Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 It is white as snow. 雪のように白い。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 It's very interesting. とても面白いです。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 It's so exciting. 結構面白い。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 Is it white? 白いですか。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
