The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
I slept very well.
よく眠れました。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
The town slept.
町は眠っていた。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Go to sleep.
眠りなさい。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
