Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
The Sahara is a vast desert.
サハラは広大な砂漠です。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
I got some sand in my eye.
目に砂が入った。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはいりますか？
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
