UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
I do not like science.科学は好きではありません。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の1つだ。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の2科目を落とした。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
I have no more than ten English textbooks.私はたった10冊しか英語の教科書を持っていない。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License