Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
He is due to arrive tomorrow.
彼は明日着く予定だ。
Make sure that you arrive at seven o'clock.
間違いなく７時に着くようにしてください。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
I took a taxi to get there in time.
そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
I don't know for certain when he will arrive.
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
When do we arrive?
いつ着くの？
I don't know where we'll arrive.
何処に着くかも分からない。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
By the time we got there, he had left.
私たちがそこへ着くまでに彼は行ってしまった。
I arrived too late and missed the train.
私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
As soon as we got there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
What time will you arrive in Boston,Tom?
トムは何時にボストンに着くの？
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
The others will arrive in a few minutes.
他の人達は数分以内に着くでしょう。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ着くか知ってますか。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
What time do you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
We still have quite a few more miles to go before we get there.
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
What time will Tom arrive in Boston?
トムは何時にボストンに着くの？
We'll get to school soon; we are as good as there now.
もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
As soon as he got home, he began to play a computer game.
家へ着くとすぐに彼はコンピューターゲームをはじめた。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
I had hardly reached the school when the bell rang.
私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
As soon as we reached there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
By the time she gets there, she will be happy again.
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.
便りがないので、私は彼女が何時に着くかわからない。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
He should get to the office in an hour.
彼は１時間のうちに事務所に着くはずです。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The train is to arrive on time.
電車は時間どおりに着く予定だ。
As soon as we got there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
When I got home, I found your letter waiting for me.
家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分足らずでそこに着くことができた。
As soon as Jim got home, he crawled into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
He'll get there in ten hours.
彼は１０時間でそこに着くでしょう。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
He will arrive there about five o'clock.
彼はそこに５時ごろ着くでしょう。
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
I managed to get there in time.
わたしはどうにかそこに着くのに間に合った。
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう？
The bus will have started before we get there.
バスは私たちがそこに着くまでに出発してしまっていることだろう。
The letter will arrive in a week or so.
手紙は一週間かそこらで着くでしょう。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The meeting will have finished by the time we get there.
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
He will arrive by eight at the latest.
いくら遅くても８時には着くでしょう。
No sooner had I got there than they started.
私がそこへ着くか着かないうちに彼らは出発した。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
What time will you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
