The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The school provided us with textbooks.
学校が私たちに教科書を用意してくれた。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
She wrote on gender bias in science.
彼女は科学における性的偏見について書いた。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
What subject are you poor at?
どの教科が不得意ですか。
Technology progresses steadily.
科学技術は確実に発達している。
Technology will make a lot of progress in the nineties.
１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
In recent years, science has made remarkable progress.
近年科学は目覚しく進歩した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Such scientists as Einstein are rare.
アインシュタインのような科学者はまれである。
He is a scientist.
彼は科学者です。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Psychology is the science of the mind.
心理学は心の科学です。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Whose textbook is this?
これはだれの教科書ですか。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.
Technological progress has made Japan what she is.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
I want to grow up to be a great scientist.
私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Whose is this textbook?
この教科書は誰のですか。
This, in essence, is the secret of science.
実はこれこそが科学の神髄なのである。
She realized her ambition to become a great scientist.
彼女は大科学者になるという夢を実現した。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Science has made remarkable progress.
科学は著しく進歩した。
A true scientist wouldn't think like that.
本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
I have no more than ten English textbooks.
私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
As is often the case with him, he left his textbook at home.
彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Man hopes to master nature with science and technology.
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
A revolution has occurred in technology.
科学技術において革命が起きた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The lion and the tiger are two different species of cat.
ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
What subjects do you like the best?
どの科目が一番好きですか。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Where is the Internal Medicine Department?
内科はどこですか。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
