The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License