The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
The learned man worships his ancestors.
その学者は自分の祖先を崇拝している。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
