Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 That’s interesting. それは面白い。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 It's interesting. 面白いですね。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 That's interesting. それは面白い。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 That is intriguing. それは面白い。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 I asked her who the man wearing the white hat was. 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。
