The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
The sky has become clear.空が晴れた。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
I'm hungry!おなか空いた！
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
I'm starving!おなか空いた！
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License