The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
Is this seat free?この席は空いていますか。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
I'm at the airport now.今空港にいます。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
I am not hungry.お腹は空いていません。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License