Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
