The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are various reasons why a house may be left vacant.
空家になっている理由はさまざまです。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I'm free.
手は空いていますよ。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
The house is not occupied now.
その家は今空き家だ。
I'll accompany you to the airport.
空港までお伴しましょう。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Where's the counter for the United Airlines?
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
A sharp crack of thunder split the sky.
雷鳴が空に轟いた。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
A beautiful rainbow is spanning the sky.
空に美しい虹がかかっている。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
Fantasy is often the mother of art.
空想はしばしば芸術の母になる。
He laid on his back and looked up at the sky.
彼は仰向けになって空を見上げた。
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
We aren't very hungry yet.
私達はまだあまりお腹は空いていない。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
Where is the Japan Airlines counter?
日本航空のカウンターはどこですか。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
The rainbow forms an arc in the sky.
虹は空に弓じょうにかかる。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
This can is empty.
この缶は空だ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
