The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sure that he is clever.
彼が賢いことを確信している。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
I'm sure he will come.
私は彼が来ると確信しています。
The report has not been confirmed yet.
その報道はまだ確認されてない。
It is certain that he will agree with us.
彼が我々に同意するのは確かだ。
I don't know for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
The manager gave the precise answer which I was looking for.
その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
I bought a watch the other day. It keeps good time.
先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
I am positive that he is wrong.
確かに彼が間違っていると思うよ。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.
君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
That he is alive is certain.
彼が生きているということは確かである。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
At first everybody was convinced of his innocence.
最初はみんな、彼の無実を確信していた。
His condition has got steadily better.
彼の状態は確実に良くなった。
Are you crazy?
気は確かかい?
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He told me to make sure of the date.
彼は私に日付を確かめるように言った。
The correctness of the information is doubtful.
その情報の正確さは、疑わしい。
He is a clever boy, to be sure.
確かに彼は利口な少年だ。
He had a good look at the papers.
彼は念入りに書類を確かめた。
I'm sure that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
I can't tell you exactly how long it will take.
どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
It is certain that he will succeed.
彼が成功することは確実です。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.
ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。
He is as punctual as a clock.
彼は時計のように時間には正確だ。
My watch is accurate.
私の時計は正確である。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
I'm sure that you will succeed.
私はあなたが成功することを確信している。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.
トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
He is certain to win the game.
彼が試合で勝つのは確かである。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
He was quite decided in his determination.
彼の決心は確固たるものだった。
This is an exact copy of the original.
これが原本の正確な写しだ。
I made sure that no one was watching.
私は誰も見ていないことを確かめた。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
I bet my bottom dollar he is innocent.
彼は無実だと確信している。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
It is certain that Jim stayed at home that day.
ジムがその日、家にいたことは確かである。
Have you made sure the door is locked?
ドアに鍵がかかっているのを確認しましたか。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
Tom certainly knew that what he was doing was illegal.
トムは自分のしていたことは違法だと確かにわかっていた。
Tom checked his watch.
トムは時計を確かめた。
It is true she is a rare beauty.
確かに彼女は絶世の美人です。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
