The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Please open the window.窓を開けてください。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License