The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Open the window.窓を開けなさい。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Don't open the window.窓を開けるな。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Please open the window.窓を開けてください。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License