The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Close the window.窓を閉めて。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Don't open the window.窓を開けるな。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License