One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
I'm not sure if George will like this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
This is, indeed, a great piece of news.これは確かに大ニュースです。
He is a fool, and no mistake.彼は確かに愚か者だ。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。
It is certain that he is in Hawaii now.彼が今ハワイにいるのは確かだ。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He is certain to turn up.彼が姿を見せることは確実だ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Make sure that they come here late.彼らが遅れてくることを確かめなさい。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.場所の確認：見合いの場所を本人か付き添い人が下見をしておきましょう。
Have you made sure the door is locked?ドアに鍵がかかっているのを確認しましたか。
That's not absolutely certain.それは絶対確実とは言えない。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
I'm sure that's no fault of yours.確かに君の責任ではない。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I heard it on good authority.そのことは確かな筋から聞いた。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
It is certain that he will succeed.彼が成功することは確実です。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
I am positive that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
I cannot say for certain that the patient will recover.患者が確かに直るとは私は申しません。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
He had an assured manner.彼は確固たる態度をとった。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
I can't get at the exact meaning of the sentence.その文の正確な意味が分からない。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
He has a firm purpose in life.彼は人生に確固とした目的を持っている。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
That he will succeed is certain.彼が成功するということは確実だ。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Ascertain whether they are safe or not.彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
There is no doubt.絶対確実だ。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
Please confirm.ご確認ください。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I did see him.確かに会いました。
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
Can you identify which coat is yours?どのコートがあなたのものか、ご確認いただけますか。