The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
I had a good sleep.よく眠れました。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I can't sleep at all.全然眠れない。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
He is asleep.彼は眠っている。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
She lies here beside me.私と友に眠る。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
You should sleep.眠った方がいいよ。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License