The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
