The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My bag was stolen.バッグを盗まれました。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだといって私を責めた。
This is the man who they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
This is the person they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
A burglar broke into his house.強盗が彼の家に押し入った。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
My watch has been stolen.私の時計が盗まれました。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
What little money I had was stolen.私はなけなしの金を盗まれてしまった。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He stole a glance at the girl.彼はその少女を盗み見た。
They caught him stealing.彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
He was caught in the act of stealing.窃盗の現場を押さえられた。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
A burglar made away with my wife's diamond ring.泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
The robber bashed her head in.強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
It's clear that he stole money from the safe.彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
The thief forced her to hand over the money.強盗は彼女にお金を出させた。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The car was stolen.車を盗まれた。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
I don't even know who has stolen what.誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
I think my suitcase was stolen.スーツケースが盗まれたようです。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
His bag was stolen yesterday.昨日彼のかばんが盗まれた。
They found the stolen money.彼らは盗まれた金を発見した。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
Someone stole my cash.現金を盗まれた。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I had my money stolen somewhere.どこかでお金を盗まれてしまいました。
Watch out for thieves around here.ここでは盗賊にご用心。
He is the last man to steal.彼は盗みなどする人ではない。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
Someone stole my bag.バッグを盗まれました。
It was his notebook that was stolen.盗まれたのは彼のノートだった。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
A group of gangsters stole the money.ギャングの一団が金を盗んだ。
They rob, and furthermore cheat each other.彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んだので逮捕された。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He is suspected of robbery.彼は窃盗の疑いをかけられている。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The boy denied having stolen the bicycle.少年は自転車を盗まなかったと言った。
Yesterday I had my bicycle stolen.私の自転車は昨日盗まれた。
Does everyone think it was me who stole the money?皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License