Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
I'm free all afternoon on February 27th.2月27日の午後はずっと空いています。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
I will be free in ten minutes.あと10分で手が空く。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには1時間みておくべきだ。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、6時までなら空いてます。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか?
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が3つあるが、そのうちのどれも使えない。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、6時に出発します。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は10分と生きていられない。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる?
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない?
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus