The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '禁'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The export of arms was not allowed.武器の輸出は禁止されていた。
You're not allowed to park around here.この付近は駐車禁止です。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
My parents didn't allow me to see Tom again.両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
The ayu season has opened.鮎漁が解禁になった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
No smoking!禁煙です！
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Controlled Access Zone: No entry without permission.管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Access only.通りぬけ禁止。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
After the accident, he was banned from driving.事故のあとで彼は運転を禁止された。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
No passengers are allowed on the bridge.船客のブリッジ立ち入り禁止。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
It's my view that guns should be banned.拳銃は禁止されるべきだと私は思うのです。
They were prohibited from leaving the hotel.彼らはホテルを出る事を禁じられた。
Don't touch the container with the forbidden flies.禁じられた蝿の容器を触っちゃいけません。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
This is a restricted area.ここは立入禁止である。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The press ban on the case was removed yesterday.その記事は昨日記事解禁となった。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I am forbidden to stay out after 10 o'clock.私は１０時以降の外出を禁止されている。
No Trespassing.立ち入り禁止。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I'm sorry, you are not allowed to.すみません、禁止されています。
She is forbidden to go out.彼女は今外出禁止です。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Do not fold!二つ折り厳禁。
There is no passage for big vehicles here.ここは大型車の通行は禁止されている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。
You shouldn't expect things to be easy.甘えは禁物です。
I urinate involuntarily.よく失禁します。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I can't stand being cooped up in this prison!こんな所に監禁されているのはもうごめんだ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
No swimming.遊泳禁止。
The prince was confined in the castle for three years.王子はその城に３年間監禁された。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Beer is prohibited before 4:00.４時より前にはビール禁止！
Parking is prohibited here.ここは駐車禁止です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License