Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
