The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '確'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My watch doesn't keep good time.私のとけいは時間が正確ではありません。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
Can you identify which coat is yours?どのコートがあなたのものか、ご確認いただけますか。
This method is sure to work.この方法は確実だ。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
I got the news from a reliable source.私はそのニュースを確かな筋から得た。
He persists in his confidence.彼は自分の確信に固執する。
He has no distinct idea of how to proceed.彼は仕事の進め方について明確な考えを持っていない。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
You should make sure of the fact without hesitation.君はためらわずに事実を確かめるべきだ。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
Make certain where he is now.彼が今どこにいるのか確かめて下さい。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
I am not sure when he will be back.彼がいつ戻るか確かではない。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
I made sure that no one was watching.私は誰も見ていないことを確かめた。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
I want to make sure what time I'm supposed to leave.私は何時に出発することになっているか確認したい。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
Let me check my schedule.スケジュールを確認させてください。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
Are you crazy?気は確かか。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Will you please make a specific statement?明確な陳述をしていただけませんか。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
There is no way to confirm that he is alive.彼が生きていることを確かめるすべはなかった。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Careful preparations ensure success.用意にぬかりがなければ成功は確実だ。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
I confirmed the order.注文を確認しました。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Please confirm the cancellation by e-mail.このキャンセル確認のｅ－ｍａｉｌをください。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
That he is alive is certain.彼が生きているということは確かである。
Children, when they are little, make fools of their parents.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
He did say so.彼は確かにそう言った。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Clarity comes first.明確さが一番大事です。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の確認をしたいのですが。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
You should make sure of it before you go.出かける前にそれを確かめるべきだ。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
Where exactly did you find that?正確にはどこでそれを見つけたのですか。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
We are aiming at establishing the five-day workweek.私たちは週休二日制確立を目指している。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
He is a clever boy, to be sure.確かに彼は利口な少年だ。
I do not know the exact place that I was born.自分が生まれた正確な場所を知らない。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
That's certainly one possibility.それは確かに一案です。
It is certain that he will succeed.彼が成功することは確実です。
This time, I'll check, double-check and check again.今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License