The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I can't sleep.眠れないんですよ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
I want to sleep.眠りたいんだ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Are you sleepy?眠いですか。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License