Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.