Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか?
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
50頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.