The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I want to sleep.
少し眠りたい。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
I'm sleepy!
眠い！
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
