Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.
このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
It's better to chill white wine before you serve it.
白いワインは出す前に冷やす方がよい。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
Jim has a white hat on his head.
ジムは白い帽子をかぶっている。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
This white coat will look very nice on you.
この白いコートはあなたによく合うでしょう。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
It's white.
それは白いです。
There is an interesting book on my desk.
私の机の上に面白い本があります。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはとても面白い。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Both girls wear white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.
ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
This is an interesting book.
これは面白い本だ。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Father told us a very interesting story.
父はとても面白い話をしてくれた。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.
ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
There is nothing interesting in the newspaper today.
今日の新聞には面白いことは何もない。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
This is the most interesting story that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
The dog is white.
その犬は白いです。
There is nothing more exciting than scuba diving.
スキューバダイビングほど面白いものはない。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
There were quite a few interesting things to see.
かなり見るべき面白いものがあった。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.
彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
