Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ Go on with your story. That is so interesting! あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 That’s interesting. それは面白い。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 My dog is white. 私の犬は白い。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 It seems very interesting. 面白いように思います。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 I asked her who the man wearing the white hat was. 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
