The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Go to sleep.眠りなさい。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
He is asleep.彼は眠っている。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License