The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Are you sleepy?眠いですか。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
He is asleep.彼は眠っている。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License