Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I do not sleep well.
よく眠れません。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
