UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I can't sleep at all.全然眠れない。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも8時間は眠らなければならない。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね~。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
I'm sleepy!眠い!
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.2時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
I do not sleep well.よく眠れません。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I've had a good sleep.よく眠りました。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.644羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Are you still sleepy?まだ眠いの?
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License