The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
