The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no cloud in the sky.空には雲がない。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
The sky is blue.空は青い。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
I was hungry.おなかが空いた。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
I'm hungry.おなか空いた！
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Make way, please.道を空けてください。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License