The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nature abhors a vacuum.
自然は真空を嫌う。
This is all the air that is available to us.
私たちに利用できる空気はこれだけだ。
The sky looks angry.
空模様が怪しい。
Man is as fickle as autumn weather.
男心と秋の空。
I'm getting hungry.
お腹が空いてきたよ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
I'm free.
手は空いていますよ。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Who is looking up into the sky?
空を見上げているのは誰だね。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
She parked her car in a vacant lot.
彼女は空き地に駐車した。
The insect ate the peach hollow.
虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
You must fill the blanks in with a pen.
ペンで空所に書き込まなければなりません。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
I'm as hungry as a bear.
とてもお腹が空いているの。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
I have to go to the airport to meet my cousin.
私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
I'm hungry and thirsty.
お腹が空いたし、のども渇いた。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Make room for the baggage.
荷物を置く場所を空けてくれ。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
If there were no air, man could not live even ten minutes.
空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
I pumped up the tire.
タイヤに空気を入れた。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
There was not a cloud in the sky.
空には雲一つなかった。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
Without air, nothing could live.
空気がなければ生きることはできない。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Particles of dust float in the atmosphere.
細かなほこりが空中に浮いている。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Do you have a return ticket to Japan?
日本に帰る航空券はお持ちですか？
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Tom lives in a world of fantasy.
トムは空想の世界に生きている。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.
また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京よりきれいです。
The huge building seemed to touch the sky.
その巨大なビルは空に届くように思えた。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.
君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
Look up to the skies.
空を仰ぎ見る。
But for air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
