The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Please open the window.窓を開けてください。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Close the window.窓を閉めて。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Don't open the window.窓を開けるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License