The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。
I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.
君のメールは巧拙を見て取るには短すぎるな。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.
先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
That's it in brief.
手短に言えばそうなる。
He ate himself into the grave.
彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
How short life is!
人生なんて短い。
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
ろうそくはだんだん短くなって、ついに消えてしまった。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
I must have it shortened.
短くしてもらわなくちゃ。
His speech was too short.
彼の演説はあまりにも短すぎた。
The concert was short, but it was really good.
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
A lifetime is short, but feels long.
人生は長いようで短い。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
That dog has a short tail.
あの犬はしっぽが短い。
Tom didn't live a long life.
トムは短命でした。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
Cut it short all over.
全体的に短くして下さい。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.
終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
Each of their opinions has both good points and bad points.
彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
Tom is reading a short story.
トムは短編小説を読んでいる。
Short pleasure, long repentance.
喜びは短く、後悔は長し。
In a word, life is short.
要するに人生は短い。
Isn't that skirt too short?
そのスカート、短すぎない?
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
They are demanding shorter working hours.
彼らは労働時間の短縮を要求している。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
His reply was short and to the point.
彼の返事は短くしかも的を得ていた。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Docはdoctorの短縮形である。
The project, in short, was a failure.
手短に言えば、その企画は失敗だった。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.