The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mind is a blank.
私の心は空虚である。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.
私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
The sky has become clear.
空が晴れた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.
あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
Hungry puppies are barking on the street.
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.
バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
I'm hungry!
ああ、お腹が空いた。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
The sky is over our heads.
空は私たちの頭上にある。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Could you please make room for me?
場所を空けて下さいませんか。
There is nothing like fresh air.
新鮮な空気ほどよいものはない。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
I'm as hungry as a bear.
とてもお腹が空いているの。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
The truth is that we can't live without air.
実は人間は空気なしでは生きられないのです。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
たまに、その預言者は空想にふける。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The sky brightened.
空がだんだん明るくなってきた。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Two seats were vacant.
席が二つ空いていた。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
I chanced to meet him at the airport.
私は空港で偶然彼とであった。
Where is the United Airlines check-in counter?
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Let in some fresh air.
新鮮な空気を入れなさい。
What day are you usually free?
いつも何曜日なら空いていますか？
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
I belong to the karate club.
ぼくは、空手部に所属しています。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
