| The history of Rome is very interesting. | ローマの歴史はとても面白い。 | |
| There used to be a pond here where you could see many swans. | たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 | |
| To ski is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| Speaking English isn't easy, but it's fun. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| These clouds look like a flock of white sheep. | これらの雲は白い羊の群れのように見える。 | |
| The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. | 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 | |
| A white yacht was sailing over the sea. | 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 | |
| My most interesting friend is Jessie. | 一番面白い私の友達はジェシーです。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| Give me two red roses and three white ones. | 赤いバラを2本と白いバラを3本ください。 | |
| You see a white building at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| You look very pale. | 君は大変青白い顔をしている。 | |
| Baseball is an interesting sport. | 野球は面白いスポーツです。 | |
| "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. | 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 | |
| I thought a game of tennis might be fun. | テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 | |
| I'm amused by his idea of leisure. | 私には彼のレジャー観が面白い。 | |
| She told her children an amusing story. | かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 | |
| The white drapery does not blend with the black wall. | 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 | |
| She embroidered her own initials on the white handkerchief. | 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 | |
| This book is so amusing that I could go on reading for hours. | この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 | |
| Have you read any interesting books lately? | 最近何か面白い本読んだ? | |
| When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. | ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 | |
| It is fun to play cards. | トランプをするのは面白い。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| His teeth are white like a pearl. | 彼の歯は真珠のように白い。 | |
| He picked up something white on the street. | 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 | |
| "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. | 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 | |
| He told us such a funny story that we all laughed. | 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. | 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| Mother made me a pure white dress. | 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 | |
| I asked her who the man wearing the white hat was. | 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Foreign people are amusing. | 外国人って面白いなあ。 | |
| I can spot you from a distance with your long, white hair. | あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 | |
| "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. | 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| This story is by far the most interesting of all. | この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 | |
| Are you sick? You look pale. | 病気ですか。顔が青白いよ。 | |
| If you turn to the left, you'll see a white building. | 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 | |
| He told us such funny stories that we all laughed. | 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 | |
| The white ball weighs as much as the red ball. | 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 | |
| I found the book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| I think a movie is more entertaining than any book. | 映画の方がどんな本より面白いと思う。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| She had white shoes on. | 彼女は白い靴をはいていた。 | |
| I found that book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| Making friends with foreigners is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| An absorbing tale of adventure. | 素敵に面白い冒険物語。 | |
| He's my most interesting friend. | 彼が私の一番面白い友達です。 | |
| She read an amusing story to the children. | 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 | |
| The red rose made a nice contrast to her white dress. | 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 | |
| She read the children an amusing story. | 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 | |
| A white lily is very beautiful to look at. | 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 | |
| I find his ideas about leisure interesting. | 私には彼のレジャー観が面白い。 | |
| "What's the matter?" asked the little white rabbit. | 「どうかしたの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| Cooking is interesting. | 料理することは面白い。 | |
| I had a white dress made by my mother. | 私は母に白い服をつくってもらった。 | |
| Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) | Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー(当社比) | |
| The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. | 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 | |
| I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. | 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 | |
| What's so funny?! | 何がそんなに面白いの?! | |
| Tom doesn't find this as funny as Mary does. | トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 | |
| His book is very interesting. | 彼の本はとても面白い。 | |
| It's very interesting. | とても面白いです。 | |
| Those shoes go well with this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| There is no wool so white that a dyer can't make it black. | 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 | |
| It's better to chill white wine before you serve it. | 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 | |
| This book makes pleasant reading. | この本は面白い読み物です。 | |
| Her book is very interesting. | 彼女の本はとても面白い。 | |
| Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. | トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 | |
| This book is way more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| I don't think this is funny. | これが面白いとは思わない。 | |
| My grandfather has snowy white hair. | 祖父は雪のような白い髪です。 | |
| When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. | 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 | |
| Reading books is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. | 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 | |
| He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. | 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 | |
| There were white clouds sailing in the sky. | 白い雲が空を流れていた。 | |
| Her skin is as white as snow. | 彼女の肌は雪のように白い。 | |
| Mahjong is one of the most interesting games. | 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 | |
| The shoes match this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Plain white paper will do. | 無地の白い紙で十分です。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. | 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 | |
| It is interesting to make friends with a foreigner. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 外国を旅行することは大変面白い。 | |
| As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. | ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 | |
| Is this your interesting book? | これがあなたの面白い本ですか。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| This book seemed interesting. | この本は面白いように思えた。 | |
| Oh, my white pants! And they were new. | あぁ私の白いズボンが!新しいのに。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| The white parasol is hers. | 白いパラソルは彼女のです。 | |