Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
