The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Open the window.窓を開けなさい。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License