The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License