The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
He's asleep.
彼は眠っている。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
