Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
Scant difference.
五十歩百歩。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
