The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
Are you sleepy?
眠いですか。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
I slept very well.
よく眠れました。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
