The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Airmail, please.航空便でお願いします。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The sky has become clear.空が晴れた。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
I'm hungry!おなか空いた！
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License