In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
You can't buy anything interesting in this store.
この店では面白いものは何も買えないよ。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
What an interesting book this is!
なんて面白い本なんだ！
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.
ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
It's very interesting.
とても面白いです。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
The white parasol is hers.
白いパラソルは彼女のです。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
I find his ideas about leisure interesting.
私には彼のレジャー観が面白い。
It's the funniest dog in the world.
世界中の一番面白い犬です。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
This story is by far the most interesting of all.
この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
This TV program is really quite interesting.
このテレビ番組はなかなか面白い。
The bride was wearing a white wedding dress.
新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
This book is interesting.
この本は面白い読み物です。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはとても面白い。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
The dog is white.
その犬は白いです。
I'm amused by his idea of leisure.
私には彼のレジャー観が面白い。
If you give it a try, you will find this game very exciting.
このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She told me an interesting story.
彼女は私に面白い話をした。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.
ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
I found the book very interesting.
私はその本を大変面白いと思いました。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
My most interesting friend is Jessie.
一番面白い私の友達はジェシーです。
Wondering what makes it so fascinating.
そんなに面白いのかと思い。
There is nothing interesting in the newspaper today.
今日の新聞には面白いことは何もない。
She told her children an amusing story.
かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.
このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
I thought a game of tennis might be fun.
テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
She wore a white dress.
彼女は白いドレスを着ていた。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
It's better to chill white wine before you serve it.
白いワインは出す前に冷やす方がよい。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
I found her very amusing.
彼女はとても面白い人だ。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
This is the most interesting story that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
Which is better, red thread or white thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
