The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
He broke six windows one after another.
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
The boy peeped in at the window.
その少年は窓から覗き込んだ。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
I'd like a window seat.
窓側の席がいいです。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
You had better close the window.
窓を閉めた方がよい。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
John broke the window yesterday.
ジョンがきのう窓をこわした。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."
「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Don't stick your hand out of the window.
窓から手を出さないで。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
Who broke the windowpane with a stone?
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
