The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I can't sleep at night.
不眠症です。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
