Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
You must be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Raise your hand to the sky.
その手を空へ突き上げろ。
You are hearing things.
空耳ですよ。
Excuse me, is this seat taken?
失礼ですが、この席は空いていますか。
There is no sense in standing when there are seats available.
空席があるのに立っていてもしょうがない。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
He often stays away from home on the weekend.
彼は週末によく家を空ける。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
I always feel hungry.
常に空腹感があります。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
How was your flight?
空の旅はいかがでしたか。
Clouds sail across the sky.
雲が空を流れて行く。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The apple appeased my hunger temporarily.
そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
There was not a cloud in the sky.
空には一片の雲もなかった。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
All of a sudden the sky became overcast.
急に空が曇ってきた。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
Who is looking up into the sky?
空を見上げているのは誰だね。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Hunger is the best sauce.
空腹は最善のソースなり。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
The house is not occupied now.
その家は今空き家だ。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
Airmail, please.
航空便でお願いします。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
