The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
Go to sleep.
眠りなさい。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
