Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
