The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I can't sleep at all.全然眠れない。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
I do not sleep well.よく眠れません。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
Go to sleep.眠りなさい。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
He is asleep.彼は眠っている。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License