The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.