The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
