The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
I went into the air force.私は空軍に入った。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License