The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
He is asleep.
彼は眠っている。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I do not sleep well.
よく眠れません。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
I can't sleep at night.
不眠症です。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I had a good sleep.
よく眠れました。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
Are you sleepy?
眠いですか。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
