Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
