The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I'm sleepy!
眠い！
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
