The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
Corsairfly is an airline based in Paris.
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
He was crying with hunger.
その子供は空腹で泣いていた。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Are there still some empty seats?
まだ空席がありますか。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
This is all the air that is available to us.
私たちに利用できる空気はこれだけだ。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
All people breathe air.
すべての人は空気を吸っている。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
Fill in the blanks.
空所を埋めろ。
Please let in some fresh air.
新鮮な空気を入れてください。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
The sky has brightened.
空が明るくなった。
He got ideas into his head.
彼は空想を抱いた。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
I feel like getting some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Fill in the blanks with suitable words.
空所を適当な言葉でうめなさい。
A sharp crack of thunder split the sky.
雷鳴が空に轟いた。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
They found the room empty.
彼らは部屋が空っぽだとわかった。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Where's the counter for the United Airlines?
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
There wasn't a single vacant seat in the hall.
ホールには空席は一つもなかった。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The sky was completely dark.
空は真っ暗だった。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
