The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
There's no sugar.
砂糖がないよ。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを1杯いただけますか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.