UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
We have two lessons in the afternoon.午後に2科目の授業があります。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで5ポンドの科料に処せられた。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
I was fined a dollar.1ドルの罰金を科せられた。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する1つの種である。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
He has to take two science classes.彼は理科を2科目とらなければならない。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License