The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
