The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
