The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sky has become clear.
空が晴れた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
Where is the United Airlines check-in counter?
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
There is no air on the moon.
月には空気がない。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
You must be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本は当時、空前の好景気だった。
I hurried to the house only to find it empty.
私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
He's not all there.
彼は上の空だ。
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
Fill in the blanks with suitable words.
空所を適当な言葉でうめなさい。
The balloon went up in the sky.
風船が空に上がっていった。
The air-conditioner isn't taking in enough air.
エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
The sky has become overcast.
空が一面に曇ってきた。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
They were vacant apartments or homes.
それらは空いているアパートか空き家だった。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
空模様から判断すると、雨になりそうだ。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
I'm not really hungry.
あんまお腹空いてないんだ。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Air is a mixture of various gases.
空気はさまざまな気体の混合物である。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
Look up to the skies.
空を仰ぎ見る。
Nature abhors a vacuum.
自然は真空を嫌う。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Could you check the tire pressure?
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
I always feel hungry.
常に空腹感があります。
If it were not for air, we could not live.
空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Is there any space for one more person?
もう１人分の空きはありますか。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Are seats available?
空席はありますか。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
