| This TV program is really quite interesting. | このテレビ番組はなかなか面白い。 | |
| "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. | 「あなたは、いつも何を考えているの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| Are there any other interesting episodes in history? | 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね? | |
| Your most interesting friend is? | 一番面白い友達は? | |
| We placed a white tablecloth over the table. | 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 | |
| I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. | 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単ではないが、面白い。 | |
| This is an interesting book. | これは面白い本だ。 | |
| There's a white building just around the corner. | 丁度角を曲がったところに白い家があります。 | |
| Mark's book is very interesting. | マークの本はとても面白い。 | |
| He knows many amusing magic tricks. | 彼は面白い手品をたくさん知っている。 | |
| It seems very interesting. | 面白いように思います。 | |
| Tom was a very funny man. | トムはとても面白い男だった。 | |
| I found her very amusing. | 彼女はとても面白い人だ。 | |
| This story is by far the most interesting of all. | この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 | |
| I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. | 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 | |
| That’s interesting. | それは面白い。 | |
| "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. | 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 | |
| I found the new magazine very interesting. | 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 | |
| I like the one with a white belt. | 白いベルトのついたのです。 | |
| This book is way more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| I found that book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| Who's your most interesting friend? | 一番面白い友達は? | |
| I found the book very interesting. | 私はその本を大変面白いと思いました。 | |
| "What's the matter?" asked the little white rabbit. | 「どうかしたの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| What an interesting book this is! | これはなんと面白い本でしょう。 | |
| A white cloud is floating in the blue sky. | 白い雲が青空に浮かんでいる。 | |
| "What is your wish?" asked the little white rabbit. | 「あなたの願い事はなに?」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita. | |
| His teeth are white like a pearl. | 彼の歯は真珠のように白い。 | |
| You will find this game very interesting. | このゲームは面白いと分かるよ。 | |
| I thought a game of tennis might be fun. | テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 | |
| I find her opinions odd but interesting. | 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをするのはとても面白い。 | |
| The moon began to show her pale face from behind the clouds. | 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 | |
| I don't think this is funny. | これが面白いとは思わない。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか? | |
| "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. | 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 | |
| Foreign people are amusing. | 外国人って面白いなあ。 | |
| The white ball weighs as much as the red ball. | 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 | |
| It's more fun to play baseball than to watch it. | 野球は見るよりやる方が面白い。 | |
| You can see a white tower over there. | 向こうに白い塔が見えます。 | |
| There's a white building just around the corner. | ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 | |
| The sniper is driving a white van. | 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 | |
| "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. | 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 | |
| Which is best, white thread or red thread? | 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 | |
| Reading a book is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| What an interesting book this is! | なんて面白い本なんだ! | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. | 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 | |
| The history of Rome is very interesting. | ローマの歴史はとても面白い。 | |
| Naoko lives in that white house. | 直子さんはあの白い家に住んでいます。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| This was the most interesting book that she had ever read. | これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 | |
| He gave an interesting broadcast about modern art. | 彼は現代美術についての面白い放送をした。 | |
| We saw something white in the dark. | 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 | |
| Which is better, red thread or white thread? | 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 | |
| She entertained us with an interesting episode. | 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 | |
| He's my most interesting friend. | 一番面白い友達は彼です。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| There is an interesting book on my desk. | 私の机の上に面白い本があります。 | |
| As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. | ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 | |
| Her anecdotes amuse us all. | 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 | |
| The lady dressed in white is a famous actress. | 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 | |
| He read a most interesting novel yesterday. | 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 | |
| "Mister"ing a tick? You're a funny kid. | ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 | |
| Her skin is as white as snow. | 彼女の肌は雪のように白い。 | |
| He goes in for whatever he finds interesting at the moment. | 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 | |
| He related to his wife something interesting about his employer. | 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 | |
| Foreign people intrigue me. | 外国人って面白いなあ。 | |
| She read the children an amusing story. | 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Watching wild birds is a lot of fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| It is white as snow. | 雪のように白い。 | |
| It's white. | それは白いです。 | |
| Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. | 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 | |
| I found the book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| She told me an interesting story. | 彼女は私に面白い話をした。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. | ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 | |
| White doves are pretty birds. | 白い鳩はきれいな鳥です。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| He's my most interesting friend. | 彼が私の一番面白い友達です。 | |
| I saw a white bird on my way home. | 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Those shoes go well with this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| I like white roses better than red ones. | 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 | |
| "Then I will be all yours," said the little white rabbit. | 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper today. | 今日の新聞には面白いことは何もない。 | |
| What an interesting story it is! | それはなんと面白い物語でしょう。 | |
| You can't buy anything interesting in this store. | この店では面白いものは何も買えないよ。 | |
| When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. | ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 | |
| It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. | ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 | |
| She was dressed in white at the party. | 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 | |
| "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. | 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 | |
| She had a white book under her arm. | 彼女は白い本を脇に抱えていた。 | |
| I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. | 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 | |
| She is wearing a white dress today. | 彼女は今日は白い服を着ている。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| Reading books is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |