UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
Go to sleep.眠りなさい。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
I felt very sleepy.すごく眠い。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
I'm very sleepy.すごく眠い。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I'm not sleepy.眠くないよ。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I can't sleep at all.全然眠れない。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License