The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '禁'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry, you are not allowed to.すみません、禁止されています。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
Fishing often starts to go with the start of the Ayu season.鮎漁の解禁日に合わせて漁が始まることが多い。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
After the accident, he was banned from driving.事故のあとで彼は運転を禁止された。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。
It's my view that guns should be banned.拳銃は禁止されるべきだと私は思うのです。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
You can't park around here.この付近は駐車禁止です。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
Do not bend or fold!折り曲げ厳禁。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
She is forbidden to go out.彼女は今外出禁止です。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
No beer before four!４時より前にはビール禁止！
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Keep out.立ち入り禁止。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
Do not fold!二つ折り厳禁。
Arms export was prohibited.武器の輸出は禁止されていた。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
My parents prohibited me from seeing Tom again.両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Access only.通りぬけ禁止。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The judge sentenced him to one year's imprisonment.判事は彼に禁固１年を宣告した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
There is no passage for big vehicles here.ここは大型車の通行は禁止されている。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。
Authorized personnel only.関係者以外立ち入り禁止。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
No spoilers, please!ネタばれは禁止です。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The ayu season has opened.鮎漁が解禁になった。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
This is a restricted area.ここは立入禁止である。
No dirty jokes!しもネタは禁止だよ～。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Incest is a taboo found in almost all cultures.近親相姦はほとんど全ての文化において禁忌とされている。
The export of arms was prohibited.武器の輸出は禁止されていた。
No swimming.遊泳禁止。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
My parents didn't allow me to see Tom again.両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License