The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
I'm free.手は空いていますよ。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
I always feel hungry.常に空腹感があります。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
I am not hungry.お腹は空いていません。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
The sky has brightened.空が明るくなった。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License