Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
