He had difficulty in finding his way to the hotel.
彼はホテルにたどり着くのに苦労した。
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう？
As soon as Jim got home, he crawled into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
This letter says that he will arrive on Monday.
この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
歩いて３０分で着くでしょう。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
I urged him to get away and cool down.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
She left here long before you arrived.
彼女は君が着くずっと前にここを去った。
We'll arrive in three hours if we drive.
車なら3時間で着くよ。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
On his arrival in London, he sent me a telegram.
ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
This bus will take you to the town.
このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
I took a taxi to get there in time.
そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
It began to rain before I got home.
家に着く前に雨が降り始めた。
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
The letter will arrive tomorrow.
手紙は明日着くでしょう。
They could reach there without delay.
彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は９時１０分の列車で着く。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
I feel quite at ease when I sit in this chair.
このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
We should be there by noon.
正午までにはそこに着くはずだ。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
This letter says that he will arrive on Monday.
手紙では来週の月曜に着くといっている。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
As soon as I got home, it began to rain.
家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
When I arrived there, I found him.
そこに着くと、私は彼を見つけた。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
When I arrived, they quickly cleared out of the house.
私が着くと彼らは急いで家から出て行った。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I'll get there before you will.
私が先にそこへ着くよ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
