The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
I had a good sleep.よく眠れました。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I've had a good sleep.よく眠りました。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Go to sleep.眠りなさい。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I can't sleep at night.不眠症です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License