UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は12時半にヒースロー空港を出発する。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.50年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は30分遅れて空港に着きます。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか?
I will be free in ten minutes.あと10分で手が空く。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は2番ホームから出発する。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は418号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Unable to sense the situation.空気読めない。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむJRの成田エクスプレス(空港から30分から60分おきに出発します)をお使いになることをおすすめします。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか?
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License