The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Don't open the window.窓を開けるな。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Close the window.窓を閉めて。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License