The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
This textbook is good.この教科書はよい。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
He is a scientist.彼は科学者です。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I do not like science.科学は好きではありません。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License