Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
