The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I'm sleepy!眠い！
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License