The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '目'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?
項目リストの中に、あなたがご意見を述べたものがありましたら、それもご連絡下さいますか。
They study in order that they may enter the university.
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.
知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
He looked her right in the eye.
彼は彼女の目を直視した。
My wife will be glad to see you, too.
家内もお目にかかることを楽しみにしておりますから。
The alarm went off at five-thirty.
目覚しは5時30分に鳴った。
She lay on the bed with her eyes open.
彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
Tears fell from his eyes.
涙は彼の目から落ちました。
Tears fell from her eyes.
彼女の目から涙がこぼれた。
The end justifies the means.
目的は手段を選ばない。
The director became really anxious at this second postponement.
その指揮者はこの2度目の延期によって本当に不安になった。
Why do cats' eyes shine in the dark?
猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
That aim is impossible to attain.
その目標は達成不可能だ。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Yes. And it's only a hop, skip and a jump to the nearest mall.
ええ、いちばん近いショッピングセンターから目と鼻の先よ。
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
In spring, everyone wakes up early.
春になると、誰もが早く目を覚まします。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.