The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Fresh air is blowing in.
新鮮な空気が吹き込んでくる。
There are no clouds in the sky.
空には雲がない。
There is nothing like fresh air.
新鮮な空気ほどよいものはない。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
We cannot live without air.
我々は空気なしでは生きられない。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Empty cans were scattered about the place.
空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Leaves were whirling in the air.
葉が空中でぐるぐる回っていた。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
Are seats available?
空席はありますか。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The dog must be hungry.
その犬は空腹に違いない。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
This car's tires don't have enough air.
この車のタイヤの空気は十分でない。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
The treaty is now a dead letter.
その条件は空文化している。
One of the suitcases is completely empty.
そのスーツケースの一つは空っぽだ。
I'm free.
手は空いていますよ。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
The truth is that we can't live without air.
実は人間は空気なしでは生きられないのです。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
He is always day-dreaming.
彼はいつも空想にふけっている。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.
私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
Can't you read between the lines?
お前は空気が読めないのか？
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
Were it not for air, no creatures could live.
空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
I am not hungry.
お腹は空いていません。
I am free all afternoon on February 27.
２月２７日の午後はずっと空いています。
I'll be free next Sunday.
来週の日曜なら空いてます。
I'm free all afternoon on February 27th.
２月２７日の午後はずっと空いています。
Let's breathe the fresh air.
新鮮な空気を吸おう。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
We aren't very hungry yet.
私達はまだあまりお腹は空いていない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
Do you know what it is like to be really hungry?
ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
There is nothing like air travel.
空の旅ほどよいものはない。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
I'm starving!
おなか空いた！
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
You must certainly be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない。
All of a sudden, it became cloudy.
突然、空が曇ってきた。
He went to the airport in a hurry.
彼は急いで空港にいった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
