The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
