The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License