The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
