The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '直'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To my disappointment I found that she wasn't honest.
私ががっかりとしたことに、彼女は正直ではなかった。
See to this matter right away, will you?
この件を直ぐに調べてくれ。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.
著者が本を書き直す度に新版となる。
He is stubborn, though honest.
彼は正直であるが頑固だ。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
I recommend you to set about your business without delay.
直ちに仕事に取りかかることを勧めます。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
Speak to me freely.
率直に話してください。
They made up and became friends again.
彼らは仲直りしてまた友達になった。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
He drew a straight line with his pencil.
彼は鉛筆で真っ直ぐな線を描いた。
He looks like an honest man.
彼は正直者に見える。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
That pole is not quite vertical.
その柱は垂直になっていない。
Please make the bed.
ベッドを直してください。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.