The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '突'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.
通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
The bell rang suddenly.
突然ベルが鳴った。
All of a sudden, she began to laugh.
彼女は突然笑い出した。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.
試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
If you became blind suddenly, what would you do?
今仮に突然目が見えなくなったら、どうしますか。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.
まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
The drugstore is at the end of this road.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
The tragedy happened suddenly.
悲劇は突然起こった。
The Aegis collision - why couldn't it have been avoided?
イージス衝突 — なぜ避けられなかったか。
A stranger seized me by the arm.
知らない人が突然私の腕をつかんだ。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.
ソレノイドへの突入電流でノイズが発生します。
She is curious about anything.
彼女は何にでも首を突っ込みたがる。
A young man barged in unexpectedly.
若者が突然入ってきた。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
All of a sudden, my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
突然胃に激痛を感じた。
All at once they began to laugh.
突然彼らは笑い出した。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
I received his letter unexpectedly.
突然、彼の手紙を受け取った。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
