The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
