The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
Are you sleepy?眠いですか。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License