The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
