Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
