The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do not shorten the morning by getting up late.
遅く起きることによって朝を短くするな。
He sent me a brief note.
彼は私に短い手紙をくれた。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
She has a hot temper.
彼女は短気だ。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
How short life is!
人生なんて短い。
Everybody has his merits and demerits.
すべての人は長所と短所を持っている。
The short term contract employees were dismissed without notice.
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
He ate himself into the grave.
彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
I cannot do it in such a brief time.
私はそんな短時間ではそれをやれない。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
This is too short.
これは短すぎます。
Life is short and time is swift.
人生は短く時のたつのは速い。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
In a word, life is short.
要するに人生は短い。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
The concert was short, but it was really good.
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
His quick temper will get him in trouble one day.
彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
Jim is short for James.
ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
Whatever language you study, it takes time.
どんな語学も短期では無理だ。
He has two pencils; one is long and the other short.
彼は鉛筆を2本持っている。1本は長くあとの1本は短い。
I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.
君のメールは巧拙を見て取るには短すぎるな。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
私は気が短いし、口も軽い男だ。
Tom has a short temper.
トムは気が短い。
The concert was short, but it was really good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
Each of their opinions has both good points and bad points.
彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.