The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
My father likes traveling by air.
私の父は空の旅が好きです。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
There were a lot of empty seats the day I went.
私が行った日には空席がたくさんあった。
If there were no air, man could not live even ten minutes.
空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
I have to go to the airport to meet my cousin.
私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
This is all the air that is available to us.
私たちに利用できる空気はこれだけだ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
Nobody's taking a bath right now.
お風呂空いてるよ。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
Leave more space between characters.
字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
I'm as hungry as a bear.
とてもお腹が空いているの。
The sky was completely dark.
空は真っ暗だった。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
They filled in the blanks.
彼らは空所に記入しました。
I pumped up the tire.
タイヤに空気を入れた。
Clouds sail across the sky.
雲が空を流れて行く。
Where's the counter for the United Airlines?
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
He was crying with hunger.
その子供は空腹で泣いていた。
If I send it by air mail, how much will it cost?
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I'm free.
手は空いていますよ。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
The sun is shining in the sky.
空には太陽が輝いています。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
この空模様からすると、雨になりそうだ。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
She went outside to get a breath of fresh air.
彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
The dragon is an imaginary creature.
竜は空想上の生き物だ。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Fill in the blanks with suitable words.
空所を適当な言葉でうめなさい。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Keep next Sunday free.
次の日曜は空けておいてね。
The air is pure around here.
このあたりは空気がきれいだ。
Is there space for another person?
もう１人分の空きはありますか。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
空気を遮断して火を消した。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The only room available is a double.
空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
She sent the letter by airmail.
彼女は手紙を航空便で送った。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
