The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Is there space for another person?
もう１人分の空きはありますか。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
He drank a bottle of wine.
彼はワインをボトル一本空けた。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
Is the hotel close to the airport?
ホテルは空港に近いのですか。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
Tell me who discovered air.
誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Could you show me your return ticket?
帰路の航空券を見せてください。
I always feel hungry.
常に空腹感があります。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Airmail, please.
航空便でお願いします。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
There was not a cloud in the sky.
空には雲一つなかった。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Two seats were vacant.
椅子が二つ空いていた。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Aren't you hungry, Tom?
トムはお腹空いてないの？
She parked her car in a vacant lot.
彼女は空き地に駐車した。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
All the houses in town were empty.
町のどの家も空っぽだ。
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Make way, please.
道を空けてください。
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
We saw her off at the airport.
空港で彼女を見送った。
No one's in the bath.
お風呂空いてるよ。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Are any seats still available?
まだ空席がありますか。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
The idea that air has weight was surprising to the child.
空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Raise your hand to the sky.
その手を空へ突き上げろ。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
How far is it from the airport to the hotel?
空港からホテルまでどのくらいありますか。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I was too hungry to speak.
私は空腹のあまり口もきけなかった。
The sky lightened as it stopped raining.
雨がやんで空が明るくなった。
If you pump air into a tire it expands.
タイヤに空気を入れれば膨らむ。
I chanced to meet him at the airport.
私は空港で偶然彼とであった。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
I saw something strange in the sky.
空に何か奇妙なものが見えた。
Hungry puppies are barking on the street.
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Man is as fickle as autumn weather.
男心と秋の空。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
They filled the vacancy by appointment.
彼らは空席を任命で充足した。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
