The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
I want to sleep.
少し眠りたい。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
I do not sleep well.
よく眠れません。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
