The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
We have no sugar.
砂糖がないよ。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
