The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
The town slept.
町は眠っていた。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
