The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
The air became warm.空気が暖かくなった。
The sky is blue.空は青い。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
There is no air on the moon.月には空気がない。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
I'm hungry!おなか空いた！
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License