The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
