| A white lily is very beautiful to look at. | 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 |
| The bride was wearing a white wedding dress. | 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 |
| Reading a book is interesting. | 本を読むことは面白い。 |
| "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." | 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 |
| That was the most interesting novel that I had ever read. | あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 |
| The girl brought me a red and a white rose. | 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 |
| The room was full of girls in white. | 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 |
| Both teams are well matched. The game will be an interesting one. | 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 |
| He knows many amusing magic tricks. | 彼は面白い手品をたくさん知っている。 |
| He goes in for whatever he finds interesting at the moment. | 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 |
| Turning to the right, you will see a white tower. | 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 |
| It is fun to play cards. | トランプをするのは面白い。 |
| The content of the letter had an interesting effect on my marriage. | その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 |
| I found her very amusing. | 彼女はとても面白い人だ。 |
| She embroidered her initials on a white handkerchief. | 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 |
| What an interesting book this is! | これはなんと面白い本でしょう。 |
| She is good at making up interesting stories. | 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 |
| Father told us a very interesting story. | 父はとても面白い話をしてくれた。 |
| Those shoes are a perfect match for this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 |
| "Forever and always!" replied the little white rabbit. | 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 |
| The job is a lot of fun. | 仕事は大変面白いです。 |
| To me skiing is far more interesting than skating. | 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 |
| A white building is in sight at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 |
| That is intriguing. | それは面白い。 |
| I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. | 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 |
| Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. | 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 |
| American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. | アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 |
| I saw a white bird on my way home. | 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 |
| "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. | 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 |
| I am interested in this book. | 私はこの本が面白い。 |
| He gave an interesting broadcast about modern art. | 彼は現代美術についての面白い放送をした。 |
| This is by far the most interesting of all his novels. | これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 |
| I found the game very exciting. | 私はそのゲームはとても面白いと思った。 |
| I asked her who the man wearing the white hat was. | 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 |
| Apart from the plot, the book interested me. | 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 |
| Your most interesting friend is? | 一番面白い友達は？ |
| You will find this game very interesting. | このゲームは面白いと分かるよ。 |
| To ski is a lot of fun. | スキーをするのはとても面白い。 |
| This novel is by far more interesting than that one. | この小説はあれよりずっと面白い。 |
| Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. | 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 |
| There were quite a few interesting things to see. | かなり見るべき面白いものがあった。 |
| The sniper is driving a white van. | 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 |
| Reading books is interesting. | 本を読むことは面白い。 |
| She is good at making up interesting stories. | 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 |
| As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. | ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 |
| There is an interesting book on my desk. | 私の机の上に面白い本があります。 |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 |
| This is the funniest book in my reading. | これは私が読んだ中で一番面白い本です。 |
| The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. | 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 |
| Naoko lives in the white house. | ナオコは白い家に住んでいる。 |
| Some are red and others are white. | 赤いものもあれば白いのもある。 |
| I wear white shirts on weekdays. | 私は平日は白いシャツを着ている。 |
| She had white shoes on. | 彼女は白い靴をはいていた。 |
| It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. | ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 |
| This is an interesting book. | これは面白い本だ。 |
| Christi's mysteries are most decidedly interesting. | クリスティーの推理小説は断然面白い。 |
| The red rose made a nice contrast to her white dress. | 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 |
| Those shoes go well with this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 |
| That’s interesting. | それは面白い。 |
| She read the children an amusing story. | 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 |
| I have read your book. It's very interesting. | あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 |
| His new white hat corresponds with his white jacket. | 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 |
| Her skin is as white as snow. | 彼女の肌は雪のように白い。 |
| A white yacht was sailing over the sea. | 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 |
| If you have any interesting books, lend me some. | もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 |
| Give me two red roses and three white ones. | 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 |
| If you give it a try, you will find this game very exciting. | このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 |
| "What's the matter?" asked the little white rabbit. | 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 |
| I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. | 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 |
| This book is even more interesting than that one. | この本はあの本よりさらに面白い。 |
| It seems very interesting. | 面白いように思います。 |
| It's white. | それは白いです。 |
| There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." | 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 |
| One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. | あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 |
| To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. | 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 |
| Both girls wear white suits. | 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 |
| It's exciting to watch her run after a cockroach. | 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単でない、しかし面白い。 |
| Her house is enclosed with a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 |
| There are many interesting people in the world. | 世界には面白い人がたくさんいる。 |
| The waitress spread a white cloth over the table. | ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ |
| As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. | 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 |
| There is no wool so white that a dyer can't make it black. | 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 |
| Baseball is an interesting sport. | 野球は面白いスポーツです。 |
| The clown's stunts were highly amusing to the boys. | そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 |
| If you turn to the left, you'll see a white building. | 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 |
| The bird was covered with white feathers. | その鳥は白い羽に覆われていた。 |
| This rose has a white bloom. | このバラは白い花をつける。 |
| Her house is surrounded by a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 |
