The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
There was a light burning in the window.
窓に灯がともっていた。
The chair is not near the window.
その椅子は窓のそばにはありません。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
He left the window as it was, open.
彼は、窓を開いたままにした。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Looking out of the window, I saw a rainbow.
窓の外を見ると、虹が見えた。
She asked me to open the window.
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
Could you open the window?
窓をあけていただけませんか。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
Tom broke the window.
トムは窓を割った。
Could you please close that window?
あの窓を閉めてもらえませんか。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
He broke six windows one after another.
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
I'd like a window seat.
窓側の席がいいです。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
She was idly looking out of the window.
彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
Do you have a window seat?
窓側の席はあるか。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
Let's open the window.
窓を開けましょう。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
Clean the window with a damp cloth.
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
