The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
The window opened.窓 が 開い た ．
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License