The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
She lies here beside me.私と友に眠る。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I can't sleep.眠れないんですよ。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
He is asleep.彼は眠っている。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License