The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
The air became warm.空気が暖かくなった。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
I'm starving!おなか空いた！
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
There is no air on the moon.月には空気がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License