My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
