The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I slept very well.
よく眠れました。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.