The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '礼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not etiquette to do so.
そうするのは礼儀にかなわない。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
I expressed my gratitude for what he did for me.
私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。
Don't mention it.
お礼には及びません。
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.
手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
The child was told to apologize for being rude to the guests.
その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Japanese people in general are polite.
日本人は概して礼儀正しい。
Excuse me just a second. I'll go and get the whiskey.
ちょっと失礼してウイスキーを持ってきます。
I have to leave now.
そろそろ失礼しなくては。
Thank you in advance for your cooperation.
ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.
あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
Somebody should tell off that rude man.
あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
He sent me a letter of appreciation.
彼は僕に礼状を送ってくれた。
I cannot thank you enough for your assistance.
ご助力に対してはお礼の申しようもありません。
It is rude of him not to give me a call.
電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
His manners proclaim him a gentleman.
彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
It is not polite to point at others.
他人を指差すのは失礼なことです。
Her manners were anything but pleasant.
彼女の礼儀作法は決して感じの良いものではなかった。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
You will be taken for an ill-mannered person if you do so.
そんな事をすれば失礼だと思われますよ。
Well, I must be going.
それではそろそろ失礼します。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."