The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License