Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)
Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比）
His teeth are white like a pearl.
彼の歯は真珠のように白い。
Oh, my white pants! And they were new.
あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
This novel is by far more interesting than that one.
この小説はあれよりずっと面白い。
I heard an interesting rumor.
面白い噂を耳にした。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Do you have any shirt in white?
白いシャツはありますか。
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
She told me an interesting story.
彼女は私に面白い話をした。
The woman who wore the white clothes was out to a party.
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
To ski is a lot of fun.
スキーをする事は大変面白い。
This is the funniest book in my reading.
これは私が読んだ中で一番面白い本です。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
Baseball is an interesting sport.
野球は面白いスポーツです。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
You can't buy anything interesting in this store.
この店では面白いものは何も買えないよ。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
We saw something white in the dark.
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
It is white as snow.
雪のように白い。
The bride was wearing a white wedding dress.
新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
My dog is white.
私の犬は白い。
She entertained us with an interesting episode.
彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
船で旅行するのはたいへん面白いですね。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
Mother made me a pure white dress.
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Tom doesn't find this as funny as Mary does.
トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
