The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I can't sleep at night.
不眠症です。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
