The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The sky has become clear.空が晴れた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
Airmail, please.航空便でお願いします。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
There is no air on the moon.月には空気がない。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
I felt hungry.空腹を感じた。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License