The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mind is a blank.私の心は空虚である。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
I'm starving!おなか空いた！
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
I'm hungry!おなか空いた！
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
I am not hungry.お腹は空いていません。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License