The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
The sky has brightened.空が明るくなった。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
I was hungry.おなかが空いた。
Unable to sense the situation.空気読めない。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Hungry?お腹が空いているのですか。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License