The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I do not like science.科学は好きではありません。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
This textbook is good.この教科書はよい。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License