The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
Airmail, please.航空便でお願いします。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Hungry?お腹が空いているのですか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The sky is blue.空は青い。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License