Three months is too short a time to finish the experiment.
3か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
She has a hot temper.
彼女は短気だ。
Be sure to drop me a line.
短い手紙でもいいからきっと書いてね。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。
To put it briefly, she turned down his proposal.
手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.
君のメールは巧拙を見て取るには短すぎるな。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Docはdoctorの短縮形である。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
Tom is reading a short story.
トムは短編小説を読んでいる。
I like him all the better for his faults.
私は彼に短所があるから、かえっていっそう好きだ。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
A month is too little time.
一ヶ月という時間はあまりにも短い。
The days are drawing in.
日が短くなってきた。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
He is impatient enough to get angry easily.
彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Apart from her temper, she's all right.
短気なのを別にすれば、彼女は申し分がない。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
Better short and sweet, than long and lax.
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
Jim is short for James.
ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
Haste is waste.
短気は損気。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
私は気が短いし、口も軽い男だ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
His quick temper will get him in trouble one day.
彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は短くて要点をついていた。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.