The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '目'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Henry wants to see you.
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
In humans, the eyes act together with the brains.
人間の目は脳と共に働く。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
I awoke to find myself lying on the sofa.
目が覚めるとソファーに横たわっていた。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
Finally, he achieved his goal.
ついに彼は目的を達成した。
I hope it won't be long before I can see you again.
間もなくあなたに再びお目にかかれると思います。
It is nice to see you again.
またお目にかかれてうれしいです。
My eyes hurt.
目が痛いです。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Air is a mixture of gases that we cannot see.
空気は目に見えない気体の混合体である。
She cast an eye in his direction.
彼女は彼のほうに目をむけた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He made up his mind to jog in spite of his blindness.
彼は目が見えなかったがジョギングをしようと決心した。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
The family had a hard time after the war.
一家は戦後ひどく辛い目ににあった。
He found them in the pigeon's heads, behind the eyes.
彼はそれらをハトの目の後ろに見つけた。
I am very glad to see you.
あなたにお目にかかって大変うれしく存じます。
She woke up on her own.
彼女はひとりでに目を覚ました。
Mary's eyes were filled with tears.
メアリーの目は涙でいっぱいだった。
We actually didn't see the accident.
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
She kept her eyes off.
彼女は目をそらした。
Tom opened his eyes and saw Mary.
トムは目を開け、メアリーを見た。
He was left to do the difficult part of the work.
仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
By the way, my English is absolutely hopeless.
ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
Their eyes met.
目と目が合った。
Their eyes pursued him.
彼らの目が彼を追っていた。
They say it's on the wane, but it's still got something hasn't it?
落ち目って言うけど、まだイケるよね。
He achieved his aim at last.
彼はついに目的を果たした。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
