Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
