The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
I had a good sleep.
よく眠れました。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
I'm sleepy!
眠い！
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
