The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
Where's the airport?空港はどこですか？
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License