Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
