The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I'm sleepy!
眠い！
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
