Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“盛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
盛田教授は化学学会で司会を務めた。
The religion was in its glory in those days.
当時その宗教は全盛だった。
The cherry blossoms are at their best in April.
桜の花は４月が盛りだ。
He is now in the prime of manhood.
彼は今男盛りだ。
My business is prospering.
私の商売は繁盛している。
They will have arrived at Morioka by noon.
彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The dog wagged its tail eagerly.
犬は盛んに尾を振った。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
He is in a rage to know.
彼は知識欲が旺盛である。
As a poet he flowered in his twenties.
詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本はアメリカと盛んに貿易している。
He is still fully active.
彼は盛んにしている。
Tom is curious.
トムは好奇心旺盛だ。
He is still full of energy.
彼はまだ元気盛んだ。
The newspapers gave a lot of space to the affair.
新聞はその事件を盛んに書き立てた。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.
盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
I love this arrangement.
盛りつけが美しいですね。
We have very good business.
私達は、商売が繁盛している。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識欲旺盛だ。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
Not only does she do house work, she is a teacher.
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Every dogs has his own day.
誰にも一度は全盛期がある。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Winter sports are very popular in our country.
我々の国ではウインタースポーツが盛んだ。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
Watermelons are in season now.
スイカは今が出盛りだ。
This fashion has had its day.
この流行もかつては全盛期があった。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
He haunts the lowest resorts.
下品極まる盛り場に通いつける。
The party was such a great success.
パーティーは大盛会だった。
You don't have to dress up.
盛装なさる必要はありません。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
