Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Don't confuse sugar with salt.
砂糖と塩を間違えるな。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
Mix eggs with sugar.
卵に砂糖を入れてかき混ぜなさい。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
Put in a little more sugar.
もう少し砂糖を入れてください。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
