The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I've had a good sleep.よく眠れました。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
I can't sleep at all.全然眠れない。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I had a good sleep.よく眠れました。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License