The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License