The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cannot live without air.
我々は空気なしでは生きられない。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
この空模様からすると、雨になりそうだ。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
Excuse me, is this seat taken?
失礼ですが、この席は空いていますか。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
The buses ran back and forth almost empty.
バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.
ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
The sky has become clear.
空が晴れた。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
Hunger is the best sauce.
空腹にまずいものなし。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The London air was, at best, not much to boast about.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
He went to the airport in a hurry.
彼は急いで空港にいった。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
Air is a mixture of various gases.
空気はさまざまな気体の混合物である。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
I'm as hungry as a bear.
とてもお腹が空いているの。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
２時に空港に見送りに行きます。
Don't be taken in by her crocodile tears.
彼女の空涙にだまされるな。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
You are hearing things.
空耳ですよ。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The balloon went up in the sky.
風船が空に上がっていった。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The sky is blue.
空は青い。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
