The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Airmail, please.航空便でお願いします。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
I'm at the airport now.今空港にいます。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
You are hearing things.空耳ですよ。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License