The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Tell me who discovered air.
誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Life is not an empty dream.
人生は空虚な夢ではない。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
The sky misted over.
空はすっかりもやがかかっていた。
You must be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The truth is that we can't live without air.
実は人間は空気なしでは生きられないのです。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
There is a mass of dark clouds in the sky.
空には暗雲が立ち込めていた。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Where's the counter for the United Airlines?
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
She is always free in the afternoon.
彼女はいつも午後手が空いている。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Would you please send this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
Make room for the baggage.
荷物を置く場所を空けてくれ。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
Without air, nothing could live.
空気がなければ生きることはできない。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Where's the airport?
空港はどこですか？
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
Am I hungry!
ああ、お腹が空いた。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
