The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The riot police arrived on the scene.
機動隊が現場に到着した。
It was raining when we arrived.
私達が着いた時は、雨が降っていた。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
Stay calm.
落ち着いて。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.
セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
We're going to begin the descent for Honolulu.
ホノルル着陸のため降下を始めます。
They arrived in the United States a few days ago.
彼らは2、3日前にアメリカに着いた。
It was snowing when I reached the station.
駅に着いたら雪が降っていた。
He is particular about how he dresses.
彼は着るものにはうるさい。
When will we get to Sydney?
いつシドニーに着いたのだろう。
As soon as I got home, the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
I met him on the day I arrived here.
私はここに到着した日に彼に会った。
When did you get here?
いつこちらへ着きましたか。
She put on her sweater.
彼女はセーターを着た。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
寒いからオーバーを着てもかまいません。
She decided on the red coat.
彼女は赤い上着に決めた。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.
京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
When will we arrive in Tokyo?
東京には何時に着きますか。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
As a matter of fact, I've only just arrived myself.
実は私もたったいま着いたばかりなんですよ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu