As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
