The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
I do not like science.科学は好きではありません。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License