The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What method did you use to give up smoking?
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
You are prohibited from smoking here.
ここでは喫煙は禁じられている。
She is forbidden to go out.
彼女は今外出禁止です。
All the seats in this train are non-smoking.
この電車は、全席禁煙となっております。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
The bridge is closed to traffic.
その橋は通行禁止だ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Parking is prohibited here.
ここは駐車禁止です。
Smoking in the restaurant was forbidden.
レストランでの喫煙は禁じられていた。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
条約は原水爆の使用を禁止している。
After the accident, he was banned from driving.
事故のあとで彼は運転を禁止された。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
WARNING - 18+ ONLY.
十八禁なので要注意!
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I gave up smoking a year ago.
僕は一年前に禁煙をした。
Make that floppy uncopyable, just in case.
そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
Tom decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
The export of arms was prohibited.
武器の輸出は禁止されていた。
Access only.
通りぬけ禁止。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
You can't park around here.
この付近は駐車禁止です。
Reading is prohibited in this library.
当図書館では読むことが禁止です。
Tom has decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.
シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。
The export of arms was not allowed.
武器の輸出は禁止されていた。
Keep out!
立ち入り禁止。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
Now remember, you must not smoke in her car.
彼女の車は禁煙ですよ。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
No smoking!
禁煙です!
My father tries to abstain from drinking.
私の父は禁酒しようとしている。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを3年間禁じられた。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
I cannot help crying for sympathy.
同情の涙を禁じざるをえない。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
He abstained from alcohol.
彼は禁酒した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.