Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 An absorbing tale of adventure. 素敵に面白い冒険物語。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 You will find this game very interesting. このゲームは面白いと分かるよ。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 The old man told the children an amusing story. 老人は子供たちに面白い話をした。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 There is nothing interesting in the newspaper. 新聞には何も面白いことは載っていない。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 He knows many amusing magic tricks. 彼は面白い手品をたくさん知っている。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 Foreign people are amusing. 外国人って面白いなあ。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 I'm amused by his idea of leisure. 私には彼のレジャー観が面白い。 I asked her who the man wearing the white hat was. 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 It is white as snow. 雪のように白い。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 To ski is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 What an interesting story it is! それはなんと面白い物語でしょう。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 He goes in for whatever he finds interesting at the moment. 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 The dog is white. その犬は白いです。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 It's white. それは白いです。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 I have a black dog and a white dog. 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 We saw an interesting program on television yesterday. 昨日テレビで面白い番組を見た。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 "What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. 「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 Cooking is interesting. 料理することは面白い。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 I don't think this is funny. これが面白いとは思わない。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 The red rose made a nice contrast to her white dress. 赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 Baseball is an interesting sport. 野球は面白いスポーツです。 Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 Playing cards is very interesting. トランプで遊ぶのはとても面白い。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 She has a cat. The cat is white. 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 Both girls wear white suits. 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 That is intriguing. それは面白い。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 Her book is very interesting. 彼女の本はとても面白い。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。
