Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.