The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Let's breathe the fresh air.
新鮮な空気を吸おう。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
This aircraft company deals with freight only.
この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
But for air, all living things would die.
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.
もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない.
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は418号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
The idea that air has weight was surprising to the child.
空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Those tears are artificial.
あれは空涙さ。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
A sharp crack of thunder split the sky.
雷鳴が空に轟いた。
The empty house was full of dust.
その空き家はほこりでいっぱいだった。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。
Hunger is the best sauce.
空腹は最上のソースである。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
The rainbow forms an arc in the sky.
虹は空に弓じょうにかかる。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
She was hungry enough to eat anything.
彼女は空腹だったので何でも食べた。
I'm starving!
おなか空いた!
Nobody was hungry except me.
私だけが空腹だった。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.