The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
日本航空124便の搭乗ゲートはどこですか。
Hungry?
お腹が空いているのですか。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
There wasn't a cloud in the sky.
空に雲一つなかった。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.
君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
This aircraft company deals with freight only.
この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
He went outside for a breath of fresh air.
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました!
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
We aren't very hungry yet.
私達はまだあまりお腹は空いていない。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Nothing is so pleasant as traveling by air.
空の旅ほど愉快なものはない。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Hunger is one of the greatest social miseries.
空腹は最大の社会的不幸の一つである。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.