The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a good sleep.
よく眠れました。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
Go to sleep.
眠りなさい。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
