The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '突'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A strange idea sprang up in my mind.
ある奇妙な考えが私の心に突然うかんだ。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.
突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
She burst into tears to hear the news.
彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
The ghost vanished suddenly.
突然幽霊は消えた。
All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.
突然私は誰かに揺り起こされた。
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?
なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。
Suddenly, a terrible storm came up.
突然恐ろしい嵐がやってきた。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
A conflict of opinions arose over the matter.
その問題で意見の衝突が起きた。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
A sudden loud noise broke in on my meditation.
外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
I was suddenly awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
Suddenly I hit on a happy idea.
突然私は妙案を思い浮かべた。
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.
車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I slipped on my geta and dashed outside.
下駄を突っかけて表に飛び出した。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.