The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Don't open the window.窓を開けるな。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Open the window.窓を開けなさい。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Please open the window.窓を開けてください。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License