Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
