The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I want to sleep.
少し眠りたい。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
