The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License