He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
This textbook is good.
この教科書はよい。
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
The secret of the pyramid was brought to light by science.
ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Technological progress has made Japan what she is.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
I was fined 20 dollars for illegal parking.
違法駐車で20ドルの罰金を科せられました。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの科学者を生んだ。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Chris is in a risky situation in science class.
クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の2科目を落とした。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Physics is my favorite subject.
物理は私の好きな科目だ。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Psychology is the scientific study of the mind.
心理学は心を科学研究する学問である。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.