This science-fiction novel is very interesting. このSF小説はとても面白い。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 This dog is white. この犬は白いです。 That's interesting. それは面白い。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 It is white as snow. 雪のように白い。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 All the stories are interesting. どの話も面白い。 Making friends with people from other countries is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 "Mister"ing a tick? You're a funny kid. ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。 It's interesting. 面白いですね。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 This book is interesting. この本は面白い読み物です。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 He has a white cat. 彼は白い猫を飼っています。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 My dog is white. 私の犬は白い。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー(当社比) What do you enjoy most about learning French? フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか? Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 I thought a game of tennis might be fun. テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 This story is by far the most interesting of all. この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 This novel is by far more interesting than that one. この小説はあれよりずっと面白い。 I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 I am interested in this story. 私はこの話が面白い。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ? You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 If you have any interesting books, lend me some. もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 Plain white paper will do. 無地の白い紙で十分です。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を2冊くれた。 Mother made me a pure white dress. 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は? She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。