The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
There is no air on the moon.月には空気がない。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
I am not hungry.お腹は空いていません。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Unable to sense the situation.空気読めない。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License