Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
