The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
You should go on to a technical college.
あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基本的な自然科学である。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
What subjects do you like the best?
どの科目が一番好きですか。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
Tiger lilies are one species of the lily family.
オニユリはユリ科に属する１つの種である。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
It is not good for a scientist to get emotional.
科学者が感情的になるのはよくない。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Man hopes to master nature with science and technology.
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I like both science and math.
私は理科と数学の両方が好きだ。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.
これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Which subject do you like best?
どの教科が一番好きですか。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
His methods are not scientific.
彼の方法は科学的ではない。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Science begins when you ask why and how.
なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
