The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Please! Don't open the window.
窓を開けないでください。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Please open the window.
窓を開けてください。
The boy peeped in at the window.
その少年は窓から覗き込んだ。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Where is the counter to pay my bill?
会計の窓口はどこですか。
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.