The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
That tribe worships its ancestors.
その部族は祖先を崇拝している。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
