The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
His speech was short and to the point.
彼のスピーチは短くて要領を得ていた。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
Life being very short, we ought not to waste time.
人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
His speech was brief and to the point.
彼の話は短くて要点のついたものでした。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
Make this sentence a little shorter.
この文はもう少し短くしてください。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
I must have it shortened.
短くしてもらわなくちゃ。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
How short life is!
人生なんて短い。
In a word, life is short.
要するには人生は短い。
To make a long story short, we buried the hatchet.
手短にいけば、我々は仲直りをした。
He ate himself into the grave.
彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
Haste is waste.
短気は損気。
Whatever language you study, it takes time.
どんな語学も短期では無理だ。
The boat was tied with a short line.
そのボートは短い紐でつながれていた。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
This is too short.
これでは短すぎます。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
There are both merits and demerits in anything.
なんにでも、長所と短所の両方がある。
The concert was short, but it was really good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.
終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.
先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
Apart from her temper, she's all right.
短気なのを別にすれば、彼女は申し分がない。
Margaret is called Meg for short.
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I can't put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
A quick temper is the only defect in her character.
彼女は気が短いのが玉にきずだ。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
His reply was short and to the point.
彼の返事は短くしかも的を得ていた。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.
彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
I have been busy writing a short story.
私は短編小説を書くのに忙しい。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
