The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Let's open the window.窓を開けましょう。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Open the window.窓を開けなさい。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License