Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 Go on with your story. That is so interesting! あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 It's white. それは白いです。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 That is intriguing. それは面白い。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。
