The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理!
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Scant difference.
五十歩百歩。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百, 二百, 三百, 四百, 五百, 六百, 七百, 八百, 九百, 一千。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は9千3百万マイルです。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government