Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
