The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Let's open the window.窓を開けましょう。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Close the window.窓を閉めて。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License