The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
To make a long story short, we buried the hatchet.
手短にいけば、我々は仲直りをした。
Do introverts not live as long as extroverts?
内気な人は外向的な人より短命?
His speech was short and to the point.
彼のスピーチは短くて要領を得ていた。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Art is long, life is short.
芸術は長く、人生は短い。
I cannot put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか?」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
In a word, life is short.
要するには人生は短い。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
I'll make this a special case, but try to keep it short.
特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.
終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
The time spent to see the monument is short.
その記念碑を見るために使われる時間は短い。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
Short pleasure, long repentance.
喜びは短く、後悔は長し。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.