The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
I'm sleepy!
眠い！
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Go to sleep.
眠りなさい。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
