The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The only room available is a double.
空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
I must put some air in the tire.
タイヤに空気をいれなければ。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
It looks like it'll be clearing up.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
Where should I throw away this empty cup?
この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
Have you ever seen a UFO?
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.
空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
Hungry puppies are barking on the street.
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
A航空112便東京行きは30分遅れて出発いたします。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
たまに、その預言者は空想にふける。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Send it by airmail.
それを航空便で送ってください。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Do you have a vacancy?
空き部屋はありますか。
Is there any room to spare in your car?
車に空きはありますか。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後9時までにきっと空港に到着するだろう。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
You must certainly be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
Leave more space between the lines.
行と行の間をもっと空けなさい。
The sky clouded over.
空は一面にくもった。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.