The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License