The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where's the airport?
空港はどこですか?
A full moon is shining bright in the sky.
満月が空にさえている。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
The huge building seemed to touch the sky.
その巨大なビルは空に届くように思えた。
His death has left a vacuum in their lives.
彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Empty vessels make the most sound.
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
I'm hungry and thirsty.
お腹が空いたし、のども渇いた。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
Is there a vacant seat?
空いてる席はありますか。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して5日後のことだった。
Would you please send this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
Were it not for air, no creatures could live.
もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
The helicopter is hovering overhead.
ヘリコプターが上空を旋回した。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
I will be free in ten minutes.
あと10分で手が空く。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
I saw him off at the airport.
彼を空港で見送りました。
Is there any room to spare in your car?
車に空きはありますか。
He's not all there.
彼は上の空だ。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
Is this seat free?
この席は空いていますか。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの?
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.