Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
There is some sugar in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
We saw what looked like an oasis in the desert.
私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
50頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる?
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
Is there still any sugar?
まだ砂糖はありますか。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.