The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
You may open the window.
あなたはその窓を開けてもよい。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
Tom continued to stare out the window.
トムは窓の外をじっと見続けた。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
Do you mind opening the window?
窓を開けていただきますか。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
There was a light burning in the window.
窓に灯がともっていた。
Excuse me, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
Did you leave the window open?
君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Can you please close the window?
窓を閉めてもらってもいいですか?
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."
「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
All of us looked through the window.
私たちはみな窓から見た。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.