The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
He is asleep.
彼は眠っている。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
The town slept.
町は眠っていた。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
