The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Yesterday I had my bicycle stolen.私の自転車は昨日盗まれた。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
He admitted that he stole the gold.彼はその金を盗んだことを認めた。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Someone stole my travelers checks.トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
Procrastination is the thief of time.ぐずは時間の盗人。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
He was caught in the very act of stealing it.それを盗んでいる現場を捕らえられた。
He was accused of stealing money.彼はお金を盗んだことで訴えられました。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
They caught him stealing.彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
She accused me of stealing her money.彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
I had my bicycle stolen.私の自転車が盗まれた。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
He isn't the kind of person who steals.彼は盗みをするような人ではない。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
Give the devil his due.盗人にも三分の理。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
He is the last man to steal.彼は盗みなどする人ではない。
He was arrested on the charge of burglary.彼は強盗のかどで逮捕された。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
He has something to do with the robbery.彼はその強盗事件と関係がある。
I cannot stop thinking of the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The robber attacked her on a back street.強盗は裏通りで彼女を襲った。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Your camera may be stolen if you leave it there.カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
Who stole the apples?誰がリンゴを盗んだのですか？
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
They found the stolen money.彼らは盗まれた金を発見した。
There is honor even among thieves.盗人にも仁義。
She accused him of stealing her money.彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
He stole the money from my safe.彼は私の金庫からその金を盗んだ。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The sight tempted him to steal.彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
The man robbed him of all his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
A person who steals deserves punishment.盗みを働く者は罰せられて当然だ。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
He is under suspicion of theft.彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
Someone stole my bag.バッグを盗まれました。
Mrs. Baker had her purse stolen.ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I've had my pocket calculator stolen.私は電卓を盗まれてしまった。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
My bicycle was stolen.自転車を盗まれました。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
It was his notebook that was stolen.盗まれたのは彼のノートだった。
She denied that she had stolen anything.彼女は何も盗まなかったと言った。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
It was next to unthinkable that the boy would steal.その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本さえ盗むのは邪である。
She told me how it was wrong to steal.彼女は盗みは良くないといった。
My bike was stolen yesterday.昨日私は自転車を盗まれた。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
He caught them stealing apples.彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
He stole her watch.彼女の時計を盗んだ。
This is the person they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
My watch has been stolen.私の時計が盗まれました。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから足がついた。
He descended to stealing.彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License