The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Don't open the window.窓を開けるな。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Please open the window.窓を開けてください。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License