The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
I'm not sleepy.眠くないよ。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I want to sleep.少し眠りたい。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
The town slept.町は眠っていた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License