The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
I can't sleep well.
よく眠れません。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
