The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
