The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
I asked for a seat in the non-smoking section.
私は禁煙席を頼んだのですが。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Short accounts make long friends.
長くつき合うには掛けは禁物。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
Do not fold!
二つ折り厳禁。
The prince was confined in the castle for three years.
王子はその城に3年間監禁された。
I'm off cigarettes for good.
僕はこれっきりで禁煙する。
What method did you use to give up smoking?
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
No admittance except on business.
無用の立ち入り禁止。
No pets allowed.
ペット持ち込み禁止。
Short accounts make long friends.
長い付き合いにかけは禁物。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
It's a no parking area here.
ここは駐車禁止です。
Smoking is not permitted on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
I advise you to stop smoking.
禁煙をお勧めします。
Parking is prohibited here.
ここは駐車禁止です。
It's my view that guns should be banned.
拳銃は禁止されるべきだと私は思うのです。
My parents didn't allow me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
He quit smoking.
彼は禁煙した。
When will they turn off the no-smoking sign?
いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ!
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med