The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の２科目を落とした。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
彼の絵は二科展に入選した。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
In recent years, science has made remarkable progress.
近年科学は目覚しく進歩した。
The secret of the pyramid was brought to light by science.
ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
This textbook is good.
この教科書はよい。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
I am determined to be a scientist.
科学者になる決心をしている。
We study English, and that subject is important today.
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The progress of science has brought about great change in our lives.
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He is an undergraduate in the law department.
彼は法科の学生だ。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Which subject do you like best?
どの教科が一番好きですか。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Whose textbook is this?
これはだれの教科書ですか。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
Mathematics is his strongest subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
I want to grow up to be a great scientist.
私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
A true scientist would not distort facts.
真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
Facts are to science what words are to the poets.
事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Tiger lilies are one species of the lily family.
オニユリはユリ科に属する１つの種である。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Psychology is the science of the mind.
心理学は心の科学です。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
Chemistry gave us plastics.
科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Science has brought about many changes in our lives.
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
