The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
I'm starving!おなか空いた！
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
Are seats available?空席はありますか。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
Make way, please.道を空けてください。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
I'm hungry.おなか空いた！
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Airmail, please.航空便でお願いします。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License