UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
He broke six windows one after another.彼は6枚の窓ガラスを次々に割った。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が2つありますか。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ?
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
My room has two windows.私の部屋には窓が2つあります。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか?
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
The room has two windows.その部屋には窓が2つある。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License