The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
The window opened.窓 が 開い た ．
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Don't open the window.窓を開けるな。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License