The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I can't sleep well.
よく眠れません。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
