The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Someone stole Tom's bicycle.
トムは自転車を盗まれた。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
He was detected in the very act of stealing.
彼は盗みをしているところを見つかった。
He is alleged to have stolen the jewelry.
彼は宝石を盗んだといわれている。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
I had got my camera stolen in the train.
私は、列車の中でカメラを盗まれた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Someone has stolen all my money.
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
Someone stole my wallet.
札いれを盗まれました。
They stole apples from my orchard.
彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
My camera was stolen.
私のカメラが盗まれた。
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
He is suspected of robbery.
彼は窃盗の疑いをかけられている。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
I won't give up on the stolen money.
盗まれたお金があきらめられない。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Ishida advances to third on a stolen base.
石田盗塁で３塁に進む。
He was caught in the very act of stealing it.
それを盗んでいる現場を捕らえられた。
This is the man who they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
Someone has robbed us of all our money during our absence.
留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
My bag was stolen.
バッグを盗まれました。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
He has something to do with the robbery.
彼はその強盗事件と関係がある。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本さえ盗むのは邪である。
I had my money stolen somewhere.
どこかでお金を盗まれてしまいました。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
The sight tempted him to steal.
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He had his car stolen in that parking lot.
彼はあの駐車場で車を盗まれた。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The bat was stolen yesterday, along with the balls.
昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。
It's thieves' cant.
それが盗賊の通り言葉です。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
I had my money stolen.
私はお金を盗まれた。
There is honor even among thieves.
盗人にも仁義。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
They rob, and furthermore cheat each other.
彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
Who stole the apple?
誰が、りんごを盗んだのですか？
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
Tom denied having stolen the money.
トムはお金を盗んでいないと言った。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
