The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time will Tom arrive in Boston?
トムは何時にボストンに着くの？
At last, we got to the lake.
ついに私たちは湖に着いた。
It was not until a few days later that he arrived.
２、３日たって初めて彼が到着した。
She ought to be at the office by now.
彼女はもう会社に着いているはずだ。
We arrived at a hotel in Rome.
私たちはローマのホテルに到着した。
The two girls wore the same dress to the dance.
その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
She left here long before you arrived.
彼女は君が着くずっと前にここを去った。
I don't know exactly when he will arrive.
彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
She tried on the party dress.
彼女はそのパーティードレスを試着した。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
It was dark when we reached the hotel.
ホテルに着いたときは暗くなっていた。
Please fasten your seat belt.
シートベルトを着用して下さい。
They should arrive by ten o'clock.
彼らは１０時までには到着するはずだ。
He got home at seven sharp.
彼は７時ぴったりに家に着いた。
Please phone me when you have settled down.
あなたが落ち着いたら電話をしてください。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
I wear white shirts on weekdays.
私は平日は白いシャツを着ている。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
It's not what you wear, it's how you wear it.
何を着るかではなくて、どう着こなすかが問題ですね。
She will be there by now.
彼女は、今ごろは、そちらに着いているでしょう。
I had barely gotten home when the storm broke out.
家に着いたとたん嵐になった。
His arrival was greeted with cheers.
彼の到着は歓声の声で迎えられた。
What's the flight's scheduled arrival time?
飛行機の到着予定時刻は？
He arrived safely.
彼は無事に到着した。
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
The bell had already rung when I got to school.
私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。
The ferry started to move and we were across in half an hour.
フェリーは動き出し、我々は３０分で向こう岸に着いた。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
When did you arrive in China?
いつ中国に着いたの？
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は３０分遅れて到着した。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The letter I've been waiting for has arrived at last.
私がずっと待っていた手紙がやっと着いた。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
When I arrived, it was raining.
私が到着したとき、雨が降っていた。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
We arrived home late.
私たちはおそくなって家に着いた。
The spaceship made a perfect landing.
宇宙船は完ぺきな着陸をした。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
He is impatient for her arrival.
彼は彼女の到着が待ち遠しい。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
She is wearing a white dress today.
彼女は今日は白い服を着ている。
She has good style, so she looks good in anything she wears.
彼女はスタイルがいいから、何を着てもよく似合う。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
