The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
