The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License