The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと落ち着くの。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
I told Jane to calm down.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
This bus will take you to the town.
このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
The others will arrive in a few minutes.
他の人達は数分以内に着くでしょう。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ着くか知ってますか。
The letter will arrive tomorrow.
手紙は明日着くでしょう。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
I feel quite at ease when I sit in this chair.
このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は９時１０分の列車で着く。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
I don't know for certain when he will arrive.
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
By the time we got there, he had left.
私たちがそこへ着くまでに彼は行ってしまった。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
