The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
I don't even know who has stolen what.
誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
He is alleged to have stolen the jewelry.
彼は宝石を盗んだといわれている。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んで逮捕された。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Someone has stolen all my money.
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I would rather starve than steal.
盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
He admitted that he stole the gold.
彼はその金を盗んだことを認めた。
She had her handbag stolen.
彼女はハンドバッグを盗まれた。
He was accused of stealing money.
彼はお金を盗んだことで訴えられました。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.
道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
Someone has stolen all my money.
誰かが私のお金を全部盗んだ。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んだので逮捕された。
He was caught in the very act of stealing it.
それを盗んでいる現場を捕らえられた。
My money was stolen.
お金を盗まれた。
Mrs. Baker had her purse stolen.
ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
They found the stolen money.
彼らは盗まれた金を発見した。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
The money was stolen from his briefcase.
その金は彼のかばんから盗まれた。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
Some of the money was stolen.
金がいくらか盗まれた。
I had my watch stolen yesterday.
私は昨日時計を盗まれた。
He caught them stealing apples.
彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
Jim had his camera stolen.
ジムはカメラを盗まれた。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
The boy cannot have stolen my umbrella.
その少年が私の傘を盗んだはずがない。
I think he could be the one who took the stolen money.
盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
They rob, and furthermore cheat each other.
彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I'm calling because my credit card has been stolen.
クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
He stole her watch.
彼女の時計を盗んだ。
Someone stole Tom's bicycle.
トムは自転車を盗まれた。
Procrastination is the thief of time.
ぐずは時間の盗人。
Somebody has stolen my suitcase.
誰かが私のスーツケースを盗んだ。
I saw somebody steal the merchandise.
私は誰かがその商品を盗むのを見た。
He isn't the kind of person who steals.
彼は盗みをするような人ではない。
You don't need to worry about wiretapping.
盗聴の心配はない。
The robber attacked her on a back street.
強盗は裏通りで彼女を襲った。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
He was punished for stealing the money.
彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I had all the money stolen and was in trouble.
私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
The robbers made away with all the money in the safe.
強盗は金庫の金を全部盗んだ。
This is the man who they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
Yesterday I had my bicycle stolen.
昨日私は自転車を盗まれた。
He stole a glance at the girl.
彼はその少女を盗み見た。
He was robbed of all his money.
彼は金を全部盗まれた。
I had got my camera stolen in the train.
私は、列車の中でカメラを盗まれた。
I had my money stolen.
私はお金を盗まれた。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
I'd like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
The car was stolen.
車を盗まれた。
Someone stole my bag.
バッグを盗まれました。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
