The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
I do not sleep well.
よく眠れません。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
