The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '破'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
国破れて、山河あり。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
It was irresponsible of him to break a promise.
約束を破るとは彼も無責任だ。
Nobody can break his record.
彼の記録は誰も破れない。
You can trust that I will never break my promise.
私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
I'm sure he won't fail to keep his word.
彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?
彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
A man who breaks his promises cannot be trusted.
約束を破る人は信用されない。
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
You broke the rule.
君は規則を破った。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
He often offends against our agreement.
彼は協定を破ることがよくある。
He's broke.
彼は一文なしだ（彼は破産した）。
The Dodgers went on winning with irresistible force.
ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
We found out their plot before they took their actions.
実行する前に彼らの陰謀を見破った。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
The nation's finances are bankrupt because of the war.
国の財政は戦争のおかげで破綻している。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
I can't see her ruin her whole life.
彼女が破滅するのを黙って見ていられない。
What do you think made him break his promise?
彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He often breaks his word, but I like him all the same.
彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。
Gambling brought about his ruin.
賭け事のために彼は破滅した。
Idleness leads to ruin.
怠惰は破滅の原因となる。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
She is sincere in her promise.
彼女は約束を破らない。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
After she had read the letter, she tore it to pieces.
彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。
They did away with the bad habit.
彼らはその悪習を打破した。
He defeated his powerful antagonists.
彼は強力な競争相手を打ち破った。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
He broke his promise.
彼は約束を破った。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
