The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Please open the window.窓を開けてください。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Open the window.窓を開けなさい。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License