The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
I'm free.手は空いていますよ。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Unable to sense the situation.空気読めない。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
There is no air on the moon.月には空気がない。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License