The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Could you open the window?
窓をあけていただけませんか。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."
「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
He came in through the window.
彼は窓から入ってきた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Don't leave the window open.
窓をあけておくな。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
You may open the window.
あなたはその窓を開けてもよい。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Can you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
We were at school together.
私たちは同窓生です。
He kept the window closed.
彼は窓を閉めておいた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
Could you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Please don't open the window.
その窓を開けないようにして下さい。
All of us looked through the window.
私たちはみな窓から見た。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
Can you please close the window?
窓を閉めてもらってもいいですか？
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
This is the window broken by John.
これはジョンに割られた窓です。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Do I have to open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
John broke the window yesterday.
ジョンがきのう窓をこわした。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
Do you mind opening the window?
窓を開けていただきますか。
Excuse me, but may I open the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
Let's open the window.
窓を開けましょう。
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Please open the window.
窓を開けてください。
Open the window, please.
どうか窓を開けてください。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
We fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
I can't reach the skylight.
明かり窓に届かない。
Tom continued to stare out the window.
トムは窓の外をじっと見続けた。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
