The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
Unable to sense the situation.空気読めない。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I'm at the airport now.今空港にいます。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License