The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を2つ入れて下さい。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを1杯いただけますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.