The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License