The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I want to sleep.
少し眠りたい。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Are you sleepy?
眠いですか。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
