The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
He's not all there.彼は上の空だ。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Hungry?お腹が空いているのですか。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
You are hearing things.空耳ですよ。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License