Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Ah, we have run short of sugar.
あら砂糖を切らしているわ。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
