The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Where's the airport?空港はどこですか？
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License