Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 It's interesting. 面白いですね。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 It is white as snow. 雪のように白い。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 My dog is white. 私の犬は白い。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 That's interesting. それは面白い。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。
