The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
You should sleep.眠った方がいいよ。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
I want to sleep.少し眠りたい。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
I can't sleep well.よく眠れません。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
I'm sleepy!眠い！
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
I want to sleep.眠りたいんだ。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License