The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He reported the details with accuracy.彼はその詳細を正確に報告した。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
We will first ascertain the cause of the disaster.まずその災難の原因を確かめよう。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
I'm sure I've seen him before.確かに私は以前に彼を見かけたことがある。
She may be cute, but I don't like her.彼女は確かにかわいいが、しかし私は好きではない。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.与党は５時現在で５０議席確保している。
Because I want to confirm identity, I demand an identification.身分を確認したいので、身分証明を要求する
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Have you made sure the door is locked?ドアに鍵がかかっているのを確認しましたか。
That George will come is certain.ジョージが来ることは確かである。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Let's inquire about our hotel reservations.ホテルの確認をしよう。
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.確かに、Ｍａｎｋｉｎｄ　Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。
There is no doubt.絶対確実だ。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
This sentence states exactly how the writer feels.この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
There is little if any hope for his recovery.彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
It's so obvious we don't need proof.明確すぎて証明を要しない。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
I'm certain.確かだよ。
Tom did study, but he didn't study very much.トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.衣服からその迷子の身元が確認された。
To make sure that I said all the right things in the letter.私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。
I am not sure when he will be back.彼がいつ戻るか確かではない。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
His information is certain.彼の情報は確かだ。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
I did say that, but I didn't mean it.私は確かにそう言ったが、そのつもりではなかった。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
The company turned him down for no apparent reason.その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
What is the exact time?正確な時間は何時ですか。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
It's certain that George will come.ジョージが来ることは確かである。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
You'd better make sure that it is true.それが真実であることを確かめるほうがいいだろう。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
There is one thing that is certain.確かなことが一つある。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
That's not absolutely certain.それは絶対確実とは言えない。
The lost child was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
The exact time is three now.正確にいうと今は３時です。
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！
Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.場所の確認：見合いの場所を本人か付き添い人が下見をしておきましょう。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
The dead body was identified by a mole on the cheek.その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
I will make certain of the situation.その状況を確かめておきましょう。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License