The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am a hungry spider.
私は空腹のクモです。
The sea gull glided on the wind.
カモメは風に乗って滑空した。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
He laid on his back and looked up at the sky.
彼は仰向けになって空を見上げた。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
I belong to the karate club.
ぼくは、空手部に所属しています。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
You are hearing things.
空耳ですよ。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
Tell me who discovered air.
誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
It is clear that we cannot live without air.
空気がなければいきられないのは当然のことである。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
Is the hotel close to the airport?
ホテルは空港に近いのですか。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
But for air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
My stomach is clenched with hunger.
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京よりきれいです。
How should I get there from the airport?
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
It looks like it'll be clearing up.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
They looked up at the sky.
彼らは空を見上げた。
Fresh air is blowing in.
新鮮な空気が吹き込んでくる。
An empty stomach doesn't help on the mental front.
空腹はメンタル的に良くない。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
The balloon went up in the sky.
風船が空に上がっていった。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
How far is it from the airport to the hotel?
空港からホテルまでどのくらいありますか。
Where is the boarding gate for UA 111?
ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I should be very grateful if you would send them by air.
航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
たまに、その預言者は空想にふける。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
The hawk circled round in the sky.
タカは空を旋回した。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The autumn sky is clear and serene.
秋の空は澄み渡っている。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
The London air was, at best, not much to boast about.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
All people breathe air.
すべての人は空気を吸っている。
The truth is that we can't live without air.
実は人間は空気なしでは生きられないのです。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I'm getting hungry.
お腹が空いてきたよ。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
Could you check the tire pressure?
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
She asked me if I would be free next Sunday.
次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
