The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '知'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
He couldn't accept a strange woman as his mother.
彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
As soon as he comes back, let me know.
彼が帰ってきたらすぐに私に知らせてくれ。
I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.
予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。
He's a good man and is known as such to everyone.
彼は良い男であり、良い男としてみんなに知られている。
Do you know how high the television tower is?
君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.
トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
I put great value on your knowledge about it.
それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ知らない。
If only I knew the answer now!
今その答えを知ってさえいればなあ。
Know who you are.
己が誰なのか知れ。
I don't know anything about their plan.
彼らの計画は僕は全く知らない。
Children whose parents are rich do not know how to use money.
親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
You cannot judge a person if you don't know him well.
その人のことをよく知らなければ、人を判断できない。
There is a stranger in front of the house.
見知らぬ男が家の前にいる。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
It is impossible, you know, to make him agree.
知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
He didn't have the least idea of the book.
彼はその本のことを全然知らなかった。
Is there anything else you want to know?
他に何か知りたいことはある？
He doesn't know me.
彼は私を知りません。
They say that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I saw a stranger standing at the door.
私は見知らぬ人が戸口に立っているのを見た。
In fact I don't know anything about it.
実はそれについては全く知らない。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.
僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
I was informed of his failure in the examination.
彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
I knew Tom was studying.
トムが勉強中だというのは知っていた。
He knows a lot about animals.
彼は動物について多くのことを知っています。
She is not so foolish that she does not know it.
彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.
知る者は言わず、言う者は知らず。
I don't know his address.
私は彼の住所を知りません。
Sometimes I doubt your intelligence.
ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
Good news was in store for us at home.
よい知らせが家で私たちを待っていた。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.
すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
The reporter learned about war at first hand.
そのレポーターは戦争について直接に知った。
It was not until yesterday that I knew the fact.
昨日になって初めてその事実を知った。
I think it might rain today, but I could be wrong.
今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.
彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
I know him to be honest.
彼が正直なのを知っている。
The news confirmed my suspicions.
その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
His face is known to many people.
彼の顔は多くの人に知られている。
Do you know if Grace is at home?
グレースが家にいるかどうか知っていますか。
I informed her of my arrival.
私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Does anybody know how the fire started?
出火原因を知っている者はいないのか?
What do you know about Tom?
トムについて何を知っていますか。
I was ignorant of your plan.
私はあなたの計画を知らなかった。
Are you ready to hear the bad news?
その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Do you know the girl standing by the window?
窓のところに立っている少女を知っていますか。
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
This is all that is known so far.
これが今までに知られているすべてです。
I am disappointed at the news.
その知らせにはがっかりだ。
I know where you dwell.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Since he's visited Rome many times, he knows it well.
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
I didn't know that Tom could speak French.
トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
If only I knew, I would tell you all that I knew.
知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
She is very intelligent.
彼女はとても知的な人だ。
The song is now very familiar to us.
その歌は今では私達によく知られている。
He seems to have known the truth.
彼は真実を知っていたらしい。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Only Chernobyl comes to mind whenever I think about the Ukraine. Oh, and Serhiy Nazarovych Bubka, right?
ウクライナといえばチェルノブイリくらいしか知らないな。あ、ブブカもウクライナだっけ？
I don't know.
知りません。
I know that he went to London.
私は彼がロンドンに行ったことを知っている。
We received an acknowledgement of our letter.
こちらの手紙を受け取ったという通知が来た。
He is known to us all as a novelist.
彼は小説家として私たちみんなに知られている。
I don't know when he will come here.
彼がいつここに来るか知りません。
I don't know for certain when he will come.
彼が来る事をはっきりとは知らなかった。
He is known as a proficient artist in his field.
彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.
先生は彼の知識の広さに驚いた。
She informed me of her departure.
彼女は私に出発の事を知らせた。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
A stranger asked me the way to the school.
見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
It is surprising how little she knows of the world.
彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
If you do that the again I'll beat the pants off you.
同じことをまたやったら承知しませんよ。
To know oneself is not easy.
己を知ることは容易ではない。
Do you know who made it?
誰が作ったか知ってる？
I'm not acquainted with her.
私は彼女のことは知らない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He quarrels with every person he knows.
彼は自分の知人の誰とでも口論する。
He talks as if he knew everything.
彼は何でも知っているかのような話し方をする。
So far as I know, there is no such word.
私の知っている限りではそんな語はない。
He was satisfied to know the result.
彼はその結果を知って満足した。
We must know about it.
我々はどうしてもそれを知らなければならない。
Do you know how long they have been married?
彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
