The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The sky has brightened.空が明るくなった。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
I am not hungry.お腹は空いていません。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Hungry?お腹が空いているのですか。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
The sky has become clear.空が晴れた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License