The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
He is the foremost authority on heart surgery.
彼は心臓外科の第一人者だ。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Scientists seem to have known the truth.
科学者達は真実を知っているようだ。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で7千円の罰金を科された。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
Physics is my favorite subject.
物理は私の好きな科目だ。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
I do not like science.
科学は好きではありません。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
A revolution has occurred in technology.
科学技術において革命が起きた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は16世紀以来大いに進歩してきた。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Scientists regard the discovery as important.
科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.