The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。
Can you please close the window?
窓を閉めていただけませんか?
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Could you close the window, please?
窓を閉めていただけませんか。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Would you mind opening the window?
窓をあけていただけませんか。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"