One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
I'm certain.確かだよ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He is a clever boy, to be sure.確かに彼は利口な少年だ。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
I am not quite sure if we can meet your requirements.ご期待に添えるかどうか確かなことは言えません。
There is no doubt.絶対確実だ。
I assure you of my support.私の援助を確約しよう。
It is certain that he missed the train.彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
I can't be sure, but I think Tom wants to go out with Mary.確かではないけど、トムはメアリーと付き合いたいんだと思う。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.30日の予約を確認したいのですが。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
Tom did study, but he didn't study very much.トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。
Make sure to turn off all the lights before going out.外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
That George will come is certain.ジョージが来ることは確かである。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
Some people would question the truth of such rumors.そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
He said under oath that his birthplace is Italy.彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
The clock on that tower is accurate.あの塔の時計は正確だ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の確認をしたいのですが。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
This data is anything but accurate.これらのデータはちっとも正確ではない。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
Make sure that they come here late.彼らが遅れてくることを確かめなさい。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I do not know exactly.正確にはしりません。
I heard this from a safe source.これは確かな筋からの情報だ。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
Confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておきなさい。
You'd better make sure that it is true.それが真実であることを確かめるほうがいいだろう。
Are you sure about that?それは確かかい。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
Make certain that he returned home safely.彼が無事に帰宅したか確かめなさい。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
Tom certainly is smart.トムさんは確かに賢いです。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
Go and see for yourself what has happened.何がおこったのか、自分で行って確かめてよ。
It is by no means certain.それは決して確実なことではない。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
I'd like to make sure of the time.時間の確認をしたいのですが。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。