The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
He was fired for stealing.彼は盗みのために首になった。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
My passport was stolen.パスポートが盗まれました。
He had his car stolen in that parking lot.彼はあの駐車場で車を盗まれた。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.一瞬魔が差して盗んでしまった。
It's clear that he stole money from the safe.彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
The robber bashed her head in.強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
I had my watch stolen yesterday.私は昨日時計を盗まれた。
He fell prey to an impulse to steal.彼は出来心で盗みをした。
The robber escaped being punished.その強盗は罰せられることを免れた。
He had his wallet stolen.彼は財布を盗まれた。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
My bike was stolen yesterday.昨日私は自転車を盗まれた。
He caught them stealing apples.彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
He had his car stolen yesterday.彼は昨日車を盗まれた。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
I think he could be the one who took the stolen money.盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
He was accused of stealing money.彼はお金を盗んだことで訴えられました。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
Somebody has stolen my suitcase.誰かが私のスーツケースを盗んだ。
A burglar broke into his house.強盗が彼の家に押し入った。
The robber seized the bag from his hand.強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
My money was stolen.お金を盗まれました。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The robber was nabbed this morning.盗人は今朝あげられた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
I had my car stolen.車を盗まれた。
She accused him of stealing her money.彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
I had my wallet stolen.私はサイフを盗まれた。
The car was stolen.車を盗まれた。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
The sight tempted him to steal.彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
It's thieves' cant.それが盗賊の通り言葉です。
I cannot stop thinking of the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
His bag was stolen yesterday.昨日彼のかばんが盗まれた。
She told me how it was wrong to steal.彼女は盗みは良くないといった。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
They found the stolen money.彼らは盗まれた金を発見した。
He is no better than a thief.あいつは盗人も同然だ。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
We had a bar of gold stolen.金の延べ棒１本を盗まれた。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
The boy is capable of robbery.その少年は盗みをしかねない。
Someone stole Tom's bicycle.トムは自転車を盗まれた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
My camera was stolen.私のカメラが盗まれた。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The man robbed him of all his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License