The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Open the window.窓を開けなさい。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Close the window.窓を閉めて。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Let's open the window.窓を開けましょう。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License