The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
He is a scientist.彼は科学者です。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License