The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My watch keeps very good time.
私の時計は時間がたいへん正確である。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
I want to make sure what time I'm supposed to leave.
私は何時に出発することになっているか確認したい。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
Your analysis of the situation is accurate.
あなたの状況分析は正確なものである。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
We'd like to confirm our reservations.
予約の確認をしたいのですが。
Their scope and shape is unclear.
それらの範囲や形は不明確である。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
Can you clearly define this word?
この語を明確に定義できますか。
I'm going to ascertain the truth of his statement.
私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。
What exactly does that mean?
それは正確にはどういう事か。
This clock is accurate.
この時計は正確です。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.
トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
He has two sons, I believe.
彼には確か二人の息子がいたとおもう。
This Buddhist image cannot be dated exactly.
この仏像の年代は正確に推定することができない。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
It is on this point that our opinions differ.
この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.
初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
The readers cannot ascertain whether the news is true or not.
読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。
Let's see if I've got that right.
では、確認させていただきます。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
