The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '知'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
He notified me that he would start at three.彼は３時に出発すると私に通知してきた。
I don't know either of them.私は彼らの両方とも知らない。
He may come tomorrow afternoon.彼は明日の午後に来るかも知れません。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
His failure is due to his ignorance.彼の失敗は無知のせいである。
The TV newscast informs us of daily news.テレビのニュースでその日の出来事を知ります。
Do you know how long they have been married?彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
Tom wants to know your opinion.トムは君の意見を知りたい。
Tom doesn't know a whole lot about racing.トムはレースについてほとんど知らない。
We know the truth, not only by reason, but also at heart.我々が真理を知るのは、理知によるだけではなく、また心情（こころ）によって知るのである。
Well, yes, but I don't want anyone to know.ええ、そう。でも、誰にも知られたくないわ。
Do you know where she is?彼女がどこにいるのか知っていますか。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.写真で知っていたので、すぐ彼だとわかった。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
They acted on the information.彼らはその知らせに基づいて行動した。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I informed her about the success.私は彼女に成功を知らせた。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
I don't know.知りません。
I know that boy who is running.私はあの走っている少年を知っています。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
I don't know anything about Tom's past.トムの過去については何も知りません。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
The inventor is known all over the world.その発明家は世界中に知られている。
Have you gotten yourselves acquainted?もうみなさんお知り合いになられましたか。
I will let you know after I have inquired once more.結果が分かり次第お知らせ申し上げます。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Is there intelligent life on other planets?他の惑星に知的生命体はいるか？
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Tom had his wisdom teeth removed.トムは親知らずを抜いてもらった。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
My wisdom teeth are coming in.親知らずがはえてきました。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
I didn't know you were coming here either.私もあなたがここにいらっしゃるとは知りませんでした。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
Do you know how to use a personal computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
Our dog will bite strangers.私達の犬は知らない人にかみつく。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
Do you know how old Miss Nakano is?中野さんの年齢を知っていますか。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.私は彼とは顔見知りであるが実際に彼と話したことはない。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
Don't hesitate to ask for information.知識を求めるのにためらってはいけない。
I have some acquaintance with chemistry.化学には少し知識があります。
He may well just say something ambiguous again.彼はまた曖昧な事を言うかも知れない。
The fact still remains to be known.その事実はまだ知られていない。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
He is anxious to know the result.彼はしきりに結果を知りたがっている。
She had no way to know about it.それについては知る由もなかった。
He knows the art of making people feel at home.彼はみんなを気楽にさせるこつを知っている。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
We do not know him.私たちは彼を知らない。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
I am acquainted with the chairman of that club.私はそのクラブの会長と知り合いです。
I don't know who that boy is.私はあの少年が誰なのか知らない。
They are familiar with my father.彼らは私の父をよく知っている。
The office telegraphed that they had not received my application.事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
He is a man of wit.彼は機知に富んだ人だ。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
She must have known that she had a cancer.彼女はがんにかかっていることを知ったにちがいない。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
I got to know Tom when I was in college.トムとは大学時代に知り合いました。
I didn't know Tom could cook so well.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
He has a reputation for integrity.彼は誠実さで知られている。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
This is a good opportunity to get to know one another.これはお互いを知る良い機会だ。
Do you know what he has done?彼が何をしてしまったのかご存知ですか。
I know nothing in respect of this.これについて何も知らない。
She panicked when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。
You know who he is.あなたは彼がだれだか知っている。
Do you know us?あなたは私たちをご存知ですか。
Those who know him like him.彼を知る人は彼の事が好きです。
Tom doesn't know squat about Mary.トムはメアリーについて何も知らない。
His name is known to everyone.彼の名前はみんなに知られています。
She's curious to find out who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
You cannot judge a person if you don't know him well.その人のことをよく知らなければ、人を判断できない。
He has given us useful knowledge.彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License