The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Please open the window.窓を開けてください。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The window opened.窓 が 開い た ．
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Open the window.窓を開けなさい。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License