The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which subject do you like the most?
どの科目が一番好きですか。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
Psychology is the science of the mind.
心理学は心の科学です。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
The weather is forecast scientifically.
天気は科学的に予報される。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
He has to take two science classes.
彼は理科を２科目とらなければならない。
The ocean floor is being studied by some scientists.
大洋の底は今科学者によって調査されている。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.
すべてを網羅した教科書など存在しない。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
You must not forget your schoolbooks.
教科書を忘れては行けません。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
She has to study science.
彼女は理科を勉強しなければなりません。
The progress of science has brought about great change in our lives.
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
I mistook a notebook for a textbook.
私はノートを教科書と見間違えた。
As is often the case with him, he left his textbook at home.
彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.
トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
He was fined five pounds for drunken driving.
彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Science has made remarkable progress.
科学は著しく進歩した。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
He said he wanted to be a scientist.
彼は科学者になりたいといった。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
This school supplies students with textbooks.
この学校は、生徒に教科書を支給します。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の２科目を落とした。
What subject are you good at?
どの教科が得意ですか。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
