Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
