The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License