Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
