The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I want to sleep.
少し眠りたい。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
