The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
