The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
