UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は10時間眠り続けている。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I felt very sleepy.すごく眠い。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通8時間眠ります。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
I want to sleep.眠りたいんだ。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Go to sleep.眠りなさい。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
He is asleep.彼は眠っている。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I sleep six hours a day on average.私は平均して1日6時間眠ります。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、2時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い1日だったのでグッスリ眠れそうだ。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License