The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
We were at school together.私たちは同窓生です。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Please open the window.窓を開けてください。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License