The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I've had a good sleep.よく眠れました。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
He is asleep.彼は眠っている。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
I'm sleepy!眠い！
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License