The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
The whole sky lit up and there was an explosion.
空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
If you pump air into a tire it expands.
タイヤに空気を入れれば膨らむ。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
We went out for some fresh air.
私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
There is no air on the moon.
月には空気がない。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
There is no cloud in the sky.
空には雲がない。
A cloud floated across the sky.
雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Cake? I'm suddenly hungry again.
ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
You can't see air with your eyes.
空気は目に見えない。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
Send this letter by air.
この手紙を航空便で出してください。
If there were no air, man could not live even ten minutes.
空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
Raise your hand to the sky.
その手を空へ突き上げろ。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.
君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
He put air in his tires.
彼はタイヤに空気を入れた。
I chanced to meet him at the airport.
私は空港で偶然彼とであった。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
The balloon descended gradually as the air came out.
空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
He got ideas into his head.
彼は空想を抱いた。
He drank a bottle of wine.
彼はワインをボトル一本空けた。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
He's not all there.
彼は上の空だ。
Airmail, please.
航空便でお願いします。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Hunger is the best sauce.
空腹は最上のソースである。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
There isn't a single cloud in the sky.
空には雲一つ無い。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
The sea gull glided on the wind.
カモメは風に乗って滑空した。
My grandmother can fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
An empty stomach doesn't help on the mental front.
空腹はメンタル的に良くない。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
They filled in the blanks.
彼らは空所に記入しました。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
