The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
Don't open the window.
窓を開けるな。
I like sitting by the window.
私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
This window won't open. See if you can get it to move.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I asked Tom to open the window.
私はトムにその窓を開けるように頼みました。 Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
Can you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
The window opened.
窓 が 開い た ．
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
John broke the window yesterday.
ジョンがきのう窓をこわした。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
This is the window broken by John.
これはジョンに割られた窓です。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Don't put your hand out the window.
窓から手を出してはいけません。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
Window or aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."
「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
