"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
She withdrew her head from a window.
彼女は窓から頭を引っ込めた。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか?
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
Don't leave the window open.
窓をあけておくな。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Did you leave the window open?
君は、窓を開けたままにしておきましたか。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Clean the window with a damp cloth.
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
Do you have a window seat?
窓側の席はあるか。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが?
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.