Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
