The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
I want to sleep.眠りたいんだ。
Go to sleep.眠りなさい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
I can't sleep at night.不眠症です。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
The town slept.町は眠っていた。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License