The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
