The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Please open the window.窓を開けてください。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License