The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I ask you to close the window?
窓をしめるようおねがいできますか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか?
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I asked Tom to open the window.
私はトムにその窓を開けるように頼みました。 Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Would you close the window?
窓をしめていただけませんか。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
Could you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
Let's open the window.
窓を開けましょう。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.