The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
He is asleep.
彼は眠っている。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.
