The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
He is asleep.
彼は眠っている。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
I want to sleep.
少し眠りたい。
Many things kept me from getting much sleep last night.
