No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Whichever route you take, you will get there in time.
あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。
What time will you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの?
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.
便りがないので、私は彼女が何時に着くかわからない。
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。
He'll get there in ten hours.
彼は10時間でそこに着くでしょう。
What time will Tom arrive in Boston?
トムは何時にボストンに着くの?
The bus will have started before we get there.
バスは私たちがそこに着くまでに出発してしまっていることだろう。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
They could reach there without delay.
彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
I had hardly reached the school when the bell rang.
私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。
As soon as we got there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
As soon as I got home, it began to rain.
家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。
I managed to get there in time.
わたしはどうにかそこに着くのに間に合った。
We should be there by noon.
正午までにはそこに着くはずだ。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で50分で着くでしょう。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの?
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.