Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
