UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Open your texts to page 50.教科書の50ページを開きなさい。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の2つの違った種である。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He is a scientist.彼は科学者です。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で20ドルの罰金を科せられました。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.20世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I was fined a dollar.1ドルの罰金を科せられた。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
This textbook is good.この教科書はよい。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、1999年1月14日にミーティングをします。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I do not like science.科学は好きではありません。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
My son passed in three subjects at A level.息子はA級試験で3科目に合格した。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Technology will make a lot of progress in the nineties.1990年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License