Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was accused of stealing money. | 彼は金を盗んだことで訴えられました。 | |
| The boy stole money from his mother's handbag. | 少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。 | |
| The thieves made off in a waiting car. | 盗賊達は待っていた車で逃亡した。 | |
| Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately. | 警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| It is wrong to steal. | 盗むのはいけないことだ。 | |
| Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition. | １９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。 | |
| I think he could be the one who took the stolen money. | 盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。 | |
| The police caught the burglar red-handed. | 警察は強盗を現行犯で捕まえた。 | |
| She is bitterly ashamed of her son for stealing. | 彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。 | |
| I had my purse stolen in the changing room. | 私は更衣室で財布を盗まれた。 | |
| Recently, there are a lot of burglaries around here. | この辺りは近頃強盗がよくはいる。 | |
| The sight tempted him to steal. | 彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。 | |
| She denied that she had stolen anything. | 彼女は何も盗まなかったと言った。 | |
| We found the stolen bag in this bush. | 我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警官は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| I had my pen stolen. | 私は、ペンを盗まれた。 | |
| Someone stole my bag. | バッグを盗まれました。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| I had my car stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| The inmate was doing time for a burglary conviction. | 囚人は強盗罪により服役していた。 | |
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が金を盗んだといって告訴した。 | |
| He descended to stealing. | 彼は盗みをするまでに落ちぶれた。 | |
| He was accused of stealing the jewels. | 彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。 | |
| I had all the money stolen and was in trouble. | 私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。 | |
| A burglar broke into the shop last night. | 昨夜強盗が店に押し入った。 | |
| The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. | 強盗は遺留品の一つから足がついた。 | |
| When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet. | 昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。 | |
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
| He was arrested because he stole the money. | 彼はお金を盗んで逮捕された。 | |
| The thieves made off with the jewels. | 泥棒は宝石を盗んで逃げた。 | |
| My bike is stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| I caught the man stealing the money. | 私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。 | |
| I had my watch stolen last night. | 昨夜、時計を盗まれた。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本でさえ盗むのは罪である。 | |
| A gang of thieves broke into the bank. | 窃盗団がその銀行に押し入った。 | |
| My bike was stolen yesterday. | 私の自転車は昨日盗まれた。 | |
| The boy denied having stolen the bicycle. | 少年は自転車を盗まなかったと言った。 | |
| He had his car stolen in that parking lot. | 彼はあの駐車場で車を盗まれた。 | |
| The man robbed him of all his money. | その男は彼の金をすべて盗んだ。 | |
| She had her handbag stolen. | 彼女はハンドバッグを盗まれた。 | |
| I don't even know who has stolen what. | 誰が、何を盗んだのかさえ分からない。 | |
| If the vase is not found, John may be accused of stealing it. | もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。 | |
| It's clear that he stole money from the safe. | 彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| A group of gangsters stole the money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
| Someone has stolen all my money. | 誰かが私のお金を全部盗んだ。 | |
| I think my suitcase was stolen. | スーツケースが盗まれたようです。 | |
| I am in a bind as my money has been stolen. | 私はお金を盗まれ困っている。 | |
| The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!" | 「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。 | |
| They stole my wine bottle! | 彼らは私のワインのボトルを盗んだ！ | |
| I caught him stealing the money. | 彼が金を盗んでいる現場を抑えた。 | |
| With the car stolen, there was nothing for it but to walk. | 車を盗まれ、歩くしかなかった。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本さえ盗むのは邪である。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| My bike was stolen last night. | 私は昨夜自転車を盗まれた。 | |
| Procrastination is the thief of time. | 延引は時間の盗人。 | |
| My father struggled with the robber. | 父は強盗と取っ組み合いをした。 | |
| Three big men attacked him and stole his money. | ３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。 | |
| The police expect to apprehend the robber before nightfall. | 警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。 | |
| He had his car stolen yesterday. | 彼は昨日車を盗まれた。 | |
| It is true that he stole the pearl. | 彼が真珠を盗んだのは本当です。 | |
| I had my wallet stolen. | 私はサイフを盗まれた。 | |
| I had my wallet stolen on my way to the office. | 会社へ行く途中で財布を盗まれた。 | |
| I had my car stolen. | 私は車を盗まれた。 | |
| The thief was traced by the stolen goods. | その泥棒は盗品から足がついた。 | |
| My watch has been stolen. | 私の時計が盗まれました。 | |
| All of the money in the cupboard was stolen. | 戸棚の中の金はみんな盗まれた。 | |
| Watch out for thieves around here. | ここでは盗賊にご用心。 | |
| She accused him of stealing her car. | 彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。 | |
| He denied having stolen the money. | 彼はお金を盗んだことを否定した。 | |
| He was robbed of all his money. | 彼は金を全部盗まれた。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| The bike I loved for many years was stolen. | 長年愛用していた自転車が盗まれました。 | |
| This is the person they say stole the car. | この人は、車を盗んだといわれている人です。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| He fell prey to an impulse to steal. | 彼は出来心で盗みをした。 | |
| How do I report a theft? | 盗難届はどのようにすればいいのですか。 | |
| His bag was stolen yesterday. | 昨日彼のかばんが盗まれた。 | |
| Robbers wrecked the mail train. | 強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。 | |
| Your camera may be stolen if you leave it there. | カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。 | |
| Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law. | 国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。 | |
| Does everyone think it was me who stole the money? | 皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？ | |
| The poor old woman had her bag stolen again. | かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。 | |
| I saw somebody steal the merchandise. | 私は誰かがその商品を盗むのを見た。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車が盗まれました。 | |
| They accused him of stealing the bicycle. | 彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。 | |
| Have you ever been mugged? | 強盗に遭ったことがありますか。 | |
| There is honor even among thieves. | 盗人にも仁義。 | |
| He was sent to jail for the robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に送られた。 | |
| His admission that he had stolen the money astonished his family. | その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。 | |
| He has something to do with the robbery. | 彼はその強盗事件と関係がある。 | |
| The robber aimed his gun at the clerk. | 強盗は店員に銃を向けた。 | |
| The bike that was loved for many years was stolen. | 長年愛用していた自転車を盗まれました。 | |
| I caught my son stealing from a cookie jar. | 私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。 | |
| Yesterday I had my bicycle stolen. | 昨日私は自転車を盗まれた。 | |
| The police arrested him for theft. | 警察は盗みで彼を逮捕した。 | |
