The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I slept very well.
よく眠れました。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
