The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '知'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news added to our happiness.その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。
How did he react to the bad news?彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。
He likes to posture as an intellectual.彼は知識人ぶるのが好きだ。
I will give you a call as soon as the decision comes through.結果が出次第お知らせします。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
To know oneself is difficult.自分自身を知ることはむずかしい。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
I don't know for certain when he will come.彼がいつくるのかははっきりと知らない。
We know that she was born in Canada.私たちは彼女がカナダ生まれなのを知っている。
I don't know when he will come here.彼がいつここに来るか知りません。
She has known him only a fortnight.彼女は二週間だけ彼を知っています。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
I don't know the reason why he went there.私は彼がそこへ行った理由を知らない。
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
I would really like to know why he did such a thing.私は本当に、彼がどうしてそんなことをしたのか知りたいです。
The meeting was put off till further notice.追って通知があるまで会合は延期された。
Do you think I should tell Tom?トムには知らせるべきだと思う？
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
If I'd known the truth, I'd have told you.本当のことを知っていたら、あなたにお話ししましたよ。
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I don't know the ABC of business.商売のいろはも知らない。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
Didn't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
We must know about it.我々はどうしてもそれを知らなければならない。
His face fell when he heard the news.知らせを聞いて彼は顔を曇らせた。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
I don't know for certain.はっきりとは知らない。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.しかし、このことがあっても、彼は、自分の知力を働かせ、世界中の物理学会議で自分の考えを発表することをやめたりはしなかった。
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.１００年あるいは５０年前事情はどうであったか私は知らない。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
I was happy to hear the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
I don't know how old Tom is.トムが何歳かは知りません。
To the best of my knowledge, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
Don't you know what happened yesterday?昨日何が起こったのか知らないのですか。
Do you know why he put off his departure?彼がなぜ出発を延期したか知っていますか。
I know nothing whatever about it.私はそれについてまったく何も知りません。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Do you know who Rie Miyazawa is?君は宮沢りえを知っているか。
This is for everyone who has received a notice from them.彼らからのお知らせが届いた皆さまへ
A little language goes a long way.ちょっと言葉を知っていればずいぶん役にたつよ。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
She knows her limitations.彼女は自分の限界を知っている。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
She knows the art of making money.彼女は金もうけのこつを知っている。
Oh, I didn't know it was that close.あれ、そんなに近いとは知りませんでした。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
That's how I got to know her.そのようにして私は彼女と知り合った。
He doesn't know the truth yet.彼はまだ事実を知らない。
She's a complete stranger to me.彼女は全く私の知らない人です。
No one knows what has happened to him.彼の身の上に何があったか誰も知らない。
I learned the truth from the letter.私はその手紙で真実を知った。
I do not know the woman talking to our teacher.私たちの先生に話しかけている女性のことは知りません。
If you have any complaints, let me know, and I'll look into them.もし不満があったら知らせてください、調べます。
He knows a lot about flowers.彼は花についてたくさんのことを知っている。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
Everyone shouted for joy when they heard the news.その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
I'm sorry. I'm a stranger around here.申し訳ありませんが、この辺はよく知りません。
He knows the art of making friends.彼は友達を作るコツを知っている。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
It seems that he knows everything.彼はすべて知っているらしい。
She has little knowledge of physics.彼女には物理の知識がほとんどない。
I will tell him the news as soon as I see him.彼に会ったらすぐにニュースを知らせるよ。
Who should I inform?誰に知らせたらいいですか。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
I don't know.知らないわ。
You may as well know the truth.真相を知っておいたほうがいい。
The dove is a famous symbol for peace.ハトは平和の象徴として知られている。
Every boy and girl knows him.どの少年少女も彼を知っている。
This fact is all but unknown to them.この事実は彼らにほとんど知られていない。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She may or may not agree with us.彼女はわれわれに同意するかも知れないし、しないかも知れない。
He didn't know that.彼はそれを知らなかったんだ。
It is becoming important for us to know how to use a computer.私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
The chances are that he has not heard the news yet.ひょっとしたら彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License