The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
Tom has decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
I urinate involuntarily.
よく失禁します。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I quit smoking.
禁煙中なんです。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
No beer before four!
4時より前にはビール禁止!
She quit smoking.
彼女は禁煙した。
I asked for a seat in the non-smoking section.
私は禁煙席を頼んだのですが。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
I asked for a seat in the non-smoking section.
禁煙席を頼んだのですが。
The judge sentenced him to one year's imprisonment.
判事は彼に禁固1年を宣告した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
I asked for a seat in the no-smoking section.
禁煙席を頼んでおいたのですが。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
This is a restricted area.
ここは立入禁止である。
No admittance except on business.
無用の立ち入り禁止。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
No passengers are allowed on the bridge.
船客のブリッジ立ち入り禁止。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
It goes without saying that pets are not allowed.
ペットが禁止されているのは言うまでもない。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ!
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med