The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
Tell me who discovered air.
誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
There is a mass of dark clouds in the sky.
空には暗雲が立ち込めていた。
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
I have been instructed to take you to the airport.
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
A sharp crack of thunder split the sky.
雷鳴が空に轟いた。
He got ideas into his head.
彼は空想を抱いた。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
Do you have a vacancy?
空き部屋はありますか。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Are there still some empty seats?
まだ空席がありますか。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
There was not a cloud in the sky.
空には雲一つなかった。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
I ate a large dinner and felt satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
He was looking at the sky.
彼は空を見ていた。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
We cannot live without air.
我々は空気なしでは生きられない。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
I belong to the karate club.
ぼくは、空手部に所属しています。
Can you not sense the mood?
お前は空気が読めないのか？
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
If there were no air, man could not live even ten minutes.
空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
As time went on, the sky grew darker and darker.
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Were it not for air, no creatures could live.
もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
梅雨らしく空はどんよりしている。
Who is looking up into the sky?
空を見上げているのは誰だね。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
This bus will take you to the airport.
このバスに乗れば空港に行けますよ。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
I am a hungry spider.
私は空腹のクモです。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
He's not all there.
彼は上の空だ。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Hunger is one of the greatest social miseries.
空腹は最大の社会的不幸の一つである。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
We saw a strange object in the sky.
僕たちは空に変な物をみた。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
