The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I want to sleep.少し眠りたい。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I can't sleep at night.不眠症です。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Are you sleepy?眠いですか。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I've had a good sleep.よく眠れました。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
I can't sleep well.よく眠れません。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License