The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '目'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ten games were played on the first day.
第1日目には10試合が行われた。
I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.
全てを捨ててこのレストランをやる目的はひとつだけでした。
We went to the theater early to get good seats.
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
We are always aiming at improving in the quality of service.
我々は常にサービスの向上を目指している。
The company aims to branch out into China.
その会社は中国への進出を目指している。
Did you accomplish your purpose?
目的は果たせたんですか?
The two countries are antagonistic to each other.
両国は反目しあっている。
Mr. Koizumi talks endlessly without stopping.
小泉さんは話の切れ目のない人です。
Will you look over my report?
私のレポートに目を通してくれませんか。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
He is blind in one eye.
彼は片方の目が不自由だ。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
The eyes are as eloquent as the tongue.
目は口ほどに物を言う。
Her eyes are her best feature.
彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
今月の電話代見て、目が飛び出た。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
He lay awake for hours thinking about her.
彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
I wake up early.
私は朝早く目が覚める。
I am considering how to settle the matter.
解決法を目下考慮中です。
Mr Jordan woke up suddenly.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.