Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 That’s interesting. それは面白い。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 What's so funny?! 何がそんなに面白いの？！ The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） We have a white cat. 白い猫を飼っています。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 It's white. それは白いです。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 It's interesting. 面白いですね。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 It seems very interesting. 面白いように思います。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。
