The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
This car's tires don't have enough air.
この車のタイヤの空気は十分でない。
She was hungry enough to eat anything.
彼女は空腹だったので何でも食べた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
He's not all there.
彼は上の空だ。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
The sky seemed to blend with the sea.
空が海と一つに溶け込むように見えた。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
Not a single cloud could be seen in the sky.
空には雲一つ見えなかった。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Hunger is one of the greatest social miseries.
空腹は最大の社会的不幸の一つである。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The rain stopped and the sky became bright.
雨がやんで空が明るくなった。
The air-conditioner isn't taking in enough air.
エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Where's the counter for the United Airlines?
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
Life is not an empty dream.
人生は空虚な夢ではない。
No one's in the bath.
お風呂空いてるよ。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Do you know what it is like to be really hungry?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
The batter struck out swinging.
バッターは空振りの三振をした。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
They filled the vacancy by appointment.
彼らは空席を任命で充足した。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I have been instructed to take you to the airport.
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
All people breathe air.
すべての人は空気を吸っている。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.
アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
The sky has gradually clouded over.
空がだんだん曇ってきた。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
Don't be taken in by her crocodile tears.
彼女の空涙にだまされるな。
Man, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
The sky misted over.
空はすっかりもやがかかっていた。
All the houses in town were empty.
町のどの家も空っぽだ。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
What day are you usually free?
いつも何曜日なら空いていますか？
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
Could you check the tire pressure?
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
Man is as fickle as autumn weather.
男心と秋の空。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
空模様から判断すると、雨になりそうだ。
They found the room empty.
彼らは部屋が空っぽだとわかった。
A beautiful rainbow is spanning the sky.
空に美しい虹がかかっている。
He went outside for a breath of fresh air.
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
