I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
