The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '礼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She always acts politely toward everybody.
彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
She complained to me of his rudeness.
彼女は彼の無礼について、私に不満を言った。
Then, I'll be leaving you.
それじゃお先に失礼します。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.
全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.
あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
Be polite to your parents.
両親には礼儀正しくしなさい。
My mother is strict with manners.
私の母は、礼儀作法に厳しい。
Regrettably, I cannot agree with you.
失礼だが同意出来ない。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
She had the decency to apologize.
謝るぐらいの礼儀は彼女も心得ていた。
She could no longer put up with his insulting words.
彼女は彼の無礼な言葉にもう我慢できなくなった。
I'm sorry I was so rude.
あんな無礼なことをしてしまってごめんなさい。
I have to leave now.
そろそろ失礼しなくては。
You had better go and thank her in person.
行ってじきじきに彼女に礼を言いなさい。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Please be polite.
礼儀正しくしてください。
That is beneath ordinary decency.
そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
