The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No beer before four!
4時より前にはビール禁止!
Localities imposed bans on development.
いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The prince was confined in the castle for three years.
王子はその城に3年間監禁された。
No swimming.
遊泳禁止。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
The export of arms was not allowed.
武器の輸出は禁止されていた。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ!
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
No admittance except on business.
無用の立ち入り禁止。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
My father has decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
Keep out!
立ち入り禁止。
There are still some dry states in the U.S.
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Smoking or non smoking?
禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
She gave up smoking.
彼女は禁煙した。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med