The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
