The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
