The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
