Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにあまり砂糖がなかった。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
This is an animal found in that desert.
これはその砂漠で見つけられた動物だ。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Is there much sugar in the jar?
つぼにたくさん砂糖が入っていますか。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
