The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License