The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I slept very well.
よく眠れました。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
He was almost asleep when he heard his name called.
