He's the new CEO from the parent company in France.
彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
When I first got to New York, I was in a daze.
始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
I got to the bus stop just after the bus had left.
ちょうどバスが出た後に私はバス停に着いた。
Has he arrived yet?
彼はもう着いたのですか。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
We arrived on the morning of the seventh.
私たちは７日の朝到着した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
She put on a sweater so as not to catch cold.
風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
We finally got to the lake.
ついに私たちは湖に着いた。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
She flung her clothes on.
彼女はあわてて服を着た。
At four o'clock, they arrived at the hotel.
４時に彼らはそのホテルに到着した。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
Bob reached the finish line first.
ボブは１着でゴールインした。
This coat fits me very well.
この上着は私にぴったり合う。
I find it strange that she hasn't arrived yet.
彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
At first, the trainees were awkward in his company.
最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
The bus arrived ten minutes late.
バスは定刻より１０分遅れて着いた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
