The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
