The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '示'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
All the signs are that she is getting better.
すべては彼女がよくなっていることを示している。
The manager put up a notice about the extra holiday.
支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。
There are some interesting exhibits in the museum.
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
これらの数字が示すのは、大学1年生の5人中3人が政治に無関心だということだ。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
予期せぬ出来事が次々と起こったので、展示会は中止になった。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Show me an example.
例を一つ示してください。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
I have been instructed to take you to the airport.
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
I'm being good to you this morning.
けさはみなさんに思いやりを示しますよ。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.