The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
