The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
Where's the airport?空港はどこですか？
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
Hungry?お腹が空いているのですか。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
You are hearing things.空耳ですよ。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License