Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 The dog is white. その犬は白いです。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 That's interesting. それは面白い。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 What's so funny?! 何がそんなに面白いの？！ Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 That is intriguing. それは面白い。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 It's interesting. 面白いですね。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 I asked her who the man wearing the white hat was. 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 He told a funny story. 彼は面白い話をした。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
