Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“着く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This letter says that he will arrive on Monday.
手紙では来週の月曜に着くといっている。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
When I arrived there, I found him.
そこに着くと、私は彼を見つけた。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
What time will you arrive in Boston,Tom?
トムは何時にボストンに着くの？
The meeting will have finished by the time we get there.
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
I don't know for certain when he will arrive.
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
He was to have arrived before noon.
彼は正午に着くことになっていたのですが。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
She died before I arrived there.
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
I told Jane to calm herself.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
As soon as I got home, the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
I don't know exactly when he will arrive.
彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
The train will arrive here before long.
その電車は、まもなくここへ着くだろう。
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
He is due to arrive tomorrow.
彼は明日着く予定だ。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
As soon as we reached there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.
もし君が時間通りにしたければ、１１時までにそこに着くべきだ。
If we are to be there at six, we will have to start now.
６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう？
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
He should get to your house in an hour.
一時間で君の家に着くはずだ。
We'll arrive there within an hour.
１時間以内にそこに着くでしょう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
