Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
