The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '突'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか?
Cake? I'm suddenly hungry again.
ケーキ?僕、突然またお腹が空いちゃった!!
Smoke is rising from the chimney.
煙突から煙が出ている。
His sudden appearance surprised us all.
彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Her face suddenly turned red.
彼女の顔は突然まっかになった。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The car crashed because the driver was careless.
運転手が不注意だったので車は衝突した。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
Stop sticking your nose into other people's business.
人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。
Without the random mutation of genes there would be no evolution.
遺伝子の突然変異がなければ、進化は起こりえない。
We weren't able to determine her whereabouts.
われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
The door was suddenly opened by Mike.
ドアが突然マイクによってあけられました。
Tom pushed Mary off the edge of the cliff.
トムは崖の縁からメアリーを突き落とした。
I was surprised at the sudden thunder.
私は突然の雷にびっくりした。
The two vans telescoped together.
二台のバンが激突してめり込んだ。
A good idea suddenly struck her.
名案が突然彼女に浮かんだ。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.
試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
The news of his sudden death astounded me.
突然の彼の訃報は私を驚かせた。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Upon hearing the news, she burst out crying.
彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.