The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
Are you sleepy?
眠いですか。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Go to sleep.
眠りなさい。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
