The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
