Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
