The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
