If you don't miss the train, you'll get there in time.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
By the time we got there, the ship had left.
私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
She left here long before you arrived.
彼女は君が着くずっと前にここを去った。
The meeting will have finished by the time we get there.
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝10時に着くと言ってきた。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
As soon as I got home, the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
What time do you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの?
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
I took a taxi to get there in time.
それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
I knew you'd get here in time.
あなたが時間内ににここに着くのは分かっていました。
As soon as Jim got home, he crawled into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
It happened prior to my arrival.
それは私が着く前に起こった。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
I urged him to get away and cool down.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
I told Jane to calm herself.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
I don't know for certain when he will arrive.
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は10時までに大阪に着くはずだ。
The train will arrive here before long.
その電車は、まもなくここへ着くだろう。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.