Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
Scant difference.
五十歩百歩。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
