The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
I felt hungry.空腹を感じた。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License