The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The scientist found out laws.
その科学者は法則を発見した。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.
これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Which subject do you like the most?
どの科目が一番好きですか。
A revolution has occurred in technology.
科学技術において革命が起きた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The secret of the pyramid was brought to light by science.
ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
He was fined five pounds for drunken driving.
彼は酔払い運転のかどで5ポンドの科料に処せられた。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの科学者を生んだ。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Three were sentenced to life in prison.
三人は終身刑を科せられた。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Scientists regard the discovery as important.
科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Science has brought about many changes in our lives.
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
Science is the way to prepare for the 21st century.
科学は21世紀に備える方法だ。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
I have no more than ten English textbooks.
私はたった10冊しか英語の教科書を持っていない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.