The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
ごみの投げ捨てを禁止する法律はあるがめったに適用されない。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Children are prohibited from smoking.
子供はたばこを吸うのを禁じられている。
You are prohibited from smoking here.
君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
The bridge is closed to traffic.
その橋は通行禁止だ。
He abstained from alcohol.
彼は禁酒した。
Keep out.
立ち入り禁止。
Hunting is prohibited in this area.
この地域では狩猟は禁止されている。
Access only.
通りぬけ禁止。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
This road is closed to cars.
この道路は車は駐車禁止になっています。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
My parents prohibited me from seeing Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
I'll give up smoking.
禁煙するつもりだ。
I asked for a seat in the no-smoking section.
禁煙席を頼んでおいたのですが。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
No passage this way.
この先通行禁止。
Smoking is forbidden in this area.
この場所での喫煙は禁じられている。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
Keep out.
立ち入りを禁ず。
I asked for a seat in the non-smoking section.
禁煙席を頼んだのですが。
When will they turn off the no-smoking sign?
いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Parking is prohibited here.
ここは駐車禁止です。
I've been trying to quit smoking.
禁煙しようとしてるんです。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
The prince was confined in the castle for three years.
王子はその城に３年間監禁された。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking in the restaurant was forbidden.
レストランでの喫煙は禁じられていた。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I quit smoking.
禁煙中なんです。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
No beer before four!
４時より前にはビール禁止！
This is a no-swimming zone.
ここは水泳禁止となっています。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
My parents didn't allow me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
Keep off the grass.
芝生立ち入り禁止。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
We are constrained to and restrained from an action.
我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is prohibited.
ここは禁煙です。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
