The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License