The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
