The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を2つ入れて下さい。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる?
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.