The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I'm very sleepy.すごく眠い。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
You should sleep.眠った方がいいよ。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
Are you sleepy?眠いですか。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Go to sleep.眠りなさい。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I want to sleep.眠りたいんだ。
I've had a good sleep.よく眠れました。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License