The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Open the window.窓を開けなさい。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License