The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
The company turned him down for no apparent reason.
その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Where exactly did you find that?
正確にはどこでそれを見つけたのですか。
I am confident he will keep his promise.
私は彼が約束を守ることを確信している。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「U.F.Oとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
He did say so.
彼は確かにそう言った。
I'm not so sure Tom is wrong.
トムが間違っているかどうかの確信がない。
This is the surest way to succeed.
これが最も確実な成功への道だ。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
He had an assured manner.
彼は確固たる態度をとった。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る?
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.
初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
I am convinced that he did nothing wrong.
私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
Precision in measurement is a necessity.
測定においては正確さは欠かせないものである。
I am not sure when he will be back.
彼がいつ戻るか確かではない。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.
あなたの予約の確認はこちらで行います。
I am sure of his victory.
私は彼の勝利を確信している。
Your answer to the question is not correct.
その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
I confirmed the order.
注文を確認しました。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
That she was there is certain.
彼女がそこにいたのは確かだ。
I want you to have a definite plan before you leave.
出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
Janet sure knows how to stretch a dollar.
ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Confirm your reservation in advance.
前もって予約を確認しておきなさい。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Are you crazy?
気は確かか。
Tom carefully checked that the gas was turned off.
トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。
Come to think of it, I did see Taro.
そういえば、確かに太郎を見かけました。
My watch keeps very good time.
わたしの時計は時間が正確である。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.