The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
My stomach is clenched with hunger.
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
The sky has brightened.
空が明るくなった。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
I'm not hungry.
お腹は空いていません。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
He is no more than a dreamer.
彼は空想家にすぎない。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
While he was talking, I guess I was absent-minded.
私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
There are various reasons why a house may be left vacant.
空家になっている理由はさまざまです。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Raise your hand to the sky.
その手を空へ突き上げろ。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
He went to the airport in a hurry.
彼は急いで空港にいった。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
He looked up at the sky.
彼は空を見上げた。
The sky has become overcast.
空が一面に曇ってきた。
I must make up for lost time.
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Leaves were whirling in the air.
葉が空中でぐるぐる回っていた。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Hungry puppies are barking on the street.
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
I have to go to the airport to meet my cousin.
私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
