The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
He is asleep.
彼は眠っている。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
He's asleep.
彼は眠っている。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I can't sleep at night.
不眠症です。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I slept very well.
よく眠れました。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
