The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
The bag is empty.
袋は空っぽだ。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Is there space for another person?
もう１人分の空きはありますか。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
He was looking at the sky.
彼は空を見ていた。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The insect ate the peach hollow.
虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
If it were not for the air, planes could not fly.
もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
The sun is shining in the sky.
空には太陽が輝いています。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
Life is not an empty dream.
人生は空虚な夢ではない。
Please let in some fresh air.
新鮮な空気を入れてください。
All the houses in town were empty.
町のどの家も空っぽだ。
The shabby flat is vacant.
そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
The sky has brightened.
空が明るくなった。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
I went into the air force.
私は空軍に入った。
She asked me if I would be free next Sunday.
次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
This tire doesn't have enough air in it.
このタイヤには空気が十分入っていない。
There are no clouds in the sky.
空には雲がない。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
I feel like getting some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The sky has become overcast.
空が一面に曇ってきた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The dragon is an imaginary creature.
竜は空想上の生き物だ。
I'm not hungry.
お腹は空いていません。
There is nothing like air travel.
空の旅ほどよいものはない。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
