The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I do not like science.科学は好きではありません。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License