Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He would be the last man to steal money. | 彼は決して金を盗むような人ではない。 | |
| The bank robbers dispersed in all directions. | 銀行強盗たちは四方八方に散らばった。 | |
| Somebody has stolen my suitcase. | 誰かが私のスーツケースを盗んだ。 | |
| My bike is stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| I had my car stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| A burglar broke into the shop yesterday. | 昨日強盗が店に押し入った。 | |
| Tom admitted that he had stolen money from Mary. | トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。 | |
| I saw somebody steal the merchandise. | 私は誰かがその商品を盗むのを見た。 | |
| She told me how it was wrong to steal. | 彼女は盗みは良くないといった。 | |
| The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!" | 「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。 | |
| The man denied having stolen the car. | その男は車を盗んだことを否定した。 | |
| I had my bicycle stolen last night. | 私は昨夜自転車を盗まれた。 | |
| I had my watch stolen. | 時計を盗まれた。 | |
| Without your advice, I would have been robbed of my bag. | 君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。 | |
| He was caught in the act of stealing. | 窃盗の現場を押さえられた。 | |
| A group of gangsters stole the money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
| A thief broke into the house to steal the money. | 強盗が金を盗みにその家に押し入った。 | |
| If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it. | もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。 | |
| The robber was nabbed this morning. | 盗人は今朝あげられた。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| Hunger drove him to steal. | 空腹が彼を盗みに駆り立てた。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| Someone stole my cash. | 現金を盗まれた。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車を盗まれました。 | |
| He admitted that he had stolen the treasure. | 彼はその財宝を盗んだことを認めた。 | |
| Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's. | ２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。 | |
| The burglar shut the child in the closet. | 強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。 | |
| The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. | 強盗は遺留品の一つから突きとめられた。 | |
| The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. | 警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。 | |
| What little money I had was stolen. | 私はなけなしの金を盗まれてしまった。 | |
| He was surprised to find his stolen bag. | 彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。 | |
| They accused him of stealing the bicycle. | 彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。 | |
| I cannot stop thinking of the stolen money. | 盗まれたお金のことが頭から離れない。 | |
| Someone stole my car. It's not there where I parked it. | 誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。 | |
| The young boy got sticky fingers when he walked into stores. | あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。 | |
| The miser opened the box to find his money stolen. | そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。 | |
| The bike that was loved for many years was stolen. | 長年愛用していた自転車を盗まれました。 | |
| All of the money in the cupboard was stolen. | 戸棚の中の金はみんな盗まれた。 | |
| The police arrested him for theft. | 警察は盗みで彼を逮捕した。 | |
| It is wrong to steal. | 盗むのはいけないことだ。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| He caught a boy stealing his watch. | 彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。 | |
| They caught him stealing. | 彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。 | |
| I've had my pocket calculator stolen. | 私は電卓を盗まれてしまった。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 | |
| The burglar tied my hands behind my back with a rope. | 強盗は私を後ろ手に縄で縛った。 | |
| The police seized the robber by the neck. | 警察はその強盗の首を押さえた。 | |
| He was arrested as an accessory to the robbery. | 彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。 | |
| They found the stolen money. | 彼らは盗まれたお金を見つけた。 | |
| He was accused of stealing the jewels. | 彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。 | |
| I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money. | お金を盗んだスリをその場でつかまえた。 | |
| Procrastination is the thief of time. | 延引は時間の盗人。 | |
| The thief forced her to hand over the money. | 強盗は彼女にお金を出させた。 | |
| The police accused him of theft. | 警察は彼を盗みで告発した。 | |
| He admitted that he stole the gold. | 彼はその金を盗んだことを認めた。 | |
| The boy cannot have stolen my umbrella. | その少年が私の傘を盗んだはずがない。 | |
| The boy is capable of robbery. | その少年は盗みをしかねない。 | |
| Who stole the apples? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| I must have stolen it when I lost control of myself momentarily. | 一瞬魔が差して盗んでしまった。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本さえ盗むのは邪である。 | |
| The burglar burst into his house. | 強盗が彼の家に乱入した。 | |
| He stole money from her wallet. | 彼は彼女の財布からお金を盗んだ。 | |
| The witness identified the thief in the police lineup. | 目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。 | |
| The court found him guilty of stealing money. | 彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。 | |
| Someone stole my belongings. | 誰かに私物を盗まれた。 | |
| Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping. | 昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。 | |
| This man was charged with theft. | この男は窃盗罪に問われた。 | |
| Poverty drove him to steal. | 貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。 | |
| He is no better than a thief. | あいつは盗人も同然だ。 | |
| I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you. | 物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。 | |
| He recovered his stolen wallet. | 彼は盗まれた財布を取り返した。 | |
| A burglar broke into his house. | 強盗が彼の家に押し入った。 | |
| I had my money stolen somewhere. | どこかでお金を盗まれてしまいました。 | |
| The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. | 強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。 | |
| Steal money. | 金を盗め。 | |
| The money was stolen from his briefcase. | その金は彼のかばんから盗まれた。 | |
| She told me about the evils of stealing. | 彼女は窃盗の害悪について私に述べた。 | |
| He accused the man of stealing. | 彼はその男が盗んだといって責めた。 | |
| He had his car stolen last night. | 彼は昨夜自動車を盗まれた。 | |
| My car was stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| Paul wasn't with Mary when her purse was stolen. | ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。 | |
| When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet. | 昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。 | |
| I would rather die than steal from others. | 他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。 | |
| The eagle does not catch flies. | 渇しても盗泉の水は飲まず。 | |
| He was arrested because he stole the money. | 彼はお金を盗んで逮捕された。 | |
| My bicycle was stolen. | 自転車が盗まれました。 | |
| He is guilty of stealing. | 彼は盗みの罪を犯している。 | |
| They accused him of stealing the bicycle. | 彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。 | |
| The police kept looking for a stolen article for about one month. | 警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。 | |
| My wallet was stolen yesterday. | 昨日、私の財布が盗まれた。 | |
| The inmate was doing time for a burglary conviction. | 囚人は強盗罪により服役していた。 | |
| The robber aimed his gun at the clerk. | 強盗は店員に銃を向けた。 | |
| The robbers came out from behind the trees and attacked him. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| I had my car stolen. | 私は車を盗まれた。 | |
| The police brought a charge of theft against him. | 警察は彼を窃盗罪で告発した。 | |
| The boy stole money from his mother's handbag. | 少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| Does everyone think it was me who stole the money? | 皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？ | |
| I had my wallet stolen on the bus. | バスの中で財布を盗まれた。 | |
