The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
May I trouble you to shut the window?
ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
You may open the window.
あなたはその窓を開けてもよい。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
Do you want a seat by the window?
窓側の席をお望みですか。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
Open the window, please.
どうか窓を開けてください。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
Please don't open the window.
その窓を開けないようにして下さい。
Could you close the window, please?
窓を閉めていただけませんか。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
Could you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
John broke the window yesterday.
ジョンがきのう窓をこわした。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
You will please open the window.
どうぞ窓を開けてください。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
Don't open the window.
窓を開けるな。
Sorry to impose, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
Do you mind opening the window?
窓を開けて下さいませんか。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
Would you mind opening the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
Can you please close the window?
窓を閉めてもらってもいいですか？
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Please set these chairs by the window.
これらのいすを窓際に並べて下さい。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
I asked Tom to open the window.
私はトムにその窓を開けるように頼みました。 Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
You had better close the window.
窓を閉めた方がよい。
She asked me to open the window.
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Don't put your hand out the window.
窓から手を出してはいけません。
Tom broke the window.
トムは窓を割った。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
Did you leave the window open?
君は、窓を開けたままにしておきましたか。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
