The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I want to sleep.
少し眠りたい。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
I'm sleepy!
眠い！
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
