Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is always taking a nap at school. | 彼は授業中いつも居眠りばかりしている。 | |
| The noise awoke me from my sleep. | その物音が私を眠りから覚まさせた。 | |
| I want to sleep. | 眠りたいんだ。 | |
| People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness. | 規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。 | |
| The baby is still sleeping. | 赤ちゃんはまだ眠っています。 | |
| The noise kept me awake all night. | その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。 | |
| When I opened the door, I saw that she was sleeping. | ドアをあけると、彼女が眠っていました。 | |
| Tom was fast asleep. | トムはぐっすり眠っていた。 | |
| She usually sleeps for eight hours. | 彼女は普通８時間眠ります。 | |
| Did you have a good sleep? | ぐっすり眠れましたか。 | |
| No, I'm not sleepy. | はい、眠くありません。 | |
| Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference. | 眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。 | |
| We are not hypocrites in our sleep. | 我々の睡眠中は偽善者ではない。 | |
| He looked refreshed after a good night's sleep. | 彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。 | |
| She seems to have slept badly last night. | 彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。 | |
| The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel. | 乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。 | |
| He pretended to be sleeping. | 彼は眠っているふりをした。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| He is subject to insomnia. | 彼は不眠症にかかりやすい。 | |
| He was at the meeting, to be sure, but he was asleep. | なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。 | |
| Sleep is essential to health. | 睡眠は健康に欠くことができないものです。 | |
| The baby fell asleep. | その赤ちゃんは眠った。 | |
| I was afraid I might fall asleep while driving. | 私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。 | |
| Sleep deprivation increases risk of heart attacks. | 睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。 | |
| When the fire broke out, he was sound asleep. | 火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。 | |
| Close your eyes and go to sleep. | 目を閉じて眠りなさい。 | |
| The baby was fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり眠っていました。 | |
| Let sleeping dogs lie. | 眠っている子を起こすな。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| Tom noticed that Mary was asleep. | トムはメアリーが眠っているのに気付いた。 | |
| That child murmured something in his sleep. | その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。 | |
| I always read myself to sleep. | いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。 | |
| A few hours nap will do you good. | 少し仮眠をとるといいですよ。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| She fell asleep with her sweater on. | 彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。 | |
| My father slept through the movie. | 父は映画の間眠り通しだった。 | |
| As often as not, we lay awake all night. | しばしば私たちは一晩中眠れなかった。 | |
| I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep. | 私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。 | |
| I want to sleep. | 少し眠りたい。 | |
| I want to sleep! Rather than live I want to sleep! | 僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！ | |
| Lack of sleep began to tell on me. | 睡眠不足が響いてきた。 | |
| Sleep is no less necessary to health than food. | 睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。 | |
| He looked refreshed after a good night's sleep. | 一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。 | |
| If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food. | 冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。 | |
| He had hardly got into bed when he fell asleep. | ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。 | |
| I do not sleep well. | よく眠れません。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| People sometimes compare death to sleep. | 死を睡眠にたとえることがある。 | |
| I sleep six hours a day on average. | 私は平均して１日６時間眠ります。 | |
| He was almost asleep when he heard his name called. | 彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。 | |
| I wonder why I'm so sleepy. | なんでこんなに眠いんだろう。 | |
| He fell asleep while reading a book. | 本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。 | |
| He couldn't sleep because of the noise outside his window. | 窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。 | |
| Opening the door, I found her sleeping. | ドアをあけると、彼女が眠っていました。 | |
| You have to get enough sleep. | 睡眠を十分にとってください。 | |
| I fell asleep while watching TV. | テレビを見ていて眠ってしまった。 | |
| Sleep and good food are indispensable to good health. | 睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。 | |
| Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. | よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。 | |
| When I went to look, I found the boy fast asleep. | 私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。 | |
| I was at my best after a good sleep. | よく眠った後で体調は最もよい状態だった。 | |
| I've had a good sleep. | よく眠りました。 | |
| He always leaves the window open while he sleeps. | 彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。 | |
| We found that everyone was asleep. | みんなが眠ってしまったのがわかった。 | |
| Why couldn't you sleep last night? | なぜ昨晩眠れなかったのですか。 | |
| I slept only two hours. No wonder I'm sleepy. | ２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| We found the boy fast asleep. | 私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。 | |
| How soundly he is sleeping! | 彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。 | |
| I was very tired, so I fell asleep right away. | とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。 | |
| When Mike went to Jane's house, she was sleeping. | マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。 | |
| You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today. | 午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。 | |
| It's a waste of time to study when you're sleepy. | 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。 | |
| While reading a book, he fell asleep. | 本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。 | |
| I also stopped sleeping. | 私も眠るのをやめた。 | |
| I was too happy to sleep. | 私は幸福すぎて眠れなかった。 | |
| He was just on the verge of going to sleep. | 彼はまさに眠ろうとしていた。 | |
| In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn. | 春眠暁を覚えず。 | |
| When I was a child, I could sleep anywhere. | 子供の頃、どこでも眠る事ができた。 | |
| I can't sleep at all. | 全然眠れない。 | |
| The cry roused me from my sleep. | その叫び声で私は眠りからさめた。 | |
| Babies want plenty of sleep. | 赤ん坊は十分な睡眠が必要です。 | |
| Please turn out the light so that I can sleep. | 私が眠れるように明かりを消してください。 | |
| Go to sleep. | 眠りなさい。 | |
| Are you sleepy? | 眠いですか。 | |
| In case you sleep, set the alarm. | もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。 | |
| It was so hot that I slept with the window open. | 暑かったので私は窓を開けたまま眠った。 | |
| My father may be sleeping. | 私の父は眠っているかもしれない。 | |
| He was almost asleep when he heard his name called. | 彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。 | |
| Colorless green ideas sleep furiously. | 無色の緑の概念が激しく眠る。 | |
| Last night I began to nod off in front of the TV. | 昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。 | |
| It's necessary for us to sleep well. | 睡眠は生きるのに必要だ。 | |
| Normal sleep is made up of two phases. | 通常の睡眠は２つの段階からなる。 | |
| She was relieved from insomnia. | 彼女は不眠症から解放された。 | |
| Sleep is necessary for good health. | 睡眠は健康に必要だ。 | |
| Look at the sleeping baby. | 眠っている赤ん坊を見なさい。 | |
| For some reason, I feel sleepy when I start studying. | なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| That child fell into a profound sleep. | その子供はぐっすりと眠った。 | |
| Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy. | 眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。 | |
| We found the boy sound asleep. | 私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。 | |
