UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い1日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い1日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
I want to sleep.眠りたいんだ。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
I do not sleep well.よく眠れません。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は2つの段階からなる。
Toward midnight, I fell asleep.夜の12時ごろ、私は眠った。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい?
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか?
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は1日10時間眠ります。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、2時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License