The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is prohibited.
ここは禁煙です。
WARNING - 18+ ONLY.
十八禁なので要注意!
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
Smoking is forbidden in this area.
この場所での喫煙は禁じられている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
Do not bend or fold!
折り曲げ厳禁。
Make that floppy uncopyable, just in case.
そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
The ayu season has opened.
鮎漁が解禁になった。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I can't stand being cooped up in this prison!
こんな所に監禁されているのはもうごめんだ。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Reading is prohibited in this library.
当図書館では読むことが禁止です。
Smoking or non-smoking?
喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
I'm sorry, you are not allowed to.
すみません、禁止されています。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
He told me not to smoke.
彼は私に禁煙を命じた。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med