The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は6時に出発して9時に東京に着く。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
No sooner had I got there than they started.
私がそこへ着くか着かないうちに彼らは出発した。
I arrived too late and missed the train.
私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
When do we arrive?
いつ着くの?
He should get to your house in an hour.
一時間で君の家に着くはずだ。
Go straight ahead until you reach the church.
教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝10時に着くと言ってきた。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
I don't know for certain when he will arrive.
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
今すぐに出発すれば、あなたは6時までには着くだろう。
We'll arrive in three hours if we drive.
車なら3時間で着くよ。
We'll be home at about 11:00.
11時ごろには家に着くと思う。
I don't know where we'll arrive.
何処に着くかも分からない。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
自転車があれば、君の家に20分で着くことができるだろう。
This letter says that he will arrive on Monday.
この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
He should get to the office in an hour.
彼は1時間のうちに事務所に着くはずです。
The meeting will have finished by the time we get there.
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
What time will Tom arrive in Boston?
トムは何時にボストンに着くの?
I told Jane to calm down.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
They could reach there without delay.
彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
This letter says that he will arrive on Monday.
手紙では来週の月曜に着くといっている。
As soon as we got there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.