The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
