The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I'm sleepy!
眠い！
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
