The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
