Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“砂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She is always confusing salt with sugar.
彼女はいつも塩と砂糖を混同している。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
Coffee, please, with cream and sugar.
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
Don't put sugar in my coffee.
私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The goggles protect your eyes from dust.
ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
I don't want any sugar.
砂糖はいらないよ。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
We don't have sugar.
砂糖がないよ。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
Before we knew where we were, the dust storm was on us.
あっという間に砂嵐に襲われた。
There is no sugar in the bowl.
はちには砂糖が全然ない。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
There is little sugar left in the pot.
砂糖は壷にほとんど残っていません。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
Glass is made from sand.
ガラスは砂から作られる。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
He added a little sugar to the coffee.
彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I got some sand in my eye.
目に砂が入りました。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
It's dry as dust.
砂をかむように味気ないね。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
彼女は砂糖の多くはいったコーヒーをのまなかった。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
Tom watched Mary put sugar in her coffee.
トムはメアリーがコーヒーに砂糖を入れるのを見ていた。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
There's no sugar.
砂糖がないよ。
He likes coffee without sugar.
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
There's too much sugar in the coffee.
コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
Is there any sugar?
砂糖は残っていますか。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
We have no sugar.
砂糖がないよ。
We have to do without sugar.
砂糖なしですまさなければならない。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
I don't put sugar in my coffee.
私はコーヒーに砂糖をいれません。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
