The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
This can is empty.この缶は空だ。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License