The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Is there space for one more person?
もう１人分の空きはありますか。
I am a hungry spider.
私は空腹のクモです。
If you pump air into a tire it expands.
タイヤに空気を入れれば膨らむ。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
The boy had the dish empty in a moment.
その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
A tiger will attack people when it is hungry.
トラは空腹の時は人を襲うものだ。
Begin to write, leaving one space blank.
１ます空けて書き出しなさい。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
No living thing could live without air.
空気がなければ生物は生きていけないだろう。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
Keep these seats for the elderly.
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
How was your flight?
空の旅はいかがでしたか。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
When I got home, I was very hungry.
家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
I suppose you're hungry.
君は空腹だと思う。
All of a sudden, it became cloudy.
突然、空が曇ってきた。
She parked her car in a vacant lot.
彼女は空き地に駐車した。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The rain stopped and the sky became bright.
雨がやんで空が明るくなった。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
They found the room empty.
彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
He lives in a world of fantasy.
彼は空想の世界に生きている。
Hunger is the best sauce.
空腹は最善のソースなり。
It looks like it'll be clearing up.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
The sky is covered with clouds.
空は雲でおおわれている。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
If it were not for air, we could not live.
空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The balloon went up in the sky.
風船が空に上がっていった。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I'm free all afternoon on February 27th.
２月２７日の午後はずっと空いています。
This tire doesn't have enough air in it.
このタイヤには空気が十分入っていない。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
