As soon as we got to the lake, we started swimming.
私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
You should get there in five minutes walking.
徒歩5分以内に着くはずです。
We'll arrive in three hours if we drive.
車なら3時間で着くよ。
By the time we got there, he had left.
私たちがそこへ着くまでに彼は行ってしまった。
The letter will arrive in a week or so.
手紙は一週間かそこらで着くでしょう。
As soon as I arrived at the destination, I called him.
私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。
We still have quite a few more miles to go before we get there.
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
I urged him to get away and cool down.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
By the time she gets there, she will be happy again.
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう?
She should get to the school in an hour.
彼女は1時間で学校に着くはずです。
I don't know for certain when he will arrive.
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
We had hardly reached there when it began to rain.
そこに着くとすぐに雨が降り出した。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
We'll get to school soon; we are as good as there now.
もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
I had barely got in the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
We should be there by noon.
正午までにはそこに着くはずだ。
The train is to arrive on time.
電車は時間どおりに着く予定だ。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.