The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I can't sleep at night.不眠症です。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I've had a good sleep.よく眠りました。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
I slept very well.よく眠れました。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I felt very sleepy.すごく眠い。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License