The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Close the window.窓を閉めて。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Please open the window.窓を開けてください。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
The window opened.窓 が 開い た ．
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License