Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“白い”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
It's white.
それは白いです。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
That's interesting.
それは面白い。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
The bride was wearing a white wedding dress.
新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The job is a lot of fun.
仕事は大変面白いです。
Is it white?
白いですか。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
That’s interesting.
それは面白い。
It is fun to play cards.
トランプをするのは面白い。
What's so funny?!
何がそんなに面白いの？！
What an interesting book this is!
なんて面白い本なんだ！
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
What an interesting story it is!
すーごい面白い話ですねえ。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
We saw something white in the dark.
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
She entertained us with an interesting episode.
彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
This story is by far the most interesting of all.
この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She dyed her white skirt red.
彼女は白いスカートを赤く染めた。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
His new white hat corresponds with his white jacket.
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
Baseball is an interesting sport.
野球は面白いスポーツです。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
We saw a white ship far away.
白い船が遠くに見えた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Do you have any shirt in white?
白いシャツはありますか。
Reading a book is interesting.
本を読むことは面白い。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
She was dressed in white at the party.
彼女はパーティーで白い服を着ていた。
The white boat went down the stream.
白いボートが流れを下っていった。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
Reading books is interesting.
本を読むことは面白い。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
She wore a white dress.
彼女は白いドレスを着ていた。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
Apart from the plot, the book interested me.
筋はあれだけど、面白い本だったよ。
His book is very interesting.
彼の本はとても面白い。
Which is better, red thread or white thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The waitress spread a white cloth over the table.
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Foreign people are amusing.
外国人って面白いなあ。
To me skiing is far more interesting than skating.
私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
For me, skiing is by far more interesting than skating.
私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
I have read your book. It's very interesting.
あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
She is dressed in white.
彼女は白い服を着ている。
He has a white cat.
彼は白い猫を飼っています。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
He told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
I enjoy watching soccer on TV.
テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
I found the game very exciting.
私はそのゲームはとても面白いと思った。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
Both of the girls are wearing white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
The woman who wore the white clothes was out to a party.
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
We saw an interesting program on television yesterday.
昨日テレビで面白い番組を見た。
A white lily is very beautiful to look at.
白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
He told a funny story.
彼は面白い話をした。
It's so exciting.
結構面白い。
The stories written by Amy Church are all interesting.
エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Jim has a white hat on his head.
ジムは白い帽子をかぶっている。
It's better to chill white wine before you serve it.
白いワインは出す前に冷やす方がよい。
What an interesting book this is!
これはなんと面白い本でしょう。
I found her very amusing.
彼女はとても面白い人だ。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
