Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
