The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
I'm starving!おなか空いた！
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License