The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
He's asleep.彼は眠っている。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I had a good sleep.よく眠れました。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
He is asleep.彼は眠っている。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
You should sleep.眠った方がいいよ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I'm not sleepy.眠くないよ。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
I'm very sleepy.すごく眠い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License