The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I can't sleep at night.
不眠症です。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
I do not sleep well.
よく眠れません。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I can't sleep well.
よく眠れません。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
I'm sleepy!
眠い！
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
