The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
We were at school together.私たちは同窓生です。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License