The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
I was hungry.おなかが空いた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
Hungry?お腹が空いているのですか。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License