You have only a short rest, so make the best of it.
休憩は短いから十分に活用しなさい。
His speech was short and to the point.
彼のスピーチは短くて要領を得ていた。
His speech was too short.
彼の演説はあまりにも短すぎた。
Ten miles is not a short distance.
１０マイルと言えば短い距離ではない。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
This writer is at his best in his short stories.
この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
This is too short.
これは短すぎます。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
The proposal has its good points as well as its bad ones.
その提案には短所ばかりでなく長所もある。
He ate himself into the grave.
彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
I cannot do it in such a brief time.
私はそんな短時間ではそれをやれない。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The concert was short, but it was really good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He cannot have gone so far in such a short time.
彼はそんな短い時間で遠くへ行ったはずがない。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Ten years is a short time when we look back at it.
１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
She is a short story writer.
彼女は短編小説作家です。
The days are drawing in.
日が短くなってきた。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
That dog has a short tail.
あの犬はしっぽが短い。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
I must have it shortened.
短くしてもらわなければなりません。
They are demanding shorter working hours.
彼らは労働時間の短縮を要求している。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
He is less impatient than his father.
彼は彼の父親ほど短気ではない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
