The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
He was looking upward to the sky.
彼は上をむいて空を見ていた。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I was too hungry to speak.
私は空腹のあまり口もきけなかった。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
A woman's mind and winter wind change often.
女心と秋の空。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
Do you have a vacancy?
空き部屋はありますか。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
The bag is empty.
袋は空っぽだ。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I suppose you're hungry.
君は空腹だと思う。
He often stays away from home on the weekend.
彼は週末によく家を空ける。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
The air is pure around here.
このあたりは空気がきれいだ。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Tell me who discovered air.
誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.
申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
The balloon went up in the sky.
風船が空に上がっていった。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
Are you hungry?
お腹は空いていますか？
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京よりきれいです。
The dragon is an imaginary creature.
竜は空想上の生き物だ。
This road will lead you to the airport.
この道を行けばあなたは空港に着けます。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
Not a single cloud could be seen in the sky.
空には雲一つ見えなかった。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
No one's in the bath.
お風呂空いてるよ。
I will be free in ten minutes.
あと１０分で手が空く。
Look at those empty cans there.
あそこの空缶をごらんなさい。
This is all the air that is available to us.
私たちに利用できる空気はこれだけだ。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
They were vacant apartments or homes.
それらは空いているアパートか空き家だった。
Two seats were vacant.
椅子が二つ空いていた。
The insect ate the peach hollow.
虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
She is always free in the afternoon.
彼女はいつも午後手が空いている。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
I saw him off at the airport.
彼を空港で見送りました。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
This tire doesn't have enough air in it.
このタイヤには空気が十分入っていない。
He is always day-dreaming.
彼はいつも空想にふけっている。
The airport is close at hand.
空港はすぐ近くにあります。
A cloud floated across the sky.
雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
There was room for one person in the car.
車には一人分の空きがあった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
