At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Go to sleep.
眠りなさい。
I want to sleep.
少し眠りたい。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
The town slept.
町は眠っていた。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
