The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I felt very sleepy.すごく眠い。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I can't sleep at night.不眠症です。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
He's asleep.彼は眠っている。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License