The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
The boy denied having stolen the bicycle.
少年は自転車を盗まなかったと言った。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.
車を盗まれ、歩くしかなかった。
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
We found the stolen bag in this bush.
我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
He would be the last man to steal money.
彼は決して金を盗むような人ではない。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだといって責めた。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
He was spotted stealing cookies.
その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
My money was stolen.
お金を盗まれた。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
The robber escaped being punished.
その強盗は罰せられることを免れた。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.
道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
My money was stolen.
お金を盗まれました。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I'd like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
He isn't the kind of person who steals.
彼は盗みをするような人ではない。
He is under suspicion of theft.
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
My camera was stolen.
私のカメラが盗まれた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
I can't stop thinking about the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
I had my pen stolen.
私は、ペンを盗まれた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
I had my money stolen somewhere.
どこかでお金を盗まれてしまいました。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
