The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fresh air is blowing in.
新鮮な空気が吹き込んでくる。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
While he was talking, I guess I was absent-minded.
私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
A woman's mind and winter wind change often.
女心と秋の空。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.
あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
The rainbow forms an arc in the sky.
虹は空に弓じょうにかかる。
There is no cloud in the sky.
空には雲がない。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
He lives in a world of fantasy.
彼は空想の世界に生きている。
She looked up at the sky.
彼女は空を見上げた。
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
My mind is a blank.
私の心は空虚である。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Man, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
At a glance, he knew that the child was hungry.
一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
The insect ate the peach hollow.
虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Do you have a return ticket to Japan?
日本に帰る航空券はお持ちですか？
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I'm at the airport now.
今空港にいます。
The only room available is a double.
空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
The whole sky lit up and there was an explosion.
空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
I'm free all afternoon on February 27th.
２月２７日の午後はずっと空いています。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
Leave more space between characters.
字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
We went out for some fresh air.
私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
Where is the Japan Airlines counter?
日本航空のカウンターはどこですか。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
Leaves were whirling in the air.
葉が空中でぐるぐる回っていた。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
I am a hungry spider.
私は空腹のクモです。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
梅雨らしく空はどんよりしている。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
