The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License