The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
I like both science and math.
私は理科と数学の両方が好きだ。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
This school supplies students with textbooks.
この学校は、生徒に教科書を支給します。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
Chris is in a risky situation in science class.
クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
The progress of science has brought about great change in our lives.
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Whose is this textbook?
この教科書は誰のですか。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Please go to the Surgery Department.
外科へ行ってください。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で7千円の罰金を科された。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Technology progresses steadily.
科学技術は確実に発達している。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
I mistook a notebook for a textbook.
私はノートを教科書と見間違えた。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
How is the discovery related to the progress of science?
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
Three were sentenced to life in prison.
三人は終身刑を科せられた。
My son passed in three subjects at A level.
息子はA級試験で3科目に合格した。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
He said, "I want to be a scientist."
彼は「私は科学者になりたい」と言った。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.