Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 My dog is white. 私の犬は白い。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 It is white as snow. 雪のように白い。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
