The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
I do not like science.科学は好きではありません。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
This textbook is good.この教科書はよい。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License