The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The town slept.町は眠っていた。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
You should sleep.眠った方がいいよ。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I felt very sleepy.すごく眠い。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
She lies here beside me.私と友に眠る。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
I've had a good sleep.よく眠りました。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License