Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
