The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
