The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License