The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
