The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Close the window.窓を閉めて。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License