The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Don't stick your hand out of the window.
窓から手を出さないで。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
The chair is not near the window.
その椅子は窓のそばにはありません。
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
We fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
Did you leave the window open?
君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Open the window.
窓を開けて。 Mado o akete
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Looking out of the window, I saw a rainbow.
窓の外を見ると、虹が見えた。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Would you mind opening the window?
窓をあけていただけませんか。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Do you know the girl standing by the window?
窓のところに立っている少女を知っていますか。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
Do I have to open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
He kept the window closed.
彼は窓を閉めておいた。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
This is the window broken by John.
これはジョンに割られた窓です。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
I want you to open the window.
私はあなたに窓を開けてもらいたい。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
Please open the window.
窓を開けてください。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
