The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
He is asleep.彼は眠っている。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
I can't sleep at all.全然眠れない。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I've had a good sleep.よく眠れました。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License