The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The journalist was calm even in an emergency.
その記者は緊急事態のときでも落ち着いていた。
The snow prevented us from arriving on time.
雪のために私たちは定刻に着けなかった。
Put on your coat.
コートを着なさい。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
The day we arrived was a holiday.
私達が着いた日は休日だった。
She finally reached the hotel.
彼女はやっとそのホテルに着いた。
The train will arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
You'd better wear a sweater under your jacket.
上着のしたにセーターを着た方がよい。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
寒いからオーバーを着てもかまいません。
He felt uneasy in his father's presence.
彼父の前では落ち着きがなかった。
I plan to study this afternoon after I get home.
今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。
Drivers should wear seat belts.
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
We got to London yesterday.
私達は昨日ロンドンに着いた。
She wears beautiful clothes.
彼女はきれいな服を着ている。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
I want a jacket shaped like yours.
私は君が持っているような形の上着がほしい。
Are you warm enough in such thin clothes?
そんなに薄着で寒くないですか。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars