The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License