UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mind is a blank.私の心は空虚である。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.A航空112便東京行きは30分遅れて出発いたします。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた?
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって? 分かりません。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.2時に空港に見送りに行きます。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
Where's the airport?空港はどこですか?
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない.
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The can is empty.缶は空っぽだ。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は30分遅れて空港に着きます。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
Is there space for another person?もう1人分の空きはありますか。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか?
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
I'm free all afternoon on February 27th.2月27日の午後はずっと空いています。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
I was hungry.おなかが空いた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License