The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I had got my camera stolen in the train.
私は、列車の中でカメラを盗まれた。
He had his car stolen in that parking lot.
彼はあの駐車場で車を盗まれた。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んで逮捕された。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He is no better than a thief.
あいつは盗人も同然だ。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
What was stolen?
何を盗まれましたか。
I would rather starve than steal.
盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
He admitted that he stole the gold.
彼はその金を盗んだことを認めた。
Someone stole my cash.
現金を盗まれた。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He stole the money from my safe.
彼は私の金庫からその金を盗んだ。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.
誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
There is honor even among thieves.
盗人にも仁義。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
His bag was stolen yesterday.
昨日彼のかばんが盗まれた。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.
誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
