She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
Wearing glasses should correct your vision.
眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
I don't have to wear glasses any more.
もう眼鏡をかけていないのです。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I've lost my glasses.
眼鏡を無くしてしまったのです。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼に楽だ。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
Tom is wearing thick glasses.
トムは分厚い眼鏡をかけている。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
He wears glasses.
彼は眼鏡をかけている。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
Jennifer has a good eye for beauty.
ジェニファーには審美眼がある。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He put on his glasses and began to read.
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
Depending on which you think of as the main point, either is OK.
どっちに主眼をおくかでどちらでもいいでしょ。
She glared at me with angry eyes.
彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
He has an eye for the beautiful.
彼には審美眼がある。
Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
Tom wiped his spectacles.
トムは眼鏡を拭いた。
As compared with the English, we are too near-sighted.
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
Germs are too tiny for our eyes to see.
細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
These glasses are cool.
この眼鏡はイケてる。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
His eyes redeem his face from sternness.
彼の眼が表情のきびしさをやわらげている。
He took off his glasses.
彼は眼鏡を外した。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
He has no eye for beautiful.
彼には審美眼がない。
You should get your eyes checked.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.
眼窩とは、目をいれている骨のいれもののことです。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
