The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
The window opened.窓 が 開い た ．
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License