Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
50頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
No sugar for you?
砂糖は入れないの?
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった?!あんたってどれだけおっちょこちょいなの?
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.