Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.