The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License