The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I checked it twice.二度確認しました。
I got the news from a reliable source.私はそのニュースを確かな筋から得た。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
George will come for sure.ジョージが来ることは確かである。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
Tom checked to make sure the gas was turned off.トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
There is one thing that is certain.確かなことが一つある。
Please confirm.ご確認ください。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
Could you verify that your computer is plugged in?お客様のパソコンのプラグが電源に差し込まれているか確認してくださいませんか？
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の確認をしたいのですが。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.与党は５時現在で５０議席確保している。
I'm sure I've seen him before.確かに私は以前に彼を見かけたことがある。
I confirmed the order.注文を確認しました。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
Are you sure you've never met him?一度も会ったことがないというのは確かなのかい。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
This data is anything but accurate.これらのデータはちっとも正確ではない。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
It is certain that he is wrong.彼が間違っているのは確かです。
The Renaissance established the dignity of man.ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
Please make sure.確かめてくれよ。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
He told me to make sure of the date.彼は私に日付を確かめるように言った。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
I'd like to know the exact time.正確な時間を知りたいのですが。
The dead body was identified by a mole on the cheek.その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
I'm sure I've seen him before.確かに私は彼を見かけたことがある。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Where exactly did you come from?正確にはどこから来たのですか。
I'd like to make sure of the time.時間の確認をしたいのですが。
That's certainly one possibility.それは確かに一案です。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
Can you absolutely assure delivery by August 15?８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。
Flight reconfirmation, please.フライトの再確認をお願いします。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
Tom checked the time.トムは時間を確認した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License