The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
My mind is a blank.
私の心は空虚である。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
I'm getting hungry.
お腹が空いてきたよ。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
All you have to do is fill the blanks below.
以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
You are hearing things.
空耳ですよ。
Santa Claus is dropping from the sky!
サンタクロースは空から落ちている！
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
The sky looks angry.
空模様が怪しい。
The whole sky lit up and there was an explosion.
空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
彼は時々たわいもない空想にふける。
I hurried to the house only to find it empty.
私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
We need fresh air.
私達には新鮮な空気が必要だ。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
The sky brightened.
空がだんだん明るくなってきた。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
Would you please send this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
The autumn sky is clear and serene.
秋の空は澄み渡っている。
Is the hotel close to the airport?
ホテルは空港に近いのですか。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I am free all afternoon on February 27.
２月２７日の午後はずっと空いています。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
She is always free in the afternoon.
彼女はいつも午後手が空いている。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
His teeth had gaps.
歯が抜けて隙間が空いていた。
The only room available is a double.
空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
Fill in the blanks with suitable words.
空所を適当な言葉でうめなさい。
Please refrain from posts that might encourage conflict.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
There is no opening in our firm.
うちの会社には空きがない。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
They left for Europe by air.
彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
It is clear that we cannot live without air.
空気がなければいきられないのは当然のことである。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
A tiger will attack people when it is hungry.
トラは空腹の時は人を襲うものだ。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
