Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
What subjects do you like the best?
どの科目が一番好きですか。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Science has made rapid progress in this century.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
Psychology is the science of the mind.
心理学は心の科学です。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
You must not forget your schoolbooks.
教科書を忘れては行けません。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
20世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Science is the way to prepare for the 21st century.
科学は21世紀に備える方法だ。
Three were sentenced to life in prison.
三人は終身刑を科せられた。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
You should go on to a technical college.
あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med