The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
John broke the window yesterday.
ジョンがきのう窓をこわした。
Do you mind opening the window?
窓を開けて下さいませんか。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
Close the window.
窓を閉めて。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ?
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"