The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License