The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '礼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I suggest that you write her a thank-you letter.
あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
Excuse me, but aren't you Dr. White?
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
I bought him a drink in return for his help.
手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I thanked him for what he had done.
私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。
He took the liberty of writing to the lady.
彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
It's impolite to stare at people.
人をじっと見つめるのは無礼である。
Thank you for your cooperation in advance.
ご協力に対し、あらかじめお礼を申し上げます。
Will you excuse me for just a moment?
ちょっと失礼してよいでしょうか。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Japanese people in general are polite.
一般的に言って日本人は礼儀正しい。
I am afraid I must be going now.
ではこれで失礼します。
It is polite of this boy to greet me.
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
I took the liberty of calling her.
失礼にも彼女に電話をかけた。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
It is polite to open doors for people.
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.