Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“白い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.
このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
The girl brought me a red and a white rose.
少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Is this your interesting book?
これがあなたの面白い本ですか。
Do you have any shirt in white?
白いシャツはありますか。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
You will find this book very interesting.
この本がとても面白い事がわかるでしょう。
Baseball is an interesting sport.
野球は面白いスポーツです。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
This is an interesting book.
これは面白い本だ。
Reading books is interesting.
本を読むことは面白い。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I found this book interesting from beginning to end.
私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
It's exciting to watch her run after a cockroach.
彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
I found the book very interesting.
私はその本を大変面白いと思いました。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I found that book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
What an interesting book!
なんて面白い本なんだ！
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
We saw something white in the dark.
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
His new white hat corresponds with his white jacket.
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
We saw an interesting program on television yesterday.
昨日テレビで面白い番組を見た。
I wear white shirts on weekdays.
私は平日は白いシャツを着ている。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
This book is even more interesting than that one.
この本はあの本よりさらに面白い。
I am interested in this story.
私はこの話が面白い。
For me, skiing is by far more interesting than skating.
私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
船で旅行するのはたいへん面白いですね。
Skiing is a lot of fun.
スキーをするのはとても面白い。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
The job is a lot of fun.
仕事は大変面白いです。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
This is the most interesting story that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
Her anecdotes amuse us all.
彼女の逸話は誰にとっても面白い。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
He knows many amusing magic tricks.
彼は面白い手品をたくさん知っている。
What's so funny?!
何がそんなに面白いの？！
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはとても面白い。
She read an amusing story to the children.
彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
