Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
