The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
I'm sleepy!
眠い！
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
