The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Could you open the window?
窓をあけていただけませんか。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
Excuse me, but may I open the window?
失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
Close the window, will you?
窓を閉めてくれないかね。
This window won't open. See if you can get it to move.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
I can't reach the skylight.
明かり窓に届かない。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
The chair is not near the window.
その椅子は窓のそばにはありません。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
I want you to open the window.
私はあなたに窓を開けてもらいたい。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I looked out the window.
私は窓から外を見た。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
You had better close the window.
窓を閉めた方がよい。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
He kept the window closed.
彼は窓を閉めておいた。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Excuse me, but may I open the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
Don't put your hand out the window.
窓から手を出してはいけません。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
Would you close the window?
窓をしめていただけませんか。
She withdrew her head from a window.
彼女は窓から頭を引っ込めた。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
Do you know the girl standing by the window?
窓のところに立っている少女を知っていますか。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Sorry to impose, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Open the window, please.
どうか窓を開けてください。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
May I ask you to close the window?
窓をしめるようおねがいできますか。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
