The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
Hungry?お腹が空いているのですか。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
Where's the airport?空港はどこですか？
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
This can is empty.この缶は空だ。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License