The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
I'm starving!おなか空いた！
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I went into the air force.私は空軍に入った。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License