The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Don't open the window.窓を開けるな。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The window opened.窓 が 開い た ．
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License