Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Have you ever been mugged? | 強盗に遭ったことがありますか。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車が盗まれました。 | |
| The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!" | 「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。 | |
| He accused the man of stealing. | 彼はその男が盗んだといって責めた。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。 | |
| I had my money stolen somewhere. | どこかでお金を盗まれてしまいました。 | |
| A moral person doesn't lie, cheat, or steal. | 道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。 | |
| Keeping what belongs to another amounts to stealing. | 他人の物をもっていると結局窃盗になる。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| The burglar locked the couple in the basement. | 強盗は夫婦を地下室にとじこめた。 | |
| It is true that he stole the pearl. | 彼が真珠を盗んだのは本当です。 | |
| Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace. | トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。 | |
| The robber aimed his gun at the clerk. | 強盗は店員に銃を向けた。 | |
| Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house? | 強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。 | |
| I caught him stealing the camera. | 私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。 | |
| He is guilty of theft. | 彼には窃盗の罪がある。 | |
| Watch out for thieves around here. | ここでは盗賊にご用心。 | |
| The robber seized the bag from his hand. | 強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 | |
| Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag. | いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。 | |
| She had a book stolen from the library. | 彼女は書斎から本を盗まれた。 | |
| I've had my pocket calculator stolen. | 私は電卓を盗まれてしまった。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| He was surprised to find his stolen bag. | 彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。 | |
| Someone broke into my house and ran away with all of my money. | 誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。 | |
| The inmate was doing time for a burglary conviction. | 囚人は強盗罪により服役していた。 | |
| I got my wallet stolen in the train yesterday. | 私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。 | |
| I'd like to report a theft. | 盗難の届をだしたいのですけど。 | |
| The thieves made off with the jewels. | 泥棒は宝石を盗んで逃げた。 | |
| Who stole the apples? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| He is the last man to steal. | 彼は盗みなどする人ではない。 | |
| Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree. | トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。 | |
| The man robbed the old man of the bag. | その男は老人からかばんを盗んだ。 | |
| She was driven to stealing by hunger. | 彼女は飢えのため盗みをはたらいた。 | |
| He was fired for stealing. | 彼は盗みのために首になった。 | |
| Mary denied having stolen the money. | メアリーはお金を盗んだことを否定した。 | |
| He caught them stealing apples. | 彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。 | |
| Hunger drove him to steal. | 空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。 | |
| Murder and robbery are criminal acts. | 殺人や強盗は犯罪行為である。 | |
| He will not steal my money; I have faith in him. | 彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。 | |
| The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. | 強盗は遺留品の一つから足がついた。 | |
| My passport was stolen. | パスポートを盗まれました。 | |
| The boy stole money from his mother's handbag. | 少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。 | |
| I had my car stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| I must have stolen it when I lost control of myself momentarily. | 一瞬魔が差して盗んでしまった。 | |
| The bank was held up last night. | 昨夜その銀行に強盗が入った。 | |
| The jewel was stolen during the night. | その宝石は夜の間に盗まれた。 | |
| The bike that was loved for many years was stolen. | 長年愛用していた自転車を盗まれました。 | |
| The police arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| Steal money. | 金を盗め。 | |
| He was arrested because he stole the money. | 彼はお金を盗んだので逮捕された。 | |
| Someone has stolen all my money. | 誰かが私の有り金全部を盗んだ。 | |
| The police kept looking for a stolen article for about one month. | 警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。 | |
| I can't stop thinking about the stolen money. | 盗まれたお金のことが頭から離れない。 | |
| Yesterday I had my bicycle stolen. | 私の自転車は昨日盗まれた。 | |
| I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money. | お金を盗んだスリをその場でつかまえた。 | |
| He had his car stolen in broad daylight. | 彼は真っ昼間に車を盗まれた。 | |
| He caught a boy stealing his watch. | 彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion. | 指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。 | |
| I'm calling because my credit card has been stolen. | クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が金を盗んだといって告訴した。 | |
| He was spotted stealing cookies. | その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。 | |
| That man stole all of his money. | その男は彼の金をすべて盗んだ。 | |
| I think my suitcase was stolen. | スーツケースが盗まれたようです。 | |
| I had my purse stolen somewhere on my way home. | 私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。 | |
| The criminal confessed to theft. | 犯人は窃盗を自供した。 | |
| I would rather die than steal from others. | 他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。 | |
| A band of robbers attacked the party. | 盗賊の一団が一行に襲いかかった。 | |
| You don't need to worry about wiretapping. | 盗聴の心配はない。 | |
| The thieves made off in a waiting car. | 盗賊達は待っていた車で逃亡した。 | |
| The bike I loved for many years was stolen. | 長年愛用していた自転車が盗まれました。 | |
| A person who steals deserves punishment. | 盗みを働く者は罰せられて当然だ。 | |
| He stole my purse from me. | あいつが私の財布を盗んだ。 | |
| My car was stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| Tom denied having stolen the money. | トムはお金を盗んでいないと言った。 | |
| The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. | 警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。 | |
| Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's. | ２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。 | |
| The guardsman was assaulted by a robber. | 警備員が強盗に襲われた。 | |
| He is no better than a thief. | あいつは盗人も同然だ。 | |
| A group of gangsters stole the money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
| The robbers fell on her there. | 強盗が彼女にそこで襲いかかった。 | |
| Give the devil his due. | 盗人にも三分の理。 | |
| Bonds together with some money was stolen. | 債権と一緒にお金も盗まれた。 | |
| How do I report a theft? | 盗難届はどのようにすればいいのですか。 | |
| He is alleged to have stolen the jewelry. | 彼は宝石を盗んだといわれている。 | |
| I won't give up on the stolen money. | 盗まれたお金があきらめられない。 | |
| They accused him of stealing the bicycle. | 彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。 | |
| My watch has been stolen. | 私の時計が盗まれました。 | |
| The gang was planning a robbery. | 暴力団は強盗を計画していた。 | |
| Recently, there are a lot of burglaries around here. | この辺りは近頃強盗がよくはいる。 | |
| My bicycle was stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| She told me about the evils of stealing. | 彼女は窃盗の害悪について私に述べた。 | |
| He was arrested on the charge of burglary. | 彼は強盗のかどで逮捕された。 | |
| A burglar made away with my wife's diamond ring. | 泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。 | |
| He that will steal an egg will steal an ox. | 卵を盗む奴は牛も盗む。 | |
| The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. | 強盗は遺留品の一つから突きとめられた。 | |
| He is guilty of stealing. | 彼は盗みの罪を犯している。 | |
| He was sent to jail for the robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に送られた。 | |
