The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License