Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 My dog is white. 私の犬は白い。 Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 That is intriguing. それは面白い。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。
