Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
