The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.