Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
