The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い1日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I want to sleep.
少し眠りたい。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.