The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
The sky has brightened.空が明るくなった。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
He's not all there.彼は上の空だ。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License