The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
The air is pure around here.
このあたりは空気がきれいだ。
I felt faint with hunger.
私は空腹でめまいがした。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
No living thing could live without air.
空気がなければ生物は生きていけないだろう。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
There are no clouds in the sky.
空には雲がない。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
At a glance, he knew that the child was hungry.
一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
Are seats available?
空席はありますか。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
The huge building seemed to touch the sky.
その巨大なビルは空に届くように思えた。
All people breathe air.
すべての人は空気を吸っている。
I was hungry.
おなかが空いた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.
もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
We aren't very hungry yet.
私達はまだあまりお腹は空いていない。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
He stood looking at the sky.
彼は空を見てたっていた。
Would you please mail this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.
アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The air-conditioner isn't taking in enough air.
エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I'm not really hungry.
あまりお腹が空いてないんです。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
This can is empty.
この缶は空だ。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
The airport is close at hand.
空港はすぐ近くにあります。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
You are hearing things.
空耳ですよ。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
I'm as hungry as a bear.
とてもお腹が空いているの。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
I'm getting hungry.
お腹が空いてきたよ。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The sky brightened.
空がだんだん明るくなってきた。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
I am sending you a birthday present by air mail.
航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Make room for the baggage.
荷物を置く場所を空けてくれ。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
One of the suitcases is completely empty.
そのスーツケースの一つは空っぽだ。
By the way, are you free this afternoon?
ところで、午後は空いてる？
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Where is the United Airlines check-in counter?
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
He's not all there.
彼は上の空だ。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
