The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
