Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 Is it white? 白いですか。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 He told a funny story. 彼は面白い話をした。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ Playing cards is fun. トランプは面白い。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 It seems very interesting. 面白いように思います。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 The dog is white. その犬は白いです。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
