The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
He is a scientist.彼は科学者です。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
This textbook is good.この教科書はよい。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License