The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
