The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked for a seat in the non-smoking section.
禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is prohibited.
ここは禁煙です。
After the accident, he was banned from driving.
事故のあとで彼は運転を禁止された。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.
何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
No beer before four!
4時より前にはビール禁止!
There are still some dry states in the U.S.
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Tom decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
All the seats in this train are non-smoking.
この電車は、全席禁煙となっております。
This is a restricted area.
ここは立入禁止である。
Children are prohibited from smoking.
子供はたばこを吸うのを禁じられている。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
What method did you use to give up smoking?
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
It's my view that guns should be banned.
拳銃は禁止されるべきだと私は思うのです。
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.
シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。
This is a no-swimming zone.
ここは水泳禁止となっています。
I quit smoking.
禁煙中なんです。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
Authorized personnel only.
関係者以外立ち入り禁止。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
初めての奴隷制度禁止令は19世紀半ばに行われた。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
Could we have a table in the non-smoking section?
禁煙席がいいのですが。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med