The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
I am not hungry.お腹は空いていません。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
The sky looks angry.空模様が怪しい。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
I'm hungry!おなか空いた！
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
The sky is blue.空は青い。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License