The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The sky is blue.空は青い。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Make way, please.道を空けてください。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License