The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
He came in through the window.
彼は窓から入ってきた。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
We fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Do you mind opening the window?
窓を開けて下さいませんか。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
Could you open the window?
窓をあけていただけませんか。
We were at school together.
私たちは同窓生です。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Where is the counter to pay my bill?
会計の窓口はどこですか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
Would you please shut the window?
窓をしめてくれませんか。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
I looked out the window.
私は窓から外を見た。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Excuse me, but may I open the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
A thief crept in through the window.
どろぼうが窓から忍び込んだ。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
Tom broke the window.
トムは窓を割った。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Don't put your hand out the window.
窓から手を出してはいけません。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Excuse me, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
I'd like a window seat.
窓側の席がいいです。
Don't leave the window open.
窓をあけておくな。
I can't reach the skylight.
明かり窓に届かない。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
