The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '禁'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave up smoking for a year.
ぼくは1年間禁煙した。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
No passage this way.
これより先通行禁止。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.
何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
My parents forbade me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
Short accounts make long friends.
長くつき合うには掛けは禁物。
Smoking is prohibited on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
I'm giving up smoking.
私は禁煙します。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを3年間禁じられた。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.
シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。
He is in bonds.
彼は禁固の身だ。
I advise you to stop smoking.
禁煙を勧めます。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ!
He practices austerities almost like a monk.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I gave up smoking a year ago.
僕は一年前に禁煙をした。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The sooner you give up, the greater the benefits.
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。
I asked for a seat in the no-smoking section.
禁煙席を頼んでおいたのですが。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med