The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License