Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 It is white as snow. 雪のように白い。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 That is intriguing. それは面白い。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 It's white. それは白いです。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
