UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約12もの練習問題がついている。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、1998年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Open your texts to page 50.教科書の50ページを開きなさい。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの?
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I got a D on my science test.理科のテストでDをもらった。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、1999年1月27日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実(たとえばらばらの事実であれ)に対していだく。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License