The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '破'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't see her ruin her whole life.
彼女が破滅するのを黙って見ていられない。
Tom cut himself on some broken glass.
トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
He broke his word, which made his wife angry.
彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Nobody can break his record.
彼の記録は誰も破れない。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?
彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
He broke the world record.
彼は世界記録を破った。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Something went off with a loud noise.
何かが大きな音をたてて破裂した。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
He has broken the record.
彼は記録を破った。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
We covered some 100 miles in the car.
わたしたちは車で約100キロ走破した。
I cut my right hand on a piece of glass.
ガラスの破片で右手を切りました。
I especially want to thank our record-breaking sales team.
特に記録破りのチームに感謝します。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I tried to read through the book, which I found impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
They blew up the bridge with gunpowder.
彼らは火薬で橋を爆破した。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
It is rumored that he gone bankrupt.
彼は破産したという噂だ。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
We covered three states in two days.
2日で3つの州を走破した。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.