The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
I'm free.手は空いていますよ。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License