Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 It's so exciting. 結構面白い。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 The bird was covered with white feathers. その鳥は白い羽に覆われていた。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 I wear white shirts on weekdays. 私は平日は白いシャツを着ている。 It's interesting. 面白いですね。 You look very pale. 君は大変青白い顔をしている。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. 白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away. 見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 I saw something white in the park. 公園に何か白いものが見えた。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 Go on with your story. That is so interesting! あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 This TV program is really quite interesting. このテレビ番組はなかなか面白い。 His pale face showed a flush of excitement. 青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 Which is better, red thread or white thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 Croquet players must wear white clothing during play. クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。 He told a funny story. 彼は面白い話をした。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 She read an amusing story to the children. 彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 It seems very interesting. 面白いように思います。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 Were there any interesting topics in today's history class? きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 What an interesting book this is! これはなんと面白い本でしょう。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
