The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
There is no air on the moon.月には空気がない。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
This can is empty.この缶は空だ。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The sky has become clear.空が晴れた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License