The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
Go to sleep.
眠りなさい。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He is asleep.
彼は眠っている。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
