The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
