Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
Tom puts too much sugar in his tea.
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
