The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '礼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is rude to stare at someone.
誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
I was surprised by his rudeness.
私は彼の無礼さに驚いた。
She could no longer put up with his insulting words.
彼女は彼の無礼な言葉にもう我慢できなくなった。
Thanking you in anticipation.
前もってお礼を申し上げます。
Excuse me, but aren't you Dr. White?
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
Thank you for your cooperation in advance.
ご協力に対し、あらかじめお礼を申し上げます。
Be polite to your parents.
両親には礼儀正しくしなさい。
Kindness is the essence of politeness.
親切心は礼儀の本質である。
I have a good mind to strike you for being so rude.
君がとても失礼だから、殴ってやりたいよ。
What a rude man!
なんて失礼な人でしょう。
Nothing can excuse him for such rude behavior.
この様な彼の無礼な行為はどんなことがあっても許されない。
I couldn't put up with his rudeness.
私は彼の失礼な態度に我慢できなかった。
Excuse me, is this seat taken?
失礼ですが、この席は空いていますか。
His rude reply provoked her to slap him on the face.
彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I bought him a drink to thank him for his help.
手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
Will you excuse me for just a moment?
ちょっと失礼してよいでしょうか。
I have trouble putting up with his rude manner.
彼の無礼には我慢しかねます。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
She has no manners.
彼女はまったく礼儀がなってない。
The Hindus worship in temples.
ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助言に対して彼は礼を述べた。
I beg to differ with you.
失礼ですが、あなたと意見が違います。
She couldn't put up with his rudeness any more.
彼女は彼の無礼にこれ以上我慢できなかった。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.