The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
The money was stolen from his briefcase.
その金は彼のかばんから盗まれた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
Someone stole my passport.
パスポートを盗まれました。
The boy cannot have stolen my umbrella.
その少年が私の傘を盗んだはずがない。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
I'd like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
He isn't the kind of person who steals.
彼は盗みをするような人ではない。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
He caught a boy stealing his watch.
彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
He was accused of stealing money.
彼は金を盗んだことで訴えられました。
My bicycle was stolen.
自転車が盗まれました。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
It's clear that he stole money from the safe.
彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
She was driven to stealing by hunger.
彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
He caught them stealing apples.
彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The boy denied having stolen the bicycle.
少年は自転車を盗まなかったと言った。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
She denied that she had stolen anything.
彼女は何も盗まなかったと言った。
I cannot stop thinking of the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
I confessed to stealing the money.
私はそのお金を盗んだ事を白状した。
The sight tempted him to steal.
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He reported having seen the stolen car.
彼は盗難車を見たと知らせてきた。
He blamed the man for stealing.
彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
You don't need to worry about wiretapping.
盗聴の心配はない。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Mrs. Baker had her purse stolen.
ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
I've had my pocket calculator stolen.
私は電卓を盗まれてしまった。
My money was stolen.
お金を盗まれました。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I had my watch stolen yesterday.
私は昨日時計を盗まれた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
It was his notebook that was stolen.
盗まれたのは彼のノートだった。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
She had her handbag stolen.
彼女はハンドバッグを盗まれた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
