The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Someone has stolen all my money.
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
He caught a boy stealing his watch.
彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
I had my bicycle stolen.
私の自転車が盗まれた。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
It is wrong to steal.
盗むのはいけないことだ。
That man stole all of his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
What little money I had was stolen.
私はなけなしの金を盗まれてしまった。
My bag was stolen.
バッグを盗まれました。
I don't even know who has stolen what.
誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
He is capable of stealing.
彼は盗みをしかねません。
They stole my wine bottle!
彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The sight tempted him to steal.
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
The boy cannot have stolen my umbrella.
その少年が私の傘を盗んだはずがない。
He was caught in the very act of stealing it.
それを盗んでいる現場を捕らえられた。
Who stole the apple?
誰がリンゴを盗んだのですか？
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
He is the last man to steal.
彼は盗みなどする人ではない。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I would rather starve than steal.
盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
The thief forced her to hand over the money.
強盗は彼女にお金を出させた。
He was robbed of all his money.
彼は金を全部盗まれた。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.
誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
Your camera may be stolen if you leave it there.
カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
Someone stole my wallet.
札いれを盗まれました。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
He caught a boy stealing his watch.
彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
What was stolen?
何を盗まれましたか。
He has something to do with the robbery.
彼はその強盗事件と関係がある。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
They rob, and furthermore cheat each other.
彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
Yesterday I had my bicycle stolen.
私の自転車は昨日盗まれた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
We suspected our cashier of stealing the funds.
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
The robber seized the bag from his hand.
強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
I cannot stop thinking of the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
My passport was stolen.
パスポートを盗まれました。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
This is the person they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
She told me how it was wrong to steal.
彼女は盗みは良くないといった。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.
誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
She had her handbag stolen.
彼女はハンドバッグを盗まれた。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
He was accused of stealing money.
彼はお金を盗んだことで訴えられました。
I've had my pocket calculator stolen.
私は電卓を盗まれてしまった。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Someone stole my bicycle.
自転車が盗まれました。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
The robbers fell on her there.
強盗が彼女にそこで襲いかかった。
Someone stole my belongings.
誰かに私物を盗まれた。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
It is bad to steal.
盗むのは悪いことだ。
It was next to unthinkable that the boy would steal.
その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
Someone stole Tom's bicycle.
トムは自転車を盗まれた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
He fell prey to an impulse to steal.
彼は出来心で盗みをした。
How do I report a theft?
盗難届はどのようにすればいいのですか。
They stole apples from my orchard.
彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
My passport was stolen.
パスポートが盗まれました。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
He admitted that he had stolen the treasure.
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
An honest man never steals money.
正直な人は決してお金を盗まない。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んだので逮捕された。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
My money was stolen.
お金を盗まれた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
