The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
