Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you know how to use a dictionary? | 君は辞書の使い方を知っていますか。 | |
| Do you know whether she can speak English? | 彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。 | |
| I do not know any of them. | 私は彼らを一人も知らない。 | |
| He is anxious to know the result of the test. | 彼はしきりにそのテストの結果を知りたがっている。 | |
| I was surprised at the news of his sudden death. | 私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。 | |
| That portrait reminds me of someone I knew a long time ago. | その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。 | |
| The older ones do not always know more than the younger ones. | 年上の者がいつも年下の者より物知りだとは限らない。 | |
| He turned pale at the news. | 彼はその知らせを聴いてまっさおになった。 | |
| This gesture is familiar to young people. | この身振りは若い人たちにはよく知られている。 | |
| I need to know by tomorrow. | 明日までには知っておかないといけない。 | |
| I know where he comes from. | 私は彼がどこの出身か知っています。 | |
| The news that he was still alive reached us. | 彼はまだ生きているという知らせが私たちに届いた。 | |
| She wept when she heard the terrible news. | そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。 | |
| Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life? | 会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。 | |
| This is the best restaurant that I know. | ここは私が知っている中で一番よいレストランです。 | |
| Only Chernobyl comes to mind whenever I think about the Ukraine. Oh, and Serhiy Nazarovych Bubka, right? | ウクライナといえばチェルノブイリくらいしか知らないな。あ、ブブカもウクライナだっけ？ | |
| He wasn't exactly a stranger. | 彼はまったく見知らぬ人ではなかった。 | |
| The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were. | 町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。 | |
| Everybody in the village knew him. | 村中の誰もが彼を知っていた。 | |
| My parents were surprised to hear the news. | 私の両親はその知らせを聞いて驚いた。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| I'm curious about one thing. | 一つ知りたいことがあります。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary. | だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。 | |
| If you hear anything new from him, please let me know about it. | もし彼から何か新しい知らせがあったら私に知らせて下さい。 | |
| We were very disappointed to hear the news. | その知らせを聞いて私たちは大変がっかりした。 | |
| I didn't know about your plan. | 私はあなたの計画を知らなかった。 | |
| I saw a stranger steal into his house. | 私は見知らぬ人が彼の家に忍び込むのを見た。 | |
| A stranger came up to me and asked the way. | 見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。 | |
| A customer wanted to know who the head honcho was. | 得意先は責任者が誰か知りたがった。 | |
| I don't know for certain. | しかとは知りません。 | |
| They don't even know why. | 彼らはなぜなのかさえ知らない。 | |
| He said that if he knew her address, he would write to her. | 彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。 | |
| Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries. | 資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| It was not until yesterday that I got the news. | 私は昨日になってはじめてその知らせをうけた。 | |
| I merely came to inform you of the fact. | 私はその事実を君に知らせに来ただけだ。 | |
| Any child knows that. | どんな子供でもそれは知っている。 | |
| To my knowledge, there are no good books on the theory. | 私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。 | |
| She knew that John loved her. | 彼女はジョンが愛しているのを知っていた。 | |
| Do you know how to use a personal computer? | 貴方はパソコンの使い方を知っていますか。 | |
| I am very pleased to hear the news. | その知らせをお聞きして大変喜ばしく存じます。 | |
| Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics. | 物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。 | |
| Does he know what you did? | 彼はあなたが何をしたのか知っていますか。 | |
| I have a bowing acquaintance with Mr Smith. | スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。 | |
| If he should come here, I will let you know at once. | 万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。 | |
| Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely. | スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。 | |
| Knowledge is like manure, it's only good when spread. | 知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。 | |
| You must know you are faced by a crisis. | 君は危機に直面していることを知らねばならんよ。 | |
| As far as I know, he is honest. | 私の知る限りでは彼は正直だ。 | |
| Tom doesn't know where Mary lives. | トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。 | |
| She was impatient to know his address. | 彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。 | |
| I informed her of my success. | 私は彼女に私の成功を知らせた。 | |
| As far as I know, there is no such word. | あたしの知っている限りではそんな語はない。 | |
| Do you know what they call a French horn in French? | ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？ | |
| Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. | トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 | |
| He seemed surprised at the news. | 彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。 | |
| This is to inform you of my address change. Please update your mailing list. | 住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。 | |
| The children were eager for their father's news. | 子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。 | |
| I don't know her name, but I do know her by sight. | 名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。 | |
| Do you know what she said? | 彼女が何と言ったか知っていますか。 | |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った。 | |
| He is not equal to her in intelligence. | 彼は知力では彼女に及ばない。 | |
| I asked him if he knew my name. | 私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。 | |
| I know a good place for dinner. | 夕食にいいところを知っているんですよ。 | |
| She wants to know who sent the flowers. | 彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。 | |
| This woman definitely knows that she doesn't know what she wants. | この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。 | |
| We all know he was right after all. | 結局彼が正しかったことを皆知っている。 | |
| I don't give a damn about it! | そんなもの知るもんか！ | |
| The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap. | 商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。 | |
| This is all I know. | ぼくはこれだけしか知らない。 | |
| He is known to the public. | 彼は世間に顔を知られている。 | |
| He is known as a proficient artist in his field. | 彼はその分野で練達の芸術家として知られている。 | |
| I don't know the reason why he went there. | 私は彼がそこへ行った理由を知らない。 | |
| He knows French, much more English. | 彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。 | |
| No one knew for certain how the accident happened. | その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。 | |
| He warned me of the danger. | 彼は私に危険を知らせてくれた。 | |
| Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall. | この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。 | |
| How do you know that? | どうやってそれを知ったのですか？ | |
| He did it without me knowing. | 彼は私が知らずにあんなことをした。 | |
| The news disturbed her greatly. | その知らせはひどく彼女を心配させた。 | |
| As far as I know, he won't come. | 私の知る限りでは、彼は来ないだろう。 | |
| I don't know anything about his past. | 彼の過去については何も知りません。 | |
| Everyone I know speaks well of her. | 僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。 | |
| It is clear that he knows the answer. | 明らかに彼は答えを知っている。 | |
| Tom wanted to know the reason Mary didn't like him. | トムはメアリーに嫌われている理由を知りたがっていた。 | |
| Do you know where she is? | 彼女がどこにいるか知っていますか。 | |
| Don't you know the saying "good manners even between friends?" | 「親しき仲にも礼儀あり」という言葉を知らないのか？ | |
| If you decide to come to America, please let me know as soon as possible. | アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。 | |
| Do you know where Jim and Nancy are? | ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？ | |
| I'll let you know when it has been decided. | それが決まったら知らせるよ。 | |
| There are things you better don't know. | 知らなくてもいい事もある。 | |
| I had a feeling this might happen. | 虫の知らせがあった。 | |
| To begin with, you must know yourself. | まず第一に、あなたは自分を知らなければならない。 | |
| She is familiar with the subject. | 彼女はその問題をよく知っている。 | |
| I may have made a mistake. | 私は間違ったのかも知れない。 | |
| The teacher was surprised at the extent of his knowledge. | 先生は彼の知識の広さに驚いた。 | |
| I am very anxious to know why he did such a thing. | 私は彼がなぜそんな事をしたかとても知りたい。 | |
| Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live? | 人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。 | |
| You know who he is. | あなたは彼がだれだか知っている。 | |
