The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License