The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
He is asleep.彼は眠っている。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
Are you sleepy?眠いですか。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
He dozed off.彼は居眠りをした。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I felt very sleepy.すごく眠い。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License