The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '目'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We took notice of his remark.
私達は彼の発言に注目した。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
It was not until the telephone rang that I woke up.
私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.
トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
Ken finally accomplished what he set out to do.
ついにケンは目的を果たした。
Which subject do you like the most?
どの科目が一番好きですか。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
A loud knocking at the door woke him up.
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
I little expected to see you here.
ここでお目に掛かれるとは全然予期しませんでした。
She attracted our attention.
彼女は私達の注目を集めた。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Tom is blind in one eye.
トムは片目が見えない。
Well you can indicate everything you see.
そうすれば目にみえるものならなんだって。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
His eyes roamed over the lake in the valley.
彼の目は谷間の湖上をずっとさまよった。
You can not pull the wool over my eyes.
俺の目は節穴ではないぞ。
His main object in life was to become rich.
彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
My father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを６時にあわせた。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
A blind person's hearing is often very acute.
目が見えない人の聴力は鋭敏な場合が多い。
I woke up at five this morning.
今朝は５時に目を覚ました。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
Your eyes are red with crying.
君の目は泣いて赤いよ。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
He is alert to every chance of making money.
彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
These items are rather hard to obtain.
これらの品目は入手がかなり困難だ。
You have lovely eyes, don't you?
君の目元はかわいいね。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
This room is used for various purposes.
この部屋はいろいろな目的に使われる。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.
彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
He noticed a letter on the desk.
机の上の手紙が彼の目に触れた。
He tried to awake people from their ignorance.
彼は人々を無知から目覚めさせようとした。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Close your eyes for three minutes.
三分間目を閉じなさい。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Her eyes darkened.
彼女の目つきは陰気になった。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
Would you please have a look at these papers?
どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
