Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
