The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Close the window.窓を閉めて。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License