The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
I slept very well.
よく眠れました。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
I'm sleepy!
眠い！
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
