The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
I want to sleep.少し眠りたい。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License