The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
I can't sleep well.
よく眠れません。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
