The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are hearing things.
空耳ですよ。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
I'm free.
手は空いていますよ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
Look up to the skies.
空を仰ぎ見る。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
She is always free in the afternoon.
彼女はいつも午後手が空いている。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Is the hotel close to the airport?
ホテルは空港に近いのですか。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.
前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
All the houses in town were empty.
町のどの家も空っぽだ。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
I feel like getting some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
Am I hungry!
ああ、お腹が空いた。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
I'm free anytime.
空いてるぞ、いつでも。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Air is a mixture of various gases.
空気はさまざまな気体の混合物である。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Do you know what it is like to be really hungry?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
I am sending you a birthday present by air mail.
航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The house was empty except for a cat.
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Let's breathe the fresh air.
新鮮な空気を吸おう。
I saw something strange in the sky.
空に何か奇妙なものが見えた。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
