The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
I can't sleep well.
よく眠れません。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
I slept very well.
よく眠れました。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
I want to sleep.
少し眠りたい。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
He's asleep.
彼は眠っている。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I do not sleep well.
よく眠れません。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
