The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
彼の絵は二科展に入選した。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He said, "I want to be a scientist."
彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
My son passed in three subjects at A level.
息子はA級試験で3科目に合格した。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
As is often the case with him, he left his textbook at home.
彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
In recent years, science has made remarkable progress.
近年科学は目覚しく進歩した。
This scientific article reads like a novel.
この科学論文は小説のように読める。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
You must read the textbook closely.
教科書を正しく読みなさい。
That scholar made a great scientific discovery.
あの学者は、科学的な大発見をした。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Please advise me which subject I should choose.
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
What subjects are you taking at school?
君は学校で何の科目を取っていますか。
What subjects do you like the best?
どの科目が一番好きですか。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
He made an important scientific discovery.
彼は重要な科学上の発見をした。
You must not forget your schoolbooks.
教科書を忘れては行けません。
Science is the way to prepare for the 21st century.
科学は21世紀に備える方法だ。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med