The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The days are drawing in.
日が短くなってきた。
Life being very short, we ought not to waste time.
人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
Art is long, life is short.
芸術は長く、人生は短い。
Apart from her temper, she's all right.
短気なのを別にすれば、彼女は申し分がない。
You can not master English in a short time.
短期間で英語を習得することはできない。
I can't finish the job in so short a time.
そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
I cannot do it in such a brief time.
私はそんな短時間ではそれをやれない。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.
彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
His speech was too short.
彼の演説はあまりにも短すぎた。
Margaret is called Meg for short.
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
In a word, life is short.
要するに人生は短い。
I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.
君のメールは巧拙を見て取るには短すぎるな。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもたいへん短い。
The key of the symphony is G minor.
その交響曲はト短調である。
Make this sentence a little shorter.
この文はもう少し短くしてください。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
Three months is too short a time to finish the experiment.
3か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
Tom didn't live a long life.
トムは短命でした。
I have been busy writing a short story.
私は短編小説を書くのに忙しい。
The time spent to see the monument is short.
その記念碑を見るために使われる時間は短い。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Two hours is too short for us to discuss the matter.
私達がその問題を話し合うのに2時間は短すぎる。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.