The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Man, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Send it by airmail.
それを航空便で送ってください。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The idea that air has weight was surprising to the child.
空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
空模様から判断すると、雨になりそうだ。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The sky looks angry.
空模様が怪しい。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
The post will fall vacant.
その地位は空席になるだろう。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
You must be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
How far is it from the airport to the hotel?
空港からホテルまでどのくらいありますか。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
All the houses in town were empty.
町のどの家も空っぽだ。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
An empty stomach doesn't help on the mental front.
空腹はメンタル的に良くない。
Am I hungry!
ああ、お腹が空いた。
Who is looking up into the sky?
空を見上げているのは誰だね。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
A dragon is a creature of fancy.
竜は架空の動物だ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
この空模様からすると、雨になりそうだ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
