The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は90歳まで生きた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は10人の子供を育てた。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は99歳まで生きた。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は80歳でなお活発的だ。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで10年になります。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に2回祖母に会いに行く。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha