One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
That's not absolutely certain.それは絶対確実とは言えない。
Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
There is little if any hope for his recovery.彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
It's so obvious we don't need proof.明確すぎて証明を要しない。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
The boy who had been missing was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。
Is it certain that he will help us?彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
I have a confirmed reservation.予約は確認されています。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Ascertain whether they are safe or not.彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I will look into the matter.その件については確認します。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
Clarity comes first.明確さが一番大事です。
It was certain that he saw her there on a certain day.ある日彼がそこで彼女と会ったのは確かだった。
I'm not sure if George will like this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
"Please check again." "Certainly."「もう一度ご確認ください」「分かりました」
Can I take your word for it?それは確かかい。
I checked to make sure that he was still alive.私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
He is not swift but sure.彼はやることは速くないが確実だ。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
Could you verify that your computer is plugged in?お客様のパソコンのプラグが電源に差し込まれているか確認してくださいませんか？
It is certain that he will agree with us.彼が我々に同意するのは確かだ。
Make certain that she returned home safely.彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.なんか誰かに雰囲気似てるなあと思ってましたが、言われてみてああそうそうですね。確かにZZ TOPってこういう感じでしたよね。
I admit this may not be the best way of doing it.確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
Because I want to confirm identity, I demand an identification.身分を確認したいので、身分証明を要求する
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
I don't know exactly when I'll be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
The exact time is three now.正確にいうと今は３時です。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
I assure you of my support.私の援助を確約しよう。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
He had an assured manner.彼は確固たる態度をとった。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Please confirm.ご確認ください。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
The company turned him down for no apparent reason.その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Please confirm the cancellation by e-mail.このキャンセル確認のｅ－ｍａｉｌをください。
Can you identify which coat is yours?どのコートがあなたのものか、ご確認いただけますか。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Tom checked the time.トムは時間を確認した。
You should make sure of the fact without hesitation.君はためらわずに事実を確かめるべきだ。
I'm pretty sure he came late on purpose.彼がわざと遅れて来たのはほぼ確かだと私は思っている。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
I get her point.彼女の話しの確信をつかむ。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
This time, I'll check, double-check and check again.今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
I'm sure that better times are on the way.私はよりよい時代が近いことを確信しています。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
We should do our utmost to establish world peace.世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
Did you check all the items on the shopping list?買い物リストの品物を全部確かめましたか。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の確認をしたいのですが。
Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.場所の確認：見合いの場所を本人か付き添い人が下見をしておきましょう。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
I confirmed the order.注文を確認しました。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
If I wait, what's the possibility I can get a seat?キャンセル待ちで乗れる確率はどれくらいですか。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。