The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
He stole a glance at the girl.彼はその少女を盗み見た。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
The robber escaped being punished.その強盗は罰せられることを免れた。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
They rob, and furthermore cheat each other.彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Who stole the apples?誰がリンゴを盗んだのですか？
It is wrong to steal.盗むのはいけないことだ。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
They found the stolen money.彼らは盗まれた金を発見した。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I saw somebody steal the merchandise.私は誰かがその商品を盗むのを見た。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
She told me how it was wrong to steal.彼女は盗みは良くないといった。
I had my wallet stolen.私はサイフを盗まれた。
I caught him stealing pears in the orchard.私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
I don't even know who has stolen what.誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Someone stole my travelers checks.トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The robber seized the bag from his hand.強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
Someone stole my bag.バッグを盗まれました。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
We found the stolen bag in this bush.我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Someone stole my cash.現金を盗まれた。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
The boy is capable of robbery.その少年は盗みをしかねない。
The money was stolen from his briefcase.その金は彼のかばんから盗まれた。
Procrastination is the thief of time.ぐずは時間の盗人。
The boy denied having stolen the bicycle.少年は自転車を盗まなかったと言った。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He isn't the kind of person who steals.彼は盗みをするような人ではない。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.他人の物をもっていると結局窃盗になる。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
Give the devil his due.盗人にも三分の理。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Yesterday I had my bicycle stolen.昨日私は自転車を盗まれた。
He is suspected of robbery.彼は窃盗の疑いをかけられている。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
A person who steals deserves punishment.盗みを働く者は罰せられて当然だ。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
Watch out for thieves around here.ここでは盗賊にご用心。
He is no better than a thief.あいつは盗人も同然だ。
He stole the money from my safe.彼は私の金庫からその金を盗んだ。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
I'd like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
He is capable of stealing.彼は盗みをしかねません。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
There is honor even among thieves.盗人にも仁義。
This is the person they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
Someone stole my passport.パスポートを盗まれました。
My bicycle was stolen.自転車が盗まれました。
The thief forced her to hand over the money.強盗は彼女にお金を出させた。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
She was driven to stealing by hunger.彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
He is under suspicion of theft.彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
He was caught in the act of stealing.窃盗の現場を押さえられた。
You don't need to worry about wiretapping.盗聴の心配はない。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んで逮捕された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License