The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where's the airport?空港はどこですか？
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
He's not all there.彼は上の空だ。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Is this seat free?この席は空いていますか。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
The sky has brightened.空が明るくなった。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
The can is empty.缶は空っぽだ。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License