The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License