The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
The can is empty.缶は空っぽだ。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
I'm starving!おなか空いた！
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
Is this seat free?この席は空いていますか。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Hungry?お腹が空いているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License