The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked Tom to open the window.
私はトムにその窓を開けるように頼みました。 Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
Who broke that pane of glass?
誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."
「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
He left the window as it was, open.
彼は、窓を開いたままにした。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The chair is not near the window.
その椅子は窓のそばにはありません。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Tom broke the window pane.
トムは窓ガラスをこわした。
Can you please close the window?
窓を閉めてもらってもいいですか？
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
May I ask you to close the window?
窓をしめるようおねがいできますか。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
The window opened.
窓 が 開い た ．
I'd like a window seat.
窓側の席がいいです。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
I like sitting by the window.
私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
Could you please close that window?
あの窓を閉めてもらえませんか。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Close the window.
窓を閉めて。
The thief entered through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
