The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
