The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I had a good sleep.
よく眠れました。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
I do not sleep well.
よく眠れません。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
I want to sleep.
少し眠りたい。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
He is asleep.
彼は眠っている。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
