The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか?
Particles of dust float in the atmosphere.
細かなほこりが空中に浮いている。
Hunger is the best sauce.
空腹にまずいものなし。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
If it were not for the air, planes could not fly.
もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
I am not hungry.
お腹は空いていません。
The air-conditioner isn't taking in enough air.
エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
I should be very grateful if you would send them by air.
航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
He looked up at the sky.
彼は空を見上げた。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
This aircraft company deals with freight only.
この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京よりきれいです。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
How did you spend your free time?
空いた時間は何をしてましたか。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.
ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The tube was shattered by the explosion.
その爆発で真空管は粉々になった。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか?
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Santa Claus is dropping from the sky!
サンタクロースは空から落ちている!
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、6時までなら空いてます。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He was crying with hunger.
その子供は空腹で泣いていた。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
You must be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u