The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
