The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.