Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She had a book stolen from the library. | 彼女は書斎から本を盗まれた。 | |
| He recovered his stolen wallet. | 彼は盗まれた財布を取り返した。 | |
| She was captured trying to steal jewelry. | 彼女は宝石を盗もうとして捕まった。 | |
| I had my car stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| The inmate was doing time for a burglary conviction. | 囚人は強盗罪により服役していた。 | |
| He is capable of stealing. | 彼は盗みをしかねません。 | |
| I would rather starve to death than steal. | 私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。 | |
| I had my bicycle stolen. | 私の自転車が盗まれた。 | |
| She accused him of stealing her car. | 彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。 | |
| I think he could be the one who took the stolen money. | 盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。 | |
| The robber bashed her head in. | 強盗は彼女の頭をめった打ちにした。 | |
| All of the money in the cupboard was stolen. | 戸棚の中の金はみんな盗まれた。 | |
| The witness identified the thief in the police lineup. | 目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車が盗まれました。 | |
| Someone must have stolen your watch. | 誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。 | |
| They fooled the boy into stealing his father's watch. | 彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。 | |
| A group of gangsters stole money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車を盗まれました。 | |
| I had my purse stolen in the changing room. | 私は更衣室で財布を盗まれた。 | |
| A burglar broke into the shop yesterday. | 昨日強盗が店に押し入った。 | |
| Someone stole my travelers checks. | トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。 | |
| Someone stole my car. It's not there where I parked it. | 誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。 | |
| The police kept looking for a stolen article for about one month. | 警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| He will not steal my money; I have faith in him. | 彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。 | |
| Mary denied having stolen the money. | メアリーはお金を盗んだことを否定した。 | |
| They found the stolen money. | 彼らは盗まれた金を発見した。 | |
| He that will steal an egg will steal an ox. | 卵を盗む奴は牛も盗む。 | |
| The court found him guilty of stealing money. | 彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。 | |
| His bag was stolen yesterday. | 昨日彼のかばんが盗まれた。 | |
| The man robbed the old man of the bag. | その男は老人からかばんを盗んだ。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。 | |
| He stole a glance at the girl. | 彼はその少女を盗み見た。 | |
| Someone stole Tom's guitar. | トムはギターを盗まれた。 | |
| With the car stolen, there was nothing for it but to walk. | 車を盗まれ、歩くしかなかった。 | |
| My bicycle was stolen. | 自転車が盗まれました。 | |
| Steal the money. | 金を盗め。 | |
| She told me about the evils of stealing. | 彼女は窃盗の害悪について私に述べた。 | |
| An honest man never steals money. | 正直な人は決してお金を盗まない。 | |
| The boy cannot have stolen my umbrella. | その少年が私の傘を盗んだはずがない。 | |
| Procrastination is the thief of time. | ぐずは時間の盗人。 | |
| The police officers arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| My money was stolen. | お金を盗まれました。 | |
| A burglar broke into the bank last night. | 強盗が昨夜銀行を襲った。 | |
| The police expect to apprehend the robber before nightfall. | 警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。 | |
| The thief outwitted the police and got away with his loot. | 泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。 | |
| I don't even know who has stolen what. | 誰が、何を盗んだのかさえ分からない。 | |
| My bike is stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| The burglar shut the child in the closet. | 強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。 | |
| Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping. | 昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。 | |
| I had my bicycle stolen last night. | 私は昨夜自転車を盗まれた。 | |
| Yesterday I had my bicycle stolen. | 私の自転車は昨日盗まれた。 | |
| She is guilty of stealing. | 彼女は窃盗の罪を犯している。 | |
| He has something to do with the robbery. | 彼はその強盗事件と関係がある。 | |
| He would be the last man to steal money. | 彼は決して金を盗むような人ではない。 | |
| The miser opened the box to find his money stolen. | そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。 | |
| Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion. | 指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。 | |
| What little money I had was stolen. | 私はなけなしの金を盗まれてしまった。 | |
| The robber was nabbed this morning. | 盗人は今朝あげられた。 | |
| He accused the man of stealing. | 彼はその男が盗んだといって責めた。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が金を盗んだといって告訴した。 | |
| He was sent to jail for the robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に送られた。 | |
| I had my money stolen somewhere. | どこかでお金を盗まれてしまいました。 | |
| Paul wasn't with Mary when her purse was stolen. | ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。 | |
| Procrastination is the thief of time. | 延引は時間の盗人。 | |
| I caught him stealing the money. | 彼が金を盗んでいる現場を抑えた。 | |
| The sight of the money tempted him into stealing. | その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。 | |
| The police arrested him for theft. | 警察は盗みで彼を逮捕した。 | |
| I think my suitcase was stolen. | スーツケースが盗まれたようです。 | |
| I had my purse stolen somewhere on my way home. | 私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| The robbers made away with all the money in the safe. | 強盗は金庫の金を全部盗んだ。 | |
| He was caught in the very act of stealing it. | それを盗んでいる現場を捕らえられた。 | |
| I forgave the boy for stealing the money from the safe. | 私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。 | |
| I cannot stop thinking of the stolen money. | 盗まれたお金のことが頭から離れない。 | |
| He isn't the kind of person who steals. | 彼は盗みをするような人ではない。 | |
| How do I report a theft? | 盗難届はどのようにすればいいのですか。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| The bat was stolen yesterday, along with the balls. | 昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。 | |
| I am in a bind as my money has been stolen. | 私はお金を盗まれ困っている。 | |
| I can't stop thinking about the stolen money. | 盗まれたお金のことが頭から離れない。 | |
| He was accused of stealing money. | 彼はお金を盗んだことで訴えられました。 | |
| It is wrong to steal. | 盗むのはいけないことだ。 | |
| A group of gangsters stole the money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
| They found the stolen money. | 彼らは盗まれたお金を見つけた。 | |
| She accused him of stealing her car. | 彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警察は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| A person who steals deserves punishment. | 盗みを働く者は罰せられて当然だ。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 | |
| He was arrested as an accessory to the robbery. | 彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。 | |
| I won't give up on the stolen money. | 盗まれたお金があきらめられない。 | |
| Someone stole my bag. | バッグを盗まれました。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本でさえ盗むのは罪である。 | |
| The young boy got sticky fingers when he walked into stores. | あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。 | |
| He is under suspicion of theft. | 彼に窃盗の嫌疑がかかっている。 | |
| It was his bicycle that was stolen. | 盗まれたのは彼の自転車だった。 | |
| The thieves tied him up and escaped through the window. | 盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。 | |
| This man was charged with theft. | この男は窃盗罪に問われた。 | |
| She was caught red-handed trying to steal a necklace. | 彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。 | |
| You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates. | 株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。 | |
