The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I do not sleep well.
よく眠れません。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
I want to sleep.
少し眠りたい。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
