The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '祖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
