The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
