Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百, 二百, 三百, 四百, 五百, 六百, 七百, 八百, 九百, 一千。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi