The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License