The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
There is no air in space.
宇宙空間には空気がない。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Air is a mixture of gases.
空気は気体の混合物だ。
He went outside for a breath of fresh air.
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
議論が空回りして一向に発展しなかった。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.
我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
I'm hungry!
おなか空いた！
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
Empty vessels make the most sound.
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
How about playing catch in the vacant lot near by?
近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
You are hearing things.
空耳ですよ。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
They found the room empty.
彼らは部屋が空っぽだとわかった。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Look at those empty cans there.
あそこの空缶をごらんなさい。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
The sky was completely dark.
空は真っ暗だった。
All the houses in town were empty.
町のどの家も空っぽだ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
