The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
I will wire you when I get there.
着いたら電報で知らせるよ。
They ought to have reached there by now.
彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.
私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
May I take off my coat?
上着を脱いでもいいですか。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.
セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
I thought you were going to wear your new suit.
あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。
When do we arrive?
いつ着くの?
He was at the point of death when I arrived.
彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
Please be seated, ladies and gentlemen.
どうぞご着席ください、みなさん。
When I got home, I was very hungry.
家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
My train left at six and arrived at ten.
私の乗った列車は6時に出発して10時にそこへ着いた。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.
さらに10分歩くと私達は海岸に着いた。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
This coat is rainproof.
この上着は雨を通さない。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The bus arrived ten minutes behind time.
バスは定刻より10分遅れて着いた。
The train arrived in London.
列車はロンドンに着いた。
He should get to your house in an hour.
一時間で君の家に着くはずだ。
It appears my mail on January 10 did not reach you.
私が1月10日に出したメールが着いていないようです。
No sooner had he arrived than he fell sick.
到着するやいなや彼は病気になった。
What shall I wear when going there?
何を着て行こうか。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.