The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She gave up smoking.
彼女は禁煙した。
Short accounts make long friends.
長い付き合いにかけは禁物。
You are prohibited from smoking here.
ここでは喫煙は禁じられている。
No pets allowed.
ペット持ち込み禁止。
Don't touch the container with the forbidden flies.
禁じられた蝿の容器を触っちゃいけません。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Controlled Access Zone: No entry without permission.
管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
Entrance is restricted to those above 18.
18歳未満の方の入場は禁じます。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
My father tries to abstain from drinking.
私の父は禁酒しようとしている。
I urinate involuntarily.
よく失禁します。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
I think you should stop smoking.
禁煙したほうがいいと思います。
I forbid you to smoke.
君の喫煙を禁じる。
Short accounts make long friends.
長くつき合うには掛けは禁物。
I'm giving up smoking.
私は禁煙します。
He practices austerities almost like a monk.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
My parents didn't allow me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
I advise you to stop smoking.
禁煙を勧めます。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.
シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
This road is closed to cars.
この道路は車は駐車禁止になっています。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。
No passengers are allowed on the bridge.
船客のブリッジ立ち入り禁止。
I'm off cigarettes for good.
僕はこれっきりで禁煙する。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
A wheat import ban was enacted.
小麦の輸入禁止が法律で規定された。
My parents prohibited me from seeing Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
What method did you use to give up smoking?
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is forbidden in this area.
この場所での喫煙は禁じられている。
I quit smoking.
禁煙中なんです。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
Smoking is prohibited on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.