Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
