The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して1日6時間眠ります。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Both dogs are asleep.
2匹の犬は眠っている。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で3回見た。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.