The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は2つの段階からなる。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The town slept.
町は眠っていた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は1日10時間眠ります。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通8時間眠ります。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.