The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は1時から4時まで眠ってました。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.