One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You'd better make sure that it is true.それが真実であることを確かめるほうがいいだろう。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
I'm certain.そのことを確信している。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
Are you crazy?気は確かかい?
The company turned him down for no apparent reason.その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
We should do our utmost to establish world peace.世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
She is certain to turn up.彼女が姿を見せることは確実だ。
Tom checked his watch.トムは時計を確かめた。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
It is definite that he will go.彼が行くのは確実だ。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
I am positive that he is wrong.確かに彼が間違っていると思うよ。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
Tell me the more exact time.もっと正確な時間をおしえてください。
You had better talk as clearly as you can.できるだけ明確に話したほうがいい。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
Did you check all the items on the shopping list?買い物リストの品物を全部確かめましたか。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
Can I take your word for it?それは確かかい。
He is a fool, and no mistake.彼は確かに愚か者だ。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Please make sure.確かめてくれよ。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。
I'd like to know the exact time.正確な時間を知りたいのですが。
I checked to make sure that he was still alive.私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.与党は５時現在で５０議席確保している。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
That she was there is certain.彼女がそこにいたのは確かだ。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
He is not swift but sure.彼はやることは速くないが確実だ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
Let's see if I've got that right.では、確認させていただきます。
We will first ascertain the cause of the disaster.まずその災難の原因を確かめよう。
There is no way to confirm that he is alive.彼が生きていることを確かめるすべはなかった。
I can ensure a job for you.私はあなたに仕事を確保できる。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
Ascertain whether they are safe or not.彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
It is certain that he is wrong.彼が間違っているのは確かです。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
She is exact in all the instructions she gives.彼女が出す指示はいつも正確だ。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
It is certain that he missed the train.彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
They failed to get any definite information.彼らは確かな情報を得ることが出来なかった。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
The dead body was identified by a mole on the cheek.その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
We estimated the losses as exactly as possible.私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
Children, when they are little, make fools of their parents.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
This guarantees me par.パー確実だ。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
Tom checked the time.トムは時間を確認した。
It is certain that he didn't go out that day.彼がその日、家にいたことは確かである。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I was just making sure.私はただ確認してるだけよ。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License