The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
The thief entered through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
Can you please close the window?
窓を閉めてもらってもいいですか？
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Please set these chairs by the window.
これらのいすを窓際に並べて下さい。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Excuse me, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
Do you mind opening the window?
窓を開けて下さいませんか。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Open the window.
窓を開けなさい。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Could you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Tom continued to stare out the window.
トムは窓の外をじっと見続けた。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Don't stick your hand out of the window.
窓から手を出さないで。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
Do I have to open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
Tom broke the window pane.
トムは窓ガラスをこわした。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
She asked me to open the window.
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Could you open the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
