Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を3つ入れてください。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.