The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
50頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを1杯いただけますか。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.