I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
You should get there in five minutes walking.
徒歩5分以内に着くはずです。
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分足らずでそこに着くことができた。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I urged him to get away and cool down.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
My father is arriving at the station at five.
父は5時に駅に着く予定だ。
As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.
便りがないので、私は彼女が何時に着くかわからない。
I arrived too late and missed the train.
私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
Make sure that you arrive at seven o'clock.
間違いなく7時に着くようにしてください。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
We'll be home at about 11:00.
11時ごろには家に着くと思う。
We should be there by noon.
正午までにはそこに着くはずだ。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は10時までに大阪に着くはずだ。
As soon as we reached there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
The train will arrive here before long.
その電車は、まもなくここへ着くだろう。
As soon as I arrived at the destination, I called him.
私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
On arriving there, he left again.
彼はそこへ着くとすぐまた出かけた。
Whichever route you take, you will get there in time.
あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう?
He will arrive there about five o'clock.
彼はそこに5時ごろ着くでしょう。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
They'll walk there in half an hour.
歩いて30分で着くでしょう。
As soon as Jim got home, he crawled into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
It began to rain before I got home.
家に着く前に雨が降り始めた。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
Make sure that all of you arrive at nine.
皆さん間違いなく9時に着くようにしてください。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
This bus will take you to the town.
このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
He was to have arrived before noon.
彼は正午に着くことになっていたのですが。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.