Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
