UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch keeps bad time.この時計は不正確だ。
To make sure that I said all the right things in the letter.私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
Columbus secured this region of interests.コロンブスはこの地方を確保した。
Make certain where he is now.彼が今どこにいるのか確かめて下さい。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻?」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ!」
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの?
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
It was certain that he saw her there on a certain day.ある日彼がそこで彼女と会ったのは確かだった。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.衣服からその迷子の身元が確認された。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
You can rely upon his being punctual.彼が時間を守るのは確かです。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.ニュースによれば、午後5時現在で連立与党が72議席を確保している。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I can't recollect the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like.彼は確かにハンサムで頭もいいかもしれないけど、どこか虫の好かないところがあるの。
We are aiming at establishing the five-day workweek.私たちは週休二日制確立を目指している。
I ascertained that he was still alive.私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I cannot give you a definite answer today.きょうは明確な答えを出すことはできません。
We will first ascertain the cause of the disaster.まずその災難の原因を確かめよう。
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
It is definite that he will go.彼が行くのは確実だ。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
Are you crazy?気は確かか。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
My watch doesn't keep good time.私のとけいは時間が正確ではありません。
I'm sure of it.私は確かなのです。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
If I wait, what's the possibility I can get a seat?キャンセル待ちで乗れる確率はどれくらいですか。
That she was there is certain.彼女がそこにいたのは確かだ。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
The company turned him down for no apparent reason.その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
I have a confirmed reservation.予約は確認されています。
I'm sure that he is clever.彼が賢いことを確信している。
His information is certain.彼の情報は確かだ。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
He is not swift but sure.彼はやることは速くないが確実だ。
I checked it twice.二度確認しました。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
Heaven knows we've done everything we can.私たちはできる限りのことをしたことは確実だ。
There is one thing that is certain.確かなことが一つある。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.30日の予約を確認したいのですが。
I got the news from a reliable source.私はそのニュースを確かな筋から得た。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Flight reconfirmation, please.フライトの再確認をお願いします。
I'm certain.確かだよ。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License