Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."