The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
He's asleep.
彼は眠っている。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
