If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
