The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.
私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
I'm free all afternoon on February 27th.
２月２７日の午後はずっと空いています。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
Tom lives in a world of fantasy.
トムは空想の世界に生きている。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
You must certainly be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
Is the hotel close to the airport?
ホテルは空港に近いのですか。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
There's not a cloud in the sky.
空には雲ひとつありません。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
I'm not really hungry.
あまりお腹が空いてないんです。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
空が怪しい。雨が降るかな。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Have you ever seen a UFO?
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
We cannot live without air.
我々は空気なしでは生きられない。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
