For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
I had a good sleep.
よく眠れました。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
