Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
If it were not for the air, planes could not fly.
もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Air is a mixture of gases.
空気は気体の混合物だ。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
He was looking upward to the sky.
彼は上をむいて空を見ていた。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
London air was not much to boast of at best.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
There are no clouds in the sky.
空には雲がない。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
Raise your hand to the sky.
その手を空へ突き上げろ。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
空気を遮断して火を消した。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Tell me who discovered air.
誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
You must fill the blanks in with a pen.
ペンで空所に書き込まなければなりません。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
Can't you read between the lines?
お前は空気が読めないのか？
I am a hungry spider.
私は空腹のクモです。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
At a glance, he knew that the child was hungry.
一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
There were a lot of empty seats the day I went.
私が行った日には空席がたくさんあった。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The sky clouded over.
空は一面にくもった。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
The truth is that we can't live without air.
実は人間は空気なしでは生きられないのです。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Who is looking up into the sky?
空を見上げているのは誰だね。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
