The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I slept very well.
よく眠れました。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
