The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '着'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
May I put it on again?もう一度着てみていいですか。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
He'll get there in ten hours.彼は１０時間でそこに着くでしょう。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
Get into your pajamas.パジャマを着なさい。
She wore a loose jacket.彼女はゆったりとした上着を着ていた。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I'll catch up with you soon.すぐに追い着きます。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
If it had not been for the storm, I would have arrived sooner.嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
He entered the classroom with his overcoat on.彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
Wearing a suit, he stood out.スーツを着て彼は目立っていた。
Both of them arrived at the same moment.二人とも同時に着いた。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
My daughter has grown out of this suit.私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
They're very likely to arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
In such thin clothes, are you warm enough?そんなに薄着で寒くないですか。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.トムは20分足らずでそこに着くことができた。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
She was in a green coat and matching mini-skirt.彼女はグリーンのコートを着、それに合ったミニスカートをはいていた。
The day when we arrived was a holiday.私達が着いたのは休日だった。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
When did he arrive here?彼はいつここに着いたのか。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
I went home in order to change my clothes.私は着替える為に家に帰った。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
She maintained a calm manner.彼女は落ち着いた態度に終始した。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
He gave me clothes as well as food.彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
He arrived quite out of the blue.彼は全く思いがけなく着いた。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
She threw on a coat and went.彼女は上着を引っかけると外へ出た。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
Put the kid into these clothes.この子にこの服を着せて。
You needn't have hurried; you've arrived too early.君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
First come, first served.最初に着いた者が最初に接待を受ける。
I don't know where we'll arrive.何処に着くかも分からない。
We finally got to the lake.ついに私たちは湖に着いた。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
I was falsely accused.濡れ衣を着せられた。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
The day we arrived was a holiday.私達が着いた日は休日だった。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
When I got home, I was very tired.家に着いた時、私はたいへん疲れていた。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
He ought to have arrived in New York by now.彼は今ごろはニューヨークに着いているはずなのに。
Get dressed and come downstairs.服を着替えて降りてらっしゃい。
She was clothed in wool.彼女はウールの服を着ていた。
Your pants reach the floor.ズボンが床に着いてるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License