In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.
トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
The weather is forecast scientifically.
天気は科学的に予報される。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Where is the Internal Medicine Department?
内科はどこですか。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
His methods are not scientific.
彼の方法は科学的ではない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Facts are to science what words are to the poets.
事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.
アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
It is not good for a scientist to get emotional.
科学者が感情的になるのはよくない。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".