The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must have it shortened.
短くしてもらわなくちゃ。
His speech was short and to the point.
彼のスピーチは短くて要領を得ていた。
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.
「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
To make a long story short, we buried the hatchet.
手短にいけば、我々は仲直りをした。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
That dog has a short tail.
あの犬はしっぽが短い。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
His speech was too short.
彼の演説はあまりにも短すぎた。
The lunar month is shorter than the calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
Each of their opinions has both good points and bad points.
彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
He is impatient enough to get angry easily.
彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
The days are gradually shortening.
日がだんだんと短くなってきている。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
They are demanding shorter working hours.
彼らは労働時間の短縮を要求している。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は短くて要点をついていた。
We had a short vacation in February.
私たちは２月に短い休暇をとった。
There are both merits and demerits in anything.
なんにでも、長所と短所の両方がある。
I can't finish the job in such a short time.
そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
It's the shortest route to Paris.
これはパリへの最短コースです。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
Do introverts not live as long as extroverts?
内気な人は外向的な人より短命？
Ten years is a short time when we look back at it.
１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
I cannot put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
You have only a short rest, so make the best of it.
休憩は短いから十分に活用しなさい。
That skirt's too short, isn't it?
そのスカート、短すぎない？
Life being very short, we ought not to waste time.
人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
I cannot do it in such a brief time.
私はそんな短時間ではそれをやれない。
Mozart's life was very short.
モーツアルトの一生は大変短かった。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
The time spent to see the monument is short.
その記念碑を見るために使われる時間は短い。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
He died after a brief illness.
彼は短い病気の後で死んだ。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
Ten miles is not a short distance.
１０マイルと言えば短い距離ではない。
This is too short.
これでは短すぎます。
I cannot read the book in so short a time.
私はそんなに短い時間でその本は読めません。
I have been busy writing a short story.
私は短編小説を書くのに忙しい。
Illusions are short lived.
幻想の命は短い。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.
彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。
A lunar month is shorter than a calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
He is quick of temper.
彼は短気だ。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
Tom didn't live a long life.
トムは短命でした。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
Shika are verses and 31-syllable poems.
詩歌とは、詩や短歌のことです。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
To put it briefly, she turned down his proposal.
手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
