The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
I felt hungry.空腹を感じた。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
Are seats available?空席はありますか。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License