The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
I do not sleep well.よく眠れません。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
I can't sleep.眠れないんですよ。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
She lies here beside me.私と友に眠る。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
The town slept.町は眠っていた。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
I'm not sleepy.眠くないよ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License