The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
We should worship our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Our ancestors knew how to read the stars.我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
The learned man worships his ancestors.その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License