The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
