The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
She lies here beside me.私と友に眠る。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I'm not sleepy.眠くないよ。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
I do not sleep well.よく眠れません。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
He's asleep.彼は眠っている。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License