The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Scant difference.
五十歩百歩。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
