Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“盛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom is curious.
トムは好奇心旺盛だ。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Every dog has his day.
どんな犬にも全盛期がある。
He is in a rage to know.
彼は知識欲が旺盛である。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.
盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
Not only does she keep house, but she teaches at school.
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
I'd like a large portion please.
ご飯は大盛りでお願いします。
He is in the prime of life.
彼は働き盛りだ。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
He is always full of vigor.
彼はいつも活力旺盛だ。
She dressed up for the party.
彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
The newspapers gave a lot of space to the affair.
新聞はその事件を盛んに書き立てた。
The audience gave the singer a big applause.
聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
The party was such a great success.
パーティーは大盛会だった。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
