The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
He can no more swim than I can fly.
私が空を飛べないように彼は泳げない。
Hungry?
お腹が空いているのですか。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I am sending you a birthday present by air mail.
航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The sky looks angry.
空模様が怪しい。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
The buses ran back and forth almost empty.
バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
A sharp crack of thunder split the sky.
雷鳴が空に轟いた。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
There are no clouds in the sky.
空には雲がない。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
Let in some fresh air.
新鮮な空気を入れなさい。
Air is a mixture of various gases.
空気はさまざまな気体の混合物である。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動してお腹空かせてこよう。
You should allow an hour to get to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
Tell me who discovered air.
誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
The hawk circled round in the sky.
タカは空を旋回した。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
Empty cans were scattered about the place.
空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.
前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
They filled the vacancy by appointment.
彼らは空席を任命で充足した。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
It is clear that we cannot live without air.
空気がなければいきられないのは当然のことである。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
You must certainly be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
空が怪しい。雨が降るかな。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
I'm hungry!
ああ、お腹が空いた。
Fill in the blanks.
空所を埋めろ。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
The sky grew darker and darker.
空は次第に暗くなった。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
I was too hungry to speak.
私は空腹のあまり口もきけなかった。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
If you pump air into a tire it expands.
タイヤに空気を入れれば膨らむ。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Gosh, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
Raise your hand to the sky.
その手を空へ突き上げろ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Am I hungry!
ああ、お腹が空いた。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
