The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
I do not sleep well.
よく眠れません。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
