The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
They abandoned their country.彼らは祖国を捨てた。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
They fought for the sake of their country.彼らは祖国のために戦った。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
The learned man worships his ancestors.その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
He betrayed his country.彼は祖国を裏切った。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License