The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
We were at school together.私たちは同窓生です。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License