The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He's not all there.彼は上の空だ。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I am not hungry.お腹は空いていません。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License