The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Please open the window.窓を開けてください。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Close the window.窓を閉めて。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License