UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は418号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか?
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は2番ホームから出発する。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License