The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The sky has brightened.空が明るくなった。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
I'm hungry!おなか空いた！
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License