Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを1杯いただけますか。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を2つ入れて下さい。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
No sugar for you?
砂糖は入れないの?
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を3つ入れてください。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.