The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you hungry?
お腹は空いていますか？
One of the suitcases is completely empty.
そのスーツケースの一つは空っぽだ。
I ate a large dinner and felt satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Is there a vacant seat?
空いてる席はありますか。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Fresh air is blowing in.
新鮮な空気が吹き込んでくる。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
At a glance, he knew that the child was hungry.
一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Begin to write, leaving one space blank.
１ます空けて書き出しなさい。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
Do you have an airplane ticket back home?
帰りの航空券はありますか。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
They were vacant apartments or homes.
それらは空いているアパートか空き家だった。
Hunger is the best sauce.
空腹は最善のソースなり。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
A woman is a weathercock.
女心と秋の空。
Is there space for one more person?
もう１人分の空きはありますか。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
She was hungry enough to eat anything.
彼女は空腹だったので何でも食べた。
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Make way, please.
道を空けてください。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Nothing is so pleasant as traveling by air.
空の旅ほど愉快なものはない。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
I am a hungry spider.
私は空腹のクモです。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.
申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
There's not a cloud in the sky.
空には雲ひとつありません。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
The apple appeased my hunger temporarily.
そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
The sky has gradually clouded over.
空がだんだん曇ってきた。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
空が怪しい。雨が降るかな。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The rainbow forms an arc in the sky.
虹は空に弓じょうにかかる。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
All of a sudden the sky became overcast.
急に空が曇ってきた。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動してお腹空かせてこよう。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I'm hungry.
おなか空いた！
Unable to sense the situation.
空気読めない。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
