The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I do not sleep well.よく眠れません。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I've had a good sleep.よく眠れました。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
I'm not sleepy.眠くないよ。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
She lies here beside me.私と友に眠る。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
Are you sleepy?眠いですか。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License