Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
