Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. | 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 | |
| The girl in a white uniform took my temperature. | 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 | |
| The white parasol is hers. | 白いパラソルは彼女のです。 | |
| I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. | 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 | |
| I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. | 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 | |
| This TV program is really quite interesting. | このテレビ番組はなかなか面白い。 | |
| The old woman gave me two interesting books. | その老婦人は私に面白い本を2冊くれた。 | |
| A white cloud is floating in the blue sky. | 白い雲が青空に浮かんでいる。 | |
| You look very pale. | 君は大変青白い顔をしている。 | |
| She has a cat. The cat is white. | 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 | |
| I saw a white dog jump over the fence. | 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 | |
| She was dressed in white at the party. | 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 | |
| Cooking is interesting. | 料理することは面白い。 | |
| You will find this game very interesting. | このゲームは面白いと分かるよ。 | |
| It's more fun to play baseball than to watch it. | 野球は見るよりやる方が面白い。 | |
| To me skiing is far more interesting than skating. | 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 | |
| To ski is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| He gave an interesting broadcast about modern art. | 彼は現代美術についての面白い放送をした。 | |
| Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. | 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 | |
| This is the most interesting book of all. | これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| This story is by far the most interesting of all. | この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 | |
| Go on with your story. That is so interesting! | あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 | |
| A white cloud is floating in the blue summer sky. | 白い雲が夏の青空に浮いている。 | |
| She embroidered her initials on a white handkerchief. | 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 | |
| Apart from the plot, the book interested me. | 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. | 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 | |
| This book makes pleasant reading. | この本は面白い読み物です。 | |
| I don't think this is funny. | これが面白いとは思わない。 | |
| Those shoes go well with this white skirt. | この靴はこの白いスカートに良く合います。 | |
| My grandfather has snowy white hair. | 祖父は雪のような白い髪です。 | |
| Tom was a very funny man. | トムはとても面白い男だった。 | |
| Wondering what makes it so fascinating. | そんなに面白いのかと思い。 | |
| "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. | 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| Naoko lives in the white house. | ナオコは白い家に住んでいる。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper today. | 今日の新聞には面白いことは何もない。 | |
| Reading books is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| There were white clouds sailing in the sky. | 白い雲が空を流れていた。 | |
| The moon began to show her pale face from behind the clouds. | 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 | |
| Watching wild birds is a lot of fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| This book is even more interesting than that. | この本はあの本よりさらに面白い。 | |
| The history of Rome is very interesting. | ローマの歴史はとても面白い。 | |
| To speak English is not easy, but it is interesting. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| It's very interesting. | とても面白いです。 | |
| It seems very interesting. | 面白いように思います。 | |
| His teeth are white like a pearl. | 彼の歯は真珠のように白い。 | |
| That was the most interesting novel that I had ever read. | あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 | |
| We saw an interesting program on television yesterday. | 昨日テレビで面白い番組を見た。 | |
| The girl wearing a white dress is my sister. | 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 | |
| Both girls wear white suits. | 女の子は2人とも白いスーツを着ている。 | |
| Jim has a white hat on his head. | ジムは白い帽子をかぶっている。 | |
| Mahjong is one of the most interesting games. | 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 | |
| The room was full of girls in white. | 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 | |
| "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. | 「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| There were quite a few interesting things to see. | かなり見るべき面白いものがあった。 | |
| Mother made me a pure white dress. | 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 | |
| Tom doesn't find this as funny as Mary does. | トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 | |
| Her book is very interesting. | 彼女の本はとても面白い。 | |
| If you give it a try, you will find this game very exciting. | このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 | |
| It's interesting. | 面白いですね。 | |
| The bride was wearing a white wedding dress. | 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| If you turn to the left, you'll see a white building. | 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 | |
| This is an interesting book. | これは面白い本だ。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| Are you reading an interesting book? | あなたは面白い本を読みますか。 | |
| Those shoes are a perfect match for this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| I found the game very exciting. | 私はそのゲームはとても面白いと思った。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| He knows many amusing magic tricks. | 彼は面白い手品をたくさん知っている。 | |
| There are many interesting people in the world. | 世界には面白い人がたくさんいる。 | |
| There's a white building just around the corner. | 丁度角を曲がったところに白い家があります。 | |
| Were there any interesting topics in today's history class? | きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 | |
| Do you have a dress in white? | 白いドレスはありますか。 | |
| His pale face showed a flush of excitement. | 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 | |
| This novel is by far more interesting than that one. | この小説はあれよりずっと面白い。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper. | 新聞には何も面白いことは載っていない。 | |
| Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. | 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 | |
| There is nothing more exciting than scuba diving. | スキューバダイビングほど面白いものはない。 | |
| Oh, it's just that I never meet any interesting men. | ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 | |
| You see a white building at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| It's white. | それは白いです。 | |
| Both of the girls are wearing white suits. | 女の子は2人とも白いスーツを着ている。 | |
| I found that book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Her new novel is really interesting as opposed to her last one. | 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 | |
| Foreign people intrigue me. | 外国人って面白いなあ。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| He goes in for whatever he finds interesting at the moment. | 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 | |
| When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. | ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 | |
| I found the new magazine very interesting. | 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 | |
| I thought a game of tennis might be fun. | テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 | |
| Mark's book is very interesting. | マークの本はとても面白い。 | |