The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
