The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
I was hungry.おなかが空いた。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
Make way, please.道を空けてください。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
I'm starving!おなか空いた！
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License