Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
