Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
