The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Airmail, please.航空便でお願いします。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License