The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
You are hearing things.空耳ですよ。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
I went into the air force.私は空軍に入った。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The sky has become clear.空が晴れた。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License