The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where is the Japan Airlines counter?
日本航空のカウンターはどこですか。
Unable to sense the situation.
空気が読めない。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
The sky promises fair weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
I was hungry and thirsty.
私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
If there were no air, man could not live even ten minutes.
空気がなかったら人間は10分と生きていられない。
But for air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
This bus will take you to the airport.
このバスに乗れば空港に行けますよ。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
I was too hungry to speak.
私は空腹のあまり口もきけなかった。
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
Send this by airmail.
これを航空便で出してください。
There's not a cloud in the sky.
空には雲がない。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
There's not a cloud in the sky.
空には雲ひとつありません。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星1つ見えなかった。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
The shabby flat is vacant.
そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Empty vessels make the most sound.
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか?
You should allow an hour to get to the airport.
空港へいくには1時間みておくべきだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.