The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I can't sleep well.
よく眠れません。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
I want to sleep.
少し眠りたい。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
