Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 I asked her who the man wearing the white hat was. 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 This is an interesting book. これは面白い本だ。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 Those shoes go well with this white skirt. この靴はこの白いスカートに良く合います。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 I like the one with a white belt. 白いベルトのついたのです。 It seems very interesting. 面白いように思います。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 A white yacht was sailing over the sea. 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 What's so funny?! 何がそんなに面白いの？！ We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 You can't buy anything interesting in this store. この店では面白いものは何も買えないよ。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 She was dressed in white at the party. 彼女はパーティーで白い服を着ていた。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 It is white as snow. 雪のように白い。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 I have a black and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 It's so exciting. 結構面白い。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 There is an interesting book on my desk. 私の机の上に面白い本があります。 "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 Is this your interesting book? これがあなたの面白い本ですか。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 The white ball weighs as much as the red ball. 赤いボールは白いボールと同じ重さです。 The woman who wore the white clothes was out to a party. 白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 A white lily is very beautiful to look at. 白いゆりは見た目がとてもきれいだ。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 This dog is white. この犬は白いです。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 I find her opinions odd but interesting. 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 It's better to chill white wine before you serve it. 白いワインは出す前に冷やす方がよい。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
