The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The robber seized the bag from his hand.
強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
Someone stole my bicycle.
自転車が盗まれました。
Procrastination is the thief of time.
ぐずは時間の盗人。
The robber bashed her head in.
強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
I'm calling because my credit card has been stolen.
クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
The sight of the money tempted him into stealing.
その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
Some of the money was stolen.
金がいくらか盗まれた。
Someone stole Tom's bicycle.
トムは自転車を盗まれた。
He is capable of stealing.
彼は盗みをしかねません。
He stole the money from my safe.
彼は私の金庫からその金を盗んだ。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
He caught a boy stealing his watch.
彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
I think my suitcase was stolen.
スーツケースが盗まれたようです。
Someone stole my passport.
パスポートを盗まれました。
He was detected in the very act of stealing.
彼は盗みをしているところを見つかった。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He was caught in the act of stealing.
窃盗の現場を押さえられた。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
He was robbed of all his money.
彼は金を全部盗まれた。
The robbers fell on her there.
強盗が彼女にそこで襲いかかった。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
A band of robbers attacked the party.
盗賊の一団が一行に襲いかかった。
Someone has stolen all my money.
誰かが私のお金を全部盗んだ。
She denied that she had stolen anything.
彼女は何も盗まなかったと言った。
This is the man who they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
There is honor even among thieves.
盗人にも仁義。
They rob, and furthermore cheat each other.
彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
Have you ever been mugged?
強盗に遭ったことがありますか。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
This is the person they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
My bag was stolen.
バッグを盗まれました。
It was his notebook that was stolen.
盗まれたのは彼のノートだった。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
He had his car stolen yesterday.
彼は昨日車を盗まれた。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
