The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
I felt hungry.空腹を感じた。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
I am not hungry.お腹は空いていません。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License