The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License