The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
