Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 That’s interesting. それは面白い。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 It's so exciting. 結構面白い。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 What's so funny?! 何がそんなに面白いの？！ Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 It's very interesting. とても面白いです。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 That's interesting. それは面白い。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 It's interesting. 面白いですね。 It seems very interesting. 面白いように思います。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 He told a funny story. 彼は面白い話をした。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。
