The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
I'm hungry!おなか空いた！
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
Air is invisible.空気は目に見えない。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License