The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Are there still some empty seats?
まだ空席がありますか。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
You are always hearing but not listening.
君はいつもうわの空だ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
In Japan, also, deindustrialization is happening.
日本も産業空洞化しています。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
Do you know what it is like to be really hungry?
ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Fill in the blanks with suitable words.
空所を適当な言葉でうめなさい。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
Pilots communicate with the airport by radio.
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
The sky is blue.
空は青い。
This road will lead you to the airport.
この道を行けばあなたは空港に着けます。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The idea that air has weight was surprising to the child.
空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
The post will fall vacant.
その地位は空席になるだろう。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
空気を遮断して火を消した。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
The sky promises fair weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
There are no clouds in the sky.
空には雲がない。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京よりきれいです。
Airmail, please.
航空便でお願いします。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
You should allow an hour to go to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
I feel like getting some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
I am sending you a birthday present by air mail.
航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
