Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 It's fun to play tennis. テニスをするのは面白い。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。
