One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Then he went back over it to make sure it was right.それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
Can I take your word for it?それは確かかい。
I'd like to make sure of the time.時間の確認をしたいのですが。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
I'll make sure of it.そのことは、確かめておきましょう。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
This is a slow but certain way.これは遅いけど確実な方法だ。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Your reservation is reconfirmed.予約の確認はすみました。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
This method is sure to work.この方法は確実だ。
It is certain that he missed the train.彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
I can't be sure, but I think Tom wants to go out with Mary.確かではないけど、トムはメアリーと付き合いたいんだと思う。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The boy who had been missing was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
I ascertained that he was still alive.私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
I'm going to ascertain the truth of his statement.私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。
He did say so.彼は確かにそう言った。
Will you please make a specific statement?明確な陳述をしていただけませんか。
Heaven knows we've done everything we can.私たちはできる限りのことをしたことは確実だ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
Can you absolutely assure delivery by August 15?８月１５日までの出荷を確実にしていただけますか。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
See to it that all the doors are locked before you go out.外出する前にドアにすべてかぎをかけたかどうか確認しなさい。
I am positive that he is wrong.確かに彼が間違っていると思うよ。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
Can you identify which coat is yours?どのコートがあなたのものか、ご確認いただけますか。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
I will make certain of the situation.その状況を確かめておきましょう。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Make certain where he is now.彼が今どこにいるのか確かめて下さい。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
She is exact in all the instructions she gives.彼女が出す指示はいつも正確だ。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
I counted the days to see when it had happened.それがいつだったか日を繰って確かめた。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I looked to see if he was teasing me.私は彼が私をからかっているのかどうか確かめて見た。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
We should leave out this data. It's far from accurate.このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I cannot give you a definite answer today.きょうは明確な答えを出すことはできません。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
That she was there is certain.彼女がそこにいたのは確かだ。
He told me to make sure of the date.彼は私に日付を確かめるように言った。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Checking the clock it was exactly 21:00.時計を確認すると、２１時ジャスト。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I got the news from a reliable source.私はそのニュースを確かな筋から得た。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。