The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
Make way, please.道を空けてください。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
Airmail, please.航空便でお願いします。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License