The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
She died before I arrived there.
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ着くか知ってますか。
As soon as I got home, the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Whichever route you take, you will get there in time.
あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
I want to know when my baggage is going to arrive.
私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
I told Jane to calm herself.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
自転車があれば、君の家に２０分で着くことができるだろう。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I had barely got in the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で５０分で着くでしょう。
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
Go straight ahead until you reach the church.
教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
What time will you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
Jim had hardly got home when he crept into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
By the time we got there, the ship had left.
私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
歩いて３０分で着くでしょう。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
彼は概して８時半頃会社に着く。
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
It is preferable that he gets there by tomorrow.
彼が明日までにそこに着くことが望ましい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
We still have quite a few more miles to go before we get there.
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
