The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I've had a good sleep.よく眠れました。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License