We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
Margaret is called Meg for short.
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
His speech was too short.
彼の演説はあまりにも短すぎた。
The boat was tied with a short line.
そのボートは短い紐でつながれていた。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
To make a long story short, we buried the hatchet.
手短にいけば、我々は仲直りをした。
Be sure to drop me a line.
短い手紙でもいいからきっと書いてね。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
I can't finish the job in so short a time.
そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
Two hours is too short for us to discuss the matter.
私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。
To put it briefly it's your fault.
手短に言うと、君が悪いんだよ。
Tom didn't live a long life.
トムは短命でした。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
This drama consists of just two short scenes.
この芝居は２つの短い場面で構成されている。
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ３時間も続いた。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
He sent me a brief letter.
彼は私に短い手紙をくれた。
This is too short.
これは短すぎます。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
He has two pencils. One is long and the other one is short.
彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は短くて要点をついていた。
This book contains a lot of short stories.
この本には短編小説がたくさん入っている。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.
先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
I'll make this a special case, but try to keep it short.
特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The short term contract employees were dismissed without notice.
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
Tom is reading a short story.
トムは短編を読んでいる。
To put it briefly, she turned down his proposal.
手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。
Life being very short, we ought not to waste time.
人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
A month is too little time.
一ヶ月という時間はあまりにも短い。
Tom has a short temper.
トムは気が短い。
Short pleasure, long repentance.
喜びは短く、後悔は長し。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
