The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I'm sleepy!
眠い！
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
