The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
The town slept.
町は眠っていた。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
I do not sleep well.
よく眠れません。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
Are you sleepy?
眠いですか。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
