The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Don't open the window.窓を開けるな。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Close the window.窓を閉めて。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
The window opened.窓 が 開い た ．
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
There is a window on your left.窓が左手にあります。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License