UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
We estimated the losses as exactly as possible.私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
The boy who had been missing was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
It is true she is a rare beauty.確かに彼女は絶世の美人です。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.配達されてきたものを確認したところ、注文していないTシャツも入ってました。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の4点である。
Could you verify that your computer is plugged in?お客様のパソコンのプラグが電源に差し込まれているか確認してくださいませんか?
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
It is certain that he missed the train.彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
We'll reconfirm your reservation for you.あなたの予約の確認はこちらで行います。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
I get her point.彼女の話しの確信をつかむ。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
I checked it twice.二度確認しました。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの?
I assure you of my support.私の援助を確約しよう。
I checked to make sure that he was still alive.私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Where exactly did you find that?正確にはどこでそれを見つけたのですか。
There is little if any hope for his recovery.彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
Please make sure.確かめてくれよ。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
I'll make sure of it.そのことは、確かめておきましょう。
This clock is accurate.この時計は正確です。
She is exact in all the instructions she gives.彼女が出す指示はいつも正確だ。
He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.確かに彼はハンサムでないが、人がよい。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
Tom did study, but he didn't study very much.トムは確かに勉強したが、そんなにやってはいなかった。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
He made an accurate report of the incident.彼はその事件の正確な報告をした。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
It's so obvious we don't need proof.明確すぎて証明を要しない。
The exact time is three now.正確にいうと今は3時です。
That George will come is certain.ジョージが来ることは確かである。
He is certain to turn up.彼が姿を見せることは確実だ。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか~な感じがします。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
George will come for sure.ジョージが来ることは確かである。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
It's certain that George will come.ジョージが来ることは確かである。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
My watch doesn't keep good time.私のとけいは時間が正確ではありません。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
I am positive that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
I'm sure that better times are on the way.私はよりよい時代が近いことを確信しています。
I am sure.そのことを確信している。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
I'm sure that's no fault of yours.確かに君の責任ではない。
His condition has got steadily better.彼の状態は確実に良くなった。
Can you identify which coat is yours?どのコートがあなたのものか、ご確認いただけますか。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
Ascertain whether they are safe or not.彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License