The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '確'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
We are aiming at establishing the five-day workweek.
私たちは週休二日制確立を目指している。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
First, try to confirm the timing by oscilloscope.
まずはオシロでタイミングを確認してみて下さい。
I cannot give you a definite answer today.
きょうは明確な答えを出すことはできません。
"Please check again." "Certainly."
「もう一度ご確認ください」「分かりました」
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.
この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
I am not quite sure if we can meet your requirements.
ご期待に添えるかどうか確かなことは言えません。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
Are you quite certain about it?
その事は本当に確かなのですか。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.
肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか~な感じがします。
There is one thing that is certain.
確かなことが一つある。
I am certain of your success.
僕は君の成功を確信しているよ。
Can I take your word for it?
それは確かかい。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
The result is still in doubt.
結果はまだ不確かである。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
My uncle bought me a watch, which keeps good time.
おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.