Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
I bought bread, coffee, sugar and the like.
私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.