The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
We were at school together.私たちは同窓生です。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Please open the window.窓を開けてください。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License