The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Are you still sleepy?
まだ眠いの?
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.