The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
The window opened.窓 が 開い た ．
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License