The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
