Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
No sugar for you?
砂糖は入れないの?
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる?
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の3分の1は砂漠である。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.