The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I slept very well.よく眠れました。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I'm sleepy!眠い！
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Are you sleepy?眠いですか。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License