The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Three hours is too short for us to discuss that matter.
われわれがその問題を論じるには、3時間は短すぎます。
You shouldn't be impatient with children.
子供に対して短気を起こしてはいけない。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
To put it briefly, she turned down his proposal.
手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。
The days are gradually shortening.
日がだんだんと短くなってきている。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
He has two pencils; one is long and the other short.
彼は鉛筆を2本持っている。1本は長くあとの1本は短い。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
Everybody has his merits and demerits.
すべての人は長所と短所を持っている。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
The days are becoming shorter.
日がだんだん短くなっている。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
He answered in brief.
彼は手短に答えた。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
Life is short and time is swift.
人生は短く時のたつのは速い。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
I cannot do it in such a brief time.
私はそんな短時間ではそれをやれない。
He has an uncontrollable temper.
彼の短気は手に負えない。
This writer is at his best in his short stories.
この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
To make a long story short, we buried the hatchet.
手短にいけば、我々は仲直りをした。
Cut it short all over.
全体的に短くして下さい。
There are both merits and demerits in anything.
なんにでも、長所と短所の両方がある。
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
ろうそくはだんだん短くなって、ついに消えてしまった。
This is too short.
これでは短すぎます。
I must have it shortened.
短くしてもらわなくちゃ。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Whatever language you study, it takes time.
どんな語学も短期では無理だ。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
He is impatient enough to get angry easily.
彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
I like him all the better for his faults.
私は彼に短所があるから、かえっていっそう好きだ。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
The days are drawing in.
日が短くなってきた。
In a word, life is short.
要するに人生は短い。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Art is long, life is short.
芸術は長く、人生は短い。
Margaret is called Meg for short.
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
The key of the symphony is G minor.
その交響曲はト短調である。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.