The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I want to sleep.少し眠りたい。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I'm very sleepy.すごく眠い。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I want to sleep.眠りたいんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License