The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I want to sleep.眠りたいんだ。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Are you sleepy?眠いですか。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
I want to sleep.少し眠りたい。
I slept very well.よく眠れました。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
He is asleep.彼は眠っている。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I'm very sleepy.すごく眠い。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License