The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
You are hearing things.空耳ですよ。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
I'm free.手は空いていますよ。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
Where's the airport?空港はどこですか？
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The sky has brightened.空が明るくなった。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
The air became warm.空気が暖かくなった。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License