The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '相'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。
We had a slight difference of opinion.
我々にはわずかな意見の相違があった。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
Theory and practice should go hand in hand.
理論と実際は相伴うべきである。
Those ideas are alien to our way of thinking.
そういう考え方は私たちの考え方とは相容れない。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
Will I do as your partner?
お相手願えましょうか。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
She succeeded to her father's whole estate.
彼女は父親の全財産を相続した。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。
He made a substantial contribution to economics.
彼は経済学に相当な貢献をした。
The lions fought with each other to get food.
ライオンは餌を求めて相争った。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
There is no surface difference between them.
それらの間には表面的な相違はない。
It's fairly warm today.
今日は相当暖かい。
Incest is a taboo found in almost all cultures.
近親相姦はほとんど全ての文化において禁忌とされている。
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.
「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.