The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I want to sleep.眠りたいんだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License