The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He went out the window.彼は窓から出て行った。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Don't open the window.窓を開けるな。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License