The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.
ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。
He was sure that he would make a new discovery some day.
彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
I'd like to reconfirm my reservation.
予約の確認をしたいのですが。
It is certain that he is in Hawaii now.
彼が今ハワイにいるのは確かだ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
What is the precise meaning of "precise"?
ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
It is by no means certain.
それは決して確実なことではない。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.
正確なつづりは辞書で調べなさい。
I'm sure that better times are on the way.
私はよりよい時代が近いことを確信しています。
I can't be sure, but I think Tom wants to go out with Mary.
確かではないけど、トムはメアリーと付き合いたいんだと思う。
Above all, logic requires precise definitions.
とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
It is certain that he will succeed.
彼が成功することは確実です。
I can't get at the exact meaning of the sentence.
その文の正確な意味が分からない。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
Never go across the street without looking for cars first.
はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
He had established a solid reputation as a man of character.
彼は人格者として確固とした名声を確立した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Things that are human, too human, are generally certainly animal.
人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
Go and see for yourself what has happened.
何がおこったのか、自分で行って確かめてよ。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
He described exactly what happened.
彼は何が起こったのか正確に記述した。
That he will come is certain.
彼が来ることは確かです。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
