Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."