The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
I am not hungry.お腹は空いていません。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License