UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
I'm free.手は空いていますよ。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか?
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている!
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.NATOはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
Hungry?お腹が空いているのですか。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
I'm at the airport now.今空港にいます。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空124便の搭乗ゲートはどこですか。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License