The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
