The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
Authorized personnel only.
関係者以外立ち入り禁止。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Keep off the grass.
芝生立ち入り禁止。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
The export of arms was not allowed.
武器の輸出は禁止されていた。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
I quit smoking two years ago.
私は2年前に禁煙した。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Incest is a taboo found in almost all cultures.
近親相姦はほとんど全ての文化において禁忌とされている。
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.
外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
You shouldn't expect things to be easy.
甘えは禁物です。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
What method did you use to give up smoking?
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
She remarked that I should quit smoking.
彼女は私に禁煙すべきだと言った。
She was prohibited from smoking.
彼女は喫煙を禁じられた。
You can't park around here.
この付近は駐車禁止です。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Short accounts make long friends.
長くつき合うには掛けは禁物。
WARNING - 18+ ONLY.
十八禁なので要注意!
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
初めての奴隷制度禁止令は19世紀半ばに行われた。
Parking is prohibited here.
ここは駐車禁止です。
No admittance except on business.
無用の立ち入り禁止。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.
シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
There are still some dry states in the U.S.
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
She broke herself of smoking.
彼女は禁煙した。
Tom has decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
You should quit smoking.
禁煙するべきです。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
My father tries to abstain from drinking.
私の父は禁酒しようとしている。
Entrance is restricted to those above 18.
18歳未満の方の入場は禁じます。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
All the seats in this train are non-smoking.
この電車は、全席禁煙となっております。
Could we have a table in the non-smoking section?
禁煙席がいいのですが。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.