The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
I can't sleep at night.
不眠症です。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
