Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Have you seen my glasses anywhere?
私の眼鏡をどこかで見かけなかったですか。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
This happened under my nose.
これは僕の眼前で起こったことです。
Germs are too tiny for our eyes to see.
細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
He is blind in one eye.
彼は片方の眼が見えない。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
Those glasses suit you.
その眼鏡、よく似合ってるよ。
Nature and books belong to the eyes that see them.
自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
You have to adjust your glasses to your eyes.
眼鏡を目に合わせなくてはいけない。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
You should get your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
His eyes redeem his face from sternness.
彼の眼が表情のきびしさをやわらげている。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
He wears glasses.
彼は眼鏡をかけている。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
美しいということは全く見る人の眼による。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡がないと、彼はまったく見えない。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The boy is wearing glasses.
男は眼鏡をかけている。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
As compared with the English, we are too near-sighted.
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
He took off his glasses.
彼は眼鏡を外した。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
