The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License