The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I want to sleep.少し眠りたい。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I can't sleep well.よく眠れません。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I felt very sleepy.すごく眠い。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
I'm very sleepy.すごく眠い。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License