The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
I can't sleep at night.不眠症です。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
The town slept.町は眠っていた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License