This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 There is nothing more exciting than scuba diving. スキューバダイビングほど面白いものはない。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 That is intriguing. それは面白い。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 It's so exciting. 結構面白い。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 The white parasol is hers. 白いパラソルは彼女のです。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 I asked her who the man wearing the white hat was. 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 She is dressed in white. 彼女は白い服を着ている。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 This is the most interesting book of all. これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 It's white. それは白いです。 The dog is white. その犬は白いです。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。
