In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I'm sleepy!
眠い！
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I slept very well.
よく眠れました。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
I'm not sleepy.
眠くないよ。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
Are you sleepy?
眠いですか。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I had a good sleep.
よく眠れました。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
