The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
The window opened.窓 が 開い た ．
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License