Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
We have no sugar.
砂糖がないよ。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
