The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Open the window.窓を開けなさい。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
The window opened.窓 が 開い た ．
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Let's open the window.窓を開けましょう。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License