The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
I was hungry.おなかが空いた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Are seats available?空席はありますか。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
Unable to sense the situation.空気読めない。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
Make way, please.道を空けてください。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License