The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I'm sleepy!眠い！
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I want to sleep.眠りたいんだ。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Are you sleepy?眠いですか。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
She lies here beside me.私と友に眠る。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I've had a good sleep.よく眠れました。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License