The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
This textbook is good.この教科書はよい。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License