The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
She lies here beside me.私と友に眠る。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
I want to sleep.眠りたいんだ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I want to sleep.少し眠りたい。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I can't sleep well.よく眠れません。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License