The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '着'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Put on your coat.コートを着なさい。
When I got home, I was very hungry.家に着いた時、私はお腹がとてもすいていました。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
I've been looking forward to your arrival.お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
She asked me who had arrived first.彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
He stood out because he was wearing a suit.スーツを着ていたので彼は目立っていた。
We're going to begin the descent for Honolulu.ホノルル着陸のため降下を始めます。
In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ着くか知ってますか。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
May I try it on?着てみていいですか。
What a gorgeous coat you're wearing!なんて豪華なコートを着ているのだろう。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
She became more tranquil.彼女は落ち着きを取り戻した。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
The situation could only be settled by war.その状況は戦争を以てしか決着できない。
He had difficulty in finding his way to the hotel.彼はホテルにたどり着くのに苦労した。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
Wear what clothes you please.どれでも気に入っている服を着なさい。
She got home at seven.彼女は７時に家に着いた。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
I bought two pairs of trousers.私はズボンを２着買った。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
May I put it on again?もう一度着てみていいですか。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
I put on my favorite dress for the party.私はパーティーのためにお気に入りのドレスを着た。
Tom is wearing clothes.トムは服を着ている。
By the time we reached home, the sun had completely set.私達が家に着いたときにはすっかり日が沈んでいた。
When I got there, the house was on fire.私がそこに着いたとき、家は燃えていた。
How long will it take to get there?そこへ着くのにどれぐらいかかりますか。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
He gave us not only clothes but some money.彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
I'm pleased with my new bathing suit.私は新しい水着が気に入っている。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Please send me a letter as soon as you arrive.着いたらすぐに手紙を頂戴ね。
I have been wearing this overcoat for more than five years.私はこのコートを五年以上着ている。
She left here long before you arrived.彼女は君が着くずっと前にここを去った。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Prior to your arrival, he left for London.あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
I had barely got home when the storm broke.家に着いたとたん嵐になった。
The dancers were beautifully got up.踊り子たちは美しく着飾っていた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
Don't lose your temper no matter what he says.彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
I was given a new jacket.新しい上着をもらった。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
You can wear your undershirt.下着は着けたままでいいですよ。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License