Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
