The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I want to sleep.眠りたいんだ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License