The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
