UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
I've had a good sleep.よく眠れました。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう3時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
He is asleep.彼は眠っている。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I only slept two hours.俺はたったの2時間だけ眠った。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を1時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
Go to sleep.眠りなさい。
The town slept.町は眠っていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I sleep six hours a day on average.私は平均して1日6時間眠ります。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License