The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
He is famous as a scientist.
彼は科学者として有名だ。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
This scientific article reads like a novel.
この科学論文は小説のように読める。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
He is the foremost authority on heart surgery.
彼は心臓外科の第一人者だ。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Science begins when you ask why and how.
なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Chris is in a risky situation in science class.
クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Where is the Internal Medicine Department?
内科はどこですか。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
I have no more than ten English textbooks.
私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
He said he wanted to be a scientist.
彼は科学者になりたいといった。
Mathematics is his strongest subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの？
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
I was fined a dollar.
１ドルの罰金を科せられた。
Physics is my favorite subject.
物理は私の好きな科目だ。
I like both science and math.
私は理科と数学の両方が好きだ。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Man hopes to master nature with science and technology.
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
This theory was founded on a scientific basis.
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
Please go to the Surgery Department.
外科へ行ってください。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
The new discovery proved useful to science.
新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Technology will make a lot of progress in the nineties.
１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Which subject do you like the most?
どの科目が一番好きですか。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Technology progresses steadily.
科学技術は確実に発達している。
That scholar made a great scientific discovery.
あの学者は、科学的な大発見をした。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
