The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I've had a good sleep.よく眠りました。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
She lies here beside me.私と友に眠る。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I do not sleep well.よく眠れません。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Go to sleep.眠りなさい。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License