The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cannot have gone so far in such a short time.
彼はそんな短い時間で遠くへ行ったはずがない。
I saw a dog and its tail was cut short.
しっぽが短く切られた犬を見た。
The lunar month is shorter than the calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I cannot read the book in so short a time.
私はそんなに短い時間でその本は読めません。
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ3時間も続いた。
Jim is short for James.
ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
That skirt's too short, isn't it?
そのスカート、短すぎない?
Life being very short, we ought not to waste time.
人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
This writer is at his best in his short stories.
この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
He is quick of temper.
彼は短気だ。
Short pleasure, long repentance.
喜びは短く、後悔は長し。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
Tom is reading a short story.
トムは短編小説を読んでいる。
You have only a short rest, so make the best of it.
休憩は短いから十分に活用しなさい。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.
先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
Art is long, life is short.
芸術は長く、人生は短い。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
Two hours is too short for us to discuss the matter.
私達がその問題を話し合うのに2時間は短すぎる。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか?」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
Everyone has strengths and weaknesses.
誰にでも長所と短所がある。
In a word, life is short.
要するに人生は短い。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.