The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
