The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I can't sleep.眠れないんですよ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I'm sleepy!眠い！
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License