The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '礼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot thank you too much.
何とお礼を申しあげてよいか分かりません。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
I cannot thank you enough for your kindness.
ご親切にはお礼の申しようもありません。
You promised not to be rude to me any more.
あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
The child was told to apologize for being rude to the guests.
その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
I'm sorry, I didn't mean it.
どうも失礼、そんなつもりではなかったのです。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
It is rude to point at people.
人を指すのは失礼です。
It is rude to stare at someone.
誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。
That is beneath ordinary decency.
そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
The English are known for their courtesy.
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
Excuse me.
失礼しました。
It is impolite to elbow one's way through the crowd.
人ごみの中を押し分けて通るのは失礼である。
It's rude of you to ask her that question.
彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
May I be excused?
もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
I regret having been rude to him.
私は彼に失礼なことをして後悔している。
Thank you in advance for your cooperation.
ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
She scowled at the rude salesman.
彼女は失礼なセールスマンをにらみつけた。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
I thanked him for helping me.
私は彼に助けてもらったお礼を言った。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.