The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Tom looked very sleepy.
トムはとても眠そうだった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I can't sleep at night.
不眠症です。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
