The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を3つ入れてください。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の3分の1は砂漠である。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
No sugar for you?
砂糖は入れないの?
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.