The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The town slept.
町は眠っていた。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
