Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を3つ入れてください。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.