The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
The town slept.
町は眠っていた。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
