The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
Go to sleep.
眠りなさい。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
I do not sleep well.
よく眠れません。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
