The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
