The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The window opened.窓 が 開い た ．
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Close the window.窓を閉めて。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Don't open the window.窓を開けるな。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Please open the window.窓を開けてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License