The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
