The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I'm not sleepy.眠くないよ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
I had a good sleep.よく眠れました。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
You should sleep.眠った方がいいよ。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License