The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
Go to sleep.眠りなさい。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I want to sleep.眠りたいんだ。
I can't sleep at all.全然眠れない。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I do not sleep well.よく眠れません。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I want to sleep.少し眠りたい。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License