The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '程'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I completed the university course comfortably.
しっかりと大学の課程を終えました。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
If you will not be available at the new time, please let us know.
この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
That was the P-wave just now. The S-wave is coming.
先程のはP波でした。S波が来ます。
We have just gotten to first base.
何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。
I have no idea to what extent I can trust them.
どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
To what extent was the report true?
どの程度までそのそのうわさは本当だったか。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
To what extent can he be trusted?
どの程度まで彼を信用できるのか。
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
He's unlucky to a pitiful extent.
彼は気の毒な程不運だ。
It is necessary to do some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
This gun has a range of 300 meters.
この銃は300メートルの射程がある。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
Their efforts made the situation better to a certain degree.
彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
Our success was due in part to good luck.
我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
The governor compromised on the subject to a certain degree.
知事はその点についてある程度妥協した。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
We love our country with every grade of love.
私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
The process is important.
過程が大切です。
He changes his schedule from day to day.
彼は1日ごとに日程を変える。
Bad as it was, it could have been worse.
悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
I explained the process to him.
その過程を彼に説明した。
I have a nodding acquaintance with him.
彼のことは会えば会釈する程度に知っています。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧には程遠い。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.
ジミーはある程度この操作をすることができる。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."