UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.644羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で3回見た。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
I'm not sleepy.眠くないよ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
Are you still sleepy?まだ眠いの?
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を2つ使って眠る。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね~。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License