The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Unable to sense the situation.
空気が読めない。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
A sharp crack of thunder split the sky.
雷鳴が空に轟いた。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.
ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
Where's the counter for the United Airlines?
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
I suppose you're hungry.
君は空腹だと思う。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
My stomach is clenched with hunger.
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
She sent the letter by airmail.
彼女は手紙を航空便で送った。
An empty stomach doesn't help on the mental front.
空腹はメンタル的に良くない。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
They found the room empty.
彼らは部屋が空っぽだとわかった。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
Air is indispensable to life.
空気は、生命にとって不可欠である。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
