The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
