The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
You are hearing things.空耳ですよ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
I'm hungry.おなか空いた！
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License