The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
I had a good sleep.よく眠れました。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I slept very well.よく眠れました。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I do not sleep well.よく眠れません。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
I can't sleep at all.全然眠れない。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
I'm not sleepy.眠くないよ。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License