It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
When I got home, I found your letter waiting for me.
家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
He'll get there in ten hours.
彼は１０時間でそこに着くでしょう。
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう？
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
The train is to arrive on time.
電車は時間どおりに着く予定だ。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
She died before I arrived there.
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
On his arrival in London, he sent me a telegram.
ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
I don't know for certain when he will arrive.
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
We'll arrive in three hours if we drive.
車なら3時間で着くよ。
She should get to the school in an hour.
彼女は１時間で学校に着くはずです。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
Go straight ahead until you reach the church.
教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
I told Jane to calm down.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
He will arrive there about five o'clock.
彼はそこに５時ごろ着くでしょう。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
By the time she gets there, she will be happy again.
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
It happened prior to my arrival.
それは私が着く前に起こった。
What time will you arrive in Boston,Tom?
トムは何時にボストンに着くの？
I believe the ship will arrive on schedule.
船はかならず予定どおりに着くと思う。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
If you don't miss the train, you'll get there in time.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
I don't know where we'll arrive.
何処に着くかも分からない。
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
I had barely got into the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
彼は概して８時半頃会社に着く。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
Please tell me when he'll arrive here.
彼がいつここに着くのか教えてください。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。
They could reach there without delay.
彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。
I knew you'd get here in time.
あなたが時間内ににここに着くのは分かっていました。
What time will Tom arrive in Boston?
トムは何時にボストンに着くの？
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
By the time we got there, he had left.
私たちがそこへ着くまでに彼は行ってしまった。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
