The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
I do not like science.科学は好きではありません。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
This textbook is good.この教科書はよい。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License