The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I've had a good sleep.よく眠れました。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License