The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll arrive in three hours if we drive.
車なら3時間で着くよ。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
I knew you'd get here in time.
あなたが時間内ににここに着くのは分かっていました。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
Let him alone. He'll soon come around by himself.
ほうっておけば落ち着くよ。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は10時までに大阪に着くはずだ。
The letter will arrive tomorrow.
手紙は明日着くでしょう。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
We'll arrive there within an hour.
1時間以内にそこに着くでしょう。
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
I took a taxi to get there in time.
そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
He had difficulty in finding his way to the hotel.
彼はホテルにたどり着くのに苦労した。
She died before I arrived there.
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.