The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Unable to sense the situation.空気読めない。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
I'm at the airport now.今空港にいます。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License