The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A group of gangsters stole the money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
Give the devil his due.
盗人にも三分の理。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本さえ盗むのは邪である。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
Someone stole my bag.
バッグを盗まれました。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
My money was stolen.
お金を盗まれました。
Somebody has stolen my suitcase.
誰かが私のスーツケースを盗んだ。
Does everyone think it was me who stole the money?
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
They stole apples from my orchard.
彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The boy cannot have stolen my umbrella.
その少年が私の傘を盗んだはずがない。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
He had his car stolen yesterday.
彼は昨日車を盗まれた。
All of the money in the cupboard was stolen.
戸棚の中の金はみんな盗まれた。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
We had a bar of gold stolen.
金の延べ棒１本を盗まれた。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
I would rather die than steal from others.
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
It's clear that he stole money from the safe.
彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
They rob, and furthermore cheat each other.
彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
There is honor even among thieves.
盗人にも仁義。
I caught the man stealing the money.
私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
Someone stole my passport.
パスポートを盗まれました。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
He admitted that he stole the gold.
彼はその金を盗んだことを認めた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
She was driven to stealing by hunger.
彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
It is wrong to steal.
盗むのはいけないことだ。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
My money was stolen.
お金を盗まれた。
He has something to do with the robbery.
彼はその強盗事件と関係がある。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
He descended to stealing.
彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
He caught them stealing apples.
彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
I would like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
He is suspected of robbery.
彼は窃盗の疑いをかけられている。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
The robber attacked her on a back street.
強盗は裏通りで彼女を襲った。
He admitted that he had stolen the treasure.
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
She denied that she had stolen anything.
彼女は何も盗まなかったと言った。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I had my money stolen somewhere.
どこかでお金を盗まれてしまいました。
He was surprised to find his stolen bag.
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.
道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
It is true that he stole the pearl.
彼が真珠を盗んだのは本当です。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
He is no better than a thief.
あいつは盗人も同然だ。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
He caught a boy stealing his watch.
彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
My bike is stolen.
自転車を盗まれました。
I'd like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
