The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
I do not sleep well.
よく眠れません。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
