The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '知'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have good news in store for you.君のために良い知らせがある。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
I jumped at the unexpected news.その思わぬ知らせに私はびくっとした。
Everybody knows that he is honest.誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
I was ignorant of his plan.私は彼の計画を知らなかった。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
Do you know who she is?彼女がだれか知っていますか。
It was not until yesterday that I got the news.私は昨日になってはじめてその知らせをうけた。
The known must be separated from the unknown.既知のことは未知のことと区別しなくてはならない。
If you could change your mind, let me know.もし気がかわったら、知らせてください。
Her name is known all over the world.彼女の名は世界中で知られています。
How should I know?どうしてわたしが知ってようか。
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
Every student in the class knows the fact.そのクラスのどの生徒もその事実を知っている。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
We are familiar with the name of the place.私達はその場所の名前をよく知っている。
He is ignorant of the world.彼は世の中の事に無知だ。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
It's impossible that she knew about it.彼女はそれについて知っていたはずがない。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
The chances are that he has not heard the news yet.多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。
Actually, I didn't know anything about those plans.実は、私はその計画について何も知らなかったのだ。
A shameless liar lies smilingly.恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
I know what his name is.彼の名前が何であるか知っています。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
I was fortunate to make his acquaintance.彼の知己を得たのは幸いだった。
Sure. Do you know a good place?いいね、どこかいいところを知っている？
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
I don't know her and I don't think I want to.私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。
I don't know.知りません。
Tom doesn't know how to dance.トムはどうやって踊ればいいか知らない。
Whoever knows him well respects him.彼をよく知っている人は誰でも彼を尊敬している。
Were they let in on the secret?彼らは秘密を知らされたのだろうか。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
Tom doesn't know a whole lot about racing.トムはレースについてほとんど知らない。
If you change your mind, let me know.万一気が変わったら、知らせて下さい。
He has an endless store of good jokes.彼はおもしろい笑い話を無限に知っている。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Anna got married without her parents' knowledge.アナは、親が知らないうちに結婚した。
Do you know why she couldn't come?彼女が来られなかった理由を知っていますか。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
I know that it was done by him.私は彼がそれをしたのを知っている。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
He tried to awake people from their ignorance.彼は人々を無知から目覚めさせようとした。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
It is said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
That is what we want to know.それが私達の知りたいことです。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
I got to know my current girlfriend at the gym.僕はフィットネスセンターで今の彼女を知り合ったよ。
Don't forget to let me know when it's time!その時になったら、必ず知らせてね！
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
She knew him better than did all the others.彼女は彼のことを、他のみんなが知っていたよりも、よく知っていた。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
My parents were born in Aichi Prefecture.私の両親は愛知県で生まれた。
She might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
I have a nodding acquaintance with him.彼のことは会えば会釈する程度に知っています。
Don't hesitate to ask for information.知識を求めるのにためらってはいけない。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
If I had known about the plan, I could have helped him.もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
I know him by name, but not by sight.あの人は顔は知らないが名前は知っている。
I don't know exactly yet.私はまだはっきりとは知らない。
I don't know her.私は彼女を知りません。
I didn't know you were seeing someone.きみが誰かと付き合ってるとは知らなかったよ。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
I don't know for certain who he is.私は彼が何者なのかはっきりとは知らない。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。
Do you know where she is?彼女がどこにいるか知っていますか。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
He is the governor's longtime companion.彼は知事と長年の付き合いです。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
Your uncle and I have known each other for many years.君のおじさんとは長年の知り合いだ。
John might know something about Mr. Black.ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
He knows many amusing magic tricks.彼は面白い手品をたくさん知っている。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
How did you get to know that person?その人とどうして知り合いになったのですか。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License