His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Does everyone think it was me who stole the money?
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
The bat was stolen yesterday, along with the balls.
昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I'm calling because my credit card has been stolen.
クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
I caught the man stealing the money.
私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
This is the person they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
Yesterday I had my bicycle stolen.
私の自転車は昨日盗まれた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
You don't need to worry about wiretapping.
盗聴の心配はない。
My camera was stolen.
私のカメラが盗まれた。
My bicycle was stolen.
自転車が盗まれました。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
I caught him stealing pears in the orchard.
私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
He had his car stolen in broad daylight.
彼は真っ昼間に車を盗まれた。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I had my camera stolen.
私はカメラを盗まれました。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
That man stole all of his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
I had my watch stolen.
時計を盗まれた。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He is alleged to have stolen the jewelry.
彼は宝石を盗んだといわれている。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
It is bad to steal.
盗むのは悪いことだ。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
I had my bicycle stolen.
私の自転車が盗まれた。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
I had my money stolen somewhere.
どこかでお金を盗まれてしまいました。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
I had my watch stolen.
私は時計を盗まれた。
I had my money stolen.
私はお金を盗まれた。
He would be the last man to steal money.
彼は決して金を盗むような人ではない。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
He stole the money from my safe.
彼は私の金庫からその金を盗んだ。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
A band of robbers attacked the party.
盗賊の一団が一行に襲いかかった。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
He was caught in the act of stealing.
窃盗の現場を押さえられた。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
Someone stole my bicycle.
自転車が盗まれました。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
The man robbed him of all his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He blamed the man for stealing.
彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
What was stolen?
何を盗まれましたか。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
My money was stolen.
お金を盗まれました。
He admitted that he stole the gold.
彼はその金を盗んだことを認めた。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Somebody has stolen my suitcase.
誰かが私のスーツケースを盗んだ。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Who stole the apple?
誰がリンゴを盗んだのですか？
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
They must have suspected me of stealing.
あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
Someone stole my passport.
パスポートを盗まれました。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
I can't stop thinking about the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
They caught him stealing.
彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
She had a book stolen from the library.
彼女は書斎から本を盗まれた。
What little money I had was stolen.
私はなけなしの金を盗まれてしまった。
Procrastination is the thief of time.
ぐずは時間の盗人。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
My passport was stolen.
パスポートが盗まれました。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
