The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
This textbook is good.この教科書はよい。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License