The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
He dozed off.彼は居眠りをした。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
Are you sleepy?眠いですか。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License