The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We did not expect him to finish the task in so short a time.
私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。
He is impatient enough to get angry easily.
彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
To make a long story short, we cannot accept your offer.
手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
To put it briefly, she turned down his proposal.
手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
We had a short vacation in February.
私たちは2月に短い休暇をとった。
A month is too little time.
一ヶ月という時間はあまりにも短い。
I cannot read the book in so short a time.
私はそんなに短い時間でその本は読めません。
He has two pencils; one is long and the other short.
彼は鉛筆を2本持っている。1本は長くあとの1本は短い。
The life span of a butterfly is short.
蝶の一生は短い。
I cannot put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
Jim is short for James.
ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
Everyone has both strong and weak points.
誰にでも長所と短所がある。
Tom is reading a short story.
トムは短編を読んでいる。
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.
「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。
A lifetime is short, but feels long.
人生は長いようで短い。
Isn't that skirt too short?
そのスカート、短すぎない?
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Tom has a short temper.
トムは気が短い。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
He answered in brief.
彼は手短に答えた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
You have only a short rest, so make the best of it.
休憩は短いから十分に活用しなさい。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Please confine yourself to a short comment.
手短に意見を述べてください。
Tom didn't live a long life.
トムは短命でした。
He has two pencils. One is long and the other one is short.
彼は鉛筆を2本持っている。1本は長くあとの1本は短い。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.