Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He stole her watch. | 彼女の時計を盗んだ。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| I had my watch stolen yesterday. | 私は昨日時計を盗まれた。 | |
| I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train. | 汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| He is guilty of theft. | 彼には窃盗の罪がある。 | |
| This man was charged with theft. | この男は窃盗罪に問われた。 | |
| Your camera may be stolen if you leave it there. | カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本でさえ盗むのは罪である。 | |
| I had all the money stolen and was in trouble. | 私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。 | |
| The money was stolen from his briefcase. | その金は彼のかばんから盗まれた。 | |
| I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you. | 物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。 | |
| Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. | 勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。 | |
| My bike was stolen last night. | 私は昨夜自転車を盗まれた。 | |
| I had my car stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| I had my purse stolen somewhere on my way home. | 私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。 | |
| The eagle does not catch flies. | 渇しても盗泉の水は飲まず。 | |
| He was punished for stealing the money. | 彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。 | |
| The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. | 警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。 | |
| I had my purse stolen in the changing room. | 私は更衣室で財布を盗まれた。 | |
| They found the stolen money. | 彼らは盗まれた金を発見した。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| The robber was nabbed this morning. | 盗人は今朝あげられた。 | |
| I had my purse stolen in the bus. | 私はバスの中で財布を盗まれた。 | |
| She had a book stolen from the library. | 彼女は書斎から本を盗まれた。 | |
| He fell prey to an impulse to steal. | 彼は出来心で盗みをした。 | |
| I had my car stolen. | 私は車を盗まれた。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。 | |
| His bag was stolen yesterday. | 昨日彼のかばんが盗まれた。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| I had my watch stolen. | 時計を盗まれた。 | |
| This is the person they say stole the car. | この人は、車を盗んだといわれている人です。 | |
| I saw somebody steal the merchandise. | 私は誰かがその商品を盗むのを見た。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。 | |
| The policeman arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| He was arrested because he stole the money. | 彼はお金を盗んだので逮捕された。 | |
| He was caught in the very act of stealing it. | それを盗んでいる現場を捕らえられた。 | |
| The young boy got sticky fingers when he walked into stores. | あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。 | |
| The criminal confessed to theft. | 犯人は窃盗を自供した。 | |
| Some of the money was stolen. | 金がいくらか盗まれた。 | |
| My bike is stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| He was sent to jail for the robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に送られた。 | |
| She was captured trying to steal jewelry. | 彼女は宝石を盗もうとして捕まった。 | |
| A person who steals deserves punishment. | 盗みを働く者は罰せられて当然だ。 | |
| Bonds together with some money was stolen. | 債権と一緒にお金も盗まれた。 | |
| He was fired for stealing. | 彼は盗みのために首になった。 | |
| The poor old woman had her bag stolen again. | かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。 | |
| I got my wallet stolen in the train yesterday. | 昨日電車で財布を盗られた。 | |
| Someone stole my bag. | バッグを盗まれました。 | |
| Give the devil his due. | 盗人にも三分の理。 | |
| Keeping what belongs to another amounts to stealing. | 他人の物をもっていると結局窃盗になる。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| My camera was stolen. | 私のカメラが盗まれた。 | |
| The policemen arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| I reported the theft of my car to the police. | 私は車が盗まれたことを警察に届けた。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| He is no better than a thief. | あいつは盗人も同然だ。 | |
| She told me how it was wrong to steal. | 彼女は盗みは良くないといった。 | |
| It's thieves' cant. | それが盗賊の通り言葉です。 | |
| A burglar broke into his house. | 強盗が彼の家に押し入った。 | |
| He admitted that he had stolen the treasure. | 彼はその財宝を盗んだことを認めた。 | |
| I caught the man stealing the money. | 私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。 | |
| She was caught red-handed trying to steal a necklace. | 彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。 | |
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
| I won't give up on the stolen money. | 盗まれたお金があきらめられない。 | |
| I bought an anti-theft system for my bike. | 僕はバイク盗難防止装置を買いました。 | |
| He blamed the man for stealing. | 彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| He that will steal an egg will steal an ox. | 卵を盗む奴は牛も盗む。 | |
| My car was stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| It is bad to steal. | 盗むのは悪いことだ。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| Three big men attacked him and stole his money. | ３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。 | |
| The bank robbers dispersed in all directions. | 銀行強盗たちは四方八方に散らばった。 | |
| I cannot stop thinking of the stolen money. | 盗まれたお金のことが頭から離れない。 | |
| Someone stole my passport. | パスポートを盗まれました。 | |
| Hunger drove him to steal. | 空腹が彼を盗みに駆り立てた。 | |
| They accused him of stealing the bicycle. | 彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。 | |
| I think my suitcase was stolen. | スーツケースが盗まれたようです。 | |
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
| I can't stop thinking about the stolen money. | 盗まれたお金のことが頭から離れない。 | |
| As well be hanged for a sheep as a lamb. | 小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。 | |
| We had a bar of gold stolen. | 金の延べ棒１本を盗まれた。 | |
| They were afraid of being overheard. | 彼らは盗み聞きされるのを恐れた。 | |
| What little money I had was stolen. | 私はなけなしの金を盗まれてしまった。 | |
| He admitted that he stole the gold. | 彼はその金を盗んだことを認めた。 | |
| He is alleged to have stolen the jewelry. | 彼は宝石を盗んだといわれている。 | |
| We suspected our cashier of stealing the funds. | 私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。 | |
| He is under suspicion of theft. | 彼に窃盗の嫌疑がかかっている。 | |
| My wallet was stolen yesterday. | 昨日、私の財布が盗まれた。 | |
| I caught him stealing the money. | 彼が金を盗んでいる現場を抑えた。 | |
| I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house. | 一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。 | |
| She accused him of stealing her car. | 彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。 | |
| I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train. | 汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。 | |
| Someone stole my belongings. | 誰かに私物を盗まれた。 | |
| The police seized the robber by the neck. | 警察はその強盗の首を押さえた。 | |
| He caught them stealing apples. | 彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。 | |
| I am in a bind as my money has been stolen. | 私はお金を盗まれ困っている。 | |
| There is honor even among thieves. | 盗人にも仁義。 | |
