The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '知'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One word is enough for a wise man.
一を聞いて十を知る。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
Do you know who invented the telegraph?
電信を発明したのは誰だか知っていますか。
I don't know who he is.
私は彼が誰かを知らない。
The news caused her much pain.
その知らせに彼女はたいへん心を痛めた。
They knew about the hardship and loss.
彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。
He is not the man that he was when I first knew him.
彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
There is no one but knows that the earth is round.
地球が丸いことを知らない人はいない。
Do you know who brought that team into being?
あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか。
Only yesterday did I know the fact.
昨日になってやっとその事実を知りました。
She was overwhelmed by the sad news.
彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
He became, as it were, a kind of hero from a strange land.
彼はいわば、見知らぬ国からやってきた一種のヒーローとなった。
She eyed the stranger suspiciously.
彼女はその見知らぬ人を胡散臭そうに見た。
Do you know each other?
お知り合いなんですか。
I don't know whether he will agree to our plan or not.
彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Tom would like to know the reason why Mary isn't here.
トムはメアリーがなぜここにいないのかを知りたがっている。
I was surprised to hear the news.
私はその知らせを聞いて驚いた。
She was conscious of being stared at by a stranger.
彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。
Mr Hashimoto is known to everyone.
橋本さんは皆に知られています。
Everybody knows the moon is made of cheese.
誰もが月はチーズでできていると知っている。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.
納税者は払った金の行方を知る権利がある。
I made my first contact with him there.
そこで私は初めて彼と知り合った。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?
その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
You seem to know me, but I don't know you.
私をご存知のようですが私はあなたを知りません。
Few know the truth of the matter.
事の真相を知っている人は少ない。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
I know who lives in this house.
私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
There was danger lest the secret become known.
その秘密が知られる危険があった。
He is quite ignorant of things Japanese.
彼は日本の事情をまったく知らない。
How did you come to know her?
君はどうして彼女と知り合うようになったのか。
Do you know any good restaurant around here?
このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。
She asked me if I knew his address.
彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
John might know something about Mr Black.
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
Just say you don't know.
「知らんがな」言っとけばよろし。
Please keep me informed of what is happening there.
どうかそこで起こっていることをいつも私に知らせてください。
Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.
トムはイラクとイランの違いを知らない。
The rumor is not true as far as I know.
うわさは僕の知る限りでは本当ではない。
I was very surprised at the news.
私はその知らせに非常に驚いた。
Do you know who wrote this book?
この本を誰が書いたか知っていますか。
Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed.
出荷が遅れる見込みであるとの御知らせありがとうございます。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
It is very important for us to know each other.
私達がお互いに知り合うことはとても大切だ。
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
I definitely don't know them.
あの人たちを、まったく知りません。
He knows no English.
彼は英語を知らない。
His name is well known to us.
彼の名前は我々によく知られている。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
I informed him of her arrival.
私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
Do you know where she lives?
彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
I don't know her at all.
彼女のことは何も知らない。
I am at a loss to know what Taro means.
太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
You ought to have known that he was sick in bed.
彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
She was very surprised when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
Knowledge without common sense counts for nothing.
常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The author's name is familiar to us.
その作家の名前は我々によく知られている。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?
政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
The rumor became common property.
その噂はみんなに知れ渡った。
A stranger came up, asking me the way to the museum.
見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
I know nothing whatever about it.
私はそれについてまったく何も知りません。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
Regardless of the subject, he pretends to know all about it.
あいつは何かと言うと知ったかぶりをする。
It is very far as far as I know.
私の知る限りではとても遠い。
I may give up soon and just take a nap.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
The problem has arisen from your ignorance of the matter.
その問題はそのことを君が良く知らないから起こったのだ。
It was not long before we knew the truth.
まもなく私たちは真相を知った。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Don't you know the saying "good manners even between friends?"
「親しき仲にも礼儀あり」という言葉を知らないのか？
When did you learn of Mary's divorce?
メアリーの離婚をいつ知ったのか。
His name is known all over the world.
彼の名は世界中で知られている。
I know her well.
私は彼女をよく知っている。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
How did you get to know her?
どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
It is none of your business.
それはあなたの知ったことではない。
I don't know all of them.
彼らのすべてを知っているわけではない。
We were astonished at the news.
私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。
I have got acquainted with them.
僕はあの人達をよく知っています。
I admire your ignorance.
君の無知には感心するよ。
When she saw that they had no schools, she started one.
彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
The whale is well known to be the largest mammal.
鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
His name is known to everybody in this area.
彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
The news was a load off his mind.
その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。
Tom had his wisdom teeth removed.
トムは親知らずを抜いてもらった。
Everybody knows that he is honest.
誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.
一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
I struck up an acquaintance with her.
彼女と知り合いになった。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Ignorance of the law excuses no man.
法律を知らないからといって言い訳にはならない。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
