The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
I can't sleep at night.不眠症です。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
He is asleep.彼は眠っている。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
I slept very well.よく眠れました。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I've had a good sleep.よく眠れました。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License