The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Tom looked very sleepy.
トムはとても眠そうだった。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
