UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
We have two lessons in the afternoon.午後に2科目の授業があります。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の2科目を落とした。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で7千円の罰金を科された。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
I was fined a dollar.1ドルの罰金を科せられた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License