Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
