The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
Judging from the sky, it will rain soon.
空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本は当時、空前の好景気だった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
Those tears are artificial.
あれは空涙さ。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Political unrest was in the air.
政治的に不穏な空気が流れていた。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
The sky has become overcast.
空が一面に曇ってきた。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
空が怪しい。雨が降るかな。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
Excuse me, is this seat taken?
失礼ですが、この席は空いていますか。
They filled the vacancy by appointment.
彼らは空席を任命で充足した。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は2番ホームから出発する。
I was too hungry to speak.
私は空腹のあまり口もきけなかった。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.