The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License