The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sight tempted him to steal.彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
Procrastination is the thief of time.延引は時間の盗人。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
I'd like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
She accused me of stealing her money.彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
I had my car stolen.私は車を盗まれた。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
He is suspected of robbery.彼は窃盗の疑いをかけられている。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
You don't need to worry about wiretapping.盗聴の心配はない。
She accused him of stealing her money.彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
The man denied having stolen the car.その男は車を盗んだことを否定した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Bonds together with some money was stolen.債権と一緒にお金も盗まれた。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
It is true that he stole the pearl.彼が真珠を盗んだのは本当です。
The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
He stole a glance at the girl.彼はその少女を盗み見た。
A person who steals deserves punishment.盗みを働く者は罰せられて当然だ。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.一瞬魔が差して盗んでしまった。
The burglar burst into his house.強盗が彼の家に乱入した。
The runner stole third base.その走者は３塁に盗塁した。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
I would like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
It's clear that he stole money from the safe.彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He was punished for stealing the money.彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Steal the money.金を盗め。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Procrastination is the thief of time.ぐずは時間の盗人。
A burglar made away with my wife's diamond ring.泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
He is the last man to steal.彼は盗みなどする人ではない。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
It was next to unthinkable that the boy would steal.その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
My money was stolen.お金を盗まれた。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
Your camera may be stolen if you leave it there.カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The thief was traced by the stolen goods.その泥棒は盗品から足がついた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
A group of gangsters stole the money.ギャングの一団が金を盗んだ。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Some of the money was stolen.金がいくらか盗まれた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
My passport was stolen.パスポートが盗まれました。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
He stole her watch.彼女の時計を盗んだ。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Who stole the apples?誰がリンゴを盗んだのですか？
He was fired for stealing.彼は盗みのために首になった。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He was accused of stealing money.彼は金を盗んだことで訴えられました。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
It's thieves' cant.それが盗賊の通り言葉です。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
He has something to do with the robbery.彼はその強盗事件と関係がある。
I saw somebody steal the merchandise.私は誰かがその商品を盗むのを見た。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The robber attacked her on a back street.強盗は裏通りで彼女を襲った。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He descended to stealing.彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License