The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
We should worship our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Our ancestors knew how to read the stars.我々の先祖は星の読み方を知っていた。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
They were never to return to their country.彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License