Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
