The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Go to sleep.眠りなさい。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I'm not sleepy.眠くないよ。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License