The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Someone stole Tom's guitar.トムはギターを盗まれた。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
He fell prey to an impulse to steal.彼は出来心で盗みをした。
The robber attacked her on a back street.強盗は裏通りで彼女を襲った。
He stole a glance at the girl.彼はその少女を盗み見た。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
He had his car stolen yesterday.彼は昨日車を盗まれた。
It is wrong to steal.盗むのはいけないことだ。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
They stole apples from my orchard.彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He is the last man to steal.彼は盗みなどする人ではない。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I would like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
My watch has been stolen.私の時計が盗まれました。
The boy denied having stolen the bicycle.少年は自転車を盗まなかったと言った。
Someone stole my travelers checks.トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
He descended to stealing.彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
I won't give up on the stolen money.盗まれたお金があきらめられない。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
My passport was stolen.パスポートを盗まれました。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
My camera was stolen.私のカメラが盗まれた。
I caught him stealing pears in the orchard.私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Does everyone think it was me who stole the money?皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
Your camera may be stolen if you leave it there.カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだといって私を責めた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
Procrastination is the thief of time.ぐずは時間の盗人。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
They caught him stealing.彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
The robbers fell on her there.強盗が彼女にそこで襲いかかった。
The car was stolen.車を盗まれた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
My bicycle was stolen.自転車を盗まれました。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
He was accused of stealing money.彼はお金を盗んだことで訴えられました。
You don't need to worry about wiretapping.盗聴の心配はない。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
All of the money in the cupboard was stolen.戸棚の中の金はみんな盗まれた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He is capable of stealing.彼は盗みをしかねません。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
Someone stole my passport.パスポートを盗まれました。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
A thief broke into the house to steal the money.強盗が金を盗みにその家に押し入った。
What little money I had was stolen.私はなけなしの金を盗まれてしまった。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
I had my car stolen.私は車を盗まれた。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んだので逮捕された。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.他人の物をもっていると結局窃盗になる。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
They must have suspected me of stealing.あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.一瞬魔が差して盗んでしまった。
She had her handbag stolen.彼女はハンドバッグを盗まれた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
He had his car stolen in that parking lot.彼はあの駐車場で車を盗まれた。
I think he could be the one who took the stolen money.盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License