The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
Excuse me, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
He broke six windows one after another.
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Could you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
This is the window broken by John.
これはジョンに割られた窓です。
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
I want you to open the window.
私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
Did you leave the window open?
君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Open the window.
窓を開けなさい。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
All of us looked through the window.
私たちはみな窓から見た。
We fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
Please set these chairs by the window.
これらのいすを窓際に並べて下さい。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
