Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 He told a funny story. 彼は面白い話をした。 There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 I asked her who the man wearing the white hat was. 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 It seems very interesting. 面白いように思います。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 It's interesting. 面白いですね。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 That's interesting. それは面白い。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 That’s interesting. それは面白い。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。
