The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
Where's the airport?空港はどこですか？
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
I went into the air force.私は空軍に入った。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License