The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Are you sleepy?
眠いですか。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
