The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
