The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基本的な自然科学である。
Mathematics is my favorite subject.
数学は私の好きな学科です。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Science is the way to prepare for the 21st century.
科学は２１世紀に備える方法だ。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
This school supplies students with textbooks.
この学校は、生徒に教科書を支給します。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Science brought about many changes in our lives.
科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
I was fined a dollar.
１ドルの罰金を科せられた。
I meant it to be used as a textbook.
私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
Whose textbook is this?
これはだれの教科書ですか。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
You must read the textbook closely.
教科書を正しく読みなさい。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
What subject are you poor at?
どの教科が不得意ですか。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
Scientists regard the discovery as important.
科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
What subject do you like best?
あなたはどの学科が好きですか。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
What subjects do you study at school?
学校ではどんな科目を勉強しますか。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
