The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License