Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
I want three sugars in my milk.
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
I cannot do without sugar in my coffee.
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。
We don't have any sugar.
砂糖がないよ。
During the war, we had to do without sugar.
戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
He reached out for the sugar that was on the table.
彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Would you like sugar and milk?
砂糖とミルクはどうされますか。
Ants are swarming around the sugar.
ありが砂糖にたかっている。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Dusk fell over the desert.
夕闇が砂漠をつつんだ。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
During the war, we often had to make do without sugar.
戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
Please pass me the sugar.
その砂糖を私に取って下さい。
We don't have any sugar.
うちはお砂糖がありません。
Pass the sugar, please.
お砂糖を取って下さい。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
This isn't sugar.
これは砂糖じゃないです。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
That child dug a tunnel in the sandpit.
その子は砂場にトンネルを掘った。
Sugar melts in hot water.
砂糖は湯に入れると溶ける。
She mistook the sugar for salt.
彼女は砂糖を塩と間違えた。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
We have to do without sugar; we're short of it.
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
The bottle was filled with what looked like sand.
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
She put a lot of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
