The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
He is asleep.彼は眠っている。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
He's asleep.彼は眠っている。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
Tom was asleep.トムは眠っていた。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I want to sleep.少し眠りたい。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I do not sleep well.よく眠れません。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I want to sleep.眠りたいんだ。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
I'm not sleepy.眠くないよ。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
I felt very sleepy.すごく眠い。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License