The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you please mail this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
The house is not occupied now.
その家は今空き家だ。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
I'm starving!
おなか空いた！
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I'm hungry.
おなか空いた！
There is no sense in standing when there are seats available.
空席があるのに立っていてもしょうがない。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
Keep these seats for the elderly.
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Cake? I'm suddenly hungry again.
ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Am I hungry!
ああ、お腹が空いた。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
By the way, are you free this afternoon?
ところで、午後は空いてる？
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Nobody's taking a bath right now.
お風呂空いてるよ。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
You are hearing things.
空耳ですよ。
All of a sudden, it became cloudy.
突然、空が曇ってきた。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
Who is looking up into the sky?
空を見上げているのは誰だね。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
It chanced that I met him at the airport.
私は偶然空港で彼に会った。
Leave more space between the lines.
行と行の間をもっと空けなさい。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Where is the Japan Airlines counter?
日本航空のカウンターはどこですか。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Empty cans were scattered about the place.
空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
They filled in the blanks.
彼らは空所に記入しました。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.
空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.
アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
There was not a cloud in the sky.
空には一片の雲もなかった。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Leaves were whirling in the air.
葉が空中でぐるぐる回っていた。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
