The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
I felt very sleepy.すごく眠い。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License