The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Close the window.窓を閉めて。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Don't open the window.窓を開けるな。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License