Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a white cat. 白い猫を飼っています。 He gave an interesting broadcast about modern art. 彼は現代美術についての面白い放送をした。 There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 Both of the girls are wearing white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 That was the most interesting novel that I had ever read. あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 It's white. それは白いです。 What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 Is it white? 白いですか。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 I asked her who the man wearing the white hat was. 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 To me skiing is far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white. 今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 He was wearing black trousers and a beautiful white shirt. 彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 That is intriguing. それは面白い。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 "What is your wish?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 She is good at making up interesting stories. 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 It's so exciting. 結構面白い。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 That's interesting. それは面白い。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 Mark's book is very interesting. マークの本はとても面白い。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？
