The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License