High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
The project, in short, was a failure.
手短に言えば、その企画は失敗だった。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
Art is long, life is short.
芸術は長く、人生は短い。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
He is quick of temper.
彼は短気だ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
The lunar month is shorter than the calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
She likes short skirts.
彼女は短いスカートが好きだ。
I like him all the better for his faults.
私は彼に短所があるから、かえっていっそう好きだ。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
She is a short story writer.
彼女は短編小説作家です。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
His quick temper will get him in trouble one day.
彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
How short life is!
人生なんて短い。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Everyone has both strong and weak points.
誰にでも長所と短所がある。
This drama consists of just two short scenes.
この芝居は２つの短い場面で構成されている。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
We had a short vacation in February.
私たちは２月に短い休暇をとった。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもたいへん短い。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
Please confine yourself to a short comment.
手短に意見を述べてください。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
