The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
She gave up smoking.
彼女は禁煙した。
She remarked that I should quit smoking.
彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は1998年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
No spoilers, please!
ネタばれは禁止です。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
He's been grounded for a week.
彼は一週間、外出を禁止された。
I think you should stop smoking.
禁煙したほうがいいと思います。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための3度目の試みは失敗した。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
Keep out.
立ち入り禁止。
It's a no parking area here.
ここは駐車禁止です。
He abstained from alcohol.
彼は禁酒した。
Smoking is not permitted on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.
シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Tom decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
No pets allowed.
ペット持ち込み禁止。
Do you have a non-smoking section?
禁煙席はありますか。
I can't stand being cooped up in this prison!
こんな所に監禁されているのはもうごめんだ。
He is in bonds.
彼は禁固の身だ。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.
鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
The sooner you give up, the greater the benefits.
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
I advise you to stop smoking.
禁煙を勧めます。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.