Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
