The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Tom tapped on the window.
トムは窓をコンコンと叩いた。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
Close the window.
窓を閉めて。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
You may open the window.
あなたはその窓を開けてもよい。
Clean the window with a damp cloth.
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Please! Don't open the window.
窓を開けないでください。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Tom broke the window pane.
トムは窓ガラスをこわした。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Would you mind opening the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
I asked him to open the window.
彼に窓を開けるように頼んだ。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
