The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '礼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Excuse me, but do you mind if I ask your name?
失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
She regrets having been rude to you.
彼女はあなたに失礼な態度であったことを悔いています。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?
あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
We really thank you for your patronage.
日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
I can never thank you enough.
お礼の申し上げようもありません。
He thanked me with his eyes.
彼は目で礼を言った。
Thanks in advance.
前もってお礼を申しあげておきます。
His rudeness made me angry.
彼の無礼にかっとなった。
His manners proclaim him a gentleman.
彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
He dared to doubt my sincerity.
彼は無礼にも私の誠意を疑った。
I expressed my gratitude for what he did for me.
私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
システィナ礼拝堂は、1473年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
Excuse me just a second. I'll go and get the whiskey.
ちょっと失礼してウイスキーを持ってきます。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Politeness is less observed today than it used to be.
礼儀は今日、以前ほど守られていない。
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
We cannot put up with their rudeness any longer.
私たちはこれ以上彼らの失礼な態度に我慢できない。
It is rude of him not to give me a call.
電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。
It isn't polite to stare at people.
人のことをじろじろながめるのは失礼だ。
I can't abide that rude man.
あの無礼な男には我慢ならない。
He was impolite, not to say rude.
彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
It is rude to point at others.
他人を指さすのは失礼にあたる。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."