The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '破'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He read the book from cover to cover.
彼は本を読破した。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.
彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
They blew up the bridge with gunpowder.
彼らは火薬で橋を爆破した。
He stuck the broken pieces together.
彼はその破片をくっつけ合わした。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
I'm sure he won't fail to keep his word.
彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Something went off with a loud noise.
何かが大きな音をたてて破裂した。
The war brought ruin to the country.
戦争はその国に破滅をもたらした。
He broke his promise, which was a big mistake.
彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
心臓が、どきどきして破裂しそう!
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
The water pipes froze and then burst.
水道管が凍って破裂した。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
私は夫であるドン・ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The nation's finances are bankrupt because of the war.
国の財政は戦争のおかげで破綻している。
We found out their plot before they took their actions.
実行する前に彼らの陰謀を見破った。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、17世紀に破壊された。
I tore my jacket on a nail.
私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
He would be the last man to break his word.
彼は約束を破るような男ではない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.