UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
I got a D on my science test.理科のテストでDをもらった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
This textbook is good.この教科書はよい。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の1つだ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.20世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の2科目を落とした。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の2つの違った種である。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に1語落としてしまった。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
My son passed in three subjects at A level.息子はA級試験で3科目に合格した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License