UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I only slept two hours.俺はたったの2時間だけ眠った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
You should sleep.眠った方がいいよ。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
I had a good sleep.よく眠れました。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
Are you still sleepy?まだ眠いの?
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい?
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License