One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
No matter who you are or where you are from, one thing is certain.あなたがだれであれ、またどこの生まれであれ、１つだけは確かである。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
He has no distinct idea of how to proceed.彼は仕事の進め方について明確な考えを持っていない。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
Are you sure you've never met him?一度も会ったことがないというのは確かなのかい。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
I was just making sure.私はただ確認してるだけよ。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Before that, we had better make sure of the fact.その前に、私達は事実を確かめておくほうがよい。
You'd better make sure that it is true.それが真実であることを確かめるほうがいいだろう。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
George will come for sure.ジョージが来ることは確かである。
First, try to confirm the timing by oscilloscope.まずはオシロでタイミングを確認してみて下さい。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
Tom checked his watch.トムは時計を確かめた。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
This sentence states exactly how the writer feels.この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
I ascertained that he was still alive.私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
I'm going to ascertain the truth of his statement.私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.確かに彼はハンサムでないが、人がよい。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
It is true that she is pretty, but she is selfish.確かに彼女はきれいだが、わがままだ。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
Your reservation is reconfirmed.予約の確認はすみました。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
I'd like to make sure of the time.時間の確認をしたいのですが。
The readers cannot ascertain whether the news is true or not.読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
It's certain that George will come.ジョージが来ることは確かである。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.３０日の予約を確認したいのですが。
We'll reconfirm your reservation for you.あなたの予約の確認はこちらで行います。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の再確認をしたいのですが。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
I am positive that he is wrong.確かに彼が間違っていると思うよ。
It was certain that he saw her there on a certain day.ある日彼がそこで彼女と会ったのは確かだった。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
I'm pretty sure he came late on purpose.彼がわざと遅れて来たのはほぼ確かだと私は思っている。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License