The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
I'm hungry!おなか空いた！
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License