The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
