The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.
彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。
Jim is short for James.
ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Do introverts not live as long as extroverts?
内気な人は外向的な人より短命？
A month is too little time.
一ヶ月という時間はあまりにも短い。
The concert was short, but it was really good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
I must have it shortened.
短くしてもらわなくちゃ。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
Be sure to drop me a line.
短い手紙でもいいからきっと書いてね。
I must have it shortened.
短くしてもらわなければなりません。
He sent me a brief note.
彼は私に短い手紙をくれた。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
I'll make this a special case, but try to keep it short.
特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
Two hours is too short for us to discuss the matter.
私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。
The key of the symphony is G minor.
その交響曲はト短調である。
In a word, life is short.
要するに人生は短い。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
Shika are verses and 31-syllable poems.
詩歌とは、詩や短歌のことです。
Three hours is too short for us to discuss that matter.
われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
He is less impatient than his father.
彼は彼の父親ほど短気ではない。
Everyone has strengths and weaknesses.
誰にでも長所と短所がある。
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。
I have been busy writing a short story.
私は短編小説を書くのに忙しい。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.
終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
The life span of a butterfly is short.
蝶の一生は短い。
Please confine yourself to a short comment.
手短に意見を述べてください。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
He cannot have gone so far in such a short time.
彼はそんな短い時間で遠くへ行ったはずがない。
I cannot do it in such a brief time.
私はそんな短時間ではそれをやれない。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Each of their opinions has both good points and bad points.
彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
How short life is!
人生なんて短い。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
To make a long story short, we buried the hatchet.
手短にいけば、我々は仲直りをした。
That skirt's too short, isn't it?
そのスカート、短すぎない？
We had a short vacation in February.
私たちは２月に短い休暇をとった。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ３時間も続いた。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
His reply was short and to the point.
彼の返事は短くしかも的を得ていた。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I saw a dog and its tail was cut short.
しっぽが短く切られた犬を見た。
She has a hot temper.
彼女は短気だ。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
Tom is reading a short story.
トムは短編を読んでいる。
To put it briefly it's your fault.
手短に言うと、君が悪いんだよ。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
He has an uncontrollable temper.
彼の短気は手に負えない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
I should've chosen a shorter username.
もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Margaret is called Meg for short.
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Tom didn't live a long life.
トムは短命でした。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
A quick temper is the only defect in her character.
彼女は気が短いのが玉にきずだ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
