Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I think a movie is more entertaining than any book. | 映画の方がどんな本より面白いと思う。 | |
| Mathematics is an interesting subject. | 数学は面白い科目です。 | |
| When it is hot, one usually sees him in white. | 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| Those shoes are a perfect match for this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| His new white hat corresponds with his white jacket. | 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 | |
| This book is interesting. | この本は面白い読み物です。 | |
| The job is a lot of fun. | 仕事は大変面白いです。 | |
| Which is better, red thread or white thread? | 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 | |
| What an interesting book this is! | なんて面白い本なんだ! | |
| Speaking English isn't easy, but it's fun. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. | トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 | |
| Foreign people are amusing. | 外国人って面白いなあ。 | |
| As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. | ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 | |
| My mother made me a white dress. | 母は私に白いドレスを作ってくれた。 | |
| Foreign people intrigue me. | 外国人って面白いなあ。 | |
| I wear white shirts on weekdays. | 私は平日は白いシャツを着ている。 | |
| What an interesting book! | なんて面白い本なんだ! | |
| If you have any interesting books, lend me some. | もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 | |
| I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. | 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 | |
| This is an interesting story. | これは面白い話だ。 | |
| He related to his wife something interesting about his employer. | 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 | |
| Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. | 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 | |
| This rose has a white bloom. | このバラは白い花をつける。 | |
| She is dressed in white. | 彼女は白い服を着ている。 | |
| I saw a white cloud sailing across the sky. | 白い雲が空を走っているのが見えた。 | |
| My grandfather has snowy white hair. | 祖父は雪のような白い髪です。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| This was the most interesting book that she had ever read. | これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 | |
| I have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| The stories written by Amy Church are all interesting. | エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 外国を旅行することは大変面白い。 | |
| To ski is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| It is fun to play cards. | トランプをするのは面白い。 | |
| She dyed her white skirt red. | 彼女は白いスカートを赤く染めた。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| He told us such funny stories that we all laughed. | 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 | |
| "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." | 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 | |
| Her new novel is really interesting as opposed to her last one. | 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 | |
| But being bored is also fun in a way. | しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 | |
| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い。 | |
| There were quite a few interesting things to see. | かなり見るべき面白いものがあった。 | |
| In the distance there stood a dimly white lighthouse. | 遠方にほの白い灯台が立っていた。 | |
| His pale face showed a flush of excitement. | 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 | |
| Playing cards is very interesting. | トランプで遊ぶのはとても面白い。 | |
| Mark's book is very interesting. | マークの本はとても面白い。 | |
| All the stories are interesting. | どの話も面白い。 | |
| "What is your wish?" asked the little white rabbit. | 「あなたの願い事はなに?」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita. | |
| He gave an interesting broadcast about modern art. | 彼は現代美術についての面白い放送をした。 | |
| At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. | 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 | |
| Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. | 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 | |
| Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. | 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 | |
| As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. | 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 | |
| My mother made me a white dress. | 母は私に白い服を作ってくれた。 | |
| Two white houses face each other and stand across the way. | 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 | |
| I found that book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| That was the most interesting novel that I had ever read. | あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 | |
| I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. | 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 | |
| The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. | 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| There are many interesting people in the world. | 世界には面白い人がたくさんいる。 | |
| There were white clouds sailing in the sky. | 白い雲が空を流れていた。 | |
| This story is by far the most interesting of all. | この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| I am interested in this story. | 私はこの話が面白い。 | |
| When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. | ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| The old man told the children an amusing story. | 老人は子供たちに面白い話をした。 | |
| He goes in for whatever he finds interesting at the moment. | 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 | |
| The girl in a white uniform took my temperature. | 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 | |
| White doves are pretty birds. | 白い鳩はきれいな鳥です。 | |
| I like white roses better than red ones. | 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 | |
| This TV program is really quite interesting. | このテレビ番組はなかなか面白い。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| The waitress spread a white cloth over the table. | ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 | |
| This is by far the most interesting of all his novels. | これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 | |
| He told us such a funny story that we all laughed. | 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 | |
| There's a white building just around the corner. | ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 | |
| I find her opinions odd but interesting. | 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 | |
| "Mister"ing a tick? You're a funny kid. | ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 | |
| Wondering what makes it so fascinating. | そんなに面白いのかと思い。 | |
| We saw something white in the dark. | 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| There's a white building just around the corner. | 丁度角を曲がったところに白い家があります。 | |
| We placed a white tablecloth over the table. | 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをするのはとても面白い。 | |
| I found the book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| She is good at making up interesting stories. | 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| A white building is in sight at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| This book is even more interesting than that. | この本はあの本よりさらに面白い。 | |
| His book is very interesting. | 彼の本はとても面白い。 | |
| She entertained us with an interesting episode. | 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 | |
| She told me an interesting story. | 彼女は私に面白い話をした。 | |
| This book is interesting to read. | この本は読むのに面白い。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| I found this book interesting from beginning to end. | 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 | |