The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
I looked out the window.
私は窓から外を見た。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Do you have a window seat?
窓側の席はあるか。
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Open the window, please.
どうか窓を開けてください。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
He left the window as it was, open.
彼は、窓を開いたままにした。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Could you close the window, please?
窓を閉めていただけませんか。
Don't put your hand out the window.
窓から手を出してはいけません。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Don't stick your hand out of the window.
窓から手を出さないで。
Clean the window with a damp cloth.
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
Tom broke the window.
トムは窓を割った。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Tom continued to stare out the window.
トムは窓の外をじっと見続けた。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
