The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
We were at school together.私たちは同窓生です。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Close the window.窓を閉めて。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License