The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第3巻が今欠けていますが、百ドルでした。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government