Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
| The young boy got sticky fingers when he walked into stores. | あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。 | |
| A burglar broke into the shop yesterday. | 昨日強盗が店に押し入った。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| What little money I had was stolen. | 私はなけなしの金を盗まれてしまった。 | |
| My wallet was stolen yesterday. | 昨日、私の財布が盗まれた。 | |
| I had my bicycle stolen. | 私の自転車が盗まれた。 | |
| Someone has stolen all my money. | 誰かが私のお金を全部盗んだ。 | |
| All of the money in the cupboard was stolen. | 戸棚の中の金はみんな盗まれた。 | |
| She denied that she had stolen anything. | 彼女は何も盗まなかったと言った。 | |
| The robber aimed his gun at the clerk. | 強盗は店員に銃を向けた。 | |
| They caught him stealing. | 彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。 | |
| He was arrested because he stole the money. | 彼はお金を盗んだので逮捕された。 | |
| He would be the last man to steal money. | 彼は決して金を盗むような人ではない。 | |
| The witness identified the thief in the police lineup. | 目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| The robber aimed his gun at the police officer. | 強盗は警官に銃を向けた。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警官は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| He was detected in the very act of stealing. | 彼は盗みをしているところを見つかった。 | |
| I had got my camera stolen in the train. | 私は、列車の中でカメラを盗まれた。 | |
| He is suspected of robbery. | 彼は窃盗の疑いをかけられている。 | |
| I had my money stolen somewhere. | どこかでお金を盗まれてしまいました。 | |
| Yesterday I had my bicycle stolen. | 私の自転車は昨日盗まれた。 | |
| Someone broke into my house and ran away with all of my money. | 誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。 | |
| He was caught in the very act of stealing it. | それを盗んでいる現場を捕らえられた。 | |
| He was robbed of all his money. | 彼は金を全部盗まれた。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| The boy is capable of robbery. | その少年は盗みをしかねない。 | |
| Tom denied having stolen the money. | トムはお金を盗んでいないと言った。 | |
| He had his wallet stolen. | 彼は財布を盗まれた。 | |
| He was fired for stealing. | 彼は盗みのために首になった。 | |
| Ishida advances to third on a stolen base. | 石田盗塁で３塁に進む。 | |
| He was sent to jail for the robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に送られた。 | |
| The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!" | 「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。 | |
| The stolen jewels must be recovered at any cost. | 盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。 | |
| Bonds together with some money was stolen. | 債権と一緒にお金も盗まれた。 | |
| The thief outwitted the police and got away with his loot. | 泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。 | |
| He was accused of stealing the jewels. | 彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。 | |
| Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping. | 昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。 | |
| I had my wallet stolen from my inner pocket. | 内ポケットから財布を盗まれた。 | |
| I had my car stolen. | 私は車を盗まれた。 | |
| The man was charged with theft. | その男は窃盗犯に問われた。 | |
| Someone stole my travelers checks. | トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。 | |
| He admitted that he stole the gold. | 彼はその金を盗んだことを認めた。 | |
| I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money. | お金を盗んだスリをその場でつかまえた。 | |
| He stole my purse from me. | あいつが私の財布を盗んだ。 | |
| My camera was stolen. | 私のカメラが盗まれた。 | |
| I would rather starve to death than steal. | 私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。 | |
| He stole the money from my safe. | 彼は私の金庫からその金を盗んだ。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| I had my camera stolen. | 私はカメラを盗まれました。 | |
| The policemen arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| They stole my wine bottle! | 彼らは私のワインのボトルを盗んだ！ | |
| Mrs. Baker had her purse stolen. | ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。 | |
| It's clear that he stole money from the safe. | 彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。 | |
| He stole a glance at the girl. | 彼はその少女を盗み見た。 | |
| Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately. | 警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。 | |
| Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. | 眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。 | |
| The police arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| I had my wallet stolen. | 私はサイフを盗まれた。 | |
| Mary denied having stolen the money. | メアリーはお金を盗んだことを否定した。 | |
| Hunger compelled the boy to steal money from the cash register. | 空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。 | |
| It's thieves' cant. | それが盗賊の通り言葉です。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| He had his car stolen in that parking lot. | 彼はあの駐車場で車を盗まれた。 | |
| A burglar broke into the bank last night. | 強盗が昨夜銀行を襲った。 | |
| It is true that he stole the pearl. | 彼が真珠を盗んだのは本当です。 | |
| The robber bashed her head in. | 強盗は彼女の頭をめった打ちにした。 | |
| It was his bicycle that was stolen. | 盗まれたのは彼の自転車だった。 | |
| How do I report a theft? | 盗難届はどのようにすればいいのですか。 | |
| The robber escaped being punished. | その強盗は罰せられることを免れた。 | |
| Without your advice, I would have been robbed of my bag. | 君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。 | |
| Watch out for thieves around here. | ここでは盗賊にご用心。 | |
| Someone must have stolen your watch. | 誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。 | |
| Procrastination is the thief of time. | ぐずは時間の盗人。 | |
| She had her handbag stolen. | 彼女はハンドバッグを盗まれた。 | |
| I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house. | 一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。 | |
| He descended to stealing. | 彼は盗みをするまでに落ちぶれた。 | |
| She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen. | 盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。 | |
| She accused him of stealing her car. | 彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。 | |
| He was arrested as an accessory to the robbery. | 彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。 | |
| The boy stole money from his mother's handbag. | 少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。 | |
| Give the devil his due. | 盗人にも三分の理。 | |
| I had my purse stolen in the changing room. | 私は更衣室で財布を盗まれた。 | |
| He was surprised to find his stolen bag. | 彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。 | |
| The money was stolen from his briefcase. | その金は彼のかばんから盗まれた。 | |
| The guardsman was assaulted by a robber. | 警備員が強盗に襲われた。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車が盗まれました。 | |
| I bought an anti-theft system for my bike. | 僕はバイク盗難防止装置を買いました。 | |
| I can't stop thinking about the stolen money. | 盗まれたお金のことが頭から離れない。 | |
| Hunger drove him to steal. | 空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。 | |
| A number of books were stolen. | 何冊かの本が盗まれた。 | |
| It was his notebook that was stolen. | 盗まれたのは彼のノートだった。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本さえ盗むのは邪である。 | |
| Someone stole Tom's bicycle. | トムは自転車を盗まれた。 | |
| I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train. | 汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。 | |
| A group of gangsters stole money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
| She is guilty of theft. | 彼女は窃盗罪を犯している。 | |
| The robber was nabbed this morning. | 盗人は今朝あげられた。 | |
| I got my wallet stolen in the train yesterday. | 私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。 | |
