Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What an interesting book! | なんて面白い本なんだ! | |
| Can you see the big white building over there? | あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 | |
| White doves are pretty birds. | 白い鳩はきれいな鳥です。 | |
| Foreign people are amusing. | 外国人って面白いなあ。 | |
| "Then I will be all yours," said the little white rabbit. | 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| The shoes match this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| Which is best, white thread or red thread? | 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 | |
| Were there any interesting topics in today's history class? | きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 | |
| He gave an interesting broadcast about modern art. | 彼は現代美術についての面白い放送をした。 | |
| The bride was wearing a white wedding dress. | 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 | |
| It is interesting to hear from someone in a different field. | 畑違いの人の話も面白い。 | |
| Oh, my white pants! And they were new. | あぁ私の白いズボンが!新しいのに。 | |
| "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. | 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 | |
| Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. | 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 | |
| I don't think this is funny. | これが面白いとは思わない。 | |
| This book is much more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| I wear white shirts on weekdays. | 私は平日は白いシャツを着ている。 | |
| Watching wild birds is a lot of fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| I was much amused at the idea. | 私はその考えを非常に面白いと思った。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| This rose has a white bloom. | このバラは白い花をつける。 | |
| For me, skiing is by far more interesting than skating. | 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをするのはとても面白い。 | |
| I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. | 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 | |
| She read the children an amusing story. | 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 | |
| With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. | 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 | |
| Those shoes are a perfect match for this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| They say that the movie is an interesting one. | あの映画は面白いのだそうだ。 | |
| This book is interesting to read. | この本は読むのに面白い。 | |
| This book is even more interesting than that. | この本はあの本よりさらに面白い。 | |
| Her book is very interesting. | 彼女の本はとても面白い。 | |
| You will find this book very interesting. | この本がとても面白い事がわかるでしょう。 | |
| His book is very interesting. | 彼の本はとても面白い。 | |
| There are many interesting people in the world. | 世界には面白い人がたくさんいる。 | |
| This science-fiction novel is very interesting. | このSF小説はとても面白い。 | |
| This is the most interesting book I've ever read. | これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 | |
| I saw a white bird on my way home. | 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 | |
| One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. | あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 | |
| He picked up something white on the street. | 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 | |
| There's a white building just around the corner. | 丁度角を曲がったところに白い家があります。 | |
| You look very pale. | 君は大変青白い顔をしている。 | |
| Croquet players must wear white clothing during play. | クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 | |
| Who's your most interesting friend? | 一番面白い友達は? | |
| This is the funniest book in my reading. | これは私が読んだ中で一番面白い本です。 | |
| Her new novel is really interesting as opposed to her last one. | 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 | |
| "Forever and always!" replied the little white rabbit. | 「いつも、そしていつまでもよ!」と小さい白いウサギはいいました。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| Oh, it's just that I never meet any interesting men. | ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 | |
| This is the most interesting story that I have ever read. | これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか? | |
| Your most interesting friend is? | 一番面白い友達は? | |
| I asked her who the man wearing the white hat was. | 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 | |
| "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. | 「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| His pale face showed a flush of excitement. | 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| His new white hat corresponds with his white jacket. | 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 | |
| I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. | 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 | |
| I am interested in this book. | 私はこの本が面白い。 | |
| Playing cards is very interesting. | トランプで遊ぶのはとても面白い。 | |
| I found the book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| It is interesting to make friends with a foreigner. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| This story is by far the most interesting of all. | この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 | |
| All the stories are interesting. | どの話も面白い。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. | このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 | |
| He knows many amusing magic tricks. | 彼は面白い手品をたくさん知っている。 | |
| The white parasol is hers. | 白いパラソルは彼女のです。 | |
| Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) | Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー(当社比) | |
| Naoko lives in the white house. | ナオコは白い家に住んでいる。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| The red rose made a nice contrast to her white dress. | 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| Turning to the right, you will see a white tower. | 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 | |
| This book is way more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| Apart from the plot, the book interested me. | 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| Speaking English isn't easy, but it's fun. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| To speak English is not easy, but it is interesting. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| To me skiing is far more interesting than skating. | 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 | |
| She has a cat. The cat is white. | 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 | |
| He goes in for whatever he finds interesting at the moment. | 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 | |
| Foreign people intrigue me. | 外国人って面白いなあ。 | |
| Are you sick? You look pale. | 病気ですか。顔が青白いよ。 | |
| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い。 | |
| It's more fun to play baseball than to watch it. | 野球は見るよりやる方が面白い。 | |
| I have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| I like white roses better than red ones. | 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| She read an amusing story to the children. | 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 | |
| He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. | 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 | |