The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I'm starving!おなか空いた！
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Where's the airport?空港はどこですか？
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
The bag is empty.袋は空っぽだ。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License