The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He is a scientist.彼は科学者です。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License