The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Close the window.窓を閉めて。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License