The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Close the window.窓を閉めて。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
The window opened.窓 が 開い た ．
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License