One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Tom certainly knew that what he was doing was illegal.トムは自分のしていたことは違法だと確かにわかっていた。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Have you made sure the door is locked?ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、1日に10分も進むんです」
The news confirmed my suspicions.そのニュースは私の疑念を確かなものにした。
She is exact in all the instructions she gives.彼女が出す指示はいつも正確だ。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
To make sure that I said all the right things in the letter.私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。
It is certain that he will agree with us.彼が我々に同意するのは確かだ。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
Are you sure about that?それは確かかい。
What exactly does that mean?それは正確にはどういう事か。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
I heard it on good authority.そのことは確かな筋から聞いた。
Confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておきなさい。
He is accurate in his judgement.彼は判断が正確だ。
This is a slow but certain way.これは遅いけど確実な方法だ。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。
I'm pretty sure he came late on purpose.彼がわざと遅れて来たのはほぼ確かだと私は思っている。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.2月27日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻?」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ!」
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の4点である。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの?
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
Heaven knows we've done everything we can.私たちはできる限りのことをしたことは確実だ。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
I am positive that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Because I want to confirm identity, I demand an identification.身分を確認したいので、身分証明を要求する
Please confirm the cancellation by e-mail.このキャンセル確認のe-mailをください。
I do not know the exact place that I was born.自分が生まれた正確な場所を知らない。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
I am going to ascertain the truth of the matter.私は事の真相を確かめるつもりだ。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、170ドル程度でした。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が90歳まで生きると確信している。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
I plan to check to see if what he said was true or not.私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
First, try to confirm the timing by oscilloscope.まずはオシロでタイミングを確認してみて下さい。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
Make sure to turn off all the lights before going out.外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。
We should leave out this data. It's far from accurate.このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏22.68度です。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
You'd better make sure that it is true.それが真実であることを確かめるほうがいいだろう。
I confirmed the order.注文を確認しました。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
I don't know exactly when I'll be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Your reservation is reconfirmed.予約の確認はすみました。
I'm sure that better times are on the way.私はよりよい時代が近いことを確信しています。
We should confirm his intentions once more.彼の意向をもう一度確認すべきだ。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License