The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
The sight tempted him to steal.彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
My bicycle was stolen.自転車を盗まれました。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
I caught him stealing pears in the orchard.私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
Some of the money was stolen.金がいくらか盗まれた。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
He is the last man to steal.彼は盗みなどする人ではない。
I'd like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
He caught them stealing apples.彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
He is suspected of robbery.彼は窃盗の疑いをかけられている。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He is capable of stealing.彼は盗みをしかねません。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
The robbers fell on her there.強盗が彼女にそこで襲いかかった。
I had my car stolen.私は車を盗まれた。
He was caught in the act of stealing.窃盗の現場を押さえられた。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
I had my wallet stolen.私はサイフを盗まれた。
I won't give up on the stolen money.盗まれたお金があきらめられない。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
He would be the last man to steal money.彼は決して金を盗むような人ではない。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
The robber attacked her on a back street.強盗は裏通りで彼女を襲った。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
She had her handbag stolen.彼女はハンドバッグを盗まれた。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Bonds together with some money was stolen.債権と一緒にお金も盗まれた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
He that will steal an egg will steal an ox.卵を盗む奴は牛も盗む。
Someone stole my bag.バッグを盗まれました。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
The robber was nabbed this morning.盗人は今朝あげられた。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだといって責めた。
He was accused of stealing money.彼は金を盗んだことで訴えられました。
He was caught in the very act of stealing it.それを盗んでいる現場を捕らえられた。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
He fell prey to an impulse to steal.彼は出来心で盗みをした。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He stole my wallet.あいつが私の財布を盗んだ。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
He has something to do with the robbery.彼はその強盗事件と関係がある。
A burglar broke into his house.強盗が彼の家に押し入った。
He stole my money from the safe.彼は金庫から私の金を盗んだ。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
We found the stolen bag in this bush.我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
She was driven to stealing by hunger.彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
He stole a glance at the girl.彼はその少女を盗み見た。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Someone stole my cash.現金を盗まれた。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
There is honor even among thieves.盗人にも仁義。
They stole apples from my orchard.彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
The bat was stolen yesterday, along with the balls.昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
The thief was traced by the stolen goods.その泥棒は盗品から足がついた。
The thief forced her to hand over the money.強盗は彼女にお金を出させた。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
They found the stolen money.彼らは盗まれたお金を見つけた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License