UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか?
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.2時に空港に見送りに行きます。
He's not all there.彼は上の空だ。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.UFOらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
The sky has brightened.空が明るくなった。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
Where's the airport?空港はどこですか?
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
You are hearing things.空耳ですよ。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ?僕、突然またお腹が空いちゃった!!
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が3つあるが、そのうちのどれも使えない。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた(空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから)。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
I'm hungry!おなか空いた!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License