The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
This is the funniest book in my reading.これは私が読んだ中で一番面白い本です。
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I am interested in this story.私はこの話が面白い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
I find her opinions odd but interesting.彼女の意見は変わっているが面白いと思う。
Traveling abroad is very interesting.外国を旅行することは大変面白い。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
You will find this book very interesting.この本がとても面白い事がわかるでしょう。
I found that book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
This is the most interesting book I've ever read.これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
It's fun to play tennis.テニスをするのは面白い。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
This novel is by far more interesting than that one.この小説はあれよりずっと面白い。
I find his ideas about leisure interesting.私には彼のレジャー観が面白い。
I'm amused by his idea of leisure.私には彼のレジャー観が面白い。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
For me, skiing is by far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
This book makes pleasant reading.この本は面白い読み物です。
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
Foreigners are interesting, aren't they?外国人って面白いなあ。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
He knows many amusing magic tricks.彼は面白い手品をたくさん知っている。
To ski is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
"Mister"ing a tick? You're a funny kid.ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
It is white as snow.雪のように白い。
This book is so amusing that I could go on reading for hours.この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
What an interesting book this is!これはなんと面白い本でしょう。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
I found the game very exciting.私はそのゲームはとても面白いと思った。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
She told me an interesting story.彼女は私に面白い話をした。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
The dog is white.その犬は白いです。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
But being bored is also fun in a way.しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
My dog is white.私の犬は白い。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
This science-fiction novel is very interesting.このＳＦ小説はとても面白い。
This book is even more interesting than that.この本はあの本よりさらに面白い。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
To me skiing is far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
My dogs are white.私の犬達は白い。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
This is an interesting book.これは面白い本だ。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
This book is even more interesting than that one.この本はあの本よりさらに面白い。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
This book is much more interesting than that one.この本はあの本よりずっと面白い。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License