The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm very sleepy.
すごく眠い。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I had a good sleep.
よく眠れました。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He's asleep.
彼は眠っている。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
