The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Are you sleepy?
眠いですか。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I slept very well.
よく眠れました。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
