The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
The sky promises fair weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は2番ホームから出発する。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Is there space for one more person?
もう1人分の空きはありますか。
Hunger is one of the greatest social miseries.
空腹は最大の社会的不幸の一つである。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
The sky was completely dark.
空は真っ暗だった。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Keep next Sunday free.
次の日曜は空けておいてね。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Gosh, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Where's the airport?
空港はどこですか?
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
She parked her car in a vacant lot.
彼女は空き地に駐車した。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
All people breathe air.
すべての人は空気を吸っている。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
There is nothing like fresh air.
新鮮な空気ほどよいものはない。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
If it were not for the air, planes could not fly.
もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
The sky has become overcast.
空が一面に曇ってきた。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.