The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked for a seat in the no-smoking section.
禁煙席を頼んでおいたのですが。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
Smoking is prohibited.
ここは禁煙です。
The export of weapons was prohibited.
武器の輸出が禁止された。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Today is World No Tobacco Day.
今日は世界禁煙デーです。
No outsiders are allowed to enter.
部外者の立ち入りを禁ず。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
When will they turn off the no-smoking sign?
いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The sooner you give up, the greater the benefits.
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.
鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
He is in bonds.
彼は禁固の身だ。
Smoking or non-smoking?
喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Children are prohibited from smoking.
子供はたばこを吸うのを禁じられている。
No passage this way.
この先通行禁止。
Could we have a table in the non-smoking section?
禁煙席がいいのですが。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
You can't park around here.
この付近は駐車禁止です。
She remarked that I should quit smoking.
彼女は私に禁煙すべきだと言った。
My father tries to abstain from drinking.
私の父は禁酒しようとしている。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
I applaud your decision to quit smoking.
よくまあ禁煙を決意しましたね。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.
何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.