The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Reading is prohibited in this library.
当図書館では読むことが禁止です。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
I'm off cigarettes for good.
僕はこれっきりで禁煙する。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
Short accounts make long friends.
長くつき合うには掛けは禁物。
Smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Now remember, you must not smoke in her car.
彼女の車は禁煙ですよ。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Could we have a table in the non-smoking section?
禁煙席がいいのですが。
I gave up smoking for a year.
ぼくは1年間禁煙した。
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
No passengers are allowed on the bridge.
船客のブリッジ立ち入り禁止。
Children are prohibited from smoking.
子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Smoking is prohibited.
ここは禁煙です。
I cannot help crying for sympathy.
同情の涙を禁じざるをえない。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Don't mention that she's put on weight.
彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
Make that floppy uncopyable, just in case.
そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
No pets allowed.
ペット持ち込み禁止。
She is forbidden to go out.
彼女は今外出禁止です。
You are prohibited from smoking here.
ここでは喫煙は禁じられている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.