The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
I want to sleep.
眠りたいんだ。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
Go to sleep.
眠りなさい。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
He is asleep.
彼は眠っている。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
