The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
Where's the airport?空港はどこですか？
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License