UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実(たとえばらばらの事実であれ)に対していだく。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
We have two lessons in the afternoon.午後に2科目の授業があります。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、1999年1月14日にミーティングをします。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
I do not like science.科学は好きではありません。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約12もの練習問題がついている。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の2科目を落とした。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は16世紀以来大いに進歩してきた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.20世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、1999年1月27日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".1年次開講の『大学生のための表現法』と2年次開講の『食品化学』の2科目を担当しています。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
My son passed in three subjects at A level.息子はA級試験で3科目に合格した。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に1語落としてしまった。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License