The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の10時、外には何百人もの人がいた。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Scant difference.
五十歩百歩。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w