Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
