The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Let's open the window.窓を開けましょう。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License