The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
I'm at the airport now.今空港にいます。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
The sky has become clear.空が晴れた。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License