UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
I can't sleep at night.不眠症です。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね~。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I slept very well.よく眠れました。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか?
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
Are you sleepy?眠いですか。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
She lies here beside me.私と友に眠る。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう3時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License