The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Don't open the window.窓を開けるな。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License