Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
Is there any sugar in the pot?
砂糖はポットにありますか。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
She put much sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
Add sugar to the tea.
紅茶に砂糖を加えなさい。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
The Sahara is the largest desert in the world.
サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Do you take sugar in your coffee?
コーヒーに砂糖は入れる？
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
見渡す限り、砂以外何も見えない。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
There wasn't much sugar in the pot.
ポットにはあまり砂糖がなかった。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
We don't have sugar.
うちはお砂糖がありません。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
There is no sugar left in the pot.
壷には砂糖が残っていない。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
