Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 That’s interesting. それは面白い。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 Is it white? 白いですか。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 It's white. それは白いです。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 It seems very interesting. 面白いように思います。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！
