UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Not a star was to be seen in the sky.空には星1つ見えなかった。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.A航空112便東京行きは30分遅れて出発いたします。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は30分遅れて空港に着きます。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
I'm free all afternoon on February 27th.2月27日の午後はずっと空いています。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I am not hungry.お腹は空いていません。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.UFOらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Begin to write, leaving one space blank.1ます空けて書き出しなさい。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、6時までなら空いてます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License