The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
