The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I want to sleep.
少し眠りたい。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
The town slept.
町は眠っていた。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
