The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
