The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License