The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
