The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
I can't sleep at night.不眠症です。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I slept very well.よく眠れました。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
I can't sleep well.よく眠れません。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I felt very sleepy.すごく眠い。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
He is asleep.彼は眠っている。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Go to sleep.眠りなさい。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
The town slept.町は眠っていた。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License