The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Life is too short to worry about things like that.
人生は短いのだから、そんなことを悩んでいても仕方がない。
The days are drawing in.
日が短くなってきた。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
This is too short.
これは短すぎます。
I'll make this a special case, but try to keep it short.
特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
You can not master English in a short time.
短期間で英語を習得することはできない。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
He cannot have gone so far in such a short time.
彼はそんな短い時間で遠くへ行ったはずがない。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
Whatever language you study, it takes time.
どんな語学も短期では無理だ。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
We had a short vacation in February.
私たちは２月に短い休暇をとった。
Mozart's life was very short.
モーツアルトの一生は大変短かった。
Margaret is called Meg for short.
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
To make a long story short, we cannot accept your offer.
手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Life being very short, we ought not to waste time.
人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
This drama consists of just two short scenes.
この芝居は２つの短い場面で構成されている。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.
君のメールは巧拙を見て取るには短すぎるな。
Be sure to drop me a line.
短い手紙でもいいからきっと書いてね。
This coat is too short on me.
このコートは私には短すぎる。
He sent me a brief letter.
彼は私に短い手紙をくれた。
He has an uncontrollable temper.
彼の短気は手に負えない。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
In a word, life is short.
要するには人生は短い。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Ten years is a short time when we look back at it.
１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
He is quick of temper.
彼は短気だ。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
It's the shortest route to Paris.
これはパリへの最短コースです。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ３時間も続いた。
We abbreviate Sunday to Sun.
日曜日は日曜と短縮する。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
That skirt's too short, isn't it?
そのスカート、短すぎない？
I saw a dog and its tail was cut short.
しっぽが短く切られた犬を見た。
The concert was short, but it was really good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
