The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
I'm very sleepy.すごく眠い。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I'm still sleepy.まだ眠いです。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I've had a good sleep.よく眠れました。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License