The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
I can trace my ancestors back 200 years.私は自分の祖先を200年遡ることができる。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
He betrayed his country.彼は祖国を裏切った。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
They were never to return to their country.彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
They abandoned their country.彼らは祖国を捨てた。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License