UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は3回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I'm very sleepy.すごく眠い。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I've had a good sleep.よく眠りました。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ~ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Toward midnight, I fell asleep.夜の12時ごろ、私は眠った。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は2つの段階からなる。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
You should sleep.眠った方がいいよ。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License