The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
