The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '目'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
He went abroad with a view to learning English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
My sister saw it with her own eyes.
妹はそれを自分自身の目で見た。
This will do for the time being.
目下のところこれで間に合うでしょう。
Her disappointment was apparent to everyone.
彼女の失望は誰の目にも明白だった。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
It seems that nobody takes any notice of his opinions.
誰も彼の見解に注目していないようだ。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
He finally achieved his goals.
彼はついに目的を果たした。
A woman's mind and winter wind change often.
女の心は猫の目。
The drunken man awoke to find himself in prison.
その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
This was third school shooting incident in six months.
学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。
He is a good judge of horses.
彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
He succeeded on his second try.
彼は２度目に成功した。
As soon as I woke up, the headache returned.
今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
She went blind.
彼女は盲目になった。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Open your eyes.
目を開けてみろよ。
Tom awoke to find himself in a strange room.
トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
I awoke to find everything had been a dream.
目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
This is the second time that I have met him.
彼に会ったのはこれで２度目です。
This is his sixth accident.
彼は今回の事故で６回目だ。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
She stood out because she was wearing a red dress.
赤いドレスのため彼女は目立った。
There's a king on a throne with his eyes torn out.
目玉をくり抜かれて王座についた王。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
I'd like to see you if possible.
できるなら、あなたにお目にかかりたい。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
