The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I'm hungry!おなか空いた！
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I'm hungry.おなか空いた！
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
The sky is blue.空は青い。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
The sky has brightened.空が明るくなった。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License