She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 It's interesting. 面白いですね。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 This dog is white. この犬は白いです。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 What's so funny?! 何がそんなに面白いの？！ Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 I asked her who the man wearing the white hat was. 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 Go on with your story. That is so interesting! あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 It is white as snow. 雪のように白い。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。
