The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
I can't sleep well.
よく眠れません。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I slept very well.
よく眠れました。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
Tom looked very sleepy.
トムはとても眠そうだった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
