One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.確かに、Ｍａｎｋｉｎｄ　Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Columbus secured this region of interests.コロンブスはこの地方を確保した。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
This is very true.確かに、これはそうです。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
Tom checked to make sure the gas was turned off.トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
Have you made sure the door is locked?ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
This time, I'll check, double-check and check again.今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
He is accurate in his judgement.彼は判断が正確だ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He accurately described what happened there.彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
Ascertain whether they are safe or not.彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
I'm sure I've seen him before.確かに私は彼を見かけたことがある。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
I'm pretty sure he came late on purpose.彼がわざと遅れて来たのはほぼ確かだと私は思っている。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Are you sure about that?それは確かかい。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
That he will succeed is certain.彼が成功するということは確実だ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
I'm certain.そのことを確信している。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
It's so obvious we don't need proof.明確すぎて証明を要しない。
He is a clever boy, to be sure.確かに彼は利口な少年だ。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
I looked to see if he was teasing me.私は彼が私をからかっているのかどうか確かめて見た。
We estimated the losses as exactly as possible.私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
This clock is accurate.この時計は正確です。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の確認をしたいのですが。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
It is certain that he will agree with us.彼が我々に同意するのは確かだ。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
I can't be sure, but I think Tom wants to go out with Mary.確かではないけど、トムはメアリーと付き合いたいんだと思う。
This watch keeps bad time.この時計は不正確だ。
He persists in his confidence.彼は自分の確信に固執する。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
It is certain that he is wrong.彼が間違っているのは確かです。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
It is certain that he is in Hawaii now.彼が今ハワイにいるのは確かだ。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
It's certain that George will come.ジョージが来ることは確かである。
I'm sure that's no fault of yours.確かに君の責任ではない。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He is a fool, and no mistake.彼は確かに愚か者だ。
There is little if any hope for his recovery.彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.与党は５時現在で５０議席確保している。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
I'm sure that he is clever.彼が賢いことを確信している。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
His information is certain.彼の情報は確かだ。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it?本をなくした、というかどこかに置いてきたというのは確かですか。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
I'm not sure if George will like this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License