The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The window opened.窓 が 開い た ．
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Don't open the window.窓を開けるな。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
We were at school together.私たちは同窓生です。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Let's open the window.窓を開けましょう。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License