UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I will be free in ten minutes.あと10分で手が空く。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
Are seats available?空席はありますか。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
You are hearing things.空耳ですよ。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
A UFO is flying in the sky.UFOが空を飛んでいる。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない?
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
Airmail, please.航空便でお願いします。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は50周年記念を祝います。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの?
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う?
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License