The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '目'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to see her.
彼女にお目にかかりたい。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
It is your responsibility to bring the class together.
クラスをまとめるのが君の役目だ。
He fell in love with her at first sight.
彼は一目で彼女を好きになってしまった。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.
もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
It happened while I wasn't looking.
目を離している間に起こったのです。
I always had my eye on you.
私は君に目をつけていた。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
I will overlook your lateness this time.
今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
Let's begin at the last line but one.
おわりから二行目より始めよう。
Would you please have a look at these papers?
どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
What's the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか。
He came close to losing an eye.
彼は危うく片目を失うところだった。
Finally, he achieved his goal.
ついに彼は目的を達成した。
He fell in love with her at first sight.
彼は一目で彼女を大好きになってしまった。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.
父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
They fell in love the moment their eyes met.
彼等は目があったとたんに恋におちいった。
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
Her eyes gushed with tears.
彼女の目には涙が湧きあふれていた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
At a glance, he knew that the child was hungry.
一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語/補語だ。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
The mountaineer set out for the summit.
岳人が頂上を目指しました。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.
けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
The Giants were well on the way to defeat.
ジャイアンツの負けるのは目に見えていましたからね。
He looked through the evening paper.
彼は夕刊にさっと目を通した。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.
フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
He has no specific aim.
彼にははっきりした目的がない。
She looked away.
彼女は目をそらした。
This is the third longest river in the world.
これは世界で3番目に長い川です。
Tom opened his eyes and saw Mary.
トムは目を開け、メアリーを見た。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.
コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.