The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
