| The shoes match this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 |
| Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) | Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） |
| Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. | 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 |
| This science-fiction novel is very interesting. | このＳＦ小説はとても面白い。 |
| Mahjong is one of the most interesting games. | 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 |
| All the stories are interesting. | どの話も面白い。 |
| There is nothing interesting in the newspaper. | 新聞には何も面白いことは載っていない。 |
| We placed a white tablecloth over the table. | 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 |
| This is an interesting book. | これは面白い本だ。 |
| This is the most interesting book I've ever read. | これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 |
| If you turn to the left, you'll see a white building. | 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 |
| Foreign people are amusing. | 外国人って面白いなあ。 |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 |
| There used to be a pond here where you could see many swans. | たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 |
| A white cloud is floating in the blue summer sky. | 白い雲が夏の青空に浮いている。 |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 |
| When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. | 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 |
| We have three dogs, one white and two black. | うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 |
| We were hoping something interesting would happen. | 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 |
| This white coat will look very nice on you. | この白いコートはあなたによく合うでしょう。 |
| A white lily is very beautiful to look at. | 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 |
| There is nothing more exciting than scuba diving. | スキューバダイビングほど面白いものはない。 |
| Speaking English isn't easy, but it's fun. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 |
| A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 |
| This book is even more interesting than that one. | この本はあの本よりさらに面白い。 |
| Mathematics is an interesting subject. | 数学は面白い科目です。 |
| What an interesting book this is! | なんて面白い本なんだ！ |
| My mother made me a white dress. | 母は私に白いドレスを作ってくれた。 |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 |
| A white building is in sight at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 |
| The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. | 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 |
| The picture I saw then was a most entertaining one. | その時見た映画は大変面白いものだった。 |
| "Then I will be all yours," said the little white rabbit. | 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 |
| "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. | 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 |
| The moon began to show her pale face from behind the clouds. | 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 |
| The history of Rome is very interesting. | ローマの歴史はとても面白い。 |
| She looks very charming, dressed in white. | 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 |
| Baseball is an interesting sport. | 野球は面白いスポーツです。 |
| Two white houses face each other and stand across the way. | 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 |
| She dyed her white skirt red. | 彼女は白いスカートを赤く染めた。 |
| "What is your wish?" asked the little white rabbit. | 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita. |
| I found the book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 |
| She is dressed in white. | 彼女は白い服を着ている。 |
| He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. | 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 |
| It is white as snow. | 雪のように白い。 |
| American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. | アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 |
| It is fun to play cards. | トランプをするのは面白い。 |
| This story is by far the most interesting of all. | この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 |
| Go on with your story. That is so interesting! | あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 |
| I heard an interesting rumor. | 面白い噂を耳にした。 |
| He read a most interesting novel yesterday. | 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 |
| This book is interesting. | この本は面白い読み物です。 |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 |
| Croquet players must wear white clothing during play. | クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 |
| It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. | 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 |
| The content of the letter had an interesting effect on my marriage. | その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 |
| Both girls wear white suits. | 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 |
| Father told us a very interesting story. | 父はとても面白い話をしてくれた。 |
| It is interesting to hear from someone in a different field. | 畑違いの人の話も面白い。 |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 |
| I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. | 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 |
| He goes in for whatever he finds interesting at the moment. | 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 |
| It's better to chill white wine before you serve it. | 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 |
| You will find this book very interesting. | この本がとても面白い事がわかるでしょう。 |
| She told me an interesting story. | 彼女は私に面白い話をした。 |
| She had white shoes on. | 彼女は白い靴をはいていた。 |
| "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. | 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 |
| I find his ideas about leisure interesting. | 私には彼のレジャー観が面白い。 |
| "Forever and always!" replied the little white rabbit. | 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 |
| Cooking is interesting. | 料理することは面白い。 |
| "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. | 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 |
| The woman who wore the white clothes was out to a party. | 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 |
| The girl wearing a white dress is my sister. | 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 |
| I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. | 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 |
| For me, skiing is by far more interesting than skating. | 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 |
| Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. | 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 |
| The girl in a white uniform took my temperature. | 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 |
| You see a white building at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 |
| I have a white cat. | 白い猫を飼っています。 |
| This TV program is really quite interesting. | このテレビ番組はなかなか面白い。 |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 |
| Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. | 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 |
| It's more fun to play baseball than to watch it. | 野球は見るよりやる方が面白い。 |
| A white cloud is floating in the blue sky. | 白い雲が青空に浮かんでいる。 |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 |
| "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. | 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 |
| Making friends with foreigners is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです。 |
| That’s interesting. | それは面白い。 |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 |
| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い。 |
| If you give it a try, you will find this game very exciting. | このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 |
| Are you reading an interesting book? | あなたは面白い本を読みますか。 |
| I think a movie is more entertaining than any book. | 映画の方がどんな本より面白いと思う。 |
