The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
