The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Are you sleepy?
眠いですか。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
