The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License