The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
The sky is blue.空は青い。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License