Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“百”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の10時、外には何百人もの人がいた。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第3巻が今欠けていますが、百ドルでした。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."