The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
She asked me to open the window.
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Excuse me, but may I open the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Will you open the window, please?
すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Close the window.
窓を閉めて。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
I like sitting by the window.
私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
You may open the window.
あなたはその窓を開けてもよい。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
May I ask you to close the window?
窓をしめるようおねがいできますか。
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
We were at school together.
私たちは同窓生です。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
