The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
