The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
We were at school together.私たちは同窓生です。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License