Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
