The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
This book is even more interesting than that.この本はあの本よりさらに面白い。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
To ski is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
Tom was a very funny man.トムはとても面白い男だった。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
This is the most interesting book I've ever read.これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I found the game very exciting.私はそのゲームはとても面白いと思った。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
There is an interesting book on my desk.私の机の上に面白い本があります。
Her book is very interesting.彼女の本はとても面白い。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
I find her opinions odd but interesting.彼女の意見は変わっているが面白いと思う。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても面白い。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
You will find this game very interesting.このゲームは面白いと分かるよ。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
The job is a lot of fun.仕事は大変面白いです。
This book is even more interesting than that one.この本はあの本よりさらに面白い。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
What an interesting book!なんて面白い本なんだ！
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
This book is interesting to read.この本は読むのに面白い。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
This book is way more interesting than that one.この本はあの本よりずっと面白い。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Mark's book is very interesting.マークの本はとても面白い。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
This book makes pleasant reading.この本は面白い読み物です。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
It's white.それは白いです。
What's so funny?!何がそんなに面白いの？！
That is intriguing.それは面白い。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Foreigners are interesting, aren't they?外国人って面白いなあ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
This novel is by far more interesting than that one.この小説はあれよりずっと面白い。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
But being bored is also fun in a way.しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
If you have any interesting books, lend me some.もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I am interested in this book.私はこの本が面白い。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License