The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Where's the airport?空港はどこですか？
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
I went into the air force.私は空軍に入った。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License