The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Open the window.窓を開けなさい。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License