Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 That is intriguing. それは面白い。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 Is it white? 白いですか。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 That’s interesting. それは面白い。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 It's white. それは白いです。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 The dog is white. その犬は白いです。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。
