The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '着'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
The concert was all but over when I arrived.私が着いたとき、コンサートはほとんど終わりだった。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
I like this coat. May I try it on?私はこのコートが気に入りました。それを、着てみていいですか。
The news of his safe arrival delighted his family.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
I'll catch up with you soon.すぐに追い着きます。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Hiromi is wearing a new dress.宏美は新しいドレスを着ている。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
She had already gone when I arrived.私が着いたとき彼女はもう出た後だった。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
Change your clothes.服を着替えなさい。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
Make one more effort and you will reach the summit.もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
He felt ill at ease in the new surroundings.新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
We must keep calm.落ち着きが肝心です。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
I went home to change my clothes.着替えをするために家に帰った。
I have to change into my work clothes.仕事着に着替えなければいけない。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Put on this sweater.このセーターを着なさい。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
When do we arrive?いつ着くの？
Please let me know when we get there.そこに着いたら教えてください。
She tried on a new dress.彼女は新しいドレスを試着した。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
The horse came first.その馬は一着になった。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
The train is to arrive on time.電車は時間どおりに着く予定だ。
When I got home, I was very tired.家に着いた時、私はたいへん疲れていた。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
It was hard for them to get to the island.その島に着くことは彼らには難しかった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Who is the girl in the pink dress?ピンクのドレスを着ている女の子は誰ですか。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
He undertook a great deal of work.彼はたくさんの仕事に着手した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
I want to know when my baggage is going to arrive.私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
When will we get there?私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
I can't keep my coat on in this heat.この暑さでは上着を着ていられない。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
We won't be able to arrive home in time.時間までに家に着けないよ。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
His parents acted to calm him down.両親は彼を落ち着かせようとした。
Try on that shirt. It's made of fine cotton.あのシャツを着てみなさい。上質の綿でできています。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
The dance had already started when I got there.私がそこへ着いた時にはダンス・パーティーはすでに始まっていた。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
He had just arrived.彼はちょうど着いたところだった。
It seemed strange that the door was open when I got home.家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
He dressed him.彼は服を着せました。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
When I arrived, they quickly cleared out of the house.私が着くと彼らは急いで家から出て行った。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
What time will you arrive in Boston,Tom?トムは何時にボストンに着くの？
This letter says that he will arrive on Monday.手紙では来週の月曜に着くといっている。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
Please send me a letter as soon as you arrive.着いたらすぐに手紙を頂戴ね。
The party was all but over when I arrived.私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
He arrived after the bell rang.彼はベルが鳴ってから着いた。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
She put on a coat.彼女はコートを着ました。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.執事はスミス夫妻の到着を告げた。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License