The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
He is a scientist.彼は科学者です。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License