By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I had barely got in the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
Please tell me when he'll arrive here.
彼がいつここに着くのか教えてください。
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
He should get to the office in an hour.
彼は１時間のうちに事務所に着くはずです。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
彼は概して８時半頃会社に着く。
The others will arrive in a few minutes.
他の人達は数分以内に着くでしょう。
I took a taxi to get there in time.
そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
He'll get there in ten hours.
彼は１０時間でそこに着くでしょう。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
They'll walk there in half an hour.
歩いて３０分で着くでしょう。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
I don't know where we'll arrive.
何処に着くかも分からない。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で５０分で着くでしょう。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ着くか知ってますか。
I told Jane to calm down.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
It is preferable that he gets there by tomorrow.
彼が明日までにそこに着くことが望ましい。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
The letter will arrive in a week or so.
手紙は一週間かそこらで着くでしょう。
We will reach London before dark.
私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
The train is to arrive on time.
電車は時間どおりに着く予定だ。
This letter says that he will arrive on Monday.
この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
I don't know for certain when he will arrive.
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう？
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
