The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Let's open the window.窓を開けましょう。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License