The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
