The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do not look out of the window.窓から外を見るな。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License