UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を10機待っている。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
I am free all afternoon on February 27.2月27日の午後はずっと空いています。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Is this seat free?この席は空いていますか。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
Hungry?お腹が空いているのですか。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
I went into the air force.私は空軍に入った。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License