The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Don't open the window.窓を開けるな。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License