I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Clean the window with a damp cloth.
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Sorry to impose, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
Please open the window.
窓を開けてください。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Open the window.
窓を開けて。 Mado o akete
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Do you mind if I open the window?
窓をあけてもいいですか。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Don't leave the window open.
窓をあけておくな。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Let's open the window.
窓を開けましょう。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
