The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you still sleepy?まだ眠いの？
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I had a good sleep.よく眠れました。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
I want to sleep.眠りたいんだ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License