The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've had a good sleep.
よく眠りました。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
