Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 The dog is white. その犬は白いです。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 Go on with your story. That is so interesting! あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 That's interesting. それは面白い。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 My dog is white. 私の犬は白い。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 It is white as snow. 雪のように白い。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
