UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.2時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい?
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、1匹の猫がかたわらで眠っていた。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
Toward midnight, I fell asleep.夜の12時ごろ、私は眠った。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、2時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は10時間眠り続けている。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I've had a good sleep.よく眠りました。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い1日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.644羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を1時間ほど勉強していたら、眠くなった。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License