The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
My bag was stolen.
バッグを盗まれました。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んで逮捕された。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
Procrastination is the thief of time.
延引は時間の盗人。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
He admitted that he had stolen the treasure.
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
My bicycle was stolen.
自転車が盗まれました。
I think he could be the one who took the stolen money.
盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.
誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
Someone stole my bicycle.
自転車が盗まれました。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
My bike was stolen last night.
昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
Give the devil his due.
盗人にも三分の理。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
He was caught in the act of stealing.
窃盗の現場を押さえられた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I had my car stolen.
車を盗まれた。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
He was detected in the very act of stealing.
彼は盗みをしているところを見つかった。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
She had a book stolen from the library.
彼女は書斎から本を盗まれた。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.
他人の物をもっていると結局窃盗になる。
Someone stole my passport.
パスポートを盗まれました。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
Someone stole my belongings.
誰かに私物を盗まれた。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.
誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
Steal money.
金を盗め。
My passport was stolen.
パスポートが盗まれました。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
He had his car stolen in broad daylight.
彼は真っ昼間に車を盗まれた。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
This is the person they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
My camera was stolen.
私のカメラが盗まれた。
He had his car stolen in that parking lot.
彼はあの駐車場で車を盗まれた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I won't give up on the stolen money.
盗まれたお金があきらめられない。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
She had her handbag stolen.
彼女はハンドバッグを盗まれた。
He was fired for stealing.
彼は盗みのために首になった。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
It is bad to steal.
盗むのは悪いことだ。
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
His bag was stolen yesterday.
昨日彼のかばんが盗まれた。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
Someone stole my bag.
バッグを盗まれました。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
My money was stolen.
お金を盗まれました。
The robber bashed her head in.
強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
He stole my money from the safe.
彼は金庫から私の金を盗んだ。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
I had my bicycle stolen.
私の自転車が盗まれた。
All of the money in the cupboard was stolen.
戸棚の中の金はみんな盗まれた。
I caught him stealing pears in the orchard.
私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
