The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The town slept.
町は眠っていた。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
He's asleep.
彼は眠っている。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
I can't sleep well.
よく眠れません。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
