The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
I can't stop thinking about the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
Jim had his camera stolen.
ジムはカメラを盗まれた。
I saw somebody steal the merchandise.
私は誰かがその商品を盗むのを見た。
The money was stolen along with the bonds.
債権と一緒にお金も盗まれた。
I would rather starve than steal.
盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
Someone stole my wallet.
札いれを盗まれました。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
Have you ever been mugged?
強盗に遭ったことがありますか。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
He was surprised to find his stolen bag.
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
Give the devil his due.
盗人にも三分の理。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He is capable of stealing.
彼は盗みをしかねません。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
They must have suspected me of stealing.
あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
It was his notebook that was stolen.
盗まれたのは彼のノートだった。
Someone has stolen all my money.
誰かが私のお金を全部盗んだ。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
Someone stole my bag.
バッグを盗まれました。
Who stole the apples?
誰がリンゴを盗んだのですか？
Who stole the apple?
誰がリンゴを盗んだのですか？
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
一瞬魔が差して盗んでしまった。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
He admitted that he had stolen the treasure.
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
He stole my money from the safe.
彼は金庫から私の金を盗んだ。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
He was spotted stealing cookies.
その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
It's clear that he stole money from the safe.
彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
Steal the money.
金を盗め。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
He admitted that he stole the gold.
彼はその金を盗んだことを認めた。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
I had my watch stolen.
時計を盗まれた。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
The money was stolen from his briefcase.
その金は彼のかばんから盗まれた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The stolen car was found in the parking lot.
盗難車が駐車場で発見された。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
He stole the money from my safe.
彼は私の金庫からその金を盗んだ。
The man robbed him of all his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
They stole apples from my orchard.
彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
The car was stolen.
車を盗まれた。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
My bike was stolen last night.
昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
The boy is capable of robbery.
その少年は盗みをしかねない。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
An honest man never steals money.
正直な人は決してお金を盗まない。
He is alleged to have stolen the jewelry.
彼は宝石を盗んだといわれている。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
They stole my wine bottle!
彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
Someone stole my bicycle.
自転車を盗まれました。
She accused him of stealing her money.
彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
Yesterday I had my bicycle stolen.
私の自転車は昨日盗まれた。
He caught a boy stealing his watch.
彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
I had my camera stolen.
私はカメラを盗まれました。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I had my money stolen somewhere.
どこかでお金を盗まれてしまいました。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
My bike was stolen yesterday.
私の自転車は昨日盗まれた。
I'd like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
He has something to do with the robbery.
彼はその強盗事件と関係がある。
I don't even know who has stolen what.
誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
I think he could be the one who took the stolen money.
盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
I caught him stealing pears in the orchard.
私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
