The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
He is a scientist.彼は科学者です。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License