The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
I do not like science.科学は好きではありません。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License