Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の2科目を落とした。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
He is a scientist.
彼は科学者です。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
The weather is forecast scientifically.
天気は科学的に予報される。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.
トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The ocean floor is being studied by some scientists.
大洋の底は今科学者によって調査されている。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Advance in science is continuous.
科学の進歩は止まることがない。
Scientists seem to have known the truth.
科学者達は真実を知っているようだ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、1999年1月14日にミーティングをします。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.