UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't sleep.眠れないんですよ。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか?
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は3回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
She lies here beside me.私と友に眠る。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
Are you sleepy?眠いですか。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I only slept two hours.俺はたったの2時間だけ眠った。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.2時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I'm very sleepy.すごく眠い。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License