Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
