The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '目'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Serving people is his sole purpose in life.
人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。
She talked, with her eyes shining.
彼女は目を輝かせて話した。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He's had many bad experiences.
彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
Open your eyes please.
目を開けてください。
I'm looking forward to seeing you again soon.
近いうちにまたお目にかかるのを楽しみに待っています。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
We went to the theater early to get good seats.
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
I have eyestrain.
目が疲れています。
She said that the mere sight of him made her sick.
あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
I've made a first draft of my thesis.
私は論文の1回目の下書きをした。
She fell in love with him at first sight.
彼女は一目で彼に惚れ込んだ。
Which subject do you like the most?
どの科目が一番好きですか。
Their eyes pursued him.
彼らの目が彼を追っていた。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
His eyes are bathed with tears.
彼の目は涙でぬれている。
I think my German is really fucked up.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Mr Smith, as I knew him, was a modest man.
私が知る限りスミスさんは控え目な人だった。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
What woke you up?
君は何で目が覚めたの?
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Her eyes were full of tears.
彼女の目は涙でいっぱいだった。
Mr Jordan woke up suddenly.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom is studying to be a mechanical engineer.
トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。
I recognized her at first glance.
一目で彼女と分かった。
She woke up on her own.
彼女はひとりでに目を覚ました。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う?
I can show you a better time.
僕はもっといい目をみせることができる。
Your eyes have a certain magnetism.
君の目には人を引きつけるような魅力がある。
This was third school shooting incident in six months.
学校での銃乱射事件はこの半年で3回目だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class