One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
He is certain to turn up.彼が姿を見せることは確実だ。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
I am positive that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
He reported the details with accuracy.彼はその詳細を正確に報告した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
We will confirm your order as follows.ご注文を下記の通り確認します。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
There is no way to confirm that he is alive.彼が生きていることを確かめるすべはなかった。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の確認をしたいのですが。
I can't promise anything, but I'll do my best.確約は出来ないけど、何とかやってみましょう。
Search your pockets again to make sure of it.それがあるかどうか確かめるためにもう一度ポケットの中を調べなさい。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、170ドル程度でした。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
We should confirm his intentions once more.彼の意向をもう一度確認すべきだ。
Please confirm the cancellation by e-mail.このキャンセル確認のe-mailをください。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻?」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ!」
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
Make certain where he is now.彼が今どこにいるのか確かめて下さい。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
It is by no means certain.それは決して確実なことではない。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
Are you sure about this?それは、確かですか?
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
He is not swift but sure.彼はやることは速くないが確実だ。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
It is certain that he will succeed.彼が成功することは確実です。
Before that, we had better make sure of the fact.その前に、私達は事実を確かめておくほうがよい。
We went early to make certain that we could get seats.我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
It is certain that he will agree with us.彼が我々に同意するのは確かだ。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
I checked to make sure that he was still alive.私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
I am sure I saw her two years ago.彼女に2年前会ったと確信しています。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
That's certainly one possibility.それは確かに一案です。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
I'm going to ascertain the truth of his statement.私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Is it certain that he will help us?彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like.彼は確かにハンサムで頭もいいかもしれないけど、どこか虫の好かないところがあるの。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
What is the precise meaning of "precise"?preciseという語の正確な意味は何ですか。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
The readers cannot ascertain whether the news is true or not.読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
Children, when they are little, make fools of their parents.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
This is very true.確かに、これはそうです。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Checking the clock it was exactly 21:00.時計を確認すると、21時ジャスト。
We should leave out this data. It's far from accurate.このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
This watch keeps bad time.この時計は不正確だ。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License