Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.
全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.
私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
She slowly developed hatred toward me.
彼女は徐々に私に憎しみを示すようになった。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The calorie is an exact measure of the energy in food.
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
You never get a second chance to make a first impression.
あなたが第一印象を示す機会は一度きりだ。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
The broad lines on the map correspond to roads.
その地図の上の太い線は道路を示す。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
The red flag indicated the presence of danger.
赤旗は危険のあることを示す。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
