The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I had a good sleep.
よく眠れました。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
