Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
