If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた3百万ドルを超える金がある。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
5分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.