She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
No sugar for you?
砂糖は入れないの?
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Put two lumps in my tea, please.
紅茶に角砂糖を2つ入れて下さい。
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーに砂糖をたくさん入れた。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Add a little sugar and cream.
砂糖とクリームを少し入れてください。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
50頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか?
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.