The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License