Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water and air are both fluids. 水も空気も両方とも流動体である。 They found the room empty. 彼らは部屋が空っぽだとわかった。 Do you know what it is like to be really hungry? 本当の空腹とはどのような事か知っていますか。 Judging from the sky, it will rain soon. 空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。 How long does it take for the airport bus to get to the airport? 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 Empty vessels make the most sound. 空の容器は一番音を立てる。 They were vacant apartments or homes. それらは空いているアパートか空き家だった。 I examined the purse again, and found it empty. 財布をあらためて見たら中は空だった。 I went to the airport by taxi. 空港へタクシーで行った。 To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting. 東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。 I saw a bird fly across the sky. 私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。 Do you have a return ticket to Japan? 日本に帰る航空券はお持ちですか？ There was not a cloud in the sky. 空には一片の雲もなかった。 Can you take me to the airport, please? 空港に送ってくれませんか。 Will your friends be seeing you off at the airport? 友人は空港へ見送りに来るのですか。 Which airport do I leave from? どの空港から出発しますか。 I want to breathe some fresh air. 新鮮な空気がすいたい。 What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly. 新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。 The dragon is an imaginary creature. 竜は空想上の生き物だ。 Judging from the look of the sky, it is going to snow. 空模様から判断すると、雪が降りそうだ。 I'm so hungry, I ate it. 腹が空いてから食ったんだ。 The sky has become clear. 空が晴れた。 We have three spare rooms, none of which can be used. 空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。 It looks like the train going to the airport is down, what shall we do? 空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？ The air was infected with photochemical smog. 空気は光化学スモッグで汚染されていた。 The batter struck out swinging. バッターは空振りの三振をした。 Where is the boarding gate for UA 111? ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。 The sky will soon clear up. 空はすぐに晴れ上がるでしょう。 I'm free. 手は空いていますよ。 He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate. 彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。 The room has been empty for a long time. その部屋は長い間空っぽだ。 The sky is blue. 空は青い。 He put air in his tires. 彼はタイヤに空気を入れた。 Raise your hand to the sky. その手を空へ突き上げろ。 Is there any space for one more person? もう１人分の空きはありますか。 The air of hills is cooler than that of plains. 山の空気は平地のそれよりも涼しい。 He looked up at the sky. 彼は空を見上げた。 I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air. 私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。 Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. 空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。 I am hungry because I did not eat breakfast. 私は朝、食べなかったから空腹だ。 The sky is as blue as blue can be. 空はあくまでも青い。 Fill in the blanks with suitable words. 空所を適当な言葉でうめなさい。 The sky has become overcast. 空が一面に曇ってきた。 How long do you think it will take to go to the airport? 空港までどのくらいかかると思いますか。 When air dries, it makes thirsty and cough. 空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。 The airplane landed at Narita Airport. その飛行機は成田空港に着いた。 We cannot live without air. 我々は空気なしでは生きられない。 The sky clouded over. 空はすっかり曇った。 My airport shuttle bus leaves at six o'clock. 私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。 Unable to sense the situation. 空気読めない。 Without air, nothing could live. 空気がなければ何物も生きられない。 Countless stars shone in the sky. 空には数え切れないほどの星が輝いていた。 John is at the airport. ジョーンは空港にいます。 I will go with you as far as Narita Airport. 成田空港まで一緒に行きます。 How about playing catch in the vacant lot near by? 近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。 I'm getting hungry. お腹が空いてきたよ。 Do you know the reason why the sky looks blue? 空が青く見える理由を知っているか。 Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other. 自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。 He got ideas into his head. 彼は空想を抱いた。 I was hungry and thirsty. 私はおなかが空いて、のどが渇いていた。 Send it by airmail. それを航空便で送ってください。 There is a tinge of red in the eastern sky. 東の空が赤みを帯びている。 This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces. この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。 Tiny particles in the air can cause cancer. 空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。 He should arrive at the airport by 9 a.m. 彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。 The police officer fired a blank. 警察は空砲を撃った。 The people protested against the low altitude flight training. 住民は低空飛行訓練に抗議を行った。 In spite of the sunny weather, the air was rather chilly. 晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。 Why is the sky blue? 何故空は青いのですか？ His death has left a vacuum in their lives. 彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。 We saw her off at the airport. 空港で彼女を見送った。 This is a picture of the airport. これは空港の写真です。 Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress. ５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。 Stars are shining in the sky. 星が空に輝いている。 A cloud floated across the sky. 雲が空にぽっかりと浮かんでいた。 This road will lead you to the airport. この道を行けばあなたは空港に着けます。 Can I pick my ticket up at the airport? 航空券は飛行場で受け取れますか。 There is no cloud in the sky. 空には雲がない。 The stars twinkling in the night sky looked like jewels. 夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。 Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that). その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。 The air is very pure in the mountains. 山の中では空気がとてもきれいだ。 The air by the sea is pure and healthy. 海辺の空気はきれいで健康的だ。 Let me know when you will arrive at the airport. あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。 She took the trouble to meet her friend at the airport. 彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。 You must fill the blanks in with a pen. ペンで空所に書き込まなければなりません。 There is no air in space. 宇宙空間には空気がない。 Tom is on his way to the airport. トムは空港へ向かう途中だ。 The manager suggested that I go with him to the airport. マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。 She is always free in the afternoon. 彼女はいつも午後手が空いている。 The box is empty. But give it a touch. 箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。 The mountains are red against the blue sky. 山々は青い空を背景に赤く色づいている。 I was hungry. おなかが空いた。 Tomorrow night, I am going to Narita airport. 明夜は、成田空港に行く。 I am a hungry spider. 私は空腹のクモです。 Since there is no air on the moon, there is no sound at all. 月には空気がないから音がまったくない。 How long does the airport bus take to the airport? 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty. 彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。 There is no sense in standing when there are seats available. 空席があるのに立っていてもしょうがない。 I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days. ２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。 There were several stars to be seen in the sky. 空にはいくつも星が見えた。
