The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
He looked up at the sky.
彼は空を見上げた。
The apple appeased my hunger temporarily.
そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I must make up for lost time.
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
What day are you usually free?
いつも何曜日なら空いていますか？
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
It was shining in the sky.
それは空で輝いていました。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
There are no clouds in the sky.
空には雲がない。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The bag is empty.
袋は空っぽだ。
A woman's mind and winter wind change often.
女心と秋の空。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
Two seats were vacant.
椅子が二つ空いていた。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
She tore a hole in her dress.
彼女は着物に穴を空けた。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
He put air in his tires.
彼はタイヤに空気を入れた。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
He got ideas into his head.
彼は空想を抱いた。
Send this letter by air.
この手紙を航空便で出してください。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.
我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I'm not really hungry.
あんまお腹空いてないんだ。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
All people breathe air.
すべての人は空気を吸っている。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
