The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
We were at school together.私たちは同窓生です。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Close the window.窓を閉めて。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Let's open the window.窓を開けましょう。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
The window opened.窓 が 開い た ．
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License