The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Airmail, please.航空便でお願いします。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
I am not hungry.お腹は空いていません。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Is this seat free?この席は空いていますか。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License