Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
