The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の10時、外には何百人もの人がいた。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ2百年以上も続いてきたことである。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理!
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.