If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
今すぐに出発すれば、あなたは６時までには着くだろう。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
自転車があれば、君の家に２０分で着くことができるだろう。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で５０分で着くでしょう。
He is due to arrive tomorrow.
彼は明日着く予定だ。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
Jim had hardly got home when he crept into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
彼は概して８時半頃会社に着く。
Please tell me when he'll arrive here.
彼がいつここに着くのか教えてください。
As soon as we got there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分足らずでそこに着くことができた。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.
もし君が時間通りにしたければ、１１時までにそこに着くべきだ。
He will arrive by eight at the latest.
いくら遅くても８時には着くでしょう。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
The others will arrive in a few minutes.
他の人達は数分以内に着くでしょう。
He will arrive there about five o'clock.
彼はそこに５時ごろ着くでしょう。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
As soon as I got home, the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
When I arrived there, I found him.
そこに着くと、私は彼を見つけた。
Make sure that all of you arrive at nine.
皆さん間違いなく９時に着くようにしてください。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
I managed to get there in time.
わたしはどうにかそこに着くのに間に合った。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
The moment I arrived home, I went to bed.
私は家に着くやいなや寝た。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
She left here long before you arrived.
彼女は君が着くずっと前にここを去った。
He was to have arrived before noon.
彼は正午に着くことになっていたのですが。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ着くか知ってますか。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
What time do you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
What time will you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
