Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ Playing cards is fun. トランプは面白い。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
