The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Mathematics is my favorite subject.
数学は私の好きな学科です。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Which subject do you like the most?
どの科目が一番好きですか。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
You know this textbook is made of recycled paper.
この教科書って再生紙でできてんだ。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
I am determined to be a scientist.
科学者になる決心をしている。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
She wrote on gender bias in science.
彼女は科学における性的偏見について書いた。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Where is the Internal Medicine Department?
内科はどこですか。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
The scientist tried to discover Nature's laws.
その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.
アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
I like both science and math.
私は理科と数学の両方が好きだ。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Psychology is the scientific study of the mind.
心理学は心を科学研究する学問である。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
He is an undergraduate in the law department.
彼は法科の学生だ。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
I was fined 20 dollars for illegal parking.
違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
We study English, and that subject is important today.
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.
これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
