The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
