The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '目'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The accident deprived him of his sight.
その事故で彼は目が見えなくなった。
I'd like to see your father.
君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
I am blind in the right eye.
私は右の目が見えない。
Their eyes pursued him.
彼らの目が彼を追っていた。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.
幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.
実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
She woke from her slumber.
彼女は目ざめた。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.
トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.
赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.
父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.
真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I saw him looking at me.
彼が私を見つめているのが目に映った。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
Tom was a witness to the accident.
トムはその事故の目撃者だった。
I went there for the express purpose of earning money.
私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
His objective is to pass the test.
彼の目的は合格することです。
I would like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
I did not want to attract attention.
私は注目を集めたかったわけではない。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
An endless flow of tears fell from her eyes.
彼女の目から涙がとめどなく流れていた。
Mrs. Smith gave birth to her second child.
スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
There's a person named Mr. Ito who wants to see you.
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
My goal is to become a doctor.
私の目標は医者になることだ。
His eyes fixed on her.
彼の目は、彼女にくぎ付けになった。
Your advice will have no effect on them.
あなたの忠告は彼らには何の効き目もないだろう。
You don't have to go getting so hairy about such a small thing.
そんな小さなことに目くじら立てなくてもいいじゃないの。
When he left the place, it was in an utter mess.
調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
That noise woke me up.
その音で目覚めた。
The second test is a great improvement on the first.
この二回目のテストは一回より大進歩だ。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.
目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Could not find the right menu option in the ATM.
ATMコンソールで 該当する項目は見つかりませんでした。
The ship is now in dock for a refit.
船は改装のため目下ドック入りしている。
Please give me some latitude this time.
今回だけ大目に見てください。
Mary's eyes were filled with tears.
メアリーの目は涙でいっぱいだった。
She differs from the others in that she has a goal.
目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
I will accomplish my purpose step by step.
私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
He looked over my report.
彼は私のレポートにざっと目を通した。
She gazed with wide eyes.
彼女は目を丸くして見つめた。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
Her eyes were filled with tears.
彼女は目に涙をいっぱいためていた。
He went blind from the accident.
事故で彼は目が見えなくなった。
I will accomplish my purpose at any cost.
私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
In recent years, science has made remarkable progress.
近年科学は目覚しく進歩した。
A good purpose makes hard work a pleasure.
立派な目的があれば、つらい仕事も楽しみになる。
Mother asked the babysitter to watch the children.
母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
I'd like to see you if possible.
できるなら、あなたにお目にかかりたい。
He stood still with his eyes closed.
彼は目を閉じたままじっと立っていた。
They were seen to go out.
彼らは出かけるのを目撃された。
Did you accomplish your purpose?
あなたは、目的を成し遂げましたか。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
Tom has an eye to look modern arts.
トムは現代美術を見る目がある。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.
トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
He thanked me with his eyes.
彼は目で礼を言った。
This will bring you to grief.
後で憂き目をみる。
The small business man failed and his business went down for the count.
こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
You can rely on him.
君は彼目当てにして良い。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
When I saw the sight, tears came into my eyes.
この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
