The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
I had a good sleep.
よく眠れました。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
He's asleep.
彼は眠っている。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
