The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '突'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
All at once we heard a shot outside.
突然外で銃声が聞こえた。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Don't pry into the affairs of others.
他人のことに首を突っ込むな。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
It has suddenly got cold, hasn't it?
突然寒くなったね!
Raise your hand to the sky.
その手を空へ突き上げろ。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The eldest daughter suddenly screamed "I want candy."
長女が突然「飴がほしい」と叫んだ。
The man suddenly struck me on the head.
男は突然私の頭を殴った。
That is rather unexpected.
それはいささか唐突だ。
Smoke is rising from the chimney.
煙突から煙が出ている。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.
試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
A sudden loud noise broke in on my meditation.
外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
All of a sudden, my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Smoke was rising from the chimney.
煙突から煙が立っていた。
There was a smash-up out on Route 66 today.
今日ルート66で衝突事故があったんだ。
The bell rang suddenly.
突然ベルが鳴った。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Suddenly, he heard a strange sound.
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.