The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License