The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
