The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
The window opened.窓 が 開い た ．
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Close the window.窓を閉めて。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License