The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '示'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
I'll do it according to your instructions.
あなたの指示どおりにやります。
All his friends backed his plan.
彼の友達はみんな彼の案を指示した。
We will post the announcement in all the staff lounges.
全従業員ラウンジに発表を掲示します。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
I'd like a quote on the following.
下記に対して価格を提示してください。
He showed no gratitude for the offer.
彼はその申し出に感謝の気持ちを示さなかった。
You have only to follow the directions.
君は指示に従ってさえいればいいのです。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
All answers must be written according to the instructions.
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
She showed great skill on the piano.
彼女はピアノに非凡な腕を示した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Let me give you an example.
あなたに例を示しましょう。
The notice says, "Keep off the grass".
掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。
He shows interest in winter sports.
彼はウィンタースポーツに興味を示している。
I'm being good to you this morning.
けさはみなさんに思いやりを示しますよ。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
その新薬はすぐに効果を示した。
His latest works are on display at the square.
彼の最新の作品がその広場に展示されている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.