The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません!朝クラスがありますから。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.