You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
This car's tires don't have enough air.
この車のタイヤの空気は十分でない。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
It is clear that we cannot live without air.
空気がなければいきられないのは当然のことである。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
I'm not hungry.
お腹は空いていません。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Keep next Sunday free.
次の日曜は空けておいてね。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
When air dries, it makes thirsty and cough.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
Are any seats still available?
まだ空席がありますか。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.
バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
My grandmother can fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The sky has become clear.
空が晴れた。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
My father likes traveling by air.
私の父は空の旅が好きです。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.
君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
A sharp crack of thunder split the sky.
雷鳴が空に轟いた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.
我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
I suppose you're hungry.
君は空腹だと思う。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
We saw her off at the airport.
空港で彼女を見送った。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Could you show me your return ticket?
帰路の航空券を見せてください。
The sky misted over.
空はすっかりもやがかかっていた。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
The dog must be hungry.
その犬は空腹に違いない。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
I hope to visit this airport again.
この空港にまた来たいと思う。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
Aren't you hungry, Tom?
トムはお腹空いてないの？
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
All people breathe air.
すべての人は空気を吸っている。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
The boy had the dish empty in a moment.
その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
Tom is always daydreaming.
トムはいつも空想にふけっている。
By the way, are you free this afternoon?
ところで、午後は空いてる？
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
They left for Europe by air.
彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
She is always free in the afternoon.
彼女はいつも午後手が空いている。
I'm free.
手は空いていますよ。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
