The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License