The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I can't sleep at all.全然眠れない。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
He's asleep.彼は眠っている。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I want to sleep.眠りたいんだ。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License