The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
