Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
Scant difference.
五十歩百歩。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
