The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを1杯いただけますか。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.