The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
Where's the airport?空港はどこですか？
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
Make way, please.道を空けてください。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
The air is pure around here.このあたりは空気がきれいだ。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I'm free.手は空いていますよ。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License