The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
He's not all there.彼は上の空だ。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License