UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are hearing things.空耳ですよ。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
I'm free.手は空いていますよ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、6時までなら空いてます。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Unable to sense the situation.空気読めない。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The house was empty except for a cat.1匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落(CFIT)として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Make way, please.道を空けてください。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
The can is empty.缶は空っぽだ。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか?
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない.
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの?
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか?
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は12時半にヒースロー空港を出発する。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには1時間みておくべきだ。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License