The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
