The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '破'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Come what may, I will not break my word.
どんなことがあろうと約束は破らない。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
We covered three states in two days.
２日で３つの州を走破した。
They did away with the bad habit.
彼らはその悪習を打破した。
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。
He never breaks his habit.
彼は決して習慣を破らない。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
He is bankrupt.
彼は破産している。
Money ruins many.
金は多くの人を破滅させる。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
As is often the case with her, she broke her promise.
彼女にはよくある事だが、約束を破った。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.
破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
We are very sorry that your order was damaged.
ご注文の品が破損していたとのことで、お詫び申し上げます。
He broke his word, which made his wife angry.
彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
After she had read the letter, she tore it to pieces.
彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
He often offends against our agreement.
彼は協定を破ることがよくある。
He never breaks his promise.
彼は、決して約束を破らない。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.
トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
I tore my jacket on a nail.
私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。
Lend your money and lose your friend.
金の貸借は友情の破綻。
He will eventually ruin himself.
遅かれ早かれ彼は破滅する。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Their marriage broke up last year.
彼らの結婚生活は去年破たんした。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.
インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
He broke faith with his friend.
彼は友人との約束を破った。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
You shouldn't break promises.
あなたは約束を破ってはいけない。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
