The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License