The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I'm sleepy!
眠い！
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Tom looked very sleepy.
トムはとても眠そうだった。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Are you sleepy?
眠いですか。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
