The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
I've had a good sleep.よく眠りました。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I can't sleep at all.全然眠れない。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
He's asleep.彼は眠っている。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License