Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
