The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
The air became warm.空気が暖かくなった。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
Unable to sense the situation.空気読めない。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
I'm hungry.おなか空いた！
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License