A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
Everybody has his merits and demerits.
すべての人は長所と短所を持っている。
We did not expect him to finish the task in so short a time.
私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。
Jim is short for James.
ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Three months is too short a time to finish the experiment.
3か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
He sent me a brief letter.
彼は私に短い手紙をくれた。
The key of the symphony is G minor.
その交響曲はト短調である。
That dog has a short tail.
あの犬はしっぽが短い。
To put it briefly, she turned down his proposal.
手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Haste is waste.
短気は損気。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.
「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
ろうそくはだんだん短くなって、ついに消えてしまった。
This drama consists of just two short scenes.
この芝居は2つの短い場面で構成されている。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
This book contains a lot of short stories.
この本には短編小説がたくさん入っている。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
The time spent to see the monument is short.
その記念碑を見るために使われる時間は短い。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Everyone has strengths and weaknesses.
誰にでも長所と短所がある。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.