UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの?お腹空いたよ。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
The sky is blue.空は青い。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに2、000円かかった。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Airmail, please.航空便でお願いします。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには1時間みておくべきだ。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむJRの成田エクスプレス(空港から30分から60分おきに出発します)をお使いになることをおすすめします。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は2番ホームから出発する。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.8時にヒースロー空港に到着する予定です。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの?
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License