Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
