The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
Where is the boarding gate for UA 111?
ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
Leave more space between characters.
字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
He cleared out his desk.
彼は机の中を空にした。
The air is pure around here.
このあたりは空気がきれいだ。
That plane makes use of new technology.
その航空機には新技術が適用されている。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.
つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
２時に空港に見送りに行きます。
The people there made way for the fire engine.
そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The bag is empty.
袋は空っぽだ。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
He was looking at the sky.
彼は空を見ていた。
The post will fall vacant.
その地位は空席になるだろう。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
They filled in the blanks.
彼らは空所に記入しました。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
Would you please mail this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
The sky has gradually clouded over.
空がだんだん曇ってきた。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
However hungry you are, you must eat slowly.
どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Nothing is so pleasant as traveling by air.
空の旅ほど愉快なものはない。
We need fresh air.
私達には新鮮な空気が必要だ。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
Hunger is the best sauce.
空腹は最上のソースである。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The airport is close at hand.
空港はすぐ近くにあります。
Now and then, I looked up at the sky.
時々私は空を見上げた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
The sky is becoming cloudy.
空は曇ってきている。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
There's not a cloud in the sky.
空には雲がない。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
We saw a strange object in the sky.
僕たちは空に変な物をみた。
Two seats were vacant.
椅子が二つ空いていた。
I'm not really hungry.
あんまお腹空いてないんだ。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
She asked me if I would be free next Sunday.
次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京よりきれいです。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
