The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
