Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
The boat was tied with a short line.
そのボートは短い紐でつながれていた。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.
彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
ろうそくはだんだん短くなって、ついに消えてしまった。
Three months is too short a time to finish the experiment.
3か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
The project, in short, was a failure.
手短に言えば、その企画は失敗だった。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
Better short and sweet, than long and lax.
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Make this sentence a little shorter.
この文はもう少し短くしてください。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.