One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
No matter who you are or where you are from, one thing is certain.あなたがだれであれ、またどこの生まれであれ、１つだけは確かである。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
We should do our utmost to establish world peace.世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
I did write to him.確かに書きましたよ。
I'm going to ascertain the truth of his statement.私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
Tom carefully checked that the gas was turned off.トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。
I ascertained that he was still alive.私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
We should confirm his intentions once more.彼の意向をもう一度確認すべきだ。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
She is certain to turn up.彼女が姿を見せることは確実だ。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I can't promise anything, but I'll do my best.確約は出来ないけど、何とかやってみましょう。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
I bet my bottom dollar he is innocent.彼は無実だと確信している。
I'm pretty sure he came late on purpose.彼がわざと遅れて来たのはほぼ確かだと私は思っている。
I will look into the matter.その件については確認します。
It was certain that he saw her there on a certain day.ある日彼がそこで彼女と会ったのは確かだった。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
Please confirm the cancellation by e-mail.このキャンセル確認のｅ－ｍａｉｌをください。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
George will come for sure.ジョージが来ることは確かである。
We'd like to confirm our reservations.予約の確認をしたいのですが。
We will first ascertain the cause of the disaster.まずその災難の原因を確かめよう。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
I am going to ascertain the truth of the matter.私は事の真相を確かめるつもりだ。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
You should make sure of the fact without hesitation.君はためらわずに事実を確かめるべきだ。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
Are you crazy?気は確かか。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
Make certain that she returned home safely.彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
I'm not sure if George will like this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
I am positive that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
Are you sure about that?それは確かかい。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
I am not sure when he will be back.彼がいつ戻るか確かではない。
He is accurate in his judgement.彼は判断が正確だ。
I'm certain.そのことを確信している。
I'm sure that's no fault of yours.確かに君の責任ではない。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.与党は５時現在で５０議席確保している。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
This is, indeed, a great piece of news.これは確かに大ニュースです。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.確かに彼はハンサムでないが、人がよい。
He said under oath that his birthplace is Italy.彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。
I assure you of my support.私の援助を確約しよう。
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Tom checked to make sure the gas was turned off.トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
Please check on when he will return.彼がいつ帰るか確かめてください。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License