The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
There is no air on the moon.月には空気がない。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I am not hungry.お腹は空いていません。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License