Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 His book is very interesting. 彼の本はとても面白い。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 I think a movie is more entertaining than any book. 映画の方がどんな本より面白いと思う。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 That’s interesting. それは面白い。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 My dog is white. 私の犬は白い。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 That is intriguing. それは面白い。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 It seems very interesting. 面白いように思います。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
