The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did say so.彼は確かにそう言った。
It is certain that he will succeed.彼が成功することは確実です。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
Be sure to drop in at my house.確実に私の家におちるだろう。
I admit this may not be the best way of doing it.確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
I cannot give you a definite answer today.きょうは明確な答えを出すことはできません。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
I did say that, but I didn't mean it.私は確かにそう言ったが、そのつもりではなかった。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
What is the exact time?正確な時間は何時ですか。
Where exactly did you find that?正確にはどこでそれを見つけたのですか。
Tom certainly is smart.トムさんは確かに賢いです。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
I assure you of my support.私の援助を確約しよう。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
We will first ascertain the cause of the disaster.まずその災難の原因を確かめよう。
I'm sure of it.私は確かなのです。
Make sure to turn off all the lights before going out.外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。
I'd like to reconfirm my flight.フライトの再確認をしたいのですが。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it?本をなくした、というかどこかに置いてきたというのは確かですか。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
It's so obvious we don't need proof.明確すぎて証明を要しない。
That George will come is certain.ジョージが来ることは確かである。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.３０日の予約を確認したいのですが。
First, try to confirm the timing by oscilloscope.まずはオシロでタイミングを確認してみて下さい。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
It's not quite certain.それはまったく確実というわけではない。
I am not sure when he will be back.彼がいつ戻るか確かではない。
Flight reconfirmation, please.フライトの再確認をお願いします。
He accurately described what happened there.彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
I'd like to confirm our reservations.予約の確認をお願いしたいのですが。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I do not know the exact place that I was born.自分が生まれた正確な場所を知らない。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
That he loved her was certain.彼が彼女を愛していることは確かだった。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
His condition has got steadily better.彼の状態は確実に良くなった。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
Tom checked to make sure the gas was turned off.トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The readers cannot ascertain whether the news is true or not.読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。
I heard this from a safe source.これは確かな筋からの情報だ。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Please confirm the cancellation by e-mail.このキャンセル確認のｅ－ｍａｉｌをください。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
Can you identify which coat is yours?どのコートがあなたのか、確認してもらえますか。
I was just making sure.私はただ確認してるだけよ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
I'd like to confirm our reservations.私だったら確認しますよ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I can't promise anything, but I'll do my best.確約は出来ないけど、何とかやってみましょう。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
No matter who you are or where you are from, one thing is certain.あなたがだれであれ、またどこの生まれであれ、１つだけは確かである。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I can't get at the exact meaning of the sentence.その文の正確な意味が分からない。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
That he is alive is certain.彼が生きているということは確かである。
I cannot say for certain that the patient will recover.患者が確かに直るとは私は申しません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License