The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I've had a good sleep.よく眠れました。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
I can't sleep at all.全然眠れない。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
I want to sleep.少し眠りたい。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License