Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“着く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Land prices still show no sign of evening out.
地価は依然として落ち着く気配を見せない。
We had hardly reached there when it began to rain.
そこに着くとすぐに雨が降り出した。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I had barely got into the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
You should get there in five minutes walking.
徒歩５分以内に着くはずです。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
If you don't miss the train, you'll get there in time.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
I took a taxi to get there in time.
それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
By the time we got there, the ship had left.
私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
I took a taxi to get there in time.
そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
By the time you got there, the sun had set.
君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
自転車があれば、君の家に２０分で着くことができるだろう。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The train is to arrive on time.
電車は時間どおりに着く予定だ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
