The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I can't sleep.眠れないんですよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
You should sleep.眠った方がいいよ。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I've had a good sleep.よく眠れました。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License