The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Open the window.窓を開けなさい。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License