The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Go to sleep.
眠りなさい。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
