Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There was nothing but sand as far as the eye could see.
見渡す限り砂ばかりだった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."
「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
The sugar is in the bag.
砂糖はバッグの中にある。
He added a little sugar and milk to his tea.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
No sugar for you?
砂糖は入れないの？
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐったりしたからだが砂の上に運ばれました。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
May I trouble you for the sugar?
すみませんが砂糖を取っていただけませんか。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
Add a bit of sugar, please.
砂糖を少し足して下さい。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She put lots of sugar in the coffee.
彼女はコーヒーにたくさん砂糖を入れた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖を牛乳に混ぜました。
There was little sugar left in the pot.
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Would you like some sugar?
砂糖は入れますか。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
