The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I do not like science.科学は好きではありません。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License