The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know for certain when he will arrive.彼がいつ到着するかは明確には分からない。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
Make sure to turn off all the lights before going out.外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
We are aiming at establishing the five-day workweek.私たちは週休二日制確立を目指している。
I'm certain that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He persists in his confidence.彼は自分の確信に固執する。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
This method is sure to work.この方法は確実だ。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
I am sure.確かだよ。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
Answer accurately in one go.一遍で正確に答えてください。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Columbus secured this region of interests.コロンブスはこの地方を確保した。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
I don't know exactly when I'll be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
He really is over seventy.確かに七十はすぎてる。
It was certain that he saw her there on a certain day.ある日彼がそこで彼女と会ったのは確かだった。
I will make certain of the situation.その状況を確かめておきましょう。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.３０日の予約を確認したいのですが。
It is certain that he is in Hawaii now.彼が今ハワイにいるのは確かだ。
Can you identify which coat is yours?どのコートがあなたのものか、ご確認いただけますか。
Let's inquire about our hotel reservations.ホテルの確認をしよう。
I checked it twice.二度確認しました。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
I am positive that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
That's not absolutely certain.それは絶対確実とは言えない。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
It is true that he is over seventy.確かに七十はすぎてる。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
That he will fail is certain.彼が失敗することは確かです。
I'm sorry I don't know for certain.申し訳ありませんが、確かには知りません。
She may be cute, but I don't like her.彼女は確かにかわいいが、しかし私は好きではない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
I confirmed the order.注文を確認しました。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
We should do our utmost to establish world peace.世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
Please check on when he will return.彼がいつ帰るか確かめてください。
If I wait, what's the possibility I can get a seat?キャンセル待ちで乗れる確率はどれくらいですか。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
You'd better make sure that it is true.それが真実であることを確かめるほうがいいだろう。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
Have you made sure the door is locked?ドアに鍵がかかっているのを確認しましたか。
We should leave out this data. It's far from accurate.このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
What is the right time?正確には何時ですか。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
Have you made sure the door is locked?ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
It is certain that he will succeed.彼が成功することは確実です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License