The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
