The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '目'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A woman's mind and winter wind change often.
女の心は猫の目。
Shut your eyes.
目を閉じてごらん。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどOKとか・・・。
To make money is not the purpose of life.
金儲けをすることが人生の目的でない。
This is a matter worthy of note.
これは注目に値することです。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りでぎらぎらしていた。
Keep an eye on this suitcase.
このスーツケースから目を離さないでいなさい。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.
フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
One rainy morning I woke up to find myself famous.
ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I don't know, she really has a condescending way of talking, don't you think? Sometimes it gets to me.
なんか彼女の言い方って上から目線なんだよね。時々カチンとくる。
He married for money.
彼は金に目がくらんで結婚した。
I saw tears in her eyes.
彼女の目には涙が浮かんでいた。
His eyes fixed on her.
彼の目は、彼女にくぎ付けになった。
I've loved you from the moment I saw you.
きみを一目見た時からぞっこん一目惚れなのさ。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.