The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
