The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License