The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.