The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '相'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The premier and his cabinet colleagues resigned.
首相と閣僚が辞任した。
I saw my old classmate last week. She's as boring as ever.
私は先週、昔のクラスメートに会った。彼女は、相変わらず退屈なひとだった。
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.
我々は価格について業者と相談がまとまった。
Our team defeated our opponent 5-4.
私たちのチームは5対4で相手を負かした。
He keeps on talking forever if you listen to him.
相手になって話しているときりがない。
I brought a suit against the doctor.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
You will know the truth some day.
君はいつか真相を知るだろう。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
I was more than a little shocked at this.
私はこのことで相当ショックだった。
I'm as busy as ever.
相変わらず忙しい。
She has a claim on her deceased husband's estate.
彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
No matter what you say, he still won't do it.
君が何と言おうと、彼は相変わらずそれをしないだろう。
Mutual understanding promotes peace.
相互理解は平和を促進する。
The theory of relativity originated with Einstein.
相対性理論の創案者はアインシュタインであった。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Let's get together and talk about the matter.
集まってそのことを相談しよう。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
この2つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
There was a short silence on the other end.
相手はしばらく何も言わなかった。
Would you like to exchange links?
よろしければ相互リンクをお願いできないでしょうか?
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.