UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '祖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
We should worship our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は90歳でとても元気です。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
The Indians' ancestors arrived from Asia.インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は90歳まで生きた。
We should respect our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば10回よんだことになる。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを1箱送ってくれた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから10年以上になる。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで10年になります。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は1920年に生まれました。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
They fought for the sake of their country.彼らは祖国のために戦った。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は1日もありません。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に150年前にやってきた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は89歳までいきました。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで10年になります。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather is in his nineties.祖父は90歳代である。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に50年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I visit my grandparents twice a week.私は週に2回祖父母に会いに行く。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は99歳まで生きた。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
She will write to me as soon as she returns to her country.祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License