Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか?
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.