The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm still sleepy.まだ眠いです。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I can't sleep.眠れないんですよ。
I had a good sleep.よく眠れました。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I slept very well.よく眠れました。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
I can't sleep well.よく眠れません。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License