The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
We were at school together.私たちは同窓生です。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Don't open the window.窓を開けるな。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License