The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
The letter will arrive tomorrow.
手紙は明日着くでしょう。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Start now, and you will get there in time.
今出発しなさい、そうすればそこに間に合って着くでしょう。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの?
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
He should get to your house in an hour.
一時間で君の家に着くはずだ。
He'll get there in ten hours.
彼は10時間でそこに着くでしょう。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
The bus will have started before we get there.
バスは私たちがそこに着くまでに出発してしまっていることだろう。
I took a taxi to get there in time.
それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
He was to have arrived before noon.
彼は正午に着くことになっていたのですが。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
We still have quite a few more miles to go before we get there.
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
We'll be home at about 11:00.
11時ごろには家に着くと思う。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
The train is to arrive on time.
電車は時間どおりに着く予定だ。
My father is arriving at the station at five.
父は5時に駅に着く予定だ。
I arrived too late and missed the train.
私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
Please tell me when he'll arrive here.
彼がいつここに着くのか教えてください。
He will arrive there about five o'clock.
彼はそこに5時ごろ着くでしょう。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.