The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
She lies here beside me.私と友に眠る。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
He dozed off.彼は居眠りをした。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I've had a good sleep.よく眠りました。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License