The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
Each of their opinions has both good points and bad points.
彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
They are demanding shorter working hours.
彼らは労働時間の短縮を要求している。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
The key of the symphony is G minor.
その交響曲はト短調である。
The days are drawing in.
日が短くなってきた。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
This coat is too short on me.
このコートは私には短すぎる。
A quick temper is the only defect in her character.
彼女は気が短いのが玉にきずだ。
He has a bad temper.
彼は気が短い。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
I should've chosen a shorter username.
もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
This drama consists of just two short scenes.
この芝居は２つの短い場面で構成されている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Isn't that skirt too short?
そのスカート、短すぎない？
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
That dog has a short tail.
あの犬はしっぽが短い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He has two pencils. One is long and the other one is short.
彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
His speech was too short.
彼の演説はあまりにも短すぎた。
I cannot put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
To make a long story short, we buried the hatchet.
手短にいけば、我々は仲直りをした。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
Tom has a short temper.
トムは気が短い。
I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.
君のメールは巧拙を見て取るには短すぎるな。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
He sent me a brief note.
彼は私に短い手紙をくれた。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
The life span of a butterfly is short.
蝶の一生は短い。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
