The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
