The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
She will write to me as soon as she returns to her country.祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
Do you know your forefather?あなたの祖先をご存知ですか。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
We should worship our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
He betrayed his country.彼は祖国を裏切った。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
They were never to return to their country.彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
The learned man worships his ancestors.その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License