The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
He is capable of stealing.彼は盗みをしかねません。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I think my suitcase was stolen.スーツケースが盗まれたようです。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
It's thieves' cant.それが盗賊の通り言葉です。
My passport was stolen.パスポートが盗まれました。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
I won't give up on the stolen money.盗まれたお金があきらめられない。
There is honor even among thieves.盗人にも仁義。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
They stole apples from my orchard.彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The robber was nabbed this morning.盗人は今朝あげられた。
He that will steal an egg will steal an ox.卵を盗む奴は牛も盗む。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
I cannot stop thinking of the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.一瞬魔が差して盗んでしまった。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
The boy denied having stolen the bicycle.少年は自転車を盗まなかったと言った。
My camera was stolen.私のカメラが盗まれた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
This is the person they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It was his notebook that was stolen.盗まれたのは彼のノートだった。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
I've had my pocket calculator stolen.私は電卓を盗まれてしまった。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから足がついた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
The thief was traced by the stolen goods.その泥棒は盗品から足がついた。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
My bicycle was stolen.自転車が盗まれました。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
I had my bicycle stolen.私の自転車が盗まれた。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He is under suspicion of theft.彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
He caught them stealing apples.彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
He had his car stolen in that parking lot.彼はあの駐車場で車を盗まれた。
This is the man who they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
They found the stolen money.彼らは盗まれたお金を見つけた。
The burglar burst into his house.強盗が彼の家に乱入した。
The boy is capable of robbery.その少年は盗みをしかねない。
It was next to unthinkable that the boy would steal.その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
It is true that he stole the pearl.彼が真珠を盗んだのは本当です。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んで逮捕された。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
Watch out for thieves around here.ここでは盗賊にご用心。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
The robber attacked her on a back street.強盗は裏通りで彼女を襲った。
It was his bicycle that was stolen.盗まれたのは彼の自転車だった。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだといって私を責めた。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
The robber escaped being punished.その強盗は罰せられることを免れた。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本さえ盗むのは邪である。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License