Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
