The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
He's asleep.
彼は眠っている。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
I can't sleep at night.
不眠症です。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
I want to sleep.
少し眠りたい。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
