The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I'd like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The thief forced her to hand over the money.強盗は彼女にお金を出させた。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
This is the man who they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
The boy denied having stolen the bicycle.少年は自転車を盗まなかったと言った。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
What little money I had was stolen.私はなけなしの金を盗まれてしまった。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
They found the stolen money.彼らは盗まれたお金を見つけた。
The robbers fell on her there.強盗が彼女にそこで襲いかかった。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.他人の物をもっていると結局窃盗になる。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Give the devil his due.盗人にも三分の理。
A burglar broke into the shop last night.昨夜強盗が店に押し入った。
The robber was nabbed this morning.盗人は今朝あげられた。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
It was next to unthinkable that the boy would steal.その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
He stole my wallet.あいつが私の財布を盗んだ。
Someone stole my bicycle.自転車が盗まれました。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
His bag was stolen yesterday.昨日彼のかばんが盗まれた。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
The robber seized the bag from his hand.強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから足がついた。
Procrastination is the thief of time.延引は時間の盗人。
He is capable of stealing.彼は盗みをしかねません。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
They stole my wine bottle!彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
I had my money stolen somewhere.どこかでお金を盗まれてしまいました。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んで逮捕された。
I saw somebody steal the merchandise.私は誰かがその商品を盗むのを見た。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I think he could be the one who took the stolen money.盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
He caught them stealing apples.彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
There is honor even among thieves.盗人にも仁義。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。
Someone stole my wallet.札いれを盗まれました。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
A burglar broke into his house.強盗が彼の家に押し入った。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The bat was stolen yesterday, along with the balls.昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
My bicycle was stolen.自転車が盗まれました。
A burglar made away with my wife's diamond ring.泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んだので逮捕された。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License