The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
He is asleep.彼は眠っている。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License