Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 It seems very interesting. 面白いように思います。 It's interesting. 面白いですね。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 Is it white? 白いですか。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ It's white. それは白いです。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 My dog is white. 私の犬は白い。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。
