The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
I am not hungry.お腹は空いていません。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
Hungry?お腹が空いているのですか。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License