The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
I do not sleep well.
よく眠れません。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
I slept very well.
よく眠れました。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
