Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. | アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 | |
| You see a white building at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| A white lily is very beautiful to look at. | 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| There is a white dove on the roof. | 白いはとが屋根にいます。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| The job is a lot of fun. | 仕事は大変面白いです。 | |
| You can't buy anything interesting in this store. | この店では面白いものは何も買えないよ。 | |
| I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. | 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 | |
| Cooking is interesting. | 料理することは面白い。 | |
| They say that the movie is an interesting one. | あの映画は面白いのだそうだ。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper today. | 今日の新聞には面白いことは何もない。 | |
| She had a white book under her arm. | 彼女は白い本を脇に抱えていた。 | |
| His book is very interesting. | 彼の本はとても面白い。 | |
| I heard an interesting rumor. | 面白い噂を耳にした。 | |
| Are you reading an interesting book? | あなたは面白い本を読みますか。 | |
| I asked her who the man wearing the white hat was. | 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 | |
| My grandfather has snowy white hair. | 祖父は雪のような白い髪です。 | |
| In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. | 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 | |
| It's better to chill white wine before you serve it. | 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 | |
| A white cloud is floating in the blue sky. | 白い雲が青空に浮かんでいる。 | |
| What an interesting book! | なんて面白い本なんだ! | |
| It's exciting to watch her run after a cockroach. | 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 | |
| That was the most interesting novel that I had ever read. | あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 | |
| White doves are pretty birds. | 白い鳩はきれいな鳥です。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| He has a white cat. | 彼は白い猫を飼っています。 | |
| Were there any interesting topics in today's history class? | きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 | |
| An absorbing tale of adventure. | 素敵に面白い冒険物語。 | |
| As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. | 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 | |
| To ski is a lot of fun. | スキーをするのはとても面白い。 | |
| What an interesting book this is! | これはなんと面白い本でしょう。 | |
| The bride was wearing a white wedding dress. | 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 | |
| This book is interesting to read. | この本は読むのに面白い。 | |
| This novel is by far more interesting than that one. | この小説はあれよりずっと面白い。 | |
| Christi's mysteries are most decidedly interesting. | クリスティーの推理小説は断然面白い。 | |
| Are there any other interesting episodes in history? | 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね? | |
| Go on with your story. That is so interesting! | あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 | |
| Tom doesn't find this as funny as Mary does. | トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 | |
| The sniper is driving a white van. | 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 | |
| Making friends with people from other countries is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| She told her children an amusing story. | かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 | |
| I thought a game of tennis might be fun. | テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 | |
| It's interesting. | 面白いですね。 | |
| There's a white building just around the corner. | 丁度角を曲がったところに白い家があります。 | |
| The white drapery does not blend with the black wall. | 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 | |
| Speaking English isn't easy, but it's fun. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| Her house is enclosed with a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 | |
| Both girls wear white suits. | 女の子は2人とも白いスーツを着ている。 | |
| "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. | 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) | Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー(当社比) | |
| To ski is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| That white building is a hospital. | あの白い建物は病院です。 | |
| I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. | 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 | |
| He gave an interesting broadcast about modern art. | 彼は現代美術についての面白い放送をした。 | |
| To me skiing is far more interesting than skating. | 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 | |
| This is the most interesting book of all. | これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 | |
| He told a funny story. | 彼は面白い話をした。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| The white parasol is hers. | 白いパラソルは彼女のです。 | |
| In the distance there stood a dimly white lighthouse. | 遠方にほの白い灯台が立っていた。 | |
| It is interesting to make friends with a foreigner. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| I found the book very interesting. | 私はその本を大変面白いと思いました。 | |
| Jim has a white hat on his head. | ジムは白い帽子をかぶっている。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| She embroidered her own initials on the white handkerchief. | 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 | |
| She wore a white dress. | 彼女は白いドレスを着ていた。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単でない、しかし面白い。 | |
| She dyed her white skirt red. | 彼女は白いスカートを赤く染めた。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| It seems very interesting. | 面白いように思います。 | |
| There is an interesting book on my desk. | 私の机の上に面白い本があります。 | |
| We have three dogs, one white and two black. | うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。 | |
| I am interested in this book. | 私はこの本が面白い。 | |
| The woman who wore the white clothes was out to a party. | 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 | |
| "Then I will be all yours," said the little white rabbit. | 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 | |
| We were hoping something interesting would happen. | 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 | |
| Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. | このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 | |
| I was much amused at the idea. | 私はその考えを非常に面白いと思った。 | |
| At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. | 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 | |
| She is dressed in white. | 彼女は白い服を着ている。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. | ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 | |
| There were white clouds sailing in the sky. | 白い雲が空を流れていた。 | |
| Her new novel is really interesting as opposed to her last one. | 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 | |
| My mother made me a white dress. | 母は私に白いドレスを作ってくれた。 | |
| To speak English is not easy, but it is interesting. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| Some are red and others are white. | 赤いものもあれば白いのもある。 | |
| He knows many amusing magic tricks. | 彼は面白い手品をたくさん知っている。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Do you have any shirt in white? | 白いシャツはありますか。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| Those shoes are a perfect match for this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| This science-fiction novel is very interesting. | このSF小説はとても面白い。 | |
| "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. | 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 | |
| You look very pale. | 君は大変青白い顔をしている。 | |
| I don't think this is funny. | これが面白いとは思わない。 | |
| Mark's book is very interesting. | マークの本はとても面白い。 | |
| She looks very charming, dressed in white. | 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 | |