The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
5分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ2発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."