The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He's asleep.彼は眠っている。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License