The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The town slept.町は眠っていた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
She lies here beside me.私と友に眠る。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
I'm not sleepy.眠くないよ。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License