Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 That is intriguing. それは面白い。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 That's interesting. それは面白い。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 That’s interesting. それは面白い。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。
