The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hiromi is wearing a new dress.
宏美は新しいドレスを着ている。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
By the time she gets there, she will be happy again.
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
The letter will arrive tomorrow.
手紙は明日着くでしょう。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.
エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
No sooner had he arrived than he fell sick.
到着するやいなや彼は病気になった。
Tom always wears blue shirts.
トムはいつも青いシャツを着ている。
You are very attractive in blue.
あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.
暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
She had already gone when I arrived.
私が着いたとき彼女はもう出た後だった。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
She was dressed in red.
彼女は赤い服を着ていた。
Our team were wearing red shirts.
我々のチームは赤シャツを着ていた。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I want a jacket shaped like yours.
私は君が持っているような形の上着がほしい。
You'll catch cold in such thin clothing.
そんな薄着ではかぜをひきますよ。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
She is dressed in her best.
彼女は晴れ着を着ている。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
He hasn't arrived yet.
彼はまだ着いていない。
Hiromi is wearing a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
He hired the garment for the day.
彼は当日借り着をした。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
It's cold so you should wear a coat.
寒いからコートを着るべきだ。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨日の夜ボストンに着いた。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.
空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
The day when we arrived was a holiday.
私達が着いたのは休日だった。
Bob reached the finish line first.
ボブは１着でゴールインした。
I think it's very likely that they'll arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He's the new CEO from the parent company in France.
彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
He seems to have much in reserve.
彼は余裕綽々と落ち着いている。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
