UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません!朝クラスがありますから。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
I want to sleep.少し眠りたい。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I only slept two hours.俺はたったの2時間だけ眠った。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
I had a good sleep.よく眠れました。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I slept very well.よく眠れました。
I'm very sleepy.すごく眠い。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I'm not sleepy.眠くないよ。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License