Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 It's white. それは白いです。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 That's interesting. それは面白い。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 The dog is white. その犬は白いです。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 This dog is white. この犬は白いです。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 My dog is white. 私の犬は白い。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ He told a funny story. 彼は面白い話をした。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 It's very interesting. とても面白いです。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
