One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “禁”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
I urinate involuntarily.よく失禁します。
After the accident, he was banned from driving.事故のあとで彼は運転を禁止された。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
The press ban on the case was removed yesterday.その記事は昨日記事解禁となった。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.駐禁で切符を切られた直後にＵターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The export of weapons was prohibited.武器の輸出が禁止された。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The judge sentenced him to one year's imprisonment.判事は彼に禁固１年を宣告した。
This is a no-swimming zone.ここは水泳禁止となっています。
Arms export was prohibited.武器の輸出は禁止されていた。
The bridge is closed to traffic.その橋は通行禁止だ。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
No admittance except on business.無用の立ち入り禁止。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
He's been grounded for a week.彼は一週間、外出を禁止された。
Keep out.立ち入り禁止。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My parents didn't allow me to see Tom again.両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
Localities imposed bans on development.いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
There is no passage for big vehicles here.ここは大型車の通行は禁止されている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The export of arms was prohibited.武器の輸出は禁止されていた。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
The export of arms was not allowed.武器の輸出は禁止されていた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
No smoking!禁煙です！
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
They were prohibited from leaving the hotel.彼らはホテルを出る事を禁じられた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Do not bend or fold!折り曲げ厳禁。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I can't stand being cooped up in this prison!こんな所に監禁されているのはもうごめんだ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Keep out.立ち入りを禁ず。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The government prohibits us from carrying guns without a license.政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You shouldn't expect things to be easy.甘えは禁物です。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
It's a no parking area here.ここは駐車禁止です。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
No passage this way.この先通行禁止。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I cannot help crying for sympathy.同情の涙を禁じざるをえない。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
Access only.通りぬけ禁止。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License