The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
Have you gotten settled into your new house yet?
あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
The ASEAN nations have come a long way.
アセアン諸国は着実に努力してきました。
I got a new jacket yesterday.
昨日新しい上着を手に入れた。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
There was something about her voice that made us feel uneasy.
彼女の声には私たちを落ち着かなくさせる何かがあった。
Judy decided to wear her new bikini.
ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Let him alone. He'll soon come around by himself.
ほうっておけば落ち着くよ。
I hurried my clothes on.
私は急いで着物を着た。
As soon as I got home, the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
He was the last but two to arrive.
彼は終わりから3番目に着いた。
I managed to get there in time.
僕はどうにかそこに着くのに間に合った。
The boy made vain efforts to reach the shore.
その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
The train was due at 6.
列車は6時到着のはずだった。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.
さらに10分歩くと私達は海岸に着いた。
Wash before first wearing.
最初着る前に洗濯してください。
Write to me as soon as you get there.
着いたらすぐ手紙を下さい。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
あんなドレスが着られたらいいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
I managed to get to the station on time.
なんとか時間どおりに駅に着いた。
You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.
Tシャツを着たら10代で通るよ。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
We are likely to get there before dark.
暗くならないうちにそこに着きそうだ。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.
落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
She looked happy in her new dress.
彼女は新しいドレスを着てうれしそうだった。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.
風邪引かないようにコートを着た。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
Your idea leaves nothing to be desired.
君の着想は完璧だ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.