The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '移'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The typhoon moved in a westerly direction.
台風は西の方向に移動した。
They move from place to place.
あれらはあちこちへと移動していきます。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は40年前に母国からブラジルへ移住しました。
The immigrants entered the country in a steady flow.
移民は流れを成してその国に入った。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The committee adjourned to another hall.
委員会は別のホールに会場を移した。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
We are excited about the move to the new building.
新しいビルへの移転にわくわくしてます。
I moved nearer in order to hear better.
私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
America is a country of immigrants.
アメリカは移民の国である。
Please move the desk to the left.
その机を左へ移動してください。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
He was slow in putting his idea into practice.
彼は自分の考えを実行に移すのが遅かった。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
17世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
Not all the infectious diseases are contagious.
あらゆる伝染病が移るとは限らない。
Many immigrants to Britain have come from Asia.
英国への多くの移民はアジアからきている。
His plan was put into action.
彼の計画が実行に移された。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は1830年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
If I had more money, I could move to a bigger house.
もっとお金があれば大きな家に移れるのにな。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
That country has a lot of immigrants from Europe.
その国にはヨーロッパからの移民が多い。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
I can't recall when he moved to Boston.
彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
英国は、1971年にその貨幣制度を10進法に移行させた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.