Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に2回祖母に会いに行く。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は10人の子供を育てた。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha