The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
She lies here beside me.私と友に眠る。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
I slept very well.よく眠れました。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License