The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License