The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '目'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is he someone who is interested in a purely sexual relationship?
彼はヤリ目なのでしょうか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.
どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
These items are rather hard to obtain.
これらの品目は入手がかなり困難だ。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
Age deprived him of his sight.
彼は年のせいで目が見えなくなった。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Kill the goose that lays the golden eggs.
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
The ship proceeded to her destination.
船は目的地に向かって進んだ。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
At last, he gained his ends.
ついに彼は目標を達した。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
The third and most important idea is that of reentry.
三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
After lunch, set out for the next destination.
昼食後彼らは次の目的地に向かった。
Don't shut your eyes.
目を閉じないで。
He strained his eyes by reading too much.
彼は読書のしすぎで目を痛めた。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
Currently, he's our best batter.
彼は目下首位打者だ。
He worked hard to obtain his objective.
彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
The students are for the most part diligent.
ここの学生は大半が真面目である。
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.
その少女は悲しみで胸をいっぱいにして、彼の目を見つめた。
The fourth month is called April.
第4番目の月は四月と呼ばれる。
Waking up is the opposite of going to sleep.
目覚める事は寝る事の反対です。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.
彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
Mathematics is his strongest subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
"Just close your eyes," whispered Tom, and when Mary closed her eyes, he kissed her softly on the lips.