Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
