The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I had a good sleep.
よく眠れました。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
