UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '目'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is looked on as the leading authority on the subject.彼女はこの問題に関して第一人者と目されている。
I scarcely believed my eyes.自分の目がほとんど信じられなかった。
She has fine features.彼女は目鼻立ちが美しい。
He talked with his eyes shining.彼は目を輝かせて話をした。
His novel proposal was accepted by everybody.彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。
At last, we reached our destination.ついにわれわれは目的地に着いた。
Did you accomplish your goals?目的は果たせたんですか?
Finally, he achieved his goal.ついに彼は目的を達成した。
His eyes were brimming over with tears.彼の目から涙があふれ出てきた。
Sister, don't let this patient out of your sight.シスター、この患者から目を離さないでください。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
The family had a hard time after the war.一家は戦後ひどく辛い目ににあった。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
I went there for the express purpose of earning money.私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。
At last, Mayuko gained her end.ついにマユコは目的を達成した。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
The Giants were well on the way to defeat.ジャイアンツの負けるのは目に見えていましたからね。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
What pretty eyes you have!なんて美しい目なのだろう!
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.追加したい項目、削除したい項目がありましたら、6月12日までにご連絡下さい。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
The first attack missed the target.最初の攻撃は目標を外れた。
I went to the theater early to get a good seat.よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
You've got dark circles under your eyes.目の下にくまができてるよ。
We have two lessons in the afternoon.午後に2科目の授業があります。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
My eyes feel gritty.目がゴロゴロします。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
The president is presently in Miami.大統領は目下マイアミにいる。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
You'll find yourself in a miserable situation.ひどい目にあいますよ。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
I have to attain my purpose at all costs.どんなに犠牲を払っても目的を達成しなければならない。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
Is my paper looked over before submitting?提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Mayuko always aims for perfection.マユコはいつも完璧を目指している。
Her beauty stood out in our class.彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Ann is exceedingly fond of chocolateアンはチョコレートに目がない。
At last, Ken gained his end.ついにケンは目的を果たした。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
The eyes are as eloquent as the tongue.目は口ほどに物を言う。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
As soon as I woke up, the headache returned.今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
He came close to losing an eye.彼はあやうく片目を失明するところだった。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
She was watching TV with tears in her eyes.彼女は目に涙をうかべてテレビを見ていた。
She listened to me with her eyes shining.彼女は目を輝かせて私の言うことを聞いた。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
I never dreamed of seeing you here.私はあなたにここでお目にかかれるとは夢にも思いませんでした。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
The alarm clock wakes me at seven.目覚し時計で、私は7時に目を覚まします。
They are sensible girls.彼女達は真面目な子たちです。
I've loved you from the moment I saw you.きみを一目見た時からぞっこん一目惚れなのさ。
Don't look so fiercely at me.そんなすごい目で睨み付けないでください。
We are always aiming at improving in the quality of service.我々は常にサービスの向上を目指している。
I don't have the slightest idea.皆目見当がつきません。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
I will accomplish my purpose at any cost.私は何としても目的を果たすつもりだ。
Don't keep your eyes on the ground; look at me.目を地面に落としていないで、私を見なさい。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の2科目を落とした。
The pot calls the kettle black.目くそ鼻くそを笑う。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
Where are your eyes?君の目はどこについているんだ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
He was conspicuous in his suit.スーツを着て彼は目立っていた。
Give me your attention, please.御注目ください。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の2度目の挑戦で運転免許をとることができた。
I got some shampoo in my eyes. It burns!シャンプーが目に入ってヒリヒリする!
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License