The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
