The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
