The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
