Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
