The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '直'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you make up with me?
私と仲直りしてくれませんか。
Frankly speaking, his speeches are always dull.
率直に言うと、彼のスピーチはいつも退屈だ。
He was paralyzed in the face of danger.
彼は危険に直面して身動きできなかった。
Tom is a man of absolute sincerity.
トムはこの上なく実直な男だ。
I believe him honest.
私は彼を正直だと信じています。
As far as I know, he's an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
I will answer for his honesty.
彼が正直だと証明します。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He can't be an honest man.
彼が正直もののはずがない。
He was cured of his bad habits.
彼は悪い癖を直させられた。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
There was only one warden on duty when the riot started.
暴動が起こったとき、当直の監視員はたった1人だった。
You should look into the matter at once.
その件について直ちに調査すべきです。
They believe Jane honest.
彼らはジェーンが正直であると信じている。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.
社員たちは会議で率直な意見を交わした。
I am sure that he is an honest man.
私は彼が正直な男であると確信している。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
日本の昨年の海外直接投資は100億ドルに達した。
He is so honest that I can count on him.
彼はとても正直だからあてにすることができる。
You should get your car fixed.
君は車を直してもらうべきだ。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
率直に言って君は最善を尽くしていない。
I'm seeing you in a new light.
見直したよ。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Everybody knows that he is honest.
誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
I cannot say for certain that the patient will recover.
患者が確かに直るとは私は申しません。
Sorry, but I want to tell him this news face to face.
すみませんが、私はこの知らせを彼に直接会って話してあげたい。
I thought him very honest.
私は、彼をとても正直だと思った。
As far as I know, he is honest.
私の知るかぎりでは彼は正直です。
I want to be an honest person.
私は正直者でありたい。
I'm direct.
私は単刀直入なんです。
It is his laziness that he must overcome.
彼が直さなければならないのはその傲慢さだ。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.