Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 It's so exciting. 結構面白い。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 I asked her who the man wearing the white hat was. 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 It's very interesting. とても面白いです。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 That’s interesting. それは面白い。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） This book is really interesting. この本はとても面白い。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 This dog is white. この犬は白いです。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 Is it white? 白いですか。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 It's white. それは白いです。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 My dog is white. 私の犬は白い。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 The dog is white. その犬は白いです。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 What's so funny?! 何がそんなに面白いの？！ Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
