The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dragon is an imaginary creature.
竜は空想上の生き物だ。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Is there any space for one more person?
もう1人分の空きはありますか。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から75分で上野駅に着きます。
Judging from the sky, it will rain soon.
空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
That plane makes use of new technology.
その航空機には新技術が適用されている。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
Is there any room to spare in your car?
車に空きはありますか。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Life is not an empty dream.
人生は空虚な夢ではない。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
At a glance, he knew that the child was hungry.
一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
The sky seemed to blend with the sea.
空が海と一つに溶け込むように見えた。
The sky is over our heads.
空は私たちの頭上にある。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
This car's tires don't have enough air.
この車のタイヤの空気は十分でない。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
日本航空124便の搭乗ゲートはどこですか。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The sky is blue.
空は青い。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.