The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '直'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got the reputation for being an honest politician.
彼は正直な政治家だという定評がある。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
We are faced with new kinds of diseases.
我々は新たな種類の病気に直面している。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
She is not only kind but honest.
彼女は親切ばかりでなく正直だ。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
He was cured of his bad habits.
彼は悪い癖を直させられた。
He didn't believe that honesty is the best policy.
彼は正直は最良の策を信じなかった。
She pulled herself together and started to talk again.
彼女は気を取り直し、また話し始めた。
You can't fix it. You should buy a new one.
それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
He is smart, and what is more, honest and punctual.
彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
She carries on smiling even in the face of adversity.
逆境に直面しても彼女はにこにこしている。
He is faced with a difficult problem.
彼は難問に直面している。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
Don't fail to call me back.
必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
Correct errors, if any.
間違いがあったら直しなさい。
You will be up against many difficulties.
君は多くの困難に直面するだろう。
She confronted the problem which seemed hard to understand.
彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
I'll ring you back.
かけ直すよ。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
He drew a straight line on the wall.
彼は壁の上に直線を書いた。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.