The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
