The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
