UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
We have two lessons in the afternoon.午後に2科目の授業があります。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで5ポンドの科料に処せられた。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の2つの違った種である。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.20世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、1998年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、1999年1月27日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
I got a D on my science test.理科のテストでDをもらった。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の1つだ。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の2科目を落とした。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License