The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
I do not like science.科学は好きではありません。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License