Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Baseball is an interesting sport. | 野球は面白いスポーツです。 | |
| This is the funniest book in my reading. | これは私が読んだ中で一番面白い本です。 | |
| Do you have any shirt in white? | 白いシャツはありますか。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| We saw an interesting program on television yesterday. | 昨日テレビで面白い番組を見た。 | |
| His teeth are white like a pearl. | 彼の歯は真珠のように白い。 | |
| She read the children an amusing story. | 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 | |
| It is fun to play cards. | トランプをするのは面白い。 | |
| Foreign people intrigue me. | 外国人って面白いなあ。 | |
| The waitress spread a white cloth over the table. | ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 | |
| Both teams are well matched. The game will be an interesting one. | 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. | 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 | |
| These clouds look like a flock of white sheep. | これらの雲は白い羊の群れのように見える。 | |
| This rose has a white bloom. | このバラは白い花をつける。 | |
| My most interesting friend is Jessie. | 一番面白い私の友達はジェシーです。 | |
| I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. | 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 | |
| My grandfather has snowy white hair. | 祖父は雪のような白い髪です。 | |
| There's a white building just around the corner. | ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 | |
| But being bored is also fun in a way. | しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| The sniper is driving a white van. | 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 | |
| Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. | 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 | |
| I thought a game of tennis might be fun. | テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 | |
| It's exciting to watch her run after a cockroach. | 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 | |
| Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. | トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| She embroidered her initials on a white handkerchief. | 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 | |
| This white coat will look very nice on you. | この白いコートはあなたによく合うでしょう。 | |
| The history of Rome is very interesting. | ローマの歴史はとても面白い。 | |
| Apart from the plot, the book interested me. | 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 | |
| That was the most interesting novel that I had ever read. | あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| I found the book very interesting. | 私はその本を大変面白いと思いました。 | |
| It's interesting. | 面白いですね。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| Are you sick? You look pale. | 病気ですか。顔が青白いよ。 | |
| I was much amused at the idea. | 私はその考えを非常に面白いと思った。 | |
| Both girls wear white suits. | 女の子は2人とも白いスーツを着ている。 | |
| A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. | 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 | |
| They say that the movie is an interesting one. | あの映画は面白いのだそうだ。 | |
| Are there any other interesting episodes in history? | 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね? | |
| Making friends with foreigners is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| His new white hat corresponds with his white jacket. | 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 | |
| There's a white building just around the corner. | 丁度角を曲がったところに白い家があります。 | |
| Cooking is interesting. | 料理することは面白い。 | |
| The bird was covered with white feathers. | その鳥は白い羽に覆われていた。 | |
| This book is even more interesting than that one. | この本はあの本よりさらに面白い。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 外国を旅行することは大変面白い。 | |
| For me, skiing is by far more interesting than skating. | 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 | |
| He's my most interesting friend. | 彼が私の一番面白い友達です。 | |
| This book seemed interesting. | この本は面白いように思えた。 | |
| Wondering what makes it so fascinating. | そんなに面白いのかと思い。 | |
| I have read your book. It's very interesting. | あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 | |
| He has a white cat. | 彼は白い猫を飼っています。 | |
| Her skin is as white as snow. | 彼女の肌は雪のように白い。 | |
| It's better to chill white wine before you serve it. | 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. | 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのTシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 | |
| You can't buy anything interesting in this store. | この店では面白いものは何も買えないよ。 | |
| I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. | 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 | |
| I found that book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. | 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 | |
| My mother made me a white dress. | 母は私に白い服を作ってくれた。 | |
| The white ball weighs as much as the red ball. | 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 | |
| I had a white dress made by my mother. | 私は母に白い服をつくってもらった。 | |
| I saw a white bird on my way home. | 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 | |
| Two white houses face each other and stand across the way. | 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 | |
| Oh, my white pants! And they were new. | あぁ私の白いズボンが!新しいのに。 | |
| She entertained us with an interesting episode. | 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 | |
| Father told us a very interesting story. | 父はとても面白い話をしてくれた。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. | 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 | |
| Turning to the right, you will see a white tower. | 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 | |
| He told us such funny stories that we all laughed. | 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 | |
| The old man told the children an amusing story. | 老人は子供たちに面白い話をした。 | |
| That white building is a hospital. | あの白い建物は病院です。 | |
| With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. | 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 | |
| He picked up something white on the street. | 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 | |
| If you turn to the left, you'll see a white building. | 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 | |
| The white drapery does not blend with the black wall. | 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 | |
| Christi's mysteries are most decidedly interesting. | クリスティーの推理小説は断然面白い。 | |
| You can see a white tower over there. | 向こうに白い塔が見えます。 | |
| Her house is enclosed with a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 | |
| It's white. | それは白いです。 | |
| Reading books is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| This is by far the most interesting of all his novels. | これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 | |
| She is good at making up interesting stories. | 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 | |
| She always looks pale. | 彼女はいつも青白い顔をしている。 | |
| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い。 | |
| The stories written by Amy Church are all interesting. | エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 | |
| You see a white building at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| I like the one with a white belt. | 白いベルトのついたのです。 | |
| White doves are pretty birds. | 白い鳩はきれいな鳥です。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| What an interesting book this is! | なんて面白い本なんだ! | |
| She keeps a cat. That cat is white. | 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 | |