The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
