The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
