The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Airmail, please.航空便でお願いします。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
I'm hungry!おなか空いた！
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Where's the airport?空港はどこですか？
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
He's not all there.彼は上の空だ。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
I felt hungry.空腹を感じた。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
I was hungry.おなかが空いた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
Hungry?お腹が空いているのですか。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License