The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She lies here beside me.私と友に眠る。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
I do not sleep well.よく眠れません。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
I had a good sleep.よく眠れました。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I can't sleep well.よく眠れません。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
I can't sleep.眠れないんですよ。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I want to sleep.少し眠りたい。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License