The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
The window opened.窓 が 開い た ．
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License