Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She wore a white dress. | 彼女は白いドレスを着ていた。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. | あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 | |
| It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. | 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 | |
| This novel is by far more interesting than that one. | この小説はあれよりずっと面白い。 | |
| There's a white building just around the corner. | ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 | |
| Playing cards is very interesting. | トランプで遊ぶのはとても面白い。 | |
| He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. | 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 | |
| I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. | 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 | |
| Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. | 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper. | 新聞には何も面白いことは載っていない。 | |
| What an interesting book this is! | なんて面白い本なんだ! | |
| She keeps a cat. That cat is white. | 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 | |
| What's so funny?! | 何がそんなに面白いの?! | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| It's white. | それは白いです。 | |
| The sniper is driving a white van. | 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 | |
| Were there any interesting topics in today's history class? | きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 | |
| Have you read any interesting books lately? | 最近何か面白い本読んだ? | |
| I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. | 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのTシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 | |
| It's very interesting. | とても面白いです。 | |
| The bird was covered with white feathers. | その鳥は白い羽に覆われていた。 | |
| This book makes pleasant reading. | この本は面白い読み物です。 | |
| Foreign people intrigue me. | 外国人って面白いなあ。 | |
| I found her very amusing. | 彼女はとても面白い人だ。 | |
| I had a white dress made by my mother. | 私は母に白い服をつくってもらった。 | |
| However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. | ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 | |
| I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. | 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| He picked up something white on the street. | 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 | |
| I found that book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| I have read your book. It's very interesting. | あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 | |
| It is interesting to hear from someone in a different field. | 畑違いの人の話も面白い。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. | 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 | |
| Mahjong is one of the most interesting games. | 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| This book is even more interesting than that one. | この本はあの本よりさらに面白い。 | |
| In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. | 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 | |
| The white drapery does not blend with the black wall. | 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 | |
| The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. | 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 | |
| Mother made me a pure white dress. | 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 | |
| Turning to the right, you will see a white tower. | 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単でない、しかし面白い。 | |
| Making friends with foreigners is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| The old woman gave me two interesting books. | その老婦人は私に面白い本を2冊くれた。 | |
| She embroidered her own initials on the white handkerchief. | 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| Jim has a white hat on his head. | ジムは白い帽子をかぶっている。 | |
| Those shoes go well with this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. | このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 | |
| I found the new magazine very interesting. | 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 外国を旅行することは大変面白い。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| I found the game very exciting. | 私はそのゲームはとても面白いと思った。 | |
| This book is interesting. | この本は面白い読み物です。 | |
| It's exciting to watch her run after a cockroach. | 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 | |
| His pale face showed a flush of excitement. | 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 | |
| The white ball weighs as much as the red ball. | 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 | |
| She always looks pale. | 彼女はいつも青白い顔をしている。 | |
| Is this your interesting book? | これがあなたの面白い本ですか。 | |
| Naoko lives in that white house. | 直子さんはあの白い家に住んでいます。 | |
| He has a white cat. | 彼は白い猫を飼っています。 | |
| If you turn to the left, you'll see a white building. | 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 | |
| Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. | 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 | |
| That white building is a hospital. | あの白い建物は病院です。 | |
| There is nothing more exciting than scuba diving. | スキューバダイビングほど面白いものはない。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| Mark's book is very interesting. | マークの本はとても面白い。 | |
| To ski is a lot of fun. | スキーをするのはとても面白い。 | |
| This TV program is really quite interesting. | このテレビ番組はなかなか面白い。 | |
| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い。 | |
| I heard an interesting rumor. | 面白い噂を耳にした。 | |
| Her skin is as white as snow. | 彼女の肌は雪のように白い。 | |
| Foreign people are amusing. | 外国人って面白いなあ。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper today. | 今日の新聞には面白いことは何もない。 | |
| This book seemed interesting. | この本は面白いように思えた。 | |
| I was much amused at the idea. | 私はその考えを非常に面白いと思った。 | |
| "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. | 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| Naoko lives in the white house. | ナオコは白い家に住んでいる。 | |
| The moon began to show her pale face from behind the clouds. | 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 | |
| It is fun to play cards. | トランプをするのは面白い。 | |
| This is an interesting book. | これは面白い本だ。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 海外旅行はとても面白い。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| I found the book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| I like the one with a white belt. | 白いベルトのついたのです。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. | 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 | |
| Those shoes are a perfect match for this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| Reading books is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| The bride was wearing a white wedding dress. | 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| A white cloud is floating in the blue summer sky. | 白い雲が夏の青空に浮いている。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをするのはとても面白い。 | |
| This book is even more interesting than that. | この本はあの本よりさらに面白い。 | |