The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '直'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
I want to brush up my English.
私は英語をやり直したい。
I am able to fix the sink this afternoon.
今日の午後、流しを直すことができます。
He will be contacting you directly.
彼はあなたに直接連絡すると思います。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの?
Read your paper over again before you hand it in.
答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。
Honesty pays in the long run.
正直は結局損にならない。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
If you are going to America, brush up your English.
アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
The lake is three miles across.
湖は直径3マイルある。
I want to be an honest person.
私は正直者でありたい。
We think that he's honest.
私達は彼を正直だと思っている。
We are sure of his honesty.
私たちは彼が正直であると確信している。
She is not only kind but honest.
彼女は親切ばかりでなく正直だ。
Frankly speaking, his speeches are always dull.
率直に言うと、彼のスピーチはいつも退屈だ。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
I have seen him on TV but not in the flesh.
テレビで見たことはあるが直接本人に会ったことはない。
Japan entered into an alliance with France just before the war.
戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I asked him point-blank.
僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.