The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '直'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
There is no doubt that he is honest.
彼が正直であることに疑いはない。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
As Tom is honest, I like him.
トムは正直なので好きだ。
Do you know how to fix this TV?
このテレビの直し方わかりますか。
He was confronted with some difficulties.
彼は困難に直面した。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.
「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
He was tempted to retort, but thought better of it.
彼は反発したいという気になったが、思い直してやめた。
I like Tom because he's honest.
トムは正直なので好きだ。
I can't get rid of my cold.
風邪が直らない。
She is not so much honest as clever.
彼女は正直と言うより利口だ。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
ブルックさんは正直な人のようだ。
If she knew I were here, she would come running.
もし、彼女は私がここにいると知ったら、直ぐ来た。
That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.
舞が家出を敢行する、直前のことだろう。
Speak to me freely.
率直に話してください。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.
彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
Draw a straight line here.
ここに直線を引け。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
