The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
