Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
50頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を3つ入れてください。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.