The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Keep these seats for the elderly.
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
While he was talking, I guess I was absent-minded.
私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Am I hungry!
ああ、お腹が空いた。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The sky clouded over.
空は一面にくもった。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Would you please send this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
I'm hungry and thirsty.
お腹が空いたし、のども渇いた。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
I hurried to the house only to find it empty.
私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
The buses ran back and forth almost empty.
バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
Life is not an empty dream.
人生は空虚な夢ではない。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
There's not a cloud in the sky.
空には雲がない。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
I'm as hungry as a bear.
とてもお腹が空いているの。
The dragon is an imaginary creature.
竜は空想上の生き物だ。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The sky clouded over.
空はすっかり曇った。
He drank a bottle of wine.
彼はワインをボトル一本空けた。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The dog must be hungry.
その犬は空腹に違いない。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Is this seat free?
この席は空いていますか。
Let's get discount tickets.
格安航空券を利用しよう。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
