The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Is there space for another person?
もう１人分の空きはありますか。
I am free all afternoon on February 27.
２月２７日の午後はずっと空いています。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
The helicopter is hovering overhead.
ヘリコプターが上空を旋回した。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.
空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Do you have a vacancy?
空き部屋はありますか。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
I always feel hungry.
常に空腹感があります。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
I chanced to meet him at the airport.
私は空港で偶然彼とであった。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
I felt hungry.
空腹を感じた。
His teeth had gaps.
歯が抜けて隙間が空いていた。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Empty vessels make the most sound.
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
Fill the tires with air.
タイヤに空気をいっぱい入れよ。
Hunger is the best sauce.
空腹にまずいものなし。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
All of a sudden, it became cloudy.
突然、空が曇ってきた。
The huge building seemed to touch the sky.
その巨大なビルは空に届くように思えた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
