The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '砂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
