The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '知'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wondered at the sudden change of his mind.
彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
I don't know for certain when he will come back.
彼がいつか帰ってくるのかははっきりとは知らない。
As far as I know, he is a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
Her accent gave her away.
言葉のなまりで彼女の国が知れた。
If I had known her address, I would have written to her.
彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.
お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
I'm glad to know that you are on the way to a full recovery.
私はあなたが全快に向かっていると知り嬉しく思っています。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.
あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
She acted as if she knew French well.
フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He knew she had been busy since morning.
彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.
その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Please inform me of any change in his condition.
彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
Let me know when you'll return home.
家に帰る時間を知らせてくれ。
They communicate with each other by gesture.
彼らはお互いに身振りで知らせた。
To know oneself is not easy.
己を知ることは容易ではない。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Everybody knows his name.
誰でも彼の名前を知っている。
Do you know the capital of Belgium?
ベルギーの首都を知っていますか。
I asked her to marry me and she accepted.
彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
Do you know why they stopped talking?
彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I am quite ignorant of their plan.
彼らの計画は僕は全く知らない。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.
彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.
私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。
My acquaintance with his works is slight.
彼の作品を知っているといってもほんの少しです。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
As everyone knows, he is a genius.
誰でも知っているように、彼は天才だ。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
The boy and the girl seem to know each other.
少年と少女は知り合いらしい。
I was invited to Sachiko's party.
私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
I don't know whether he will agree to our plan or not.
彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
I know that money isn't everything.
私はお金が全てではない事を知っている。
She pretended that she knew nothing about it.
彼女はそれについて何も知らないふりをした。
Do you have volume discount? If so, please send details.
ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
I didn't know he drank so much.
あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
He is, so far as I know, a good guy.
私が知る限り、彼はいいやつだ。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
I am acquainted with the chairman of that club.
私はそのクラブの会長と知り合いです。
The letter was to let her know that he had been ill.
その手紙は彼が病気をしているということを彼女に知らせるためのものだった。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
I know what to do.
私は何をすべきかを知っている。
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
The news created a lot of confusion.
その知らせで多くの混乱が起こった。
They don't know my name.
彼らは私の名前を知りません。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
She knew the story already.
彼女は既にその話を知っていた。
He soon betrayed his ignorance.
彼はすぐに無知をさらけ出した。
I warned him of the danger.
私は彼にその危険があることを知らせた。
He knows nothing about electronics.
彼はエレクトロニクスについて何も知らない。
I was greatly disappointed at hearing the news.
私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?
あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人？
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
