Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 That is intriguing. それは面白い。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 Is it white? 白いですか。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
