The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I do not sleep well.
よく眠れません。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I can't sleep well.
よく眠れません。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He's asleep.
彼は眠っている。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
