The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Hungry puppies are barking on the street.
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Could you please make room for me?
場所を空けて下さいませんか。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
This is all the air that is available to us.
私たちに利用できる空気はこれだけだ。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Send this by airmail.
これを航空便で出してください。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Please refrain from posts that might encourage conflict.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
A UFO is flying in the sky.
ＵＦＯが空を飛んでいる。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
I was too hungry to speak.
私は空腹のあまり口もきけなかった。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Santa Claus is dropping from the sky!
サンタクロースは空から落ちている！
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.
バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
The only room available is a double.
空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
You should allow an hour to get to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
While he was talking, I guess I was absent-minded.
私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
Unable to sense the situation.
空気が読めない。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
She parked her car in a vacant lot.
彼女は空き地に駐車した。
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Do you know what it is like to be really hungry?
ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
Hunger is one of the greatest social miseries.
空腹は最大の社会的不幸の一つである。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
Make room for the baggage.
荷物を置く場所を空けてくれ。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Nobody's taking a bath right now.
お風呂空いてるよ。
She tore a hole in her dress.
彼女は着物に穴を空けた。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Have a nice flight.
どうぞ楽しい空の旅を。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Please let in some fresh air.
新鮮な空気を入れてください。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
