His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
