The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License