Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 This rose has a white bloom. このバラは白い花をつける。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。 Making friends with foreigners is interesting. 外国人と友達になることは面白いです。 I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 She is wearing a white dress today. 彼女は今日は白い服を着ている。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 It's so exciting. 結構面白い。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 Your most interesting friend is? 一番面白い友達は？ This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 She wore a white dress. 彼女は白いドレスを着ていた。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 I found that book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 That is intriguing. それは面白い。 Foreigners are interesting, aren't they? 外国人って面白いなあ。 American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. 彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 Two white houses face each other and stand across the way. 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。 She always looks pale. 彼女はいつも青白い顔をしている。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 We have a white cat. 白い猫を飼っています。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 He told us such funny stories that we all laughed. 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 I found her very amusing. 彼女はとても面白い人だ。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 This is by far the most interesting of all his novels. これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 She is good at making up interesting stories. 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 Skiing is a lot of fun. スキーをする事は大変面白い。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 We were hoping something interesting would happen. 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 You will find this book very interesting. この本がとても面白い事がわかるでしょう。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 Would you please sort out all the white clothes from the wash? 洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive. 白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。 When it is hot, one usually sees him in white. 暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 Both teams are well matched. The game will be an interesting one. 実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 Naoko lives in the white house. ナオコは白い家に住んでいる。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 I found this book interesting from beginning to end. 私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。 You see a white building at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 Her house is surrounded by a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 I found the book very interesting. 私はその本を大変面白いと思いました。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 She told me an interesting story. 彼女は私に面白い話をした。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 There is nothing interesting in the newspaper today. 今日の新聞には面白いことは何もない。 To ski is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 It seems very interesting. 面白いように思います。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 Oh, it's just that I never meet any interesting men. ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 The girl wearing a white dress is my sister. 白いドレスを着ている少女は私の妹です。
