The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを1杯いただけますか。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の3分の1は砂漠である。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を3つ入れてください。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.