The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい?
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.