Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it white? 白いですか。 This book seemed interesting. この本は面白いように思えた。 There's a white building just around the corner. 丁度角を曲がったところに白い家があります。 It's interesting. 面白いですね。 We saw something white in the dark. 私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。 Mathematics is an interesting subject. 数学は面白い科目です。 The novels he wrote are interesting. 彼が書いた小説は面白い。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 This book is even more interesting than that. この本はあの本よりさらに面白い。 Do you have any shirt in white? 白いシャツはありますか。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 My dogs are white. 私の犬達は白い。 Playing cards is fun. トランプは面白い。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 There are many interesting people in the world. 世界には面白い人がたくさんいる。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 The white drapery does not blend with the black wall. 白いカーテンは黒い壁とは調和しない。 This book is really interesting. この本はとても面白い。 It is interesting to make friends with a foreigner. 外国人と友達になることは面白いです。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Basketball is a lot of fun. バスケットボールはとても面白い。 Which is best, white thread or red thread? 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one. 私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. 正直映画より映画論の方が面白い。 Turning to the right, you will see a white tower. 右は曲がると、白い塔が見えるだろう。 But being bored is also fun in a way. しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. 病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。 I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks. 私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。 I saw a white dog jump over the fence. 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 I have read your book. It's very interesting. あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 She keeps a cat. That cat is white. 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 Mahjong is one of the most interesting games. 麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。 If you give it a try, you will find this game very exciting. このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 Have you read any interesting books lately? 最近何か面白い本読んだ？ Christi's mysteries are most decidedly interesting. クリスティーの推理小説は断然面白い。 It's the funniest dog in the world. 世界中の一番面白い犬です。 The girl dressed in white is his fiancee. 白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。 This science-fiction novel is very interesting. このＳＦ小説はとても面白い。 That’s interesting. それは面白い。 I am interested in this book. 私はこの本が面白い。 It's so exciting. 結構面白い。 Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 My mother made me a white dress. 母は私に白いドレスを作ってくれた。 The clown's stunts were highly amusing to the boys. そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 It's more fun to play baseball than to watch it. 野球は見るよりやる方が面白い。 We placed a white tablecloth over the table. 私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。 This dog is white. この犬は白いです。 I heard an interesting rumor. 面白い噂を耳にした。 This book is way more interesting than that one. この本はあの本よりずっと面白い。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 Ken's dog is white. ケンの犬は白い。 "Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. 「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 The white building was destroyed by the earthquake. あの白い建物が地震でこわれた。 My mother made me a white dress. 母は私に白い服を作ってくれた。 There were quite a few interesting things to see. かなり見るべき面白いものがあった。 If you turn to the left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 My grandfather has snowy white hair. 祖父は雪のような白い髪です。 The picture I saw then was a most entertaining one. その時見た映画は大変面白いものだった。 I enjoy watching soccer on TV. テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 I had a white dress made by my mother. 私は母に白い服をつくってもらった。 Ken has a white dog. 健は白い犬を飼っている。 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 I found it a lot of fun to play tennis with Paul. ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 I found the comic book very interesting. そのマンガの本が大変面白いことがわかった。 The girl in a white uniform took my temperature. 白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 Traveling abroad is very interesting. 海外旅行はとても面白い。 His new white hat corresponds with his white jacket. 彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。 The sniper is driving a white van. 狙撃兵は白いヴァンを運転している。 I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me. 冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 Oh, my white pants! And they were new. あぁ私の白いズボンが！新しいのに。 The lady dressed in white is a famous actress. 白い服を着ている婦人は有名な女優です。 He's my most interesting friend. 彼が私の一番面白い友達です。 Playing the guitar is fun. ギターを演奏するのは面白い。 Tom doesn't find this as funny as Mary does. トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 Who's your most interesting friend? 一番面白い友達は？ The bride was wearing a white wedding dress. 新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 Give me two red roses and three white ones. 赤いバラを２本と白いバラを３本ください。 Foreign people intrigue me. 外国人って面白いなあ。 Apart from the plot, the book interested me. 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 This book is even more interesting than that one. この本はあの本よりさらに面白い。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 Playing tennis is a lot of fun. テニスをするのはとても面白い。 They say that the movie is an interesting one. あの映画は面白いのだそうだ。 Are there any other interesting episodes in history? 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 Her house is enclosed with a white fence. 彼女の家は白い垣根で囲まれている。
