The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Don't open the window.窓を開けるな。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
We were at school together.私たちは同窓生です。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The window opened.窓 が 開い た ．
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License