The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '知'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as I know, he isn't lazy.私の知っている限りでは、彼はなまけ者ではない。
A frog in a well doesn't know the ocean.井の中の蛙、大海を知らず。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
Have you gotten yourselves acquainted?もうみなさんお知り合いになられましたか。
In the woods, she met with two strangers.森の中で彼女は２人の見知らぬ人に会った。
I'm sorry, but people I don't know can't come in.ごめんなさい、知らない人は入れないの。
That guy doesn't know the meaning of the word harmony.彼は調和と言う言葉を知らない。
Do you know he is good at making coffee?彼はコーヒーを入れるのが上手なのを君は知っているか。
Though he knew the truth, he told us nothing.彼は事実を知っているのに何も言わなかった。
They wanted to know on what grounds he wished to quit.彼らはなぜ彼が退職したいのか理由を知りたがった。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The name of the pianist is known to everybody.そのピアニストは皆に知られている。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
It seems that he knows the truth.彼は真実を知っているように思われる。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
She is yet to know the truth.彼女はまだ真実を知らない。
To begin with, you must know yourself.まず第一に、あなたは自分を知らなければならない。
I didn't know about your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
If you would like to have further information, please contact me.より詳しい情報をお知りになりたい場合は、ご連絡ください。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
I got acquainted with my wife at a party.私はパーティーの席で妻と知り合いになった。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
I care nothing for the news.その知らせなんかなんともない。
I discovered that she was better at math than I.彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He asked her if she knew him.彼は彼女に自分を知っているかと尋ねた。
Do you know what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表すか知っていますか。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
I don't know. It all happened in an instant.知らいない。いきなりだった。
My acquaintance with his works is slight.彼の作品を知っているといってもほんの少しです。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
Strange to say, she knows the fact very well.妙な話だが、彼女はそのことをとても良く知っている。
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
He always tries to see the good in others.彼はいつも他人の良いところを知ろうとする。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
I know nothing about him.彼のことについて私は何も知りません。
She's old enough to know the truth.彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
I am familiar with the piano.私はよくピアノを知っている。
She went mad with delight to hear the news.彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
You remind me of a boy I used to know.あなたは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Please inform me of any changes in the situation.どんな状況の変化にも私に知らせてください。
She knows how to make candy.彼女はキャンデーの作り方を知っている。
The lake is deepest here in so far as I know.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
I found the book boring.私はその本が退屈なものであることを知った。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
She is seldom at ease with strangers.彼女は知らない人と一緒のときはほとんどくつろげない。
How well do you know Tom?トムのことをどれくらいよく知っていますか。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
When we told Koko the news, she was silent for about ten minutes.私たちがココにそのニュースを知らせると。彼女は１０分間くらい黙っていました。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
She knows a lot about the latest fashions.彼女は最近の流行についてよく知っている。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
I really want to know.すごく知りたいなあ。
Let me know in case you feel sick.もし気分が悪くなったら、私に知らせて下さい。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
She's curious to find out who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
He was ashamed of his ignorance.彼は自分の無知を恥じていた。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.彼らは自分たちの仕事を元気よくすることが、決まりきった仕事を耐え得るものにする唯一の方法であることを知った。
Nobody knows where he has gone.彼がどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
Good grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot.まさかそのような窮地に立たされているとは露知らず。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
She informed her parents of her success.彼女は自分の成功を両親に知らせた。
We telegraphed him the news.私達はそのニュースを彼に電報で知らせた。
I am quite ignorant of French.私はフランス語をまったく知らない。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
He has given us useful knowledge.彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
We came to the conference knowing this, but it seems that you did not.私たちは、このことを知っていて会議に来ているのです。しかし、皆さんはご存じでなかったようですね。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The leader should know where to set up the tent.リーダーはどこでテントを設営するか知っているべきだ。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
He did it without me knowing.彼は私が知らずにあんなことをした。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ着くか知ってますか。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
I don't know about things like that.その辺の事情は知らない。
Hey, you know what?ねえねえ、知ってる。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
How well do you know Tom?トムをどのくらいよく知っていますか。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
Nobody knows what has become of him.だれも、彼がどうなったか知らない。
She is quite ignorant of the world.彼女は全く世間知らずだ。
Coincidentally enough, I know him.偶然にも私は彼を知っているの。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License