The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
