The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
