The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Unable to sense the situation.空気読めない。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
I am not hungry.お腹は空いていません。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
The air is pure around here.このあたりは空気がきれいだ。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License