Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
