The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I've had a good sleep.よく眠りました。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Go to sleep.眠りなさい。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License