The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
I want to sleep.
少し眠りたい。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
