Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems very interesting. 面白いように思います。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 My dog is white. 私の犬は白い。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 The dog is white. その犬は白いです。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 The white boat went down the stream. 白いボートが流れを下っていった。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 What's so funny?! 何がそんなに面白いの？！ She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。
