The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
