The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は2人ともなくなっている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき1週間ずっと病気だった。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は80を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は89歳までいきました。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は99歳まで生きた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は3年前に亡くなりました。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば10回よんだことになる。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.