The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
I had a good sleep.
よく眠れました。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
