The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
