The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '知'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Proverbs are full of wisdom.諺は知恵について満ちている。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Whether he wrote the novel or not is not known.彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
Tom knows what Mary said.トムはメアリーが言った事を知っている。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
No one knows how to it came to pass.誰もそれがどのようにして起こったか知っていない。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
I know some of the boys.私は少年達の何人かを知っている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
They say that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
One of my friends knows you.私の友達の一人は君を知っています。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Tom doesn't know how to dance.トムはダンスの仕方を知らない。
It is clear that he knows the answer.明らかに彼は答えを知っている。
We don't know each other.私たちは知り合いではない。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
I know that she is beautiful.私は彼女が美しいのを知っています。
He has said so himself to my knowledge.わたしの知っているところではかれは自分でそう言ったそうです。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
Please let me know the results by telegram.結果は電報で知らせてください。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
I think I know what Tom is doing here.トムがここで何をしているか知っています。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
He has given us useful knowledge.彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Your name is familiar to me.お名前はかねてから承知いたしております。
Know yourself as well as your enemy.敵を知り、自分自身も知れ。
He was glad at about the good news.彼はそのよい知らせを聞いて喜んだ。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
I know you.私はあなたを知っています。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.もしひょっとして家を買いたいという人のうわさを聞いたら、知らせてください。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
I don't know who that boy is.私はあの少年が誰なのか知らない。
Don't you want to know what it means?それが何を意味するのか知りたくないの？
I informed him of the result.私は彼に結果を知らせた。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
I am glad to hear the news.私はその知らせを聞いて喜んでいる。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
He knows New York inside out.彼はニューヨークを知り尽くしている。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
As far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
She knows how to make candy.彼女はキャンデーの作り方を知っている。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
I do not know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりとは知らない。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
As soon as he comes back, let me know.彼が帰ってきたらすぐに私に知らせてくれ。
I know her well. She is my friend.私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
I knew it all along.始めから知っていました。
Do you think I don't know what's happening?君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?お会いするのはいつがご都合が良いかお知らせいただけますか。
He knew little about the people.彼は人々についてあまり知らなかった。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Don't you want to know why I didn't do that?なぜ私がそれをしなかったのか知りたくありませんか。
He came to be known as a great novelist.彼は偉大な小説家として知られるようになった。
They do not know how to do it.彼らはそれをどのようにするかを知らない。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
So they went and saw where he was staying.そこで、彼らはついていって、イエスの泊っておられる所を知った。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
I know nothing yet.まだ何も知りません。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
I'm sorry I don't know for certain.申し訳ありませんが、確かには知りません。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
Do you know a certain Mr. Green?グリーンさんという人を知っていますか。
Do I know him?彼を知っているかって？
Do you know him?彼のお知り合いですか。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
I wasn't aware that the toilet and the bath are in the same room in America.私はアメリカでトイレとお風呂が同じところにあることを知りませんでした。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
He was somewhat disappointed to hear the news.彼はその知らせを聞いてがっかりした。
A stranger was seen to steal into his house.見知らぬ人が、彼の家に忍び込むのが見られた。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He is, so far as I know, a good guy.私が知る限り、彼はいいやつだ。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。
Does he know what you did?彼はあなたが何をしたのか知っていますか。
Jim knows most anything about motorcycles.ジムはオートバイについてはほとんど何でも知っている。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
Do you know the man that's staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
What he said could possibly be true.彼の言ったことは本当かも知れない。
You have the advantage of me.私をご存知のようですが私はあなたを知りません。
They are familiar with my father.彼らは私の父をよく知っている。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License