UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I've had a good sleep.よく眠れました。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
I do not sleep well.よく眠れません。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は2つの段階からなる。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I'm sleepy!眠い!
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
Are you sleepy?眠いですか。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I slept very well.よく眠れました。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい?
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License