The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I want to sleep.眠りたいんだ。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
I felt very sleepy.すごく眠い。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I do not sleep well.よく眠れません。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License