Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
