The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
Scant difference.
五十歩百歩。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第3巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
5分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government