The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '突'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her face suddenly turned red.
彼女の顔は突然まっかになった。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
He was seized with sudden chest pains.
彼は突然胸の痛みに襲われた。
The stray dog suddenly came at the child.
野犬は突然子供に飛びかかった。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
All at once we heard a shot outside.
突然外で銃声が聞こえた。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
Suddenly, a terrible storm came up.
突然恐ろしい嵐がやってきた。
She turned around suddenly.
彼女は突然振り向いた。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Bill dealt Tom a sudden blow.
ビルは突然トムを殴った。
How can you benefit by being so unpleasant?
そんなに突っけんどんにしてなんの得があるのか。
The views of the two politicians collide violently.
二人の政治家の見解は激しく激突している。
The big car pulled up suddenly.
大きな車が突然止まった。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
A good idea suddenly struck her.
名案が突然彼女に浮かんだ。
All of sudden all the lights went out.
突然みんな明かりが消えてしまった。
Suddenly, my mother started singing.
突然、母は歌い始めた。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
People regretted his sudden death deeply.
人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
My neck snapped when my car was hit from behind.
車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.
車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.