Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 I asked her who the man wearing the white hat was. 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 It's so exciting. 結構面白い。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 My dog is white. 私の犬は白い。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 That’s interesting. それは面白い。 What's so funny?! 何がそんなに面白いの？！ This is the most interesting. この本が一番面白い。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 It's interesting. 面白いですね。 Go on with your story. That is so interesting! あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
