Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
Scant difference.
五十歩百歩。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
