The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a bad temper.
彼は気が短い。
To make a long story short, we cannot accept your offer.
手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
This is too short.
これは短すぎます。
His quick temper will get him in trouble one day.
彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
The short term contract employees were dismissed without notice.
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
That's it in brief.
手短に言えばそうなる。
They are demanding shorter working hours.
彼らは労働時間の短縮を要求している。
She likes short skirts.
彼女は短いスカートが好きだ。
His speech was short and to the point.
彼のスピーチは短くて要領を得ていた。
He is quick of temper.
彼は短気だ。
This drama consists of just two short scenes.
この芝居は2つの短い場面で構成されている。
Mozart's life was very short.
モーツアルトの一生は大変短かった。
The project, in short, was a failure.
手短に言えば、その企画は失敗だった。
Life is short and time is swift.
人生は短く時のたつのは速い。
The days are gradually shortening.
日がだんだんと短くなってきている。
Art is long, life is short.
芸術は長く、人生は短い。
I have been busy writing a short story.
私は短編小説を書くのに忙しい。
Make this sentence a little shorter.
この文はもう少し短くしてください。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
I must have it shortened.
短くしてもらわなくちゃ。
Short pleasure, long repentance.
喜びは短く、後悔は長し。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.