The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '禁'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Beer is prohibited before 4:00.４時より前にはビール禁止！
I cannot help crying for sympathy.同情の涙を禁じざるをえない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
You can't park around here.この付近は駐車禁止です。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
You're not allowed to park around here.この付近は駐車禁止です。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
No dogs allowed.犬の連れ込みを禁ず。
WARNING - 18+ ONLY.十八禁なので要注意！
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
Access only.通りぬけ禁止。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The judge sentenced him to one year's imprisonment.判事は彼に禁固１年を宣告した。
No pets allowed.ペット持ち込み禁止。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
No admittance except on business.無用の立ち入り禁止。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
They were prohibited from leaving the hotel.彼らはホテルを出る事を禁じられた。
Short accounts make long friends.長くつき合うには掛けは禁物。
Make that floppy uncopyable, just in case.そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
I'm sorry, you are not allowed to.すみません、禁止されています。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！
No smoking!禁煙です！
Keep out.立ち入りを禁ず。
I am forbidden to stay out after 10 o'clock.私は１０時以降の外出を禁止されている。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
A wheat import ban was enacted.小麦の輸入禁止が法律で規定された。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Do not fold!二つ折り厳禁。
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
He is in bonds.彼は禁固の身だ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The export of arms was prohibited.武器の輸出は禁止されていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The export of weapons was prohibited.武器の輸出が禁止された。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。
No spoilers, please!ネタばれは禁止です。
After the accident, he was banned from driving.事故のあとで彼は運転を禁止された。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Localities imposed bans on development.いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
I urinate involuntarily.よく失禁します。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
It's a no parking area here.ここは駐車禁止です。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Don't touch the container with the forbidden flies.禁じられた蝿の容器を触っちゃいけません。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
Authorized personnel only.関係者以外立ち入り禁止。
No beer before four!４時より前にはビール禁止！
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
Keep out.立ち入り禁止。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
No dirty jokes!しもネタは禁止だよ～。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License