The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
Go to sleep.眠りなさい。
I've had a good sleep.よく眠りました。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
I had a good sleep.よく眠れました。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
Tom was asleep.トムは眠っていた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
I do not sleep well.よく眠れません。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License