Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| This book is way more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| Go on with your story. That is so interesting! | あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 | |
| Foreign people intrigue me. | 外国人って面白いなあ。 | |
| There is no wool so white that a dyer can't make it black. | 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. | 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 | |
| As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. | 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 | |
| However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. | ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. | 「あなたは、いつも何を考えているの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| It is fun to play cards. | トランプをするのは面白い。 | |
| I like white roses better than red ones. | 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| The waitress spread a white cloth over the table. | ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. | 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 | |
| She wore a white dress. | 彼女は白いドレスを着ていた。 | |
| I found the book very interesting. | 私はその本を大変面白いと思いました。 | |
| I had a white dress made by my mother. | 私は母に白い服をつくってもらった。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| What an interesting book! | なんて面白い本なんだ! | |
| His book is very interesting. | 彼の本はとても面白い。 | |
| To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. | 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 | |
| Can you see the big white building over there? | あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 | |
| It is interesting to make friends with a foreigner. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| I found her very amusing. | 彼女はとても面白い人だ。 | |
| He read a most interesting novel yesterday. | 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 | |
| There's a white building just around the corner. | 丁度角を曲がったところに白い家があります。 | |
| Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. | 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 | |
| My mother made me a white dress. | 母は私に白いドレスを作ってくれた。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| It's exciting to watch her run after a cockroach. | 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 | |
| A white cloud is floating in the blue summer sky. | 白い雲が夏の青空に浮いている。 | |
| As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. | ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 | |
| "Mister"ing a tick? You're a funny kid. | ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単でない、しかし面白い。 | |
| She read the children an amusing story. | 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 | |
| Those shoes are a perfect match for this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| For me, skiing is by far more interesting than skating. | 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 | |
| Have you read any interesting books lately? | 最近何か面白い本読んだ? | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| She keeps a cat. That cat is white. | 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 | |
| This is the most interesting story that I have ever read. | これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 | |
| He told a funny story. | 彼は面白い話をした。 | |
| Jim has a white hat on his head. | ジムは白い帽子をかぶっている。 | |
| A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. | 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 | |
| This is the most interesting book of all. | これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 | |
| Reading a book is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| What's so funny?! | 何がそんなに面白いの?! | |
| The room was full of girls in white. | 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 | |
| I saw a white bird on my way home. | 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper. | 新聞には何も面白いことは載っていない。 | |
| Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. | もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 | |
| I think a movie is more entertaining than any book. | 映画の方がどんな本より面白いと思う。 | |
| Turning to the right, you will see a white tower. | 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| That white building is a hospital. | あの白い建物は病院です。 | |
| Reading books is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| He has a white cat. | 彼は白い猫を飼っています。 | |
| If you turn to the left, you'll see a white building. | 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 | |
| His pale face showed a flush of excitement. | 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 海外旅行はとても面白い。 | |
| I found the new magazine very interesting. | 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 | |
| You will find this book very interesting. | この本がとても面白い事がわかるでしょう。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper today. | 今日の新聞には面白いことは何もない。 | |
| This story is by far the most interesting of all. | この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 | |
| He goes in for whatever he finds interesting at the moment. | 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| Making friends with people from other countries is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| He's my most interesting friend. | 彼が私の一番面白い友達です。 | |
| What an interesting story it is! | それはなんと面白い物語でしょう。 | |
| Tom doesn't find this as funny as Mary does. | トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 | |
| There's a white building just around the corner. | ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 | |
| This book makes pleasant reading. | この本は面白い読み物です。 | |
| This was the most interesting book that she had ever read. | これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| White doves are pretty birds. | 白い鳩はきれいな鳥です。 | |
| Wondering what makes it so fascinating. | そんなに面白いのかと思い。 | |
| I asked her who the man wearing the white hat was. | 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 | |
| They say that the movie is an interesting one. | あの映画は面白いのだそうだ。 | |
| If you have any interesting books, lend me some. | もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 | |
| As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. | 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 | |
| All the stories are interesting. | どの話も面白い。 | |
| This is by far the most interesting of all his novels. | これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 | |
| This book is even more interesting than that. | この本はあの本よりさらに面白い。 | |
| She read an amusing story to the children. | 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 | |
| The content of the letter had an interesting effect on my marriage. | その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| I wear white shirts on weekdays. | 私は平日は白いシャツを着ている。 | |
| "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. | 「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| There are many interesting people in the world. | 世界には面白い人がたくさんいる。 | |
| We placed a white tablecloth over the table. | 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 | |
| The novels he wrote are interesting. | 彼が書いた小説は面白い。 | |
| The white boat went down the stream. | 白いボートが流れを下っていった。 | |
| The white ball weighs as much as the red ball. | 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 | |
| Playing cards is very interesting. | トランプで遊ぶのはとても面白い。 | |
| This book is so amusing that I could go on reading for hours. | この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 | |