The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I can't sleep well.
よく眠れません。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
