UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
I'm at the airport now.今空港にいます。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
Unable to sense the situation.空気読めない。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The sky has brightened.空が明るくなった。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空124便の搭乗ゲートはどこですか。
I am free all afternoon on February 27.2月27日の午後はずっと空いています。
Are you hungry?お腹は空いていますか?
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Are seats available?空席はありますか。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって? 分かりません。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を10機待っている。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.NATOはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない?
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか?
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License