The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
