The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I've had a good sleep.よく眠りました。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
He's asleep.彼は眠っている。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I'm not sleepy.眠くないよ。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
He is asleep.彼は眠っている。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License