The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '目'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
At the turn of the century, children still worked in factories.
世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
The scenery diverted the driver's attention from the road.
風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
They are contending for the prize.
彼らは賞を目指して争っている。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
Tom looked at the tall man suspiciously.
トムは長身の男を疑いの目で見た。
I can not be tolerant of naughty children.
私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
He tried to awake people from their ignorance.
彼は人々を無知から目覚めようとした。
We study English, and that subject is important today.
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
He stood out because he was wearing a suit.
スーツを着ていたので彼は目立っていた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The fifth volume of this set is missing.
この全集の５巻目が見当たらない。
It is best to review the material before the presentation.
プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
I have to attain my purpose at all costs.
是非とも目標を達成せねばならない。
They spoke quietly so as not to wake the baby.
赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
We must get to our destination.
私たちは目的地に着かなければならない。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.
彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.
目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
Jack has no goals for his life.
ジャックは人生に何の目的も持たない。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
She was dazzled by the gorgeous room.
彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
He lives three doors from the post office.
彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
Nice seeing you, too.
私もお目にかかれて嬉しかったですわ。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚ましをかけた。
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
目には目を、歯には歯を。
I would like to see my art teacher this afternoon.
私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
