Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 It's white. それは白いです。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 This dog is white. この犬は白いです。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 It's interesting. 面白いですね。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 It seems very interesting. 面白いように思います。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。
