The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Please open the window.窓を開けてください。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License