The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
I asked him to open the window.
彼に窓を開けるように頼んだ。
We were at school together.
私たちは同窓生です。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
I like sitting by the window.
私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
Sorry to impose, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Could you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Do you want a seat by the window?
窓側の席をお望みですか。
I'd like a window seat.
窓側の席がいいです。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
May I ask you to close the window?
窓をしめるようおねがいできますか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
Do I have to open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
Can you please close the window?
窓を閉めてもらってもいいですか？
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I can't reach the skylight.
明かり窓に届かない。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
Open the window.
窓を開けなさい。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
