cat. That cat is white. | 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 | |
| Reading books is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| There are many interesting people in the world. | 世界には面白い人がたくさんいる。 | |
| When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. | ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 | |
| This is the funniest book in my reading. | これは私が読んだ中で一番面白い本です。 | |
| I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. | 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 | |
| Foreign people intrigue me. | 外国人って面白いなあ。 | |
| He picked up something white on the street. | 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 | |
| Croquet players must wear white clothing during play. | クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 | |
| Naoko lives in that white house. | 直子さんはあの白い家に住んでいます。 | |
| She embroidered her initials on a white handkerchief. | 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 | |
| Wondering what makes it so fascinating. | そんなに面白いのかと思い。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをするのはとても面白い。 | |
| Her new novel is really interesting as opposed to her last one. | 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 | |
| To ski is a lot of fun. | スキーをするのはとても面白い。 | |
| That's interesting. | それは面白い。 | |
| She read an amusing story to the children. | 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 | |
| It's better to chill white wine before you serve it. | 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 | |
| The bird was covered with white feathers. | その鳥は白い羽に覆われていた。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| We have three dogs, one white and two black. | うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。 | |
| This book is much more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| This book is interesting. | この本は面白い読み物です。 | |