The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
I'm not sleepy.眠くないよ。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
I want to sleep.眠りたいんだ。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Are you sleepy?眠いですか。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License