The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
I'm hungry.おなか空いた！
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
Air is invisible.空気は目に見えない。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License