UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.644羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を2つ使って眠る。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
She lies here beside me.私と友に眠る。
I'm not sleepy.眠くないよ。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は2つの段階からなる。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
I sleep six hours a day on average.私は平均して1日6時間眠ります。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I'm sleepy!眠い!
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
He's asleep.彼は眠っている。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License