The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Are seats available?空席はありますか。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
There is no air on the moon.月には空気がない。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License