The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
A cloud floated across the sky.
雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Let's get discount tickets.
格安航空券を利用しよう。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
He lives in a world of fantasy.
彼は空想の世界に生きている。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Send this letter by air.
この手紙を航空便で出してください。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.
もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
The sky is over our heads.
空は私たちの頭上にある。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
I am not hungry.
お腹は空いていません。
There was room for one person in the car.
車には一人分の空きがあった。
Do you have a vacancy?
空き部屋はありますか。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
I was hungry.
おなかが空いた。
Begin to write, leaving one space blank.
１ます空けて書き出しなさい。
The balloon went up in the sky.
風船が空に上がっていった。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本は当時、空前の好景気だった。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The idea that air has weight was surprising to the child.
空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
I'm hungry and thirsty.
お腹が空いたし、のども渇いた。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Fill in the blanks.
空所を埋めろ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
I must make up for lost time.
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Man, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
If I send it by air mail, how much will it cost?
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Two seats were vacant.
椅子が二つ空いていた。
The post will fall vacant.
その地位は空席になるだろう。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.
ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
Can you not sense the mood?
お前は空気が読めないのか？
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
This tire doesn't have enough air in it.
このタイヤには空気が十分入っていない。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Were it not for air, no creatures could live.
空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
The tire leaks air.
タイヤから空気がもれています。
I was hungry and thirsty.
私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
She looked up at the sky.
彼女は空を見上げた。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
