Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 What's so funny?! 何がそんなに面白いの？！ I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 What an interesting book this is! なんて面白い本なんだ！ The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 It's white. それは白いです。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 He told a funny story. 彼は面白い話をした。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 "What's the matter?" asked the little white rabbit. 「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 What an interesting book! なんて面白い本なんだ！ This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 It's interesting. 面白いですね。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 Is it white? 白いですか。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
