Almost one-third of all office workers wear glasses.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
A person with weak eyes can't see far.
眼がわるい人は遠くが見えない。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.
これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
He has an eye for the beautiful.
彼には審美眼がある。
Jennifer has a good eye for beauty.
ジェニファーには審美眼がある。
The boy is wearing glasses.
男は眼鏡をかけている。
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼に楽だ。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.
眼窩とは、目をいれている骨のいれもののことです。
He is blind in one eye.
彼は片方の眼が見えない。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.
この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
He is wearing glasses.
彼は眼鏡をかけている。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
She glared at me with angry eyes.
彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
He wears glasses.
彼が眼鏡をかける。
How much were the glasses?
その眼鏡はいくらだったの。
Wearing glasses should correct your vision.
眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
He lay on his back with his eyes closed.
彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
He was blind from birth.
彼は産まれた時から眼が見えなかった。
A good pair of glasses will help you to read.
よい眼鏡は読書の助けになる。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
