The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The idea that air has weight was surprising to the child.
空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
I belong to the karate club.
ぼくは、空手部に所属しています。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
Keep next Sunday free.
次の日曜は空けておいてね。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
Make way, please.
道を空けてください。
I'm hungry.
おなか空いた！
A full moon is shining bright in the sky.
満月が空にさえている。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
They left for Europe by air.
彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
A woman is a weathercock.
女心と秋の空。
There is a mass of dark clouds in the sky.
空には暗雲が立ち込めていた。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
Man is as fickle as autumn weather.
男心と秋の空。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.
ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
She flew to Europe by way of Siberia.
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
At a glance, he knew that the child was hungry.
一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Fill the tires with air.
タイヤに空気をいっぱい入れよ。
There were a lot of empty seats the day I went.
私が行った日には空席がたくさんあった。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Political unrest was in the air.
政治的に不穏な空気が流れていた。
He has a hungry look.
彼は空腹そうな顔をしている。
You are hearing things.
空耳ですよ。
Look at those empty cans there.
あそこの空缶をごらんなさい。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
Corsairfly is an airline based in Paris.
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.
あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
There isn't a single cloud in the sky.
空には雲一つ無い。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
I am not hungry.
お腹は空いていません。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
He was looking at the sky.
彼は空を見ていた。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
The sky is covered with clouds.
空は雲でおおわれている。
This is all the air that is available to us.
私たちに利用できる空気はこれだけだ。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
London air was not much to boast of at best.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
I want to breathe some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
