Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
