The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License