The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
