The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
