Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“着く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He will arrive there about five o'clock.
彼はそこに5時ごろ着くでしょう。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分足らずでそこに着くことができた。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
If you don't miss the train, you'll get there in time.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
I believe the ship will arrive on schedule.
船はかならず予定どおりに着くと思う。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
The letter will arrive in a week or so.
手紙は一週間かそこらで着くでしょう。
We'll get to school soon; we are as good as there now.
もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
I took a taxi to get there in time.
それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
What time will Tom arrive in Boston?
トムは何時にボストンに着くの?
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.