The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
I'm hungry!おなか空いた！
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License