The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '程'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.
重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
To some extent I agree with you.
ある程度まで私はあなたに同意する。
There's no place like home.
家程良いところはない。
I have studied Psychology to some extent.
私は、ある程度まで心理学を勉強しました。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
In a sense, I can understand his confusion.
ある程度は彼の困惑も理解できる。
This sum of money won't go far.
この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
How much do you believe him?
どの程度まで彼を信用していますか。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.
あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
It's no big deal.
大騒ぎする程でもない。
This plan will serve its purpose to some extent.
この計画はある程度の効果が見込める。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I agree with you to some extent.
私はあなたにある程度は同意できる。
Cut one's coat according to one's cloth.
身の程を知れ。
He explained the process of putting them together.
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
I can understand this problem to some extent.
私はこの問題をある程度理解できる。
To what extent was the report true?
どの程度までそのそのうわさは本当だったか。
The rumor is true to some extent.
ある程度までその噂は本当だ。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
How formal is this ceremony?
どの程度正式なのですか。
The extent of the damage is inestimable.
損失の程度は計り知れない。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
Whether the medicine will work or not is uncertain.
薬効の程は定かでない。
What he said applies, to a certain extent, to this case.
彼の言ったことは、ある程度、この場合に当てはまる。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
