The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
