The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
