The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
I can't sleep.眠れないんですよ。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
She lies here beside me.私と友に眠る。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
He's asleep.彼は眠っている。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Go to sleep.眠りなさい。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License