Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You look very pale. | 君は大変青白い顔をしている。 | |
| What an interesting book! | なんて面白い本なんだ! | |
| She embroidered her own initials on the white handkerchief. | 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| This book is interesting to read. | この本は読むのに面白い。 | |
| This is the funniest book in my reading. | これは私が読んだ中で一番面白い本です。 | |
| This novel is by far more interesting than that one. | この小説はあれよりずっと面白い。 | |
| I found the game very exciting. | 私はそのゲームはとても面白いと思った。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper. | 新聞には何も面白いことは載っていない。 | |
| Making friends with foreigners is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| The girl brought me a red and a white rose. | 少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。 | |
| There is an interesting book on my desk. | 私の机の上に面白い本があります。 | |
| Father told us a very interesting story. | 父はとても面白い話をしてくれた。 | |
| I am interested in this book. | 私はこの本が面白い。 | |
| I found that book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| I can spot you from a distance with your long, white hair. | あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 | |
| Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. | 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 | |
| That was the most interesting novel that I had ever read. | あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 | |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか? | |
| Her house is enclosed with a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 | |
| Mathematics is an interesting subject. | 数学は面白い科目です。 | |
| She is wearing a white dress today. | 彼女は今日は白い服を着ている。 | |
| My most interesting friend is Jessie. | 一番面白い私の友達はジェシーです。 | |
| The old woman gave me two interesting books. | その老婦人は私に面白い本を2冊くれた。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Her book is very interesting. | 彼女の本はとても面白い。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| She read an amusing story to the children. | 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 | |
| What an interesting book this is! | これはなんと面白い本でしょう。 | |
| Is this your interesting book? | これがあなたの面白い本ですか。 | |
| This is the most interesting book of all. | これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 | |
| "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. | 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| I think a movie is more entertaining than any book. | 映画の方がどんな本より面白いと思う。 | |
| The red rose made a nice contrast to her white dress. | 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 | |
| Give me two red roses and three white ones. | 赤いバラを2本と白いバラを3本ください。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 外国を旅行することは大変面白い。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをするのはとても面白い。 | |
| Watching wild birds is a lot of fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. | 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| I found this book interesting from beginning to end. | 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 | |
| When it is hot, one usually sees him in white. | 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 | |
| It is fun to play cards. | トランプをするのは面白い。 | |
| This book is much more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| "Forever and always!" replied the little white rabbit. | 「いつも、そしていつまでもよ!」と小さい白いウサギはいいました。 | |
| Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. | トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 | |
| My mother made me a white dress. | 母は私に白い服を作ってくれた。 | |
| The job is a lot of fun. | 仕事は大変面白いです。 | |
| I saw a white bird on my way home. | 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 | |
| That's interesting. | それは面白い。 | |
| If you turn to the left, you'll see a white building. | 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| This TV program is really quite interesting. | このテレビ番組はなかなか面白い。 | |
| We saw something white in the dark. | 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 | |
| I found the comic book very interesting. | そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 | |
| Naoko lives in that white house. | 直子さんはあの白い家に住んでいます。 | |
| I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. | 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 | |
| I asked her who the man wearing the white hat was. | 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 | |
| The girl who is dressed in white is my fiancee. | 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 | |
| The moon began to show her pale face from behind the clouds. | 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 | |
| I find her opinions odd but interesting. | 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 | |
| Apart from the plot, the book interested me. | 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| You will find this game very interesting. | このゲームは面白いと分かるよ。 | |
| A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. | 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 | |
| This rose has a white bloom. | このバラは白い花をつける。 | |
| What an interesting story it is! | それはなんと面白い物語でしょう。 | |
| He told us such funny stories that we all laughed. | 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 | |
| Her house is surrounded by a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| I'm amused by his idea of leisure. | 私には彼のレジャー観が面白い。 | |
| This is the most interesting book I've ever read. | これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 | |
| I had a white dress made by my mother. | 私は母に白い服をつくってもらった。 | |
| There are many interesting people in the world. | 世界には面白い人がたくさんいる。 | |
| You will find this book very interesting. | この本がとても面白い事がわかるでしょう。 | |
| Wondering what makes it so fascinating. | そんなに面白いのかと思い。 | |
| It's exciting to watch her run after a cockroach. | 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 | |
| She read the children an amusing story. | 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 | |
| But being bored is also fun in a way. | しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| Making friends with people from other countries is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. | 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 | |
| A white building is in sight at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. | このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 | |
| Can you see the big white building over there? | あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 | |
| Croquet players must wear white clothing during play. | クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 | |
| Some are red and others are white. | 赤いものもあれば白いのもある。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| I am interested in this story. | 私はこの話が面白い。 | |
| Mother made me a pure white dress. | 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 | |
| I like white roses better than red ones. | 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 | |
| The white building was destroyed by the earthquake. | あの白い建物が地震でこわれた。 | |
| To speak English is not easy, but it is interesting. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. | ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 | |
| A white cloud is floating in the blue summer sky. | 白い雲が夏の青空に浮いている。 | |
| Her anecdotes amuse us all. | 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 | |