Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
No sugar for you?
砂糖は入れないの?
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を3つ入れてください。
He scooped up sand by the handful.
彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.