The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
