The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
He was detected in the very act of stealing.彼は盗みをしているところを見つかった。
I had my money stolen somewhere.どこかでお金を盗まれてしまいました。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
The boy is capable of robbery.その少年は盗みをしかねない。
He had his car stolen in that parking lot.彼はあの駐車場で車を盗まれた。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
He stole her watch.彼女の時計を盗んだ。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
I cannot stop thinking of the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
It's thieves' cant.それが盗賊の通り言葉です。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.他人の物をもっていると結局窃盗になる。
He stole my wallet.あいつが私の財布を盗んだ。
My passport was stolen.パスポートが盗まれました。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
Your camera may be stolen if you leave it there.カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
He caught them stealing apples.彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
A band of robbers attacked the party.盗賊の一団が一行に襲いかかった。
Who stole the apples?誰がリンゴを盗んだのですか？
He is under suspicion of theft.彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Somebody has stolen my suitcase.誰かが私のスーツケースを盗んだ。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
I had my money stolen.私はお金を盗まれた。
The thief forced her to hand over the money.強盗は彼女にお金を出させた。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
I had my bicycle stolen.私の自転車が盗まれた。
He isn't the kind of person who steals.彼は盗みをするような人ではない。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
This is the man who they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
It is bad to steal.盗むのは悪いことだ。
My camera was stolen.私のカメラが盗まれた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The robber seized the bag from his hand.強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He was caught in the act of stealing.窃盗の現場を押さえられた。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
The boy cannot have stolen my umbrella.その少年が私の傘を盗んだはずがない。
He is capable of stealing.彼は盗みをしかねません。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
You don't need to worry about wiretapping.盗聴の心配はない。
She accused him of stealing her money.彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I would like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
I had my car stolen.車を盗まれた。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
The bat was stolen yesterday, along with the balls.昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本さえ盗むのは邪である。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
Procrastination is the thief of time.延引は時間の盗人。
They stole my wine bottle!彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
He was accused of stealing money.彼はお金を盗んだことで訴えられました。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
My bike was stolen yesterday.私の自転車は昨日盗まれた。
He is suspected of robbery.彼は窃盗の疑いをかけられている。
I think he could be the one who took the stolen money.盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから足がついた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
It is wrong to steal.盗むのはいけないことだ。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.一瞬魔が差して盗んでしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License