The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
I want to sleep.
少し眠りたい。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
