The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '目'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She achieved her purpose.
彼女は目的を達成した。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
I awoke to find my suitcase gone.
目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。
I don't know what Tom is planning to do.
トムが何を目論んでいるのか分からない。
I'm not wide awake yet.
私はまだはっきりと目が覚めてない。
Ann likes chocolate very much.
アンはチョコレートに目がない。
We have English third period.
英語は３時間目だ。
His performance was amazing.
彼の演奏は目を見張るものであった。
Her dress attracted everyone's attention at the party.
彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
He achieved his purpose of studying abroad.
彼は留学という目的を達成した。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
My personality is not at all serious!
僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.
目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
She gave me an appealing look.
彼女は訴えるような目で私を見た。
We didn't move so that we would not wake him up.
彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。
The best way to make your dreams come true is to wake up.
夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
Tom closed his eyes.
トムは目をつぶった。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
I awoke with a start because of the fire.
火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
They campaigned for racial equality.
彼らは人種の平等を目指して運動した。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
The cat went through a gap in the fence.
ネコはへいの割れ目を通り抜けた。
I would like you to look over these documents.
この書類にざっと目を通してもらいたい。
I'm very busy.
目が回るほど忙しいよ。
What's your purpose in studying English?
英語を学ぶ目的は何ですか。
He worships money to exclusion of everything else.
彼は他のものが目に入らないほどお金を崇拝している。
He opens his eyes so widely they tear at the corners.
眦が裂けるほど目を見張る。
What woke you up?
君は何で目が覚めたの？
He stood there with his eyes closed.
彼は目を閉じてそこに立っていた。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
She fell in love with him at first sight.
彼女は一目で彼に惚れ込んだ。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
The boss bawled me out.
主人に大目玉を食った。
My cousin is the last man but one in the line.
いとこは列の最後から２番目にいる。
He looked through the evening paper.
彼は夕刊にさっと目を通した。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.
患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
What is the chief aim of this society?
この会の主な目的はなんですか。
She made efforts to accomplish the purpose.
彼女は目的を達成するために努力した。
An endless flow of tears fell from her eyes.
彼女の目から涙がとめどなく流れていた。
He usually looks through the newspapers before breakfast.
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
With a little more wisdom, he would not have got in trouble.
もう少し知恵があったら、彼は面倒な目にあわずにすんだのに。
Can you see in the darkness of the night?
夜の暗闇の中で目が見えますか。
She looked for her ring with her eyes wide open.
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
I happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。
I am considering how to settle the matter.
解決法を目下考慮中です。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
