Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を3つ入れてください。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の3分の1は砂漠である。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか?
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを1杯いただけますか。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.