The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.
彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.
先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
The project, in short, was a failure.
手短に言えば、その企画は失敗だった。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Too much spoils, too little is nothing.
帯に短し、襷に長し。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は短くて要点をついていた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
To make a long story short, we cannot accept your offer.
手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.
「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He died after a brief illness.
彼は短い病気の後で死んだ。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
This is too short.
これは短すぎます。
To make a long story short, we buried the hatchet.
手短にいけば、我々は仲直りをした。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
To put it briefly, she turned down his proposal.
手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。
Isn't that skirt too short?
そのスカート、短すぎない？
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The boat was tied with a short line.
そのボートは短い紐でつながれていた。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
Art is long, life is short.
芸術は長く、人生は短い。
I must have it shortened.
短くしてもらわなければなりません。
He has an uncontrollable temper.
彼の短気は手に負えない。
We did not expect him to finish the task in so short a time.
私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
