The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
We suspected our cashier of stealing the funds.
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
He was caught in the act of stealing.
窃盗の現場を押さえられた。
He is no better than a thief.
あいつは盗人も同然だ。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
He caught a boy stealing his watch.
彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
Someone has robbed us of all our money during our absence.
留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
He stole a glance at the girl.
彼はその少女を盗み見た。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
The sight tempted him to steal.
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
They must have suspected me of stealing.
あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだといって責めた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
He has something to do with the robbery.
彼はその強盗事件と関係がある。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
I've had my pocket calculator stolen.
私は電卓を盗まれてしまった。
I had my car stolen.
車を盗まれた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
I would rather die than steal from others.
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
Someone has stolen all my money.
誰かが私のお金を全部盗んだ。
I had my camera stolen.
私はカメラを盗まれました。
I had got my camera stolen in the train.
私は、列車の中でカメラを盗まれた。
They stole my wine bottle!
彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
I won't give up on the stolen money.
盗まれたお金があきらめられない。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
It is true that he stole the pearl.
彼が真珠を盗んだのは本当です。
I confessed to stealing the money.
私はそのお金を盗んだ事を白状した。
I would rather starve than steal.
盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
Someone stole Tom's guitar.
トムはギターを盗まれた。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
I caught the man stealing the money.
私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
He was caught in the very act of stealing it.
それを盗んでいる現場を捕らえられた。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
My camera was stolen.
私のカメラが盗まれた。
My bike is stolen.
自転車を盗まれました。
He would be the last man to steal money.
彼は決して金を盗むような人ではない。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
It is wrong to steal.
盗むのはいけないことだ。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んで逮捕された。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
The thief forced her to hand over the money.
強盗は彼女にお金を出させた。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The boy denied having stolen the bicycle.
少年は自転車を盗まなかったと言った。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
They found the stolen money.
彼らは盗まれたお金を見つけた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
The man robbed him of all his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
The bat was stolen yesterday, along with the balls.
昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。
Someone stole my bag.
バッグを盗まれました。
Mrs. Baker had her purse stolen.
ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
They stole apples from my orchard.
彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.
他人の物をもっていると結局窃盗になる。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
