The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '直'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい?
I believe that he is honest.
私は彼が正直であると信じている。
In short, he was too honest.
要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
I cannot say for certain that the patient will recover.
患者が確かに直るとは私は申しません。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Chiefly, I want you to be more frank.
何よりもまずもっと率直にものを言うようにしてもらいたい。
She pulled herself together and started to talk again.
彼女は気を取り直し、また話し始めた。
Do you want this watch mended?
あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。
Take a fresh look at your lifestyle.
あなたのライフスタイルを見直してみましょう。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Naomi has just finished her work.
直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Only Naoko drinks coffee.
直子だけがコーヒーを飲む。
So far as I know, he is an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."