The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He dozed off.
彼は居眠りをした。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
