UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Please open the window.窓を開けてください。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Don't open the window.窓を開けるな。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Open the window.窓を開けなさい。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ?
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が1台来るのが見えた。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ?
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License