Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
