The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Please open the window.窓を開けてください。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Don't open the window.窓を開けるな。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License