The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
She told me how it was wrong to steal.彼女は盗みは良くないといった。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
A person who steals deserves punishment.盗みを働く者は罰せられて当然だ。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The robber bashed her head in.強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
Mrs. Baker had her purse stolen.ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
Some of the money was stolen.金がいくらか盗まれた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
She had her handbag stolen.彼女はハンドバッグを盗まれた。
He was punished for stealing the money.彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
He was caught in the act of stealing.窃盗の現場を押さえられた。
Your camera may be stolen if you leave it there.カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
He was detected in the very act of stealing.彼は盗みをしているところを見つかった。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.一瞬魔が差して盗んでしまった。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He denied having stolen the money.彼はお金を盗んだことを否定した。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The burglar burst into his house.強盗が彼の家に乱入した。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
He caught them stealing apples.彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He stole my money from the safe.彼は金庫から私の金を盗んだ。
My money was stolen.お金を盗まれた。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
His bag was stolen yesterday.昨日彼のかばんが盗まれた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
My money was stolen.お金を盗まれました。
The boy cannot have stolen my umbrella.その少年が私の傘を盗んだはずがない。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
There is honor even among thieves.盗人にも仁義。
It was his notebook that was stolen.盗まれたのは彼のノートだった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
My bike was stolen yesterday.私の自転車は昨日盗まれた。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
He isn't the kind of person who steals.彼は盗みをするような人ではない。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
He fell prey to an impulse to steal.彼は出来心で盗みをした。
He was accused of stealing money.彼は金を盗んだことで訴えられました。
The robbers fell on her there.強盗が彼女にそこで襲いかかった。
Someone stole my cash.現金を盗まれた。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
A group of gangsters stole the money.ギャングの一団が金を盗んだ。
I would like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んで逮捕された。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
She accused him of stealing her money.彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
This is the man who they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
Watch out for thieves around here.ここでは盗賊にご用心。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
He stole my wallet.あいつが私の財布を盗んだ。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License