Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
At a glance, he knew that the child was hungry.
一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.
バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
He cleared out his desk.
彼は机の中を空にした。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
His death has left a vacuum in their lives.
彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
How did you spend your free time?
空いた時間は何をしてましたか。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
He cannot be hungry; he has just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
Leaves were whirling in the air.
葉が空中でぐるぐる回っていた。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
London air was not much to boast of at best.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Make room for the baggage.
荷物を置く場所を空けてくれ。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u