The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第2の祖国だ。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年70歳になる。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は1日もありません。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は80を越えていますが、足はいたって達者です。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."