The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
