The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License