The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
This window won't open. See if you can get it to move.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
You may open the window.
あなたはその窓を開けてもよい。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
I want you to open the window.
私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
She was idly looking out of the window.
彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
Open the window.
窓を開けなさい。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
May I ask you to close the window?
窓をしめるようおねがいできますか。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
