Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is because you work too much that you are sleepy all the time. | 君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。 | |
| The child pretended that it was asleep. | その子は眠っている振りをした。 | |
| My father may be sleeping. | 私の父は眠っているかもしれない。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| I can not get enough sleep any more. | 最近私はよく眠れない。 | |
| There's a rich man sleeping on a golden bed. | 黄金のベッドで眠る金持ち。 | |
| I heard the news of his death with deep regret. | 彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。 | |
| I have to get some sleep. | 少し眠らなきゃ。 | |
| I fell asleep while watching TV. | テレビを見ていて眠ってしまった。 | |
| Tom was sleeping. | トムは眠っていた。 | |
| A few hours nap will do you good. | 少し仮眠をとるといいですよ。 | |
| The baby cried herself to sleep. | 赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。 | |
| Did you have a good night last night? | 昨日はよく眠れましたか。 | |
| He's gone to his rest. | 彼は、永眠した。 | |
| He will be sleeping. | 彼は眠っているだろう。 | |
| The baby lies sleeping. | 赤ん坊は横になって眠っている。 | |
| Tom fell asleep watching TV. | トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。 | |
| I'm not sleepy. | 眠くないよ。 | |
| I did not sleep well last night. | 私は昨夜よく眠れなかった。 | |
| He looked for a place in which to sleep. | 彼は眠れる場所を探した。 | |
| Please turn out the light so that I can sleep. | 私が眠れるように明かりを消してください。 | |
| She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town. | 彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。 | |
| He's probably sleeping. | 彼は眠っているだろう。 | |
| I took the wheel while he slept. | 彼らが眠っている間私がハンドルを握った。 | |
| Are you still sleepy? | まだ眠たいですか？ | |
| He's sound asleep. | ぐっすり眠っている。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 | |
| I've had a good sleep. | よく眠りました。 | |
| Aren't you sleepy? | 眠くないんですか。 | |
| It seems he spent many a night unable to sleep. | 幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。 | |
| The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel. | 乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。 | |
| I slept very well. | よく眠れました。 | |
| She was only pretending to be asleep. | 彼女は眠っている振りをしていただけだった。 | |
| The poet compared death to sleep. | その詩人は死を眠りにたとえた。 | |
| That child murmured something in his sleep. | その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。 | |
| Six hundred and forty-four ... and she went to sleep. | ６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。 | |
| I have to go to sleep. | 私は眠らなければなりません。 | |
| He couldn't sleep because of the noise outside his window. | 窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。 | |
| Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling. | 最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。 | |
| I'm very sleepy now. | 今とても眠い。 | |
| I slept very well last night. | 夕べはぐっすり眠れたよ。 | |
| She could not sleep at the thought of her failure. | 彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。 | |
| I went to sleep during the math lesson. | 数学の授業中に私は居眠りをした。 | |
| Sleep is necessary to good health. | 睡眠は健康に必要だ。 | |
| He must have been sleeping because he didn't answer the telephone. | 電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。 | |
| I always feel sleepy. | いつも眠い感じがします。 | |
| Tom fell asleep on the couch. | トムさんはソファに眠りに落ちました。 | |
| This bed is too hard to sleep on. | このベッドは堅くて眠れない。 | |
| He lay asleep in the bed. | 彼はベッドに横たわって眠っていた。 | |
| The cat slept on the table. | 猫はテーブルの上で眠った。 | |
| The noise disturbed his sleep. | 騒音が彼の睡眠を妨げた。 | |
| The tired boy is fast asleep. | その疲れている少年はぐっすり眠っている。 | |
| Good night, sleep tight. | おやすみ、よく眠れ。 | |
| He is subject to insomnia. | 彼は不眠症にかかりやすい。 | |
| She fell asleep with her sweater on. | 彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。 | |
| For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep. | なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。 | |
| You should not sit up late just because it has charm. | 眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。 | |
| He's sleeping like a baby. | 彼は赤ん坊のように眠っています。 | |
| Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange. | 最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。 | |
| But he slept like a baby. | しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。 | |
| I slept little last night. | 私は昨夜はほとんど眠りませんでした。 | |
| When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep. | 子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| Look at the cute little baby sleeping in the cradle. | ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。 | |
| He looked for a place in which to sleep. | 彼は眠るための場所をさがした。 | |
| I'm very sleepy. | すごく眠い。 | |
| He dozed off. | 彼は居眠りをした。 | |
| The baby was fast asleep in her mother's arms. | 赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。 | |
| I feel sleepy when I listen to soft music. | 穏やかな音楽を聞くと眠くなる。 | |
| He fell asleep at the wheel and had an accident. | 彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。 | |
| It was so cold that I couldn't sleep. | とても寒かったので、私は眠れなかった。 | |
| My husband and daughter are fast asleep. | 夫と娘はぐっすりと眠っている。 | |
| The baby is still sleeping. | 赤ちゃんはまだ眠っています。 | |
| We can't sleep because of the noise. | うるさくて眠れないんです。 | |
| I was somehow so awake that I couldn't sleep. | 私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。 | |
| He looked asleep, but he was really dead. | 眠っているようだったが、本当は死んでいた。 | |
| The kids are asleep. | 子供達は眠っているよ。 | |
| The sound roused her from sleep. | その音で彼女は眠りから覚めた。 | |
| As I was sleepy, I went to bed. | 眠かったので床についた。 | |
| When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls. | 眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。 | |
| Lack of sleep was undermining her health. | 睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。 | |
| Expensive meals can't compensate for lack of sleep. | 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 | |
| I'd just woken up and was still drowsy. | ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。 | |
| We were very sleepy the next morning. | 翌朝は眠たかったです。 | |
| Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. | ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 | |
| I know she is sleeping. | 彼女が眠っている事を知っている。 | |
| Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep. | 交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。 | |
| She seems to have slept badly last night. | 彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。 | |
| He looked refreshed after a good night's sleep. | 一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。 | |
| Or would it be like falling asleep? | それとも、眠ってしまうようなものかな。 | |
| During the class she fell asleep in spite of herself. | 授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。 | |
| I did the washing while the baby was sleeping. | 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。 | |
| The students seem to be sleepy today. | 生徒たちは今日は眠たいようである。 | |
| I'm too sleepy to do my homework. | 私はあまりにも眠いので宿題ができない。 | |
| The tired boy is fast asleep. | 疲れた少年はぐっすり眠っている。 | |
| I fought against sleep. | 私は眠気と戦った。 | |
| Tom, you look very sleepy. | トムすごい眠そう。 | |
| He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. | 彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He sleeps during the day and works at night. | 彼は昼眠って夜働く。 | |
