The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '突'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
He broke off talking because of the sudden noise.
突然、音がしたので、彼は話をやめた。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
Suddenly, my mother started singing.
突然、母は歌い始めた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The train was brought to a sudden halt.
汽車は突然止まった。
The gust of wind rose suddenly.
突然に一陣の風が起こった。
He suffers from sudden fits of coughing.
彼は突然の発作にみまわれた。
I suddenly thought of my dead mother.
私は突然死んだ母を思い出した。
Suddenly rain began to fall.
突然雨が降り始めた。
All at once the bride burst into laughter.
花嫁が突然大笑いをした。
All at once we heard a shot outside.
突然外で銃声が聞こえた。
I was glad that she visited me unexpectedly.
私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.
まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
All at once it began to rain heavily.
突然雨が激しく降り出した。
The two vans telescoped together.
二台のバンが激突してめり込んだ。
Tom pushed Mary off the edge of the cliff.
トムは崖の縁からメアリーを突き落とした。
All at once the ship left the pier.
突然船は埠頭を離れた。
The stray dog suddenly came at the child.
野犬は突然子供に飛びかかった。
Suddenly, all the lights went out.
突然明かりが全部消えた。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
A pencil is sticking out of your pocket.
ポケットから鉛筆が突き出ていますよ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
