The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '突'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
Her car collided with a bus from behind.
彼女の車はバスに追突した。
He burst into tears.
彼は突然わっと泣き出した。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
The girl jumped to her feet and left the room.
少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
Suddenly, she stopped and looked around.
彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。
His hands were deep in his pockets.
彼は両手をポケットに深く突っ込んでいた。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
突如その職員がキレた。
A conflict of opinions arose over the matter.
その問題で意見の衝突が起きた。
The boats collided head on.
船が正面衝突をした。
Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date.
トムはメアリーを口説きおとすことができなかった。メアリーはトムのデートの要求を突っぱねたから。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼に突っ込んだ。
He was seized with sudden chest pains.
彼は突然胸の痛みに襲われた。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
All at once there was an explosion.
突然爆発が起こった。
Some satellites have exploded or collided.
衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.
彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
All at once they began to laugh.
突然彼らは笑い出した。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
The eldest daughter suddenly screamed "I want candy."
長女が突然「飴がほしい」と叫んだ。
The rock projected over us like a roof.
その岩は私達の頭上に突き出ていた。
All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.
突然私は誰かに揺り起こされた。
Cake? I'm suddenly hungry again.
ケーキ?僕、突然またお腹が空いちゃった!!
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.
ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Let sleeping dogs lie.
やぶを突いて蛇をだすな。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.