The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
I am not hungry.お腹は空いていません。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License