We still have quite a few more miles to go before we get there.
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.
便りがないので、私は彼女が何時に着くかわからない。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
As soon as I got home, the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
This letter says that he will arrive on Monday.
手紙では来週の月曜に着くといっている。
I knew you'd get here in time.
あなたが時間内ににここに着くのは分かっていました。
He should get to the office in an hour.
彼は1時間のうちに事務所に着くはずです。
We'll arrive there within an hour.
1時間以内にそこに着くでしょう。
I don't know exactly when he will arrive.
彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
I took a taxi to get there in time.
それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
I don't know for certain when he will arrive.
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
As soon as he got home, he began to play a computer game.
家へ着くとすぐに彼はコンピューターゲームをはじめた。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
自転車があれば、君の家に20分で着くことができるだろう。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は10時までに大阪に着くはずだ。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分足らずでそこに着くことができた。
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
On arriving there, he left again.
彼はそこへ着くとすぐまた出かけた。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
They could reach there without delay.
彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
What time will you arrive in Boston,Tom?
トムは何時にボストンに着くの?
You should get there in five minutes walking.
徒歩5分以内に着くはずです。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ着くか知ってますか。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で50分で着くでしょう。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Start now, and you will get there in time.
今出発しなさい、そうすればそこに間に合って着くでしょう。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
When will we get there?
私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。
The meeting will have finished by the time we get there.
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.