The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基本的な自然科学である。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
She devoted her life to the study of science.
彼女は科学の研究に一生をささげた。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
He said, "I want to be a scientist."
彼は「私は科学者になりたい」と言った。
You know this textbook is made of recycled paper.
この教科書って再生紙でできてんだ。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
Science is the way to prepare for the 21st century.
科学は２１世紀に備える方法だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
The lion and the tiger are two different species of cat.
ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
I was fined a dollar.
１ドルの罰金を科せられた。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
In recent years, science has made remarkable progress.
近年科学は目覚しく進歩した。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
I got a D on my science test.
理科のテストでＤをもらった。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Math is her favorite subject in school.
数学は彼女の大好きな科目です。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の２科目を落とした。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
The secret of the pyramid was brought to light by science.
ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
He is an undergraduate in the law department.
彼は法科の学生だ。
Science has made remarkable progress.
科学は著しく進歩した。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
I do not like science.
科学は好きではありません。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
He was fined five pounds for drunken driving.
彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
The couple transformed chemistry into a modern science.
夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
In science class, we drew pictures of cells.
科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
His methods are not scientific.
彼の方法は科学的ではない。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
Mathematics is my favorite subject.
数学は私の好きな学科です。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
He made an important scientific discovery.
彼は重要な科学上の発見をした。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
