Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
