The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've had a good sleep.よく眠りました。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
He dozed off.彼は居眠りをした。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
I can't sleep at night.不眠症です。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I want to sleep.眠りたいんだ。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License