The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sleepy!
眠い！
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He is asleep.
彼は眠っている。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
