The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
The window opened.窓 が 開い た ．
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License