The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
You had better make sure that he is at home before you call on him.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
I can't promise anything, but I'll do my best.確約は出来ないけど、何とかやってみましょう。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
Let's inquire about our hotel reservations.ホテルの確認をしよう。
The clock on that tower is accurate.あの塔の時計は正確だ。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
I'd like to make sure of the time.時間の確認をしたいのですが。
This watch keeps bad time.この時計は不正確だ。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
Be sure to drop in at my house.確実に私の家におちるだろう。
I bet my bottom dollar he is innocent.彼は無実だと確信している。
Please reconfirm the reservation by March 10.３月１０日までに予約を再確認して下さい。
I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.私は理想主義者だ。自分がどこに向かっているのかは分からないが、どこかに向かっているのは確かだ。
That he is alive is certain.彼が生きているということは確かである。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
I plan to check to see if what he said was true or not.私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
Ascertain whether they are safe or not.彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
The Oxford crew appeared secure of victory.オックスフォードのクルーが勝つのは確実に見えた。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I am convinced that he did nothing wrong.私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
Before that, we had better make sure of the fact.その前に、私達は事実を確かめておくほうがよい。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
I'm sure I've seen him before.確かに私は以前に彼を見かけたことがある。
Columbus secured this region of interests.コロンブスはこの地方を確保した。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
I did say that, but I didn't mean it.私は確かにそう言ったが、そのつもりではなかった。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
Careful preparations ensure success.用意にぬかりがなければ成功は確実だ。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.衣服からその迷子の身元が確認された。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He said he would win and he did, too.彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
That he will fail is certain.彼が失敗することは確かです。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
I'm sure that he is clever.彼が賢いことを確信している。
This time, I'll check, double-check and check again.今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。
He made an accurate report of the incident.彼はその事件の正確な報告をした。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
What is the right time?正確には何時ですか。
Are you crazy?気は確かか。
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
First, try to confirm the timing by oscilloscope.まずはオシロでタイミングを確認してみて下さい。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
Tom checked the time.トムは時間を確認した。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
I admit this may not be the best way of doing it.確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Is it certain that he will help us?彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License