The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep out.
立ち入りを禁ず。
Make that floppy uncopyable, just in case.
そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
The prince was confined in the castle for three years.
王子はその城に3年間監禁された。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
There are still some dry states in the U.S.
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Arms export was prohibited.
武器の輸出は禁止されていた。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
He vowed to give up smoking.
彼は禁煙を心に誓った。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
Smoking or non smoking?
禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Could we have a table in the non-smoking section?
禁煙席がいいのですが。
She was prohibited from smoking.
彼女は喫煙を禁じられた。
She remarked that I should quit smoking.
彼女は私に禁煙すべきだと言った。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Keep out.
立ち入り禁止。
You've got to be on your toes.
油断は禁物だよ。
Do you have a non-smoking section?
禁煙席はありますか。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
You should quit smoking.
禁煙するべきです。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
I asked for a seat in the no-smoking section.
禁煙席を頼んでおいたのですが。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.