UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか?
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Open the window.窓を開けなさい。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか?
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが?
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License