The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's not a cloud in the sky.
空には雲がない。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
Fill in the blanks.
空所を埋めろ。
The house is not occupied now.
その家は今空き家だ。
The batter struck out swinging.
バッターは空振りの三振をした。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
Begin to write, leaving one space blank.
１ます空けて書き出しなさい。
I'm free all afternoon on February 27th.
２月２７日の午後はずっと空いています。
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
Tell me who discovered air.
誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
The dragon is an imaginary creature.
竜は空想上の生き物だ。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
At a glance, he knew that the child was hungry.
一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
If there were no air, man could not live even ten minutes.
空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
I feel like getting some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
I'm not really hungry.
あんまお腹空いてないんだ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Man is as fickle as autumn weather.
男心と秋の空。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
Can you not sense the mood?
お前は空気が読めないのか？
The sea gull glided on the wind.
カモメは風に乗って滑空した。
No living thing could live without air.
空気がなければ生物は生きていけないだろう。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
Is there any space for one more person?
もう１人分の空きはありますか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
The dog must be hungry.
その犬は空腹に違いない。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Particles of dust float in the atmosphere.
細かなほこりが空中に浮いている。
His death has left a vacuum in their lives.
彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
I saw him off at the airport.
彼を空港で見送りました。
There was not a cloud in the sky.
空には一片の雲もなかった。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.
ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
He is always day-dreaming.
彼はいつも空想にふけっている。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Please refrain from posts that might encourage conflict.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
He got ideas into his head.
彼は空想を抱いた。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
This can is empty.
この缶は空だ。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
There are no clouds in the sky.
空には雲がない。
Nobody was hungry except me.
私だけが空腹だった。
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
I suppose you're hungry.
君は空腹だと思う。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
