The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Someone stole my belongings.
誰かに私物を盗まれた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
She was driven to stealing by hunger.
彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
一瞬魔が差して盗んでしまった。
Recently, there are a lot of burglaries around here.
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
I had my wallet stolen.
私はサイフを盗まれた。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
They caught him stealing.
彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The money was stolen from his briefcase.
その金は彼のかばんから盗まれた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
He had his car stolen in that parking lot.
彼はあの駐車場で車を盗まれた。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
My watch has been stolen.
私の時計が盗まれました。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The robbers fell on her there.
強盗が彼女にそこで襲いかかった。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
They stole my wine bottle!
彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
He will not steal my money; I have faith in him.
彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
The boy cannot have stolen my umbrella.
その少年が私の傘を盗んだはずがない。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
He admitted that he stole the gold.
彼はその金を盗んだことを認めた。
He was accused of stealing money.
彼は金を盗んだことで訴えられました。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
I had my watch stolen.
私は時計を盗まれた。
The money was stolen along with the bonds.
債権と一緒にお金も盗まれた。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
The burglar burst into his house.
強盗が彼の家に乱入した。
My bike was stolen last night.
昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
He was surprised to find his stolen bag.
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
She accused him of stealing her money.
彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
I had my money stolen somewhere.
どこかでお金を盗まれてしまいました。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
Your camera may be stolen if you leave it there.
カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
An honest man never steals money.
正直な人は決してお金を盗まない。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
Ishida advances to third on a stolen base.
石田盗塁で３塁に進む。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Steal the money.
金を盗め。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
Someone stole my wallet.
札いれを盗まれました。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
All of the money in the cupboard was stolen.
戸棚の中の金はみんな盗まれた。
They must have suspected me of stealing.
あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
I'd like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
I saw somebody steal the merchandise.
私は誰かがその商品を盗むのを見た。
It's clear that he stole money from the safe.
彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
The robbers made away with all the money in the safe.
強盗は金庫の金を全部盗んだ。
They found the stolen money.
彼らは盗まれたお金を見つけた。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
My money was stolen.
お金を盗まれた。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
Someone stole my cash.
現金を盗まれた。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.
誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
The robber bashed her head in.
強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Someone has stolen all my money.
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
This is the person they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
That man stole all of his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
He is the last man to steal.
彼は盗みなどする人ではない。
The robber escaped being punished.
その強盗は罰せられることを免れた。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
He was caught in the act of stealing.
窃盗の現場を押さえられた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
