The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you mind if I open the window?
窓をあけてもいいですか。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
Do you mind opening the window?
窓を開けて下さいませんか。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
She withdrew her head from a window.
彼女は窓から頭を引っ込めた。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
May I trouble you to shut the window?
ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
He came in through the window.
彼は窓から入ってきた。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Can you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Excuse me, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
He broke six windows one after another.
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
We were at school together.
私たちは同窓生です。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
Please don't open the window.
その窓を開けないようにして下さい。
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
The boy peeped in at the window.
その少年は窓から覗き込んだ。
Who broke the windowpane with a stone?
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
Clean the window with a damp cloth.
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
