The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の10時、外には何百人もの人がいた。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理!
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は9千3百万マイルです。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."