The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
There was not a cloud in the sky.
空には雲一つなかった。
Where's the airport?
空港はどこですか？
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.
ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
There is no cloud in the sky.
空には雲がない。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The sky clouded over.
空はすっかり曇った。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
The sky has brightened.
空が明るくなった。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
This tire doesn't have enough air in it.
このタイヤには空気が十分入っていない。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
She looked up at the sky.
彼女は空を見上げた。
Keep these seats for the elderly.
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
Air is a mixture of various gases.
空気はさまざまな気体の混合物である。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
But for air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
His teeth had gaps.
歯が抜けて隙間が空いていた。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
It was shining in the sky.
それは空で輝いていました。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
You must be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Empty vessels make the most sound.
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
The sky is becoming cloudy.
空は曇ってきている。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
Don't be taken in by her crocodile tears.
彼女の空涙にだまされるな。
Do you have an airplane ticket back home?
帰りの航空券はありますか。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
I'm at the airport now.
今空港にいます。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
空模様から判断すると、雨になりそうだ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
