Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
