Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼に楽だ。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
Where are my glasses?
私の眼鏡はどこですか。
He wears glasses.
彼は眼鏡をかけている。
You should have your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
How much were the glasses?
その眼鏡はいくらだったの。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
Nature and books belong to the eyes that see them.
自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
He has an eye for the beautiful.
彼には審美眼がある。
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.
眼窩とは、目をいれている骨のいれもののことです。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.
この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
You should get your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
美しいということは全く見る人の眼による。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
A person with weak eyes can't see far.
眼がわるい人は遠くが見えない。
His eyes redeem his face from sternness.
彼の眼が表情のきびしさをやわらげている。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The man is wearing a pair of glasses.
男は眼鏡をかけている。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
He was wearing glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
As compared with the English, we are too near-sighted.
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
I don't exist to you.
眼中にない。
He regarded her with worship in his eyes.
彼は崇拝の眼で彼女を眺めた。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Tom is wearing thick glasses.
トムは分厚い眼鏡をかけている。
Have you seen my glasses anywhere?
私の眼鏡をどこかで見かけなかったですか。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
