To offer your seat to the old that is a kindness indeed.
お年寄りに席を譲ることは確かに親切です。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
That she was there is certain.
彼女がそこにいたのは確かだ。
I bought a watch the other day. It keeps good time.
先日腕時計を買った。時間が正確だ。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
There is one thing that is certain.
確かなことが一つある。
Tom certainly knew that what he was doing was illegal.
トムは自分のしていたことは違法だと確かにわかっていた。
Avoiding trouble will not always assure safety.
トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
He reported the details with accuracy.
彼はその詳細を正確に報告した。
Clear foresight contributed greatly to his success.
彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
He accurately described what happened there.
彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
Are you quite certain about it?
その事は本当に確かなのですか。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
I'm not sure if George will take to this idea.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.
トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
Give me an accurate report of what happened.
何が起こったのか正確な報告をしなさい。
Then he went back over it to make sure it was right.
それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.
力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。
I'm sure of winning the championship.
私は自分がチャンピオンになると確信している。
I am assured of his honesty.
私は彼の正直さを確信している。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
確かに、Mankind Quarterly誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。
I am sure of his victory.
私は彼の勝利を確信している。
I'm sure of the fact.
その事実を確信しています。
You should make sure of the facts before you write something.
何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
I am sure of his passing the coming entrance examination.
私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
What's the precise meaning of that word?
その語の正確な意味は何ですか。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.