The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I've had a good sleep.よく眠りました。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I felt very sleepy.すごく眠い。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License