The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Close the window.窓を閉めて。
The window opened.窓 が 開い た ．
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License