Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“盛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
Your business is flourishing, I hear.
商売は、繁盛しているようですね。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
She dressed up for the party.
彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
He haunts the lowest resorts.
下品極まる盛り場に通いつける。
The food is always arranged so artistically.
その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
The cherry blossoms are at their best.
桜の花が真っ盛りです。
He is now in the prime of manhood.
彼は今男盛りだ。
He is still fully active.
彼は盛んにしている。
The game added to the fun.
ゲームで一段と盛り上がった。
A man's life has its ups and downs.
栄枯盛衰は世の習い。
She attended the party dressed to the nines.
彼女は盛装をしてパーティーに出席した。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Everyone called out to the singer for an encore.
歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
The flowers are at their best now.
花は今や真っ盛りです。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
Tom is curious.
トムは好奇心旺盛だ。
I'm having a bash myself at the ballet.
私の方はバレーで盛り上がっている。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
