The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '礼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
You will be taken for an ill-mannered person if you do so.
そんなことをすれば、失礼な人だと思われますよ。
She had the decency to apologize.
謝るぐらいの礼儀は彼女も心得ていた。
Well, I have to be going.
もうそろそろ失礼しなくては。
On Sunday, I go to church.
私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
Don't be rude.
失礼のないようにしなさい。
They are mostly polite.
彼らのほとんどは礼儀正しい。
You should try to be more polite.
君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。
It is hard for an empty sack to stand straight.
衣食足りて礼節を知る。
I'm sorry I was so rude.
あんな無礼なことをしてしまってごめんなさい。
Today's party is informal.
今日のパーティーは無礼講。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
Don't you know the saying "good manners even between friends?"
「親しき仲にも礼儀あり」という言葉を知らないのか?
May I be excused?
失礼します。
Some people think talking back to an adult is rude.
大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
I bought him a drink in return for his help.
手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
Please be polite.
礼儀正しくしてください。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.
あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.