The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Close the window.窓を閉めて。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License