The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は9千3百万マイルです。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理!
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w