The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
He stole the money from my safe.
彼は私の金庫からその金を盗んだ。
He is capable of stealing.
彼は盗みをしかねません。
We found the stolen bag in this bush.
我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだといって責めた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
I cannot stop thinking of the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
I had my pen stolen.
私は、ペンを盗まれた。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
He was spotted stealing cookies.
その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
My money was stolen.
お金を盗まれた。
He stole her watch.
彼女の時計を盗んだ。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
What was stolen?
何を盗まれましたか。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
The boy stole money from his mother's handbag.
少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
What little money I had was stolen.
私はなけなしの金を盗まれてしまった。
It is wrong to steal.
盗むのはいけないことだ。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
He caught a boy stealing his watch.
彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
How do I report a theft?
盗難届はどのようにすればいいのですか。
Recently, there are a lot of burglaries around here.
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
He was accused of stealing money.
彼はお金を盗んだことで訴えられました。
He is under suspicion of theft.
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
Someone has stolen all my money.
誰かが私のお金を全部盗んだ。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
My bag was stolen.
バッグを盗まれました。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
This is the man who they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
I confessed to stealing the money.
私はそのお金を盗んだ事を白状した。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
My bicycle was stolen.
自転車を盗まれました。
He was caught in the very act of stealing it.
それを盗んでいる現場を捕らえられた。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
I won't give up on the stolen money.
盗まれたお金があきらめられない。
I would rather starve than steal.
盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
They found the stolen money.
彼らは盗まれたお金を見つけた。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
I don't even know who has stolen what.
誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
I had my camera stolen.
私はカメラを盗まれました。
I would rather die than steal from others.
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
He was fired for stealing.
彼は盗みのために首になった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
