Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる?
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を3つ入れてください。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.