Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pilots communicate with the airport by radio. パイロットは無線で空港と情報を交換する。 I'll drive you to the airport. 空港まで送るよ。 What time did she arrive at Narita Airport? 彼女は成田空港に何時に到着したのですか。 What time should I go to the airport? 空港には何時に行けばいいのですか。 Water and air are both fluids. 水も空気も両方とも流動体である。 The heavens are bright with stars tonight. 今夜は空は星で明るい。 I'm hungry, so I'm going to get something to eat. お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。 I saw a flock of birds flying aloft. 私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。 My parents came to the airport to see me off. 両親は空港まで私を見送ってくれた。 I am hungry because I did not have breakfast. 朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。 I am sending you a birthday present by air mail. 航空便でお誕生日プレゼントを送ります。 Judging from the look of the sky, it may rain at any moment. 空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。 In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time. 渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。 Leaves were whirling in the air. 葉が空中でぐるぐる回っていた。 A UFO is flying in the sky. ＵＦＯが空を飛んでいる。 She pricked the balloon. 彼女は風船に穴を空けた。 They were very tired, hungry, and thirsty that night. その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。 I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. 私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。 You can see a lot of stars in the sky. 空にたくさんの星が見えます。 Excuse me, is this seat taken? 失礼ですが、この席は空いていますか。 Air is polluted in cities. 都会では空気が汚染されている。 An airship is lighter than air. 飛行船は空気より軽い。 He called his mother up from the airport. 彼は空港から母に電話をかけた。 Without air, nothing could live. 空気がなければ何物も生きられない。 The police officer fired a blank. 警察は空砲を撃った。 You only imagine you've heard it. それは君の空耳だ。 You should especially not drink on an empty stomach. とりわけ空腹に酒はいけない。 How should I get there from the airport? そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。 These blue lines correspond to airlines. これらの青い線は、航空路をあらわす。 The sky seemed to blend with the sea. 空が海と一つに溶け込むように見えた。 If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home. 前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。 Tom opened the window to let in some fresh air. トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。 The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean. 人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。 Are any seats still available? まだ空席がありますか。 The stars were twinkling in the sky. 星が空に瞬いていた。 Air travel is fast; sea travel is, however, restful. 空の旅は早いが海はおちつく。 Cake? I'm suddenly hungry again. ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！ All you have to do is fill the blanks below. 以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。 I feel like getting some fresh air. 新鮮な空気がすいたい。 Hunger drove him to steal. 空腹が彼を盗みに駆り立てた。 It was a flying saucer all right. それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。 Hunger drove him to steal. 空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。 Do you have a cheap flight ticket on a domestic line? 国内便の安い航空券はありますか。 This tire doesn't have enough air in it. このタイヤには空気が十分入っていない。 Many stars shine in the heavens. 空にはたくさんの星が輝いている。 The only room available is a double. 空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。 The tires of this car don't have enough air in them. この車のタイヤの空気は十分でない。 The hawk circled round in the sky. タカは空を旋回した。 I have a picture of an airport. 私は空港の写真を持っています。 Judging from the look of the sky, it is going to snow. 空模様から判断すると、雪が降りそうだ。 The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 Where is the Japan Airlines counter? 日本航空のカウンターはどこですか。 I'm hungry! ああ、お腹が空いた。 She was hungry enough to eat anything. 彼女は空腹だったので何でも食べた。 Were it not for air, no creatures could live. 空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。 There were a great many people at the airport. 空港には非常に多くの人がいた。 I saw a flock of birds flying aloft. 鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。 The sky brightened. 空がだんだん明るくなってきた。 The death of my mother left a big blank in my life. 母の死は私の生涯に大きな空白を残した。 But for air, nothing could live. 空気がなければ何物も生きられない。 Do you know why the sky is blue? なぜ空が青いか知っているか。 Tom looked up at the sky. トムは空を見上げた。 I can see a clear blue sky and feel so good. 澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。 Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers. 乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。 I couldn't see any stars in the sky. 空には星が見えなかった。 How is Null expressed as a regular expression? 正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？ The plane had already taken off when I reached the airport. 私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。 He went to the airport to see her off. 彼は彼女を見送りに空港へ行った。 It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away. 空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。 Fruit trees require a large amount of space in which to grow. 果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。 The leather jacket has worn out at the elbows. その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。 When things are hard or when you're sad, look up at the sky. つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。 Some stars began to appear in the night sky. 夜の空に星が現れ始めた。 What's the airmail rate? 航空便だといくらかかりますか。 We saw the first star shining in the sky. 私たちは一番星が空に輝いているのを見た。 Since there is no air on the moon, there is no sound at all. 月には空気がないから音がまったくない。 Tom looked up at the sky. トムは空を見上げた。 Do you know the reason why the sky looks blue? なぜ空が青く見えるか知っていますか。 The sky is blue. 空は青い。 The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky. この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。 You can't be hungry. You've just had dinner. 君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。 The moon is low in the sky tonight. 今夜は月が空の低いところに出ている。 The colors of the sea and the sky blend into each other. 海と空の色がお互いに溶け合っている。 Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT. ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。 The balloon descended gradually as the air came out. 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 We need fresh air. 私達には新鮮な空気が必要だ。 The tower was seen clearly against the blue sky. 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 Star began to appear in the sky. 星が空に現れだした。 I am not hungry. お腹は空いていません。 Seen from the sky, the island was very beautiful. 空から見ると、その島はとても美しかった。 Where is the boarding gate for Japan Airlines 124? 日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。 I saw a strange moving object in the sky. 私は空に不思議な動く物体を見た。 Those tears are artificial. あれは空涙さ。 How blue the sky is! 何と空が青いのでしょう。 As we go up higher, the air becomes thinner. 高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。 Karate is an art of unarmed defense. 空手は武器を用いない護身術である。 The post will fall vacant. その地位は空席になるだろう。 He drank a bottle of wine. 彼はワインをボトル一本空けた。 May I accompany you to the airport? 空港まで一緒に行っても良いですか。
