The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '移'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bishop took pity on the desperate immigrants.
宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
This species holds the record for long-distance migration.
この種は長距離移動の記録を持っています。
America is a country of immigrants.
アメリカは移民の国である。
The cancer has spread to her stomach.
癌は彼女の胃に移転している。
I moved nearer in order to hear better.
私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
In America, scores of free agents switch teams every year.
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
More and more people are moving to urban areas.
ますます多くの人々が都会に移ってきている。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
The immigrants entered the country in a steady flow.
移民は流れを成してその国に入った。
No sooner had the idea occurred to her than she put it into action.
彼女はそのアイデアが浮かぶとすぐに実行に移した。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Enthusiasm is contagious.
熱意は移る。
Not all the infectious diseases are contagious.
あらゆる伝染病が移るとは限らない。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
He always plans a thing out carefully before he does it.
彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
We must carry out this plan by all means.
私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
His plan was put into action.
彼の計画が実行に移された。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
We are excited about the move to the new building.
新しいビルへの移転にわくわくしてます。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は1830年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
We are all bewildered by her inconstancy.
彼女の移り気にはみんな当惑している。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.