The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '破'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't blame you for breaking your promise.
あなたが約束を破っても私は責められない。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。
He broke his word, which made his wife angry.
彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.
もし彼が手紙を送ってきたら、私はみな破り捨ててしまう。
The destruction of the environment is appalling.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
She cannot have broken her promise.
彼女が約束を破ったはずがない。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました!
My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
心臓が、どきどきして破裂しそう!
He stuck the broken pieces together.
彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
He went bankrupt because of gambling debts.
彼はギャンブルの借金で破産した。
Don't commit yourself.
のっぴきならない破目になるなよ。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
You should build a fire under the kid.
お子さんに少し、発破をかけた方がいいですよ。
But my heart goes to destroy the truth.
心は真実を破壊していく。
I could not find him out.
私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
It is rumored that he gone bankrupt.
彼は破産したという噂だ。
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.
彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、だれもかれを少しも助けようとはしない。
He stuck the broken pieces together.
彼はその破片をくっつけ合わした。
He often breaks his word, but I like him all the same.
彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
Nature's balance is going to be upset everywhere.
いたる所で自然の均衡が破られようとしている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.