Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I want to sleep.
少し眠りたい。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
