The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
