The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
