The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
I'm free.手は空いていますよ。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
He's not all there.彼は上の空だ。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Are seats available?空席はありますか。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
The air is pure around here.このあたりは空気がきれいだ。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License