"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「U.F.Oとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.
私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.
正確な値段は忘れましたが、170ドル程度でした。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
You would do well to make sure when the next bus starts.
次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.
いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
How can we be sure of his honesty?
彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.
あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
He is accurate in his judgement.
彼は判断が正確だ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
I heard this from a safe source.
これは確かな筋からの情報だ。
Can I take your word for it?
それは確かかい。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
I think it certain our team will the win the game.
私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
I am pretty sure.
私にはかなり確信がある。
He reported the details with accuracy.
彼はその詳細を正確に報告した。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
My watch keeps very good time.
私の時計は時間がたいへん正確である。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.