Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
