The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
This textbook is good.この教科書はよい。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
He is a scientist.彼は科学者です。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License