The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is nothing like air travel.
空の旅ほどよいものはない。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
Dragons are imaginary animals.
龍は空想の動物だ。
She looked up at the sky.
彼女は空を見上げた。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
The newspaper company has ten aircraft.
その新聞社は航空機を１０機待っている。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.
君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
He got ideas into his head.
彼は空想を抱いた。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
There is no sense in standing when there are seats available.
空席があるのに立っていてもしょうがない。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
The sky was completely dark.
空は真っ暗だった。
If it were not for air, we could not live.
空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
He has a hungry look.
彼は空腹そうな顔をしている。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I have to go to the airport to meet my cousin.
私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The whole sky lit up and there was an explosion.
空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
I am free all afternoon on February 27.
２月２７日の午後はずっと空いています。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
