The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
You should sleep.眠った方がいいよ。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
I want to sleep.眠りたいんだ。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License