As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.
配達されてきたものを確認したところ、注文していないＴシャツも入ってました。
His information is certain.
彼の情報は確かだ。
Their scope and shape is unclear.
それらの範囲や形は不明確である。
He had a good look at the papers.
彼は念入りに書類を確かめた。
He convinced me that I was in the wrong.
彼は私に私が間違っていると確信させた。
This method is sure to work.
この方法は確実だ。
I was sure I had never seen her before.
私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
That we will win the game is certain.
私たちが試合に勝つことは確かだ。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.
トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.
ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。
I don't know exactly when I will be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
I am certain that he will quit his job.
彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.
席を確保するには列に並びさえすればいい。
That he will fail is certain.
彼が失敗することは確かです。
I will look into the matter.
その件については確認します。
I think it certain that she will succeed as a singer.
私は彼女が歌手として成功すると確信している。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
He has no distinct idea of how to proceed.
彼は仕事の進め方について明確な考えを持っていない。
Flight reconfirmation, please.
フライトの再確認をお願いします。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I'm certain.
そのことを確信している。
I did write to him.
確かに書きましたよ。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.
人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
There is little if any hope for his recovery.
彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
I made sure that no one was watching.
私は誰も見ていないことを確かめた。
Let me check my schedule.
スケジュールを確認させてください。
You would do well to make sure when the next bus starts.
次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.
If I wait, what's the possibility I can get a seat?
キャンセル待ちで乗れる確率はどれくらいですか。
I cannot give you a definite answer today.
きょうは明確な答えを出すことはできません。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.
刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
I am sure.
そのことを確信している。
The data is often inaccurate.
データはしばしば不正確だ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
