The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.
空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
Airmail, please.
航空便でお願いします。
The sky has gradually clouded over.
空がだんだん曇ってきた。
He can no more swim than I can fly.
私が空を飛べないように彼は泳げない。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
I hope to visit this airport again.
この空港にまた来たいと思う。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
NATOはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して5日後のことだった。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
She is always free in the afternoon.
彼女はいつも午後手が空いている。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
The tube was shattered by the explosion.
その爆発で真空管は粉々になった。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Hungry?
お腹が空いているのですか。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Are there still some empty seats?
まだ空席がありますか。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
She was hungry enough to eat anything.
彼女は空腹だったので何でも食べた。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後9時までにきっと空港に到着するだろう。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
I suppose you're hungry.
君は空腹だと思う。
Am I hungry!
ああ、お腹が空いた。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.