The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Hungry?お腹が空いているのですか。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
The sky has brightened.空が明るくなった。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License