Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
