The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
There are no clouds in the sky.
空には雲がない。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Were it not for air, no creatures could live.
もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.
つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Send this letter by air.
この手紙を航空便で出してください。
The sky has gradually clouded over.
空がだんだん曇ってきた。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
The tube was shattered by the explosion.
その爆発で真空管は粉々になった。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
The sky clouded over.
空はすっかり曇った。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I feel like getting some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
Fill the tires with air.
タイヤに空気をいっぱい入れよ。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
Nobody was hungry except me.
私だけが空腹だった。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
