The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
Santa Claus is dropping from the sky!
サンタクロースは空から落ちている!
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
He was looking upward to the sky.
彼は上をむいて空を見ていた。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって2カ月前に航空券を買った。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
A dragon is a creature of fancy.
龍は空想の動物だ。
Are any seats still available?
まだ空席がありますか。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
Pilots communicate with the airport by radio.
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Apparently that shabby flat is vacant.
どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
How was your flight?
空の旅はいかがでしたか。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
He's not all there.
彼は上の空だ。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
Fill in the blanks.
空所を埋めろ。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.