Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
