The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.
私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
It is true that he stole the pearl.
彼が真珠を盗んだのは本当です。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
It was his bicycle that was stolen.
盗まれたのは彼の自転車だった。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
一瞬魔が差して盗んでしまった。
He fell prey to an impulse to steal.
彼は出来心で盗みをした。
I had my watch stolen.
時計を盗まれた。
She was driven to stealing by hunger.
彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
That man stole all of his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
He descended to stealing.
彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The boy denied having stolen the bicycle.
少年は自転車を盗まなかったと言った。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
He was spotted stealing cookies.
その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
How do I report a theft?
盗難届はどのようにすればいいのですか。
Have you ever been mugged?
強盗に遭ったことがありますか。
She told me how it was wrong to steal.
彼女は盗みは良くないといった。
Someone stole my wallet.
札いれを盗まれました。
He will not steal my money; I have faith in him.
彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
I won't give up on the stolen money.
盗まれたお金があきらめられない。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
My money was stolen.
お金を盗まれました。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
I had my pen stolen.
私は、ペンを盗まれた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He is no better than a thief.
あいつは盗人も同然だ。
Someone stole my bicycle.
自転車が盗まれました。
He is capable of stealing.
彼は盗みをしかねません。
It was next to unthinkable that the boy would steal.
その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
He was accused of stealing money.
彼は金を盗んだことで訴えられました。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Someone stole Tom's guitar.
トムはギターを盗まれた。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
The sight of the money tempted him into stealing.
その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
They found the stolen money.
彼らは盗まれた金を発見した。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
It is bad to steal.
盗むのは悪いことだ。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Steal money.
金を盗め。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
We found the stolen bag in this bush.
我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
Steal the money.
金を盗め。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
The thief forced her to hand over the money.
強盗は彼女にお金を出させた。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Someone has robbed us of all our money during our absence.
留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
He was punished for stealing the money.
彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
It's thieves' cant.
それが盗賊の通り言葉です。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
I caught him stealing pears in the orchard.
私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだといって私を責めた。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
It was his notebook that was stolen.
盗まれたのは彼のノートだった。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
She had her handbag stolen.
彼女はハンドバッグを盗まれた。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
