Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She has an eye for the beautiful.
彼女には審美眼がある。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He was wearing glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
He looked sharply at me over his spectacles.
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
I got my eyes tested.
私は眼の検査をしてもらった。
Where are my glasses?
私の眼鏡はどこですか。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
He took off his glasses.
彼は眼鏡を外した。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
Tom wiped his spectacles.
トムは眼鏡を拭いた。
He looked at her over his glasses.
彼は眼鏡ごしに彼女を見た。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.
この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
These glasses are cool.
この眼鏡はイケてる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Depending on which you think of as the main point, either is OK.
どっちに主眼をおくかでどちらでもいいでしょ。
The girl's eyes were filled with tears.
その少女は眼に涙をいっぱいうかべていた。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Have you seen my glasses anywhere?
私の眼鏡をどこかで見かけなかったですか。
You had better have your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
He put on his glasses and began to read.
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.
眼窩とは、目をいれている骨のいれもののことです。
I don't have to wear glasses any more.
もう眼鏡をかけていないのです。
I need to buy new spectacle frames.
私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。
She has an eye for the beautiful.
彼女は審美眼を持っている。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.
これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
