The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License