The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
I've had a good sleep.よく眠りました。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License