The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
