The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you please shut the window?
窓をしめてくれませんか。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Who broke that pane of glass?
誰が窓ガラスを割ったのだろう。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
Excuse me, but may I open the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
May I ask you to close the window?
窓をしめるようおねがいできますか。
Could you close the window, please?
窓を閉めていただけませんか。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
The window opened.
窓 が 開い た ．
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Open the window, please.
どうか窓を開けてください。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Please set these chairs by the window.
これらのいすを窓際に並べて下さい。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
Please! Don't open the window.
窓を開けないでください。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Can you please close the window?
窓を閉めてもらってもいいですか？
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
May I trouble you to shut the window?
ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
