The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
He is a scientist.彼は科学者です。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License