The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか?
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
I'm free.
手は空いていますよ。
He laid on his back and looked up at the sky.
彼は仰向けになって空を見上げた。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
The sky promises fair weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
He drank a bottle of wine.
彼はワインをボトル一本空けた。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
He's not all there.
彼は上の空だ。
I'm free all afternoon on February 27th.
2月27日の午後はずっと空いています。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
The air-conditioner isn't taking in enough air.
エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
He went outside for a breath of fresh air.
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
They filled the vacancy by appointment.
彼らは空席を任命で充足した。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Are seats available?
空席はありますか。
Without air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
She tore a hole in her dress.
彼女は着物に穴を空けた。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
You must fill the blanks in with a pen.
ペンで空所に書き込まなければなりません。
Unable to sense the situation.
空気が読めない。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、6時に出発します。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.