The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The window opened.窓 が 開い た ．
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
There is a window on your left.窓が左手にあります。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License