The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
He is asleep.
彼は眠っている。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
The town slept.
町は眠っていた。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
I can't sleep well.
よく眠れません。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
