The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '着'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will not get there on time.時間通りには着けないよ。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
By the time we reached home, the sun had completely set.私達が家に着いたときにはすっかり日が沈んでいた。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
We'll make the summit of the hill by noon.正午までには丘の頂上に着くだろう。
I told Jane to calm down.私はジェーンに落ち着くように言いました。
Tom was in his underwear.トムは下着姿だった。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
Put on your coat.コートを着なさい。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
My friend ought to have arrived here by now.私の友人はもうここに着いているはずだ。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
She was clothed in wool.彼女はウールの服を着ていた。
I hurried my clothes on.私は急いで着物を着た。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
Wearing a suit, he stood out.スーツを着て彼は目立っていた。
We still have quite a few more miles to go before we get there.そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
Jim had hardly got home when he crept into bed.ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
Calm down.落ち着いて。
She is garbed in furs.毛皮の服を着ている。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
My sole idea was to get there as fast as possible.ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
We'll get to school soon; we are as good as there now.もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
I want to know when my baggage is going to arrive.私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
At last, we got to the lake.ついに私たちは湖に着いた。
Riddled with the cancer how does your life revolve.癌の謎に冒されお前の人生はどう決着する。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
She left here long before you arrived.彼女は君が着くずっと前にここを去った。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
She didn't feel comfortable with my friend.彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
The bus had already left when we got to the bus stop.私たちがバス停に着いたときは、バスはすでに出発していた。
She has to change clothes before tonight's party.彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
The bus arrived ten minutes late.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
How long ago did you get here?どれぐらい前にここへ着いたのですか。
He got home at seven sharp.彼は７時ぴったりに家に着いた。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
I have to change into my work clothes.仕事着に着替えなければいけない。
He put on his undershirt inside out.彼は肌着を裏返しに着た。
We reached the station on time.私たちは駅に時間どおりに着いた。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
We got there at the same time.私達はそこに同時に着いた。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
Put your coat on, or you'll catch cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
You should get there in five minutes walking.徒歩５分以内に着くはずです。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
She looks pretty no matter what she wears.あの娘はなにを着てもかわいい。
The train left just as we arrived at the platform.私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
He gave us not only clothes but some money.彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
No woman is indifferent to her clothing.着る物に無関心な女性はいない。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The bus arrived ten minutes late.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
Cosmonauts wear spacesuits.コスモノートは宇宙服を着ています。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
I have to be there by 7:00.７時までに着きたいんだけど。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
He stood out because he was wearing a suit.スーツを着ていたので彼は目立っていた。
I like this skirt. May I try it on?この服がいいのですが、ためしに着てみてもいいですか。
Everybody is supposed to wear a tie at the party.そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
Tell those people to back off so that the helicopter can land.ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい。
When I got to school, the race had already finished.私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。
Stay calm.落ち着いて。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
That dress shows off her figure to advantage.その服を着ると彼女はよく引き立つ。
I like to keep my clothes for as long as possible.私は服は長く着るのが好きです。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I just got here this morning.私は今朝ここに着いたばかりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License