UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は418号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にUFOがちらりと見えた。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
A UFO is flying in the sky.UFOが空を飛んでいる。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Are seats available?空席はありますか。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの?お腹空いたよ。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる?
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から75分で上野駅に着きます。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License