The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
The sky has brightened.空が明るくなった。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
The weather is threatening.危ない空模様だ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
The can is empty.缶は空っぽだ。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License