The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
The sky has brightened.空が明るくなった。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Airmail, please.航空便でお願いします。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The sky has become clear.空が晴れた。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
I'm free.手は空いていますよ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License