The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
