The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
