The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
She was dressed in rich silks.
彼女は豪華な絹の服を着ていた。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
I have just arrived here.
私はここにちょうど着いたばかりです。
You'll get there by three o'clock.
あなたは三時までにはそこに着きますよ。
She tried on a new dress.
彼女は新しいドレスを試着した。
I am calm.
私は落ち着いています。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
Put on your pajamas.
パジャマを着なさい。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
When will we arrive?
あと何時間で到着しますか。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
May I try it on?
それを着てみてもいいですか。
They gave us a hearty welcome when we arrived.
私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
Ken put his shirt on inside out.
ケンはシャツを裏返しに着た。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.
セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
When I got home, I found I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
The situation could only be settled by war.
その状況は戦争を以てしか決着できない。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Both of the girls are wearing white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
How can you be so calm?
どうしてそんなに落ち着いていられるのか。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
A helicopter is able to take off and land straight up and down.
ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
