The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License