UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ?僕、突然またお腹が空いちゃった!!
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか?
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない?
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は50周年記念を祝います。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は12時半にヒースロー空港を出発する。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して5日後のことだった。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか?
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
I will be free in ten minutes.あと10分で手が空く。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました!
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、39、000フィートの上空を航行中です。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus