The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
Parking is prohibited here.
ここは駐車禁止です。
I asked for a seat in the no-smoking section.
禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。
He told me not to smoke.
彼は私に禁煙を命じた。
I asked for a seat in the non-smoking section.
私は禁煙席を頼んだのですが。
She was prohibited from smoking.
彼女は喫煙を禁じられた。
Localities imposed bans on development.
いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
All the seats in this train are non-smoking.
この電車は、全席禁煙となっております。
You aren't allowed to take photographs.
写真を撮ることは禁じられている。
There are movements to try to ban TV advertising.
テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
You must give up smoking.
禁煙するべきです。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
No parking.
駐車禁止。
I applaud your decision to quit smoking.
よくまあ禁煙を決意しましたね。
The judge sentenced him to one year's imprisonment.
判事は彼に禁固１年を宣告した。
I gave up smoking a year ago.
僕は一年前に禁煙をした。
Don't touch the container with the forbidden flies.
禁じられた蝿の容器を触っちゃいけません。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
She is forbidden to go out.
彼女は今外出禁止です。
I've been trying to quit smoking.
禁煙しようとしてるんです。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
I quit smoking two years ago.
私は２年前に禁煙した。
You've got to be on your toes.
油断は禁物だよ。
Smoking is prohibited.
ここは禁煙です。
After the accident, he was banned from driving.
事故のあとで彼は運転を禁止された。
No passengers are allowed on the bridge.
船客のブリッジ立ち入り禁止。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He's been grounded for a week.
彼は一週間、外出を禁止された。
Short accounts make long friends.
長くつき合うには掛けは禁物。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
