UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空124便の搭乗ゲートはどこですか。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は418号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
The can is empty.缶は空っぽだ。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.CFITは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う?
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
I am free all afternoon on February 27.2月27日の午後はずっと空いています。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
Not a star was to be seen in the sky.空には星1つ見えなかった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が3つあるが、そのうちのどれも使えない。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.UFOらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか?
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I'm at the airport now.今空港にいます。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか?
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ?僕、突然またお腹が空いちゃった!!
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License