The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
Is this seat free?この席は空いていますか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
Are seats available?空席はありますか。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License