The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Would you close the window?
窓をしめていただけませんか。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
"Shall I close the window?" "Yes, please."
「窓を閉めましょうか」「お願いします」
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
This is the window broken by John.
これはジョンに割られた窓です。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
She withdrew her head from a window.
彼女は窓から頭を引っ込めた。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
Do you mind opening the window?
窓を開けていただきますか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.