The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Astronomy is the science of the universe.
天文学は宇宙の科学である。
The progress of science has brought about great change in our lives.
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Technological progress has made Japan what she is.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
This textbook is good.
この教科書はよい。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
In science class, we drew pictures of cells.
科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
This scientific article reads like a novel.
この科学論文は小説のように読める。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
It is not good for a scientist to get emotional.
科学者が感情的になるのはよくない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Tiger lilies are one species of the lily family.
オニユリはユリ科に属する1つの種である。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に1語落としてしまった。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
The scientist found out laws.
その科学者は法則を発見した。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She has to study science.
彼女は理科を勉強しなければなりません。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.