The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
He blamed the man for stealing.
彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
We suspected our cashier of stealing the funds.
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
My bike was stolen yesterday.
私の自転車は昨日盗まれた。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
Recently, there are a lot of burglaries around here.
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
I caught the man stealing the money.
私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I had my wallet stolen.
私はサイフを盗まれた。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Someone has stolen all my money.
誰かが私のお金を全部盗んだ。
Have you ever been mugged?
強盗に遭ったことがありますか。
This is the person they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He is under suspicion of theft.
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
Some of the money was stolen.
金がいくらか盗まれた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Someone stole my belongings.
誰かに私物を盗まれた。
My passport was stolen.
パスポートが盗まれました。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
My camera was stolen.
私のカメラが盗まれた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Who stole the apple?
誰が、りんごを盗んだのですか？
I had all the money stolen and was in trouble.
私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
His bag was stolen yesterday.
昨日彼のかばんが盗まれた。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
They rob, and furthermore cheat each other.
彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
Yesterday I had my bicycle stolen.
昨日私は自転車を盗まれた。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
I had my watch stolen.
私は時計を盗まれた。
He had his car stolen in broad daylight.
彼は真っ昼間に車を盗まれた。
It's clear that he stole money from the safe.
彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
He was punished for stealing the money.
彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
Someone stole my bicycle.
自転車が盗まれました。
My bicycle was stolen.
自転車を盗まれました。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
He had his car stolen yesterday.
彼は昨日車を盗まれた。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
She denied that she had stolen anything.
彼女は何も盗まなかったと言った。
I would rather starve than steal.
盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Who stole the apples?
誰がリンゴを盗んだのですか？
He was accused of stealing money.
彼は金を盗んだことで訴えられました。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
The burglar burst into his house.
強盗が彼の家に乱入した。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
Someone has stolen all my money.
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
I can't stop thinking about the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
Give the devil his due.
盗人にも三分の理。
Mrs. Baker had her purse stolen.
ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
They caught him stealing.
彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
I'm calling because my credit card has been stolen.
クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
He caught a boy stealing his watch.
彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
What little money I had was stolen.
私はなけなしの金を盗まれてしまった。
Does everyone think it was me who stole the money?
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
