The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License