The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
This textbook is good.この教科書はよい。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
He is a scientist.彼は科学者です。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License