The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Go to sleep.
眠りなさい。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
