One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “確”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Make certain that she returned home safely.彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
George will come for sure.ジョージが来ることは確かである。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
I can't recollect the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
Ascertain whether they are safe or not.彼らが安全であるかどうかを確かめなさい。
Tom checked to make sure the gas was turned off.トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。
It's not quite certain.それはまったく確実というわけではない。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
Is it certain that he will help us?彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
He has a firm purpose in life.彼は人生に確固とした目的を持っている。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.ニュースによれば、午後5時現在で連立与党が72議席を確保している。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
You had better make sure that he is at home before you call on him.彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。
He has two sons, I believe.彼には確か二人の息子がいたとおもう。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
She is certain to turn up.彼女が姿を見せることは確実だ。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの?
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Are you crazy?気は確かか。
I get her point.彼女の話しの確信をつかむ。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
We estimated the losses as exactly as possible.私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
Because I want to confirm identity, I demand an identification.身分を確認したいので、身分証明を要求する
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・?」「今日は81パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.配達されてきたものを確認したところ、注文していないTシャツも入ってました。
His information is certain.彼の情報は確かだ。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
This method is sure to work.この方法は確実だ。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏22.68度です。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
That he will fail is certain.彼が失敗することは確かです。
I will look into the matter.その件については確認します。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
He has no distinct idea of how to proceed.彼は仕事の進め方について明確な考えを持っていない。
Flight reconfirmation, please.フライトの再確認をお願いします。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I'm certain.そのことを確信している。
I did write to him.確かに書きましたよ。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
There is little if any hope for his recovery.彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
I made sure that no one was watching.私は誰も見ていないことを確かめた。
Let me check my schedule.スケジュールを確認させてください。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
There is no way to confirm that he is alive.彼が生きていることを確かめるすべはなかった。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
He is accurate in his judgement.彼は判断が正確だ。
I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
Confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておきなさい。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
If I wait, what's the possibility I can get a seat?キャンセル待ちで乗れる確率はどれくらいですか。
I cannot give you a definite answer today.きょうは明確な答えを出すことはできません。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
I am sure.そのことを確信している。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License