The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
She lies here beside me.
私と友に眠る。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
