The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I'm very sleepy.すごく眠い。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
I had a good sleep.よく眠れました。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License