The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License