The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License