The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第2の祖国だ。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は85歳でまだとても活動的だ。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は1920年に生まれました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather died five years ago.
祖父は5年前に他界した。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に150年前にやってきた。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha