Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
