The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather is planning to retire the year after next.
