The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
