A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
He was fined five pounds for drunken driving.
彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
What subject do you like best?
あなたはどの学科が好きですか。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
In recent years, science has made remarkable progress.
近年科学は目覚しく進歩した。
He said he wanted to be a scientist.
彼は科学者になりたいといった。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Which subject do you like best?
どの科目が一番好きですか。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
