The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本は当時、空前の好景気だった。
I'm at the airport now.
今空港にいます。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
All the houses in town were empty.
町のどの家も空っぽだ。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
It is clear that we cannot live without air.
空気がなければいきられないのは当然のことである。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
His death has left a vacuum in their lives.
彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The sky has brightened.
空が明るくなった。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
The hawk circled round in the sky.
タカは空を旋回した。
Fantasy is often the mother of art.
空想はしばしば芸術の母になる。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.
あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I am free all afternoon on February 27.
２月２７日の午後はずっと空いています。
Are you hungry?
お腹は空いていますか？
He put air in his tires.
彼はタイヤに空気を入れた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Without air, nothing could live.
空気がなければ生きることはできない。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Are seats available?
空席はありますか。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
Can you take me to the airport, please?
空港に送ってくれませんか。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
The truth is that we can't live without air.
実は人間は空気なしでは生きられないのです。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.
私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
You must fill the blanks in with a pen.
ペンで空所に書き込まなければなりません。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
