The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License