Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's so funny?! 何がそんなに面白いの？！ Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 It's white. それは白いです。 Is it white? 白いですか。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 That’s interesting. それは面白い。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 This is an interesting story. これは面白い話だ。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 I asked her who the man wearing the white hat was. 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 That's interesting. それは面白い。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 The dog is white. その犬は白いです。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。
