Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった?!あんたってどれだけおっちょこちょいなの?
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか?
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる?
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.