The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License