The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
Tom looked very sleepy.
トムはとても眠そうだった。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I'm sleepy!
眠い！
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
