The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Don't open the window.
窓を開けるな。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
Don't leave the window open.
窓をあけておくな。
Who broke that pane of glass?
誰が窓ガラスを割ったのだろう。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Excuse me, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
Do you mind opening the window?
窓を開けて下さいませんか。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
She was idly looking out of the window.
彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I looked out the window.
私は窓から外を見た。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
Will you open the window, please?
すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
He broke six windows one after another.
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
He left the window as it was, open.
彼は、窓を開いたままにした。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
The window opened.
窓 が 開い た ．
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
