The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
