Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 It seems very interesting. 面白いように思います。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 That's interesting. それは面白い。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 This dog is white. この犬は白いです。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 It's so exciting. 結構面白い。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 It's interesting. 面白いですね。 Is it white? 白いですか。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
