Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
