The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
We should worship our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I can trace my ancestors back 200 years.私は自分の祖先を200年遡ることができる。
The learned man worships his ancestors.その学者は自分の祖先を崇拝している。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
We should respect our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License