Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The secret of the pyramid was brought to light by science.
ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
She is weakest at science.
彼女は科学が最も苦手だ。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
Science has made remarkable progress.
科学は著しく進歩した。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
He made an important scientific discovery.
彼は重要な科学上の発見をした。
I do not like science.
科学は好きではありません。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
