Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“盛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A healthy curiosity is truly a fine thing.
好奇心が旺盛なのは大変に結構なことである。
He is now in the prime of manhood.
彼は今男盛りだ。
The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.
会場は人であふれ、立錐の余地なしという大盛況だったね。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
Art was then at its best.
当時、芸術は全盛でした。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
A man's life has its ups and downs.
栄枯盛衰は世の習い。
Japan does a lot of trade with Canada.
日本はカナダとの貿易が盛んだ。
The flowers are at their best now.
花は今や真っ盛りです。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
She dressed up for the party.
彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識欲旺盛だ。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version