The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bag is empty.
袋は空っぽだ。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Tell me who discovered air.
誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
たまに、その預言者は空想にふける。
They looked up at the sky.
彼らは空を見上げた。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
The autumn sky is clear and serene.
秋の空は澄み渡っている。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He cleared out his desk.
彼は机の中を空にした。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
I went to the airport to meet him.
私は彼を出迎えに空港へ行った。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
He often stays away from home on the weekend.
彼は週末によく家を空ける。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
It was shining in the sky.
それは空で輝いていました。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本は当時、空前の好景気だった。
He has a hungry look.
彼は空腹そうな顔をしている。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
She is always free in the afternoon.
彼女はいつも午後手が空いている。
Without air, nothing could live.
空気がなければ生きることはできない。
Cake? I'm suddenly hungry again.
ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
Where is the boarding gate for UA 111?
ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Begin to write, leaving one space blank.
１ます空けて書き出しなさい。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
There is no cloud in the sky.
空には雲がない。
I'm so hungry, I ate it.
腹が空いてから食ったんだ。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The sky is covered with clouds.
空は雲でおおわれている。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
I'm hungry and thirsty.
お腹が空いたし、のども渇いた。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
That house appears deserted.
あのいえは空き家のようだ。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
She asked me if I would be free next Sunday.
次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
I'm free.
手は空いていますよ。
A woman's mind and winter wind change often.
女心と秋の空。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
