The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
