The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I live with my mother, brother and my grandparents.
