The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Unable to sense the situation.
空気が読めない。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
This aircraft company deals with freight only.
この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Send this by airmail.
これを航空便で出してください。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Not a single cloud could be seen in the sky.
空には雲一つ見えなかった。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Tell me who discovered air.
誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
The autumn sky is clear and serene.
秋の空は澄み渡っている。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The sea gull glided on the wind.
カモメは風に乗って滑空した。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I ate a large dinner and felt satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
That house appears deserted.
あのいえは空き家のようだ。
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The tube was shattered by the explosion.
その爆発で真空管は粉々になった。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
I suppose you're hungry.
君は空腹だと思う。
There's not a cloud in the sky.
空には雲ひとつありません。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
There's not a cloud in the sky.
空には雲がない。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The sky promises fair weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Tomorrow morning will be OK.
明日の朝なら空いています。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
I belong to the karate club.
ぼくは、空手部に所属しています。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The house was empty except for a cat.
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
How was your flight?
空の旅はいかがでしたか。
Nature abhors a vacuum.
自然は真空を嫌う。
He was crying with hunger.
その子供は空腹で泣いていた。
There is a mass of dark clouds in the sky.
空には暗雲が立ち込めていた。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
At a glance, he knew that the child was hungry.
一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
There is no sense in standing when there are seats available.
空席があるのに立っていてもしょうがない。
There was room for one person in the car.
車には一人分の空きがあった。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
Fill the tires with air.
タイヤに空気をいっぱい入れよ。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
We cannot live without air.
我々は空気なしでは生きられない。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
空が怪しい。雨が降るかな。
Two seats were vacant.
椅子が二つ空いていた。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
I'm not really hungry.
あまりお腹が空いてないんです。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
She flew to Europe by way of Siberia.
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
Could you show me your return ticket?
帰路の航空券を見せてください。
He cannot be hungry; he has just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
I'm not hungry.
お腹は空いていません。
How did you spend your free time?
空いた時間は何をしてましたか。
It was shining in the sky.
それは空で輝いていました。
I have been instructed to take you to the airport.
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
What day are you usually free?
いつも何曜日なら空いていますか？
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
