The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
Air is invisible.空気は目に見えない。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
I'm hungry.おなか空いた！
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
The sky has brightened.空が明るくなった。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License