Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 It's very interesting. とても面白いです。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 It's interesting. 面白いですね。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 That's interesting. それは面白い。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 This dog is white. この犬は白いです。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 What an interesting story it is! すーごい面白い話ですねえ。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
