The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
I'm very sleepy.すごく眠い。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
I've had a good sleep.よく眠れました。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Go to sleep.眠りなさい。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License