The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I can't sleep at night.
不眠症です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
