Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
What subject do you like best?
あなたはどの学科が好きですか。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
This scientific article reads like a novel.
この科学論文は小説のように読める。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.
トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
He has to take two science classes.
彼は理科を２科目とらなければならない。
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
His methods are not scientific.
彼の方法は科学的ではない。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
She has to study science.
彼女は理科を勉強しなければなりません。
A party of scientists were on board with them.
彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
This textbook is good.
この教科書はよい。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
