The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I've had a good sleep.よく眠りました。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
Go to sleep.眠りなさい。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License