The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Tom looked very sleepy.
トムはとても眠そうだった。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
