The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked Tom to open the window.
私はトムにその窓を開けるように頼みました。 Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
Open the window.
窓を開けなさい。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Looking out of the window, I saw a rainbow.
窓の外を見ると、虹が見えた。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Open the window, please.
どうか窓を開けてください。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."
「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Where is the counter to pay my bill?
会計の窓口はどこですか。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The window opened.
窓 が 開い た ．
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Don't open the window.
窓を開けるな。
The chair is not near the window.
その椅子は窓のそばにはありません。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
John broke the window yesterday.
ジョンがきのう窓をこわした。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I can't reach the skylight.
明かり窓に届かない。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Do you know the girl standing by the window?
窓のところに立っている少女を知っていますか。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
We fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Could you open the window?
窓を開けてもらえますか。
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Tom broke the window.
トムは窓を割った。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
He kept the window closed.
彼は窓を閉めておいた。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
Did you leave the window open?
君は、窓を開けたままにしておきましたか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Would you close the window?
窓をしめていただけませんか。
Can you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Would you please shut the window?
窓をしめてくれませんか。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
