The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
He's not all there.彼は上の空だ。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
You are hearing things.空耳ですよ。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Airmail, please.航空便でお願いします。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License