The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
