Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
