The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government