Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ All the stories are interesting. どの話も面白い。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 I asked her who the man wearing the white hat was. 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 It's so exciting. 結構面白い。 Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 The dog is white. その犬は白いです。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 It's very interesting. とても面白いです。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 That is intriguing. それは面白い。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 That's interesting. それは面白い。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
