The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you open the window?
窓をあけていただけませんか。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
May I ask you to close the window?
窓をしめるようおねがいできますか。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
He kept the window closed.
彼は窓を閉めておいた。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
We fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
Clean the window with a damp cloth.
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
I can't reach the skylight.
明かり窓に届かない。
The thief entered through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
John broke the window yesterday.
ジョンがきのう窓をこわした。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
Do you mind opening the window?
窓を開けていただきますか。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
"Shall I close the window?" "Yes, please."
「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
I want you to open the window.
私はあなたに窓を開けてもらいたい。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Can you please close the window?
窓を閉めてもらってもいいですか？
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。
Do you know the girl standing by the window?
窓のところに立っている少女を知っていますか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
There was a light burning in the window.
窓に灯がともっていた。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
Do you have a window seat?
窓側の席はあるか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
