The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Close the window.窓を閉めて。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
We were at school together.私たちは同窓生です。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Open the window.窓を開けなさい。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License