The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
Air is a mixture of various gases.
空気はさまざまな気体の混合物である。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I suppose you're hungry.
君は空腹だと思う。
There is nothing like fresh air.
新鮮な空気ほどよいものはない。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
However hungry you are, you must eat slowly.
どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
A sharp crack of thunder split the sky.
雷鳴が空に轟いた。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.
前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
The sky has brightened.
空が明るくなった。
Begin to write, leaving one space blank.
１ます空けて書き出しなさい。
I must make up for lost time.
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本は当時、空前の好景気だった。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
I'm hungry.
おなか空いた！
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
I'm free anytime.
空いてるぞ、いつでも。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
They found the room empty.
彼らは部屋が空っぽだとわかった。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
I'm not really hungry.
あんまお腹空いてないんだ。
Are there still some empty seats?
まだ空席がありますか。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
There's not a cloud in the sky.
空には雲がない。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
The sky misted over.
空はすっかりもやがかかっていた。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
If there were no air, man could not live even ten minutes.
空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
Could you check the tire pressure?
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
Let's breathe the fresh air.
新鮮な空気を吸おう。
Dragons are imaginary animals.
龍は空想の動物だ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
