UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go and see for yourself what has happened.何がおこったのか、自分で行って確かめてよ。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Columbus secured this region of interests.コロンブスはこの地方を確保した。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
That she was there is certain.彼女がそこにいたのは確かだ。
I checked to make sure that he was still alive.私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.場所の確認:見合いの場所を本人か付き添い人が下見をしておきましょう。
See to it that all the doors are locked before you go out.外出する前にドアにすべてかぎをかけたかどうか確認しなさい。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
Are you sure you've never met him?一度も会ったことがないというのは確かなのかい。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が90歳まで生きると確信している。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
I'm pretty sure he came late on purpose.彼がわざと遅れて来たのはほぼ確かだと私は思っている。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
Tom did study, but he didn't study very much.トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
This data is anything but accurate.これらのデータはちっとも正確ではない。
My watch doesn't keep good time.私のとけいは時間が正確ではありません。
She is certain to turn up.彼女が姿を見せることは確実だ。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
What is the exact time?正確な時間は何時ですか。
I assure you of my support.私の援助を確約しよう。
The Renaissance established the dignity of man.ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
I heard this from a safe source.これは確かな筋からの情報だ。
Tom checked his watch.トムは時計を確かめた。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
I am going to ascertain the truth of the matter.私は事の真相を確かめるつもりだ。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
I want to make sure what time I'm supposed to leave.私は何時に出発することになっているか確認したい。
What is the right time?正確には何時ですか。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Please check on when he will return.彼がいつ帰るか確かめてください。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Have you made sure the door is locked?ドアに鍵がかかっているのを確認しましたか。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.衣服からその迷子の身元が確認された。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
He told me to make sure of the date.彼は私に日付を確かめるように言った。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
He has no distinct idea of how to proceed.彼は仕事の進め方について明確な考えを持っていない。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Have you made sure the door is locked?ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
This sentence states exactly how the writer feels.この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
I am convinced that he did nothing wrong.私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
I looked to see if he was teasing me.私は彼が私をからかっているのかどうか確かめて見た。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
Checking the clock it was exactly 21:00.時計を確認すると、21時ジャスト。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License