The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.
アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
No living thing could live without air.
空気がなければ生物は生きていけないだろう。
They filled the vacancy by appointment.
彼らは空席を任命で充足した。
Airmail, please.
航空便でお願いします。
The sky clouded over.
空はすっかり曇った。
There is a mass of dark clouds in the sky.
空には暗雲が立ち込めていた。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Is there a vacant seat?
空いてる席はありますか。
Do you know what it is like to be really hungry?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
By the way, are you free this afternoon?
ところで、午後は空いてる？
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Fill in the blanks.
空所を埋めろ。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
There is no air on the moon.
月には空気がない。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
A cloud floated across the sky.
雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Lack of food made them very hungry.
食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
Air is a mixture of various gases.
空気はさまざまな気体の混合物である。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
Excuse me, is this seat taken?
失礼ですが、この席は空いていますか。
I'm hungry!
ああ、お腹が空いた。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
That plane makes use of new technology.
その航空機には新技術が適用されている。
He was looking upward to the sky.
彼は上をむいて空を見ていた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I am not hungry.
お腹は空いていません。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.
バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
The house was empty except for a cat.
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
It's been overcast for the past few days.
ここ数日空は厚い雲に覆われている。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
I pumped up the tire.
タイヤに空気を入れた。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Tomorrow morning will be OK.
明日の朝なら空いています。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
I'm hungry!
おなか空いた！
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
When air dries, it makes thirsty and cough.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
You should allow an hour to go to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
The hawk circled round in the sky.
タカは空を旋回した。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
Is this seat free?
この席は空いていますか。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
How was your flight?
空の旅はいかがでしたか。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I'm hungry and thirsty.
お腹が空いたし、のども渇いた。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
All you have to do is fill the blanks below.
以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
The helicopter is hovering overhead.
ヘリコプターが上空を旋回した。
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
