The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The empty house was full of dust.
その空き家はほこりでいっぱいだった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
There is no sense in standing when there are seats available.
空席があるのに立っていてもしょうがない。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
The tire leaks air.
タイヤから空気がもれています。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
I'm not really hungry.
あんまお腹空いてないんだ。
There is nothing like air travel.
空の旅ほどよいものはない。
The sky brightened.
空がだんだん明るくなってきた。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
There is no air in space.
宇宙空間には空気がない。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
The air-conditioner isn't taking in enough air.
エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
I'll be free next Sunday.
来週の日曜なら空いてます。
The western sky glowed with crimson.
西の空が真っ赤に輝いていた。
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
Can you not sense the mood?
お前は空気が読めないのか？
You must be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Nobody's taking a bath right now.
お風呂空いてるよ。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
Hungry?
お腹が空いているのですか。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
There are no clouds in the sky.
空には雲がない。
Who is looking up into the sky?
空を見上げているのは誰だね。
Raise your hand to the sky.
その手を空へ突き上げろ。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Air is a mixture of gases.
空気は気体の混合物だ。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
When air dries, it makes thirsty and cough.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
She tore a hole in her dress.
彼女は着物に穴を空けた。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
He has a hungry look.
彼は空腹そうな顔をしている。
Do you know what it is like to be really hungry?
ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.
また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
Fantasy is often the mother of art.
空想はしばしば芸術の母になる。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
They filled the vacancy by appointment.
彼らは空席を任命で充足した。
Tom is always daydreaming.
トムはいつも空想にふけっている。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
The shabby flat is vacant.
そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
You must fill the blanks in with a pen.
ペンで空所に書き込まなければなりません。
Is the hotel close to the airport?
ホテルは空港に近いのですか。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Are you hungry?
お腹は空いていますか？
The sky looks angry.
空模様が怪しい。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
London air was not much to boast of at best.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
The helicopter is hovering overhead.
ヘリコプターが上空を旋回した。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
Corsairfly is an airline based in Paris.
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
He went to the airport in a hurry.
彼は急いで空港にいった。
Where's the counter for the United Airlines?
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
