The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The window opened.窓 が 開い た ．
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Open the window.窓を開けなさい。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License