The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Make way, please.道を空けてください。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
I was hungry.おなかが空いた。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License