Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 The dog is white. その犬は白いです。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 I asked her who the man wearing the white hat was. 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 It seems very interesting. 面白いように思います。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 Is it white? 白いですか。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
