Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
Scant difference.
五十歩百歩。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
