The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
Someone stole my bag.バッグを盗まれました。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
It is true that he stole the pearl.彼が真珠を盗んだのは本当です。
It is wrong to steal.盗むのはいけないことだ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
I had my camera stolen.私はカメラを盗まれました。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
The robber attacked her on a back street.強盗は裏通りで彼女を襲った。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
It's clear that he stole money from the safe.彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
A band of robbers attacked the party.盗賊の一団が一行に襲いかかった。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
The runner stole third base.その走者は３塁に盗塁した。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
They stole apples from my orchard.彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
The car was stolen.車を盗まれた。
I had my money stolen.私はお金を盗まれた。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
She had her handbag stolen.彼女はハンドバッグを盗まれた。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
He admitted that he stole the gold.彼はその金を盗んだことを認めた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
He denied having stolen the money.彼はお金を盗んだことを否定した。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
It's thieves' cant.それが盗賊の通り言葉です。
He stole a glance at the girl.彼はその少女を盗み見た。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
I think my suitcase was stolen.スーツケースが盗まれたようです。
He that will steal an egg will steal an ox.卵を盗む奴は牛も盗む。
Yesterday I had my bicycle stolen.私の自転車は昨日盗まれた。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
He stole the money from my safe.彼は私の金庫からその金を盗んだ。
Procrastination is the thief of time.延引は時間の盗人。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
The bat was stolen yesterday, along with the balls.昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
He caught them stealing apples.彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
I would like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Someone stole my cash.現金を盗まれた。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
They caught him stealing.彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
I can't stop thinking about the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
My money was stolen.お金を盗まれた。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
I had my money stolen somewhere.どこかでお金を盗まれてしまいました。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
Watch out for thieves around here.ここでは盗賊にご用心。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
We had a bar of gold stolen.金の延べ棒１本を盗まれた。
He is the last man to steal.彼は盗みなどする人ではない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
This is the man who they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
I had my car stolen.私は車を盗まれた。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
It was his bicycle that was stolen.盗まれたのは彼の自転車だった。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだといって私を責めた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License