The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently, there are a lot of burglaries around here.
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
My bicycle was stolen.
自転車が盗まれました。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
All of the money in the cupboard was stolen.
戸棚の中の金はみんな盗まれた。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.
車を盗まれ、歩くしかなかった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Your camera may be stolen if you leave it there.
カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
I had my bicycle stolen.
私の自転車が盗まれた。
Jim had his camera stolen.
ジムはカメラを盗まれた。
The robber escaped being punished.
その強盗は罰せられることを免れた。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.
他人の物をもっていると結局窃盗になる。
I cannot stop thinking of the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
He is the last man to steal.
彼は盗みなどする人ではない。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
An honest man never steals money.
正直な人は決してお金を盗まない。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
She was driven to stealing by hunger.
彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
Someone stole my wallet.
札いれを盗まれました。
The robber bashed her head in.
強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
I've had my pocket calculator stolen.
私は電卓を盗まれてしまった。
It's clear that he stole money from the safe.
彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
Someone stole my cash.
現金を盗まれた。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
Who stole the apple?
誰がリンゴを盗んだのですか？
It is bad to steal.
盗むのは悪いことだ。
I had all the money stolen and was in trouble.
私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
That man stole all of his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
Someone has stolen all my money.
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
Someone stole Tom's guitar.
トムはギターを盗まれた。
A band of robbers attacked the party.
盗賊の一団が一行に襲いかかった。
She accused him of stealing her money.
彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
She had a book stolen from the library.
彼女は書斎から本を盗まれた。
They must have suspected me of stealing.
あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
