Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Her skin is as white as snow. | 彼女の肌は雪のように白い。 | |
| There is an interesting book on my desk. | 私の机の上に面白い本があります。 | |
| The girl in a white uniform took my temperature. | 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 | |
| I am interested in this story. | 私はこの話が面白い。 | |
| To ski is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| The lady dressed in white is a famous actress. | 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 | |
| It is fun to play cards. | トランプをするのは面白い。 | |
| "What's the matter?" asked the little white rabbit. | 「どうかしたの?」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. | 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのTシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| The white parasol is hers. | 白いパラソルは彼女のです。 | |
| The girl wearing a white dress is my sister. | 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 | |
| A white lily is very beautiful to look at. | 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 | |
| Your most interesting friend is? | 一番面白い友達は? | |
| Both of the girls are wearing white suits. | 女の子は2人とも白いスーツを着ている。 | |
| What an interesting story it is! | すーごい面白い話ですねえ。 | |
| I saw a white bird on my way home. | 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 | |
| Do you have a dress in white? | 白いドレスはありますか。 | |
| Her anecdotes amuse us all. | 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 | |
| He has a white cat. | 彼は白い猫を飼っています。 | |
| He related to his wife something interesting about his employer. | 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 | |
| This is the most interesting story that I have ever read. | これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 | |
| The old man told the children an amusing story. | 老人は子供たちに面白い話をした。 | |
| She was dressed in white at the party. | 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 | |
| It's better to chill white wine before you serve it. | 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 | |
| This story is by far the most interesting of all. | この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 | |
| I like white roses better than red ones. | 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| Apart from the plot, the book interested me. | 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 | |
| Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) | Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー(当社比) | |
| White doves are pretty birds. | 白い鳩はきれいな鳥です。 | |
| The sniper is driving a white van. | 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 | |
| The girl brought me a red and a white rose. | 少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| We have three dogs, one white and two black. | うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。 | |
| He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. | 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 | |
| You see a white building at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. | 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| A white yacht was sailing over the sea. | 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 | |
| The job is a lot of fun. | 仕事は大変面白いです。 | |
| The moon began to show her pale face from behind the clouds. | 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 外国を旅行することは大変面白い。 | |
| The white boat went down the stream. | 白いボートが流れを下っていった。 | |
| I found the book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. | 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 | |
| One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. | あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 | |
| Both girls wear white suits. | 女の子は2人とも白いスーツを着ている。 | |
| This was the most interesting book that she had ever read. | これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 | |
| "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. | 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 | |
| The history of Rome is very interesting. | ローマの歴史はとても面白い。 | |
| I thought a game of tennis might be fun. | テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| It's more fun to play baseball than to watch it. | 野球は見るよりやる方が面白い。 | |
| Some are red and others are white. | 赤いものもあれば白いのもある。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. | ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 | |
| American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. | アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 | |
| It is interesting to hear from someone in a different field. | 畑違いの人の話も面白い。 | |
| She had white shoes on. | 彼女は白い靴をはいていた。 | |
| Father told us a very interesting story. | 父はとても面白い話をしてくれた。 | |
| The girl dressed in white is his fiancee. | 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 | |
| Would you please sort out all the white clothes from the wash? | 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 | |
| I like the one with a white belt. | 白いベルトのついたのです。 | |
| That’s interesting. | それは面白い。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| Go on with your story. That is so interesting! | あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 | |
| It is white as snow. | 雪のように白い。 | |
| She had a white book under her arm. | 彼女は白い本を脇に抱えていた。 | |
| We saw something white in the dark. | 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| The content of the letter had an interesting effect on my marriage. | その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 | |
| Oh, it's just that I never meet any interesting men. | ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. | 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 | |
| Is this your interesting book? | これがあなたの面白い本ですか。 | |
| We saw an interesting program on television yesterday. | 昨日テレビで面白い番組を見た。 | |
| He told us such a funny story that we all laughed. | 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 | |
| Playing cards is very interesting. | トランプで遊ぶのはとても面白い。 | |
| His new white hat corresponds with his white jacket. | 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 | |
| This is an interesting book. | これは面白い本だ。 | |
| Baseball is an interesting sport. | 野球は面白いスポーツです。 | |
| I have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| The white ball weighs as much as the red ball. | 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| You can't buy anything interesting in this store. | この店では面白いものは何も買えないよ。 | |
| Her house is surrounded by a white fence. | 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 | |
| You can see a white tower over there. | 向こうに白い塔が見えます。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| Who's your most interesting friend? | 一番面白い友達は? | |
| We have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| There is a white dove on the roof. | 白いはとが屋根にいます。 | |
| What an interesting book this is! | なんて面白い本なんだ! | |
| Mahjong is one of the most interesting games. | 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 | |