The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
He can no more swim than I can fly.
私が空を飛べないように彼は泳げない。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
We cannot live without air.
我々は空気なしでは生きられない。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
The treaty is now a dead letter.
その条件は空文化している。
The sky looks angry.
空模様が怪しい。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
The sky lightened as it stopped raining.
雨がやんで空が明るくなった。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
All people breathe air.
すべての人は空気を吸っている。
There is no air in space.
宇宙空間には空気がない。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You must fill the blanks in with a pen.
ペンで空所に書き込まなければなりません。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
A UFO is flying in the sky.
ＵＦＯが空を飛んでいる。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
She asked me if I would be free next Sunday.
次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
The sun is shining in the sky.
空には太陽が輝いています。
Air is a mixture of various gases.
空気はさまざまな気体の混合物である。
When air dries, it makes thirsty and cough.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The buses ran back and forth almost empty.
バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
Let in some fresh air.
新鮮な空気を入れなさい。
There are no clouds in the sky.
空には雲がない。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
The air is pure around here.
このあたりは空気がきれいだ。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
空が怪しい。雨が降るかな。
The sky clouded over.
空は一面にくもった。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
But for air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
Were it not for air, no creatures could live.
空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
梅雨らしく空はどんよりしている。
If there were no air, man could not live even ten minutes.
空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
I belong to the karate club.
ぼくは、空手部に所属しています。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
The sun in the sky never raised an eye to me.
空の太陽は俺に目もくれやしない。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
At a glance, he knew that the child was hungry.
一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
How did you spend your free time?
空いた時間は何をしてましたか。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.
バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Where is the United Airlines check-in counter?
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
I am sending you a birthday present by air mail.
航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.
アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
Could you please make room for me?
場所を空けて下さいませんか。
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
This bus will take you to the airport.
このバスに乗れば空港に行けますよ。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
