The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
Please set these chairs by the window.
これらのいすを窓際に並べて下さい。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Don't open the window.
窓を開けるな。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Excuse me, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
He broke six windows one after another.
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Could you open the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
Could you please close that window?
あの窓を閉めてもらえませんか。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
He came in through the window.
彼は窓から入ってきた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Who broke that pane of glass?
誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
