The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He's asleep.
彼は眠っている。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
He is asleep.
彼は眠っている。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.
