Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 It's white. それは白いです。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。
