Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
