The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The scientist tried to discover Nature's laws.
その科学者は自然の法則を発見しようとした。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Physics is my favorite subject.
物理は私の好きな科目だ。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Science begins when you ask why and how.
なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
I was fined 20 dollars for illegal parking.
違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.
トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I got a D on my science test.
理科のテストでＤをもらった。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.
これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
I was fined a dollar.
１ドルの罰金を科せられた。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
You must read the textbook closely.
教科書を正しく読みなさい。
Psychology is the scientific study of the mind.
心理学は心を科学研究する学問である。
The school provided us with textbooks.
学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
This school supplies students with textbooks.
この学校は、生徒に教科書を支給します。
What subject do you like best?
あなたはどの学科が好きですか。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
Facts are to science what words are to the poets.
事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
彼の絵は二科展に入選した。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Science brought about many changes in our lives.
科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
This is a good textbook.
これはよい教科書だ。
In science class, we drew pictures of cells.
科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
