Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father told us a very interesting story. 父はとても面白い話をしてくれた。 The job is a lot of fun. 仕事は大変面白いです。 There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College." 駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 "Do you really wish that?" asked the little white rabbit. 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest. 白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 He's my most interesting friend. 一番面白い友達は彼です。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 This is the most interesting book I've ever read. これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 There were white clouds sailing in the sky. 白い雲が空を流れていた。 "Then I will be all yours," said the little white rabbit. 「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。 She embroidered her initials on a white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 That white building is a hospital. あの白い建物は病院です。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 It is fun to play cards. トランプをするのは面白い。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 That is intriguing. それは面白い。 She had a white book under her arm. 彼女は白い本を脇に抱えていた。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。 The dog is white. その犬は白いです。 I find his ideas about leisure interesting. 私には彼のレジャー観が面白い。 This dog is white. この犬は白いです。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 She told her children an amusing story. かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 He related to his wife something interesting about his employer. 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 Do you have a dress in white? 白いドレスはありますか。 I was much amused at the idea. 私はその考えを非常に面白いと思った。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 It seems very interesting. 面白いように思います。 Naoko lives in that white house. 直子さんはあの白い家に住んでいます。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 His teeth are white like a pearl. 彼の歯は真珠のように白い。 There is a white dove on the roof. 白いはとが屋根にいます。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. 僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。 That’s interesting. それは面白い。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 The stories written by Amy Church are all interesting. エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 I like white roses better than red ones. 私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 In the distance there stood a dimly white lighthouse. 遠方にほの白い灯台が立っていた。 A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers. 青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 A white building is in sight at the foot of the hill. 丘の麓に白い建物が見えますね。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 The girl who is dressed in white is my fiancee. 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 I asked her who the man wearing the white hat was. 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 There's a white building just around the corner. ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 I found the new magazine very interesting. 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 "Forever and always!" replied the little white rabbit. 「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。 Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. 「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 The girl brought me a red and a white rose. 少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。 She dyed her white skirt red. 彼女は白いスカートを赤く染めた。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 That's interesting. それは面白い。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 The content of the letter had an interesting effect on my marriage. その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 The old woman gave me two interesting books. その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。 This white coat will look very nice on you. この白いコートはあなたによく合うでしょう。 This book is much more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 She embroidered her own initials on the white handkerchief. 彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。 There is no wool so white that a dyer can't make it black. 染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 Her anecdotes amuse us all. 彼女の逸話は誰にとっても面白い。
