The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I can't sleep well.
よく眠れません。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I had a good sleep.
よく眠れました。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
I do not sleep well.
よく眠れません。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
