Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
