The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
I'm at the airport now.今空港にいます。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License