The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I had a good sleep.
よく眠れました。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Are you sleepy?
眠いですか。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
