UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Is there space for another person?もう1人分の空きはありますか。
I am free all afternoon on February 27.2月27日の午後はずっと空いています。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.A航空112便東京行きは30分遅れて出発いたします。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
I felt hungry.空腹を感じた。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.20日と21日の午後を空けてありますので、この2日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
I was hungry.おなかが空いた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる?
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後9時までにきっと空港に到着するだろう。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License