She indicated on the map how to get to the post office.
彼女はその地図で郵便局の道を示した。
I went in the direction my friend indicated.
友達が示した方向へ行った。
Show me an example.
例を一つ示してください。
She designated their table with a wave of the hand.
彼女は手を振って彼らのテーブルを示した。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
同社の経営陣は組合に5%の賃上げを提示した。
He has given us useful knowledge.
彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.
そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
I have been instructed to take you to the airport.
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
大容量のRAMが搭載されていると、メモリ不足を示すエラーメッセージが表示される。
There are various expressions that indicate something is hearsay.
伝聞であることを示す表現はいろいろある。
Thank you for your instruction. It really helped.
ご教示ありがとうございます。助かりました。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
Keep to these instructions carefully.
注意深くこれらの指示に従いなさい。
He was explicit in his instruction.
彼の指示は明白だった。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
The figures in this table are shown in thousands.
この表の数値は千単位で示されている。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
All answers must be written according to the instructions.
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
The broad lines on the map correspond to roads.
その地図の上の太い線は道路を示す。
They're expressing their love by hugging.
彼らはハグで愛を示している。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
For the first time, he stood to take a real interest in his studies.
初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.