The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
I'm not sleepy.眠くないよ。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I'm sleepy!眠い！
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
He is asleep.彼は眠っている。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
I do not sleep well.よく眠れません。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
I want to sleep.少し眠りたい。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License