The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are no clouds in the sky.
空には雲がない。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
There are various reasons why a house may be left vacant.
空家になっている理由はさまざまです。
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
We need fresh air.
私達には新鮮な空気が必要だ。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Are you hungry?
お腹は空いていますか？
Look up to the skies.
空を仰ぎ見る。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
The sky lightened as it stopped raining.
雨がやんで空が明るくなった。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
We cannot live without air.
空気なしでは生きられない。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
I'm hungry.
おなか空いた！
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
That house appears deserted.
あのいえは空き家のようだ。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
Air is indispensable to life.
空気は、生命にとって不可欠である。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
I'll accompany you to the airport.
空港までお伴しましょう。
Do you have a vacancy?
空き部屋はありますか。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
What day are you usually free?
いつも何曜日なら空いていますか？
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Have you ever seen a UFO?
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
２時に空港に見送りに行きます。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
There is a mass of dark clouds in the sky.
空には暗雲が立ち込めていた。
Fantasy is often the mother of art.
空想はしばしば芸術の母になる。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.
あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Are there still some empty seats?
まだ空席がありますか。
Keep these seats for the elderly.
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
The sky has become overcast.
空が一面に曇ってきた。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
