The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
May I ask you to close the window?
窓をしめるようおねがいできますか。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
Open the window.
窓を開けなさい。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I asked him to open the window.
彼に窓を開けるように頼んだ。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Would you mind opening the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
Can you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Do you want a seat by the window?
窓側の席をお望みですか。
He came in through the window.
彼は窓から入ってきた。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
