UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He slept all day.彼は一日中眠った。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I do not sleep well.よく眠れません。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は2つの段階からなる。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
Toward midnight, I fell asleep.夜の12時ごろ、私は眠った。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
She lies here beside me.私と友に眠る。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
I'm very sleepy.すごく眠い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License