The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
He kept the window closed.
彼は窓を閉めておいた。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The boy peeped in at the window.
その少年は窓から覗き込んだ。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Who broke that pane of glass?
誰が窓ガラスを割ったのだろう。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Could you close the window, please?
窓を閉めていただけませんか。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Don't put your hand out the window.
窓から手を出してはいけません。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Sorry to impose, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
Open the window.
窓を開けなさい。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
Did you leave the window open?
君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Do I have to open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
Excuse me, but may I open the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
May I trouble you to shut the window?
ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
She withdrew her head from a window.
彼女は窓から頭を引っ込めた。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
Do you want a seat by the window?
窓側の席をお望みですか。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
Will you open the window, please?
すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
