Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 What's so funny?! 何がそんなに面白いの？！ There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 That is intriguing. それは面白い。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 It is white as snow. 雪のように白い。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
