The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
