Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 The dog is white. その犬は白いです。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 My dog is white. 私の犬は白い。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
