Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
