The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
Could you open the window?
窓をあけていただけませんか。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
You will please open the window.
どうぞ窓を開けてください。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
Would you please shut the window?
窓をしめてくれませんか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
John broke the window yesterday.
ジョンがきのう窓をこわした。
Tom tapped on the window.
トムは窓をコンコンと叩いた。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
I asked Tom to open the window.
私はトムにその窓を開けるように頼みました。 Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
Tom continued to stare out the window.
トムは窓の外をじっと見続けた。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
I looked out the window.
私は窓から外を見た。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Do you mind opening the window?
窓を開けていただきますか。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
A thief crept in through the window.
どろぼうが窓から忍び込んだ。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
I can't reach the skylight.
明かり窓に届かない。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
She asked me to open the window.
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Do you know the girl standing by the window?
窓のところに立っている少女を知っていますか。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
