The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
Scant difference.
五十歩百歩。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.