The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't put your hand out the window.
窓から手を出してはいけません。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Excuse me, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
I looked out the window.
私は窓から外を見た。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
Please set these chairs by the window.
これらのいすを窓際に並べて下さい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
He broke six windows one after another.
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Will you open the window, please?
すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Open the window.
窓を開けなさい。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Tom broke the window pane.
トムは窓ガラスをこわした。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
A thief crept in through the window.
どろぼうが窓から忍び込んだ。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
All of us looked through the window.
私たちはみな窓から見た。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
May I trouble you to shut the window?
ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He left the window as it was, open.
彼は、窓を開いたままにした。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
