The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The town slept.町は眠っていた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I can't sleep.眠れないんですよ。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
I'm very sleepy.すごく眠い。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License