The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
I had a good sleep.
よく眠れました。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
I can't sleep well.
よく眠れません。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
