The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
Unable to sense the situation.空気読めない。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
You are hearing things.空耳ですよ。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
The air is pure around here.このあたりは空気がきれいだ。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
I am not hungry.お腹は空いていません。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I was hungry.おなかが空いた。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License