The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not sleep well.よく眠れません。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I've had a good sleep.よく眠れました。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I can't sleep.眠れないんですよ。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She lies here beside me.私と友に眠る。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License