The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep out!
立ち入り禁止。
The bridge is closed to traffic.
その橋は通行禁止だ。
Refrain from smoking here.
ここは禁煙です。
Smoking is strictly forbidden here.
ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Swimming is prohibited here.
ここは水泳禁止となっています。
Smoking on duty is not allowed.
勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking is prohibited on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
You must not park your car in a no parking zone.
駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
It's a no parking area here.
ここは駐車禁止です。
Father decided to stop smoking.
父は禁煙を決意した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking or non-smoking?
喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Littering is prohibited.
ポイ捨ては禁止です。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
初めての奴隷制度禁止令は19世紀半ばに行われた。
Please refrain from smoking here.
ここでは禁煙願います。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。
No Trespassing.
立ち入り禁止。
Smoking is not permitted on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
No admittance except on business.
無用の立ち入り禁止。
Danger. Keep out!
危険、立入り禁止!
He abstained from alcohol.
彼は禁酒した。
I gave up smoking for a year.
ぼくは1年間禁煙した。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
No outsiders are allowed to enter.
部外者の立ち入りを禁ず。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med