Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's so funny?! 何がそんなに面白いの？！ Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 The dog is white. その犬は白いです。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 It's very interesting. とても面白いです。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 This dog is white. この犬は白いです。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 Is it white? 白いですか。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 That’s interesting. それは面白い。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 It seems very interesting. 面白いように思います。 It is white as snow. 雪のように白い。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 It's white. それは白いです。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 It's interesting. 面白いですね。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
