The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は2つの段階からなる。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通8時間眠ります。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.