The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
She withdrew her head from a window.
彼女は窓から頭を引っ込めた。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
Could you please close that window?
あの窓を閉めてもらえませんか。
You will please open the window.
どうぞ窓を開けてください。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
Could you open the window?
窓を開けてもらえますか。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Close the window.
窓を閉めて。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
This window won't open. See if you can get it to move.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
He kept the window closed.
彼は窓を閉めておいた。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
The boy peeped in at the window.
その少年は窓から覗き込んだ。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
Window or aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
Close the window, will you?
窓を閉めてくれないかね。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
I looked out the window.
私は窓から外を見た。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
May I trouble you to shut the window?
ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Don't stick your hand out of the window.
窓から手を出さないで。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Tom broke the window.
トムは窓を割った。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
Don't put your hand out the window.
窓から手を出してはいけません。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
