The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '目'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a handsome man.
彼は二枚目だ。
A white lily is very beautiful to look at.
白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
He fell in love with her at first sight.
彼は1目で彼女を大好きになってしまった。
Don't look at me that way.
そんな目で見つめないでよ。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.
母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
The fourth month is called April.
第4番目の月は四月と呼ばれる。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Then he brought Simon to Jesus, who looked at him and spoke.
彼はシモンをイエスのもとにつれてきた。イエスはシモンに目を留めて言われた。
Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
たとえ3年かかっても、君は自分の目的を成し遂げなければならない。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
最初のグループは午前中に勉強し、2番目のグループは午後勉強するのです。
I lost face.
私は面目を失った。
Please keep your eye on my child.
私の子供から目を離さないで下さい。
My friend may have had a bad time in Africa.
私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
Is my paper looked over before submitting?
提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。
Don't ignore your subordinates.
目下の者をないがしろにするな。
Father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを6時にあわせた。
My eyes are tired.
目が疲れました。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
Do not punish the girl severely; go easy on her.
その少女を厳しく罰しないで。もう少し大目に見てやって。
My eyes feel gritty.
目がゴロゴロします。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.
赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Her only purpose in life was to get rich.
彼女の、人生のたった一つの目的は金持ちになることだった。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.
少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change