The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
