Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can't buy anything interesting in this store. | この店では面白いものは何も買えないよ。 | |
| When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. | 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 | |
| It's white. | それは白いです。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| I found this book interesting from beginning to end. | 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 | |
| The sniper is driving a white van. | 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 | |
| He's my most interesting friend. | 彼が私の一番面白い友達です。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| The white drapery does not blend with the black wall. | 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 | |
| The picture I saw then was a most entertaining one. | その時見た映画は大変面白いものだった。 | |
| The white ball weighs as much as the red ball. | 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 | |
| What's so funny?! | 何がそんなに面白いの?! | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| The white building was destroyed by the earthquake. | あの白い建物が地震でこわれた。 | |
| You will find this game very interesting. | このゲームは面白いと分かるよ。 | |
| She entertained us with an interesting episode. | 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 | |
| "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. | 「あなたは、いつも何を考えているの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| She has a cat. The cat is white. | 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 | |
| If you have any interesting books, lend me some. | もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| The history of Rome is very interesting. | ローマの歴史はとても面白い。 | |
| He told us such funny stories that we all laughed. | 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 | |
| Do you have a dress in white? | 白いドレスはありますか。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単ではないが、面白い。 | |
| Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. | もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 | |
| However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. | ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 | |
| He knows many amusing magic tricks. | 彼は面白い手品をたくさん知っている。 | |
| The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. | 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 | |
| It's interesting. | 面白いですね。 | |
| I like white roses better than red ones. | 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 | |
| Foreigners are interesting, aren't they? | 外国人って面白いなあ。 | |
| Those shoes are a perfect match for this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| Give me two red roses and three white ones. | 赤いバラを2本と白いバラを3本ください。 | |
| Are there any other interesting episodes in history? | 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね? | |
| When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. | ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 | |
| Have you read any interesting books lately? | 最近何か面白い本読んだ? | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| This book makes pleasant reading. | この本は面白い読み物です。 | |
| These clouds look like a flock of white sheep. | これらの雲は白い羊の群れのように見える。 | |
| You can see a white tower over there. | 向こうに白い塔が見えます。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| An absorbing tale of adventure. | 素敵に面白い冒険物語。 | |
| He picked up something white on the street. | 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 | |
| What an interesting story it is! | すーごい面白い話ですねえ。 | |
| His teeth are white like a pearl. | 彼の歯は真珠のように白い。 | |
| My mother made me a white dress. | 母は私に白い服を作ってくれた。 | |
| I am interested in this book. | 私はこの本が面白い。 | |
| Tom doesn't find this as funny as Mary does. | トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Father told us a very interesting story. | 父はとても面白い話をしてくれた。 | |
| This is the most interesting book of all. | これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| Were there any interesting topics in today's history class? | きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 | |
| When it is hot, one usually sees him in white. | 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 | |
| The bride was wearing a white wedding dress. | 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 | |
| You look very pale. | 君は大変青白い顔をしている。 | |
| Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. | トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 | |
| The girl brought me a red and a white rose. | 少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。 | |
| All the stories are interesting. | どの話も面白い。 | |
| This TV program is really quite interesting. | このテレビ番組はなかなか面白い。 | |
| The shoes match this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| She is wearing a white dress today. | 彼女は今日は白い服を着ている。 | |
| Jim has a white hat on his head. | ジムは白い帽子をかぶっている。 | |
| I had a white dress made by my mother. | 私は母に白い服をつくってもらった。 | |
| This book is even more interesting than that. | この本はあの本よりさらに面白い。 | |
| Her new novel is really interesting as opposed to her last one. | 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 | |
| Her house is enclosed with a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単でない、しかし面白い。 | |
| This is an interesting story. | これは面白い話だ。 | |
| He related to his wife something interesting about his employer. | 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 | |
| Reading books is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 海外旅行はとても面白い。 | |
| The moon began to show her pale face from behind the clouds. | 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 | |
| Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. | 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 | |
| You will find this book very interesting. | この本がとても面白い事がわかるでしょう。 | |
| What an interesting book this is! | なんて面白い本なんだ! | |
| This is the funniest book in my reading. | これは私が読んだ中で一番面白い本です。 | |
| Who's your most interesting friend? | 一番面白い友達は? | |
| If you turn to the left, you'll see a white building. | 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 | |
| In the distance there stood a dimly white lighthouse. | 遠方にほの白い灯台が立っていた。 | |
| As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. | ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 | |
| There were quite a few interesting things to see. | かなり見るべき面白いものがあった。 | |
| I found her very amusing. | 彼女はとても面白い人だ。 | |
| There were white clouds sailing in the sky. | 白い雲が空を流れていた。 | |
| Those shoes go well with this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| There's a white building just around the corner. | 丁度角を曲がったところに白い家があります。 | |
| Her anecdotes amuse us all. | 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 | |
| She read the children an amusing story. | 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 | |
| She embroidered her own initials on the white handkerchief. | 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. | 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 | |
| We have three dogs, one white and two black. | うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。 | |
| He gave an interesting broadcast about modern art. | 彼は現代美術についての面白い放送をした。 | |
| Watching wild birds is a lot of fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| Naoko lives in the white house. | ナオコは白い家に住んでいる。 | |
| Which is better, red thread or white thread? | 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 | |
| Are you sick? You look pale. | 病気ですか。顔が青白いよ。 | |
| Can you see the big white building over there? | あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 | |