The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License