The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は2つの段階からなる。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません!朝クラスがありますから。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.