The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Open the window.窓を開けなさい。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Close the window.窓を閉めて。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License