UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
I do not like science.科学は好きではありません。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Open your texts to page 50.教科書の50ページを開きなさい。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
I have no more than ten English textbooks.私はたった10冊しか英語の教科書を持っていない。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".1年次開講の『大学生のための表現法』と2年次開講の『食品化学』の2科目を担当しています。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License