Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 That’s interesting. それは面白い。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 That's interesting. それは面白い。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 Is it white? 白いですか。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 I asked her who the man wearing the white hat was. 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 It's so exciting. 結構面白い。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。
