The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License