Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“着く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
We'll arrive there within an hour.
１時間以内にそこに着くでしょう。
He is due to arrive tomorrow.
彼は明日着く予定だ。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
As soon as Jim got home, he crawled into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
I took a taxi to get there in time.
それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
What time will Tom arrive in Boston?
トムは何時にボストンに着くの？
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
What time do you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I had hardly reached the school when the bell rang.
私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
As soon as I got home, it began to rain.
家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
I arrived too late and missed the train.
私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
彼は概して８時半頃会社に着く。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
As soon as he got home, he began to play a computer game.
家へ着くとすぐに彼はコンピューターゲームをはじめた。
I'll get there before you will.
私が先にそこへ着くよ。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
Land prices still show no sign of evening out.
地価は依然として落ち着く気配を見せない。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
