Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
