The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '目'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't ignore your subordinates.
目下の者をないがしろにするな。
Relationships built on money will end when the money runs out.
金の切れ目が縁の切れ目。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
I hurt my eye when my contact slipped out of place.
コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
The second test is a great improvement on the first.
この二回目のテストは一回より大進歩だ。
He looked through the evening paper.
彼は夕刊にさっと目を通した。
Her look says that she loves you.
彼女が君を好きなことは彼女の目つきでわかる。
The eye is the mirror of the soul.
目は心の鏡。
Father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを６時にあわせた。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?
しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
He tried in vain to pull the wool over my eyes.
彼は私の目をくらまそうとしたが無駄であった。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Mary has big eyes.
メアリーは目が大きい。
This document is for your eyes only.
この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。
I'm awake.
目は覚めています。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
His shrewdness marks John for success.
ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。
People notice every move he makes.
あの人の一挙手一投足が注目の的です。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Entering a university is not the purpose of my life.
大学に入っていることが私の人生の目標ではない。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
This ruler has the scale in millimeters.
この定規にはミリメートルの目盛りがある。
I want to work from the taxpayers' point of view.
納税者の目線で努力を致したいと思います。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
A sudden crack of thunder broke his sleep.
突然の雷で彼は目を覚ました。
I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.
私なんか、親戚に会うと引け目を感じてしまうわ。
The joints of the chair were loose.
いすの継ぎ目はぐらぐらしていた。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
To make money is not the purpose of life.
金儲けをすることが人生の目的でない。
His eyes are wet with tears.
彼の目は涙でぬれている。
I awoke to find that he had already gone.
私が目を覚ますと、彼はもう行ってしまっていた。
Leadership by coercion would not produce the results we see.
脅しによるリーダーシップは、いまぼくたちが目にするような結果を生み出しはしない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
