The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '直'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got the information from him directly.
私は彼から直接にその情報を得た。
Don't fail to call me back.
必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
He's poor, but he's honest.
彼は貧しいが正直だ。
I'd like to have your answer right away.
直ちにご返事がいただきたいものです。
I'll try again, thank you.
もういちどかけ直します、ありがとう。
I'll call again later.
あとでかけ直します。
An honest man is the noblest work of God.
正直の頭に神宿る。
If you are tied up now, I'll call you back later on.
あなたが今忙しければ、後で掛け直しますよ。
Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.
彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。
I am sure that he is an honest man.
私は彼が正直な男であると確信している。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
The two lines cross each other at right angles.
その直線は直角に交わっている。
You must get rid of such a habit.
そういうくせは直さなくてはならない。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
The money was not honestly come by.
そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
We can't deny the fact that Jessie is honest.
ジェシーが正直だということを否定できない。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.
理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.
率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
He is a model of honesty.
彼は正直の模範だ。
We are faced with many difficulties.
われわれは多くの困難に直面している。
We lost no time in sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
He didn't believe that honesty is the best policy.
彼は正直は最良の策を信じなかった。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.