The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
Everyone has both strong and weak points.
誰にでも長所と短所がある。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
His speech was brief and to the point.
彼の話は短くて要点のついたものでした。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.
「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The rope was a couple of meters too short.
ロープは、2~3メーター短すぎた。
He sent me a brief letter.
彼は私に短い手紙をくれた。
I cannot put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
His speech was too short.
彼の演説はあまりにも短すぎた。
He died after a brief illness.
彼は短い病気の後で死んだ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Do introverts not live as long as extroverts?
内気な人は外向的な人より短命?
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
Ten years is a short time when we look back at it.
10年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
The days are becoming shorter.
日がだんだん短くなっている。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
Everybody has his merits and demerits.
すべての人は長所と短所を持っている。
I should've chosen a shorter username.
もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Life is too short to worry about things like that.
人生は短いのだから、そんなことを悩んでいても仕方がない。
We had a short vacation in February.
私たちは2月に短い休暇をとった。
His quick temper will get him in trouble one day.
彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.