Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
Tracy lost her glasses.
トレイシーは眼鏡をなくした。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
He put on his glasses and began to read.
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
You have to adjust your glasses to your eyes.
眼鏡を目に合わせなくてはいけない。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Tom wiped his glasses.
トムは眼鏡を拭いた。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
Have you seen my glasses anywhere?
私の眼鏡をどこかで見かけなかったですか。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Almost one-third of all office workers wear glasses.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡がないと、彼はまったく見えない。
I got my eyes tested.
私は眼の検査をしてもらった。
As compared with the English, we are too near-sighted.
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
Tom wiped his spectacles.
トムは眼鏡を拭いた。
He is wearing glasses.
彼は眼鏡をかけている。
I don't exist to you.
眼中にない。
She glared at me with angry eyes.
彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
That person has a mole at the side of his eye.
あの人は眼の横にほくろがある。
The trouble is that glasses always get lost.
困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
He is blind in one eye.
彼は片方の眼が見えない。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Those glasses suit you.
その眼鏡、よく似合ってるよ。
The eye may see for the hand, but not for the mind.
眼は手を見極め得るが、心までは見極め得ない。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
He wears glasses.
彼は眼鏡をかけている。
I don't have to wear glasses any more.
もう眼鏡をかけていないのです。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
