The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
