| When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. | 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 | |
| It's more fun to play baseball than to watch it. | 野球は見るよりやる方が面白い。 | |
| In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. | 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| The old woman gave me two interesting books. | その老婦人は私に面白い本を2冊くれた。 | |
| This is an interesting story. | これは面白い話だ。 | |
| I saw a white bird on my way home. | 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 | |
| The bride was wearing a white wedding dress. | 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 | |
| All the stories are interesting. | どの話も面白い。 | |
| Do you have any shirt in white? | 白いシャツはありますか。 | |
| As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. | 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 | |
| He knows many amusing magic tricks. | 彼は面白い手品をたくさん知っている。 | |
| This is an interesting book. | これは面白い本だ。 | |
| It is interesting to hear from someone in a different field. | 畑違いの人の話も面白い。 | |
| He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. | 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 | |
| I have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| To ski is a lot of fun. | スキーをするのはとても面白い。 | |
| Making friends with foreigners is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. | 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 | |
| Playing cards is very interesting. | トランプで遊ぶのはとても面白い。 | |
| That's interesting. | それは面白い。 | |
| There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." | 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 | |
| That white building is a hospital. | あの白い建物は病院です。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか? | |
| Her anecdotes amuse us all. | 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 | |
| This is by far the most interesting of all his novels. | これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| He's my most interesting friend. | 一番面白い友達は彼です。 | |
| Naoko lives in the white house. | ナオコは白い家に住んでいる。 | |
| I found her very amusing. | 彼女はとても面白い人だ。 | |
| This book is so amusing that I could go on reading for hours. | この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 | |
| What's so funny?! | 何がそんなに面白いの?! | |
| Reading books is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper today. | 今日の新聞には面白いことは何もない。 | |
| The girl who is dressed in white is my fiancee. | 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 | |
| At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. | 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 | |
| Making friends with people from other countries is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| My mother made me a white dress. | 母は私に白いドレスを作ってくれた。 | |
| I had a white dress made by my mother. | 私は母に白い服をつくってもらった。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. | トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 | |
| There are many interesting people in the world. | 世界には面白い人がたくさんいる。 | |
| A white building is in sight at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| He told a funny story. | 彼は面白い話をした。 | |
| She told me an interesting story. | 彼女は私に面白い話をした。 | |
| There were quite a few interesting things to see. | かなり見るべき面白いものがあった。 | |
| Naoko lives in that white house. | 直子さんはあの白い家に住んでいます。 | |
| I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. | 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| It is fun to play cards. | トランプをするのは面白い。 | |
| She wore a white dress. | 彼女は白いドレスを着ていた。 | |
| This book is much more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| He's my most interesting friend. | 彼が私の一番面白い友達です。 | |
| The novels he wrote are interesting. | 彼が書いた小説は面白い。 | |
| If you give it a try, you will find this game very exciting. | このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 | |
| When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. | 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 | |
| The girl dressed in white is his fiancee. | 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 | |
| To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. | 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 | |
| The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. | 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 | |
| White doves are pretty birds. | 白い鳩はきれいな鳥です。 | |
| The room was full of girls in white. | 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 | |
| Foreign people are amusing. | 外国人って面白いなあ。 | |
| It's exciting to watch her run after a cockroach. | 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 | |
| His teeth are white like a pearl. | 彼の歯は真珠のように白い。 | |
| I have read your book. It's very interesting. | あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 | |
| He has a white cat. | 彼は白い猫を飼っています。 | |
| We saw an interesting program on television yesterday. | 昨日テレビで面白い番組を見た。 | |
| That’s interesting. | それは面白い。 | |
| I found the book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| Is this your interesting book? | これがあなたの面白い本ですか。 | |
| Tom was a very funny man. | トムはとても面白い男だった。 | |
| Her book is very interesting. | 彼女の本はとても面白い。 | |
| He gave an interesting broadcast about modern art. | 彼は現代美術についての面白い放送をした。 | |
| "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. | 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| She is dressed in white. | 彼女は白い服を着ている。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| The lady dressed in white is a famous actress. | 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| She had a white book under her arm. | 彼女は白い本を脇に抱えていた。 | |
| Wondering what makes it so fascinating. | そんなに面白いのかと思い。 | |
| As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. | 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| A white cloud is floating in the blue sky. | 白い雲が青空に浮かんでいる。 | |
| Her skin is as white as snow. | 彼女の肌は雪のように白い。 | |
| The sniper is driving a white van. | 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 | |
| There were white clouds sailing in the sky. | 白い雲が空を流れていた。 | |
| I am interested in this book. | 私はこの本が面白い。 | |
| Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. | トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 | |
| The girl in a white uniform took my temperature. | 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 | |
| As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. | ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 | |
| One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. | あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 | |
| "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. | 「あなたは、いつも何を考えているの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. | 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| The stories written by Amy Church are all interesting. | エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 | |
| I find her opinions odd but interesting. | 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 | |
| There is an interesting book on my desk. | 私の机の上に面白い本があります。 | |
| Can you see the big white building over there? | あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 | |