The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
He slept all day.彼は一日中眠った。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
He is asleep.彼は眠っている。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I felt very sleepy.すごく眠い。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License