Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
We have no sugar.
うちはお砂糖がありません。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
