The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
