The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百, 二百, 三百, 四百, 五百, 六百, 七百, 八百, 九百, 一千。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ2百年以上も続いてきたことである。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.