The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
The sky has brightened.空が明るくなった。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
Is this seat free?この席は空いていますか。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
I felt hungry.空腹を感じた。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
Where's the airport?空港はどこですか？
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License