The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
Do you mind opening the window?
窓を開けていただきますか。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
He broke six windows one after another.
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Tom broke the window pane.
トムは窓ガラスをこわした。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Excuse me, but may I open the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
I asked Tom to open the window.
私はトムにその窓を開けるように頼みました。 Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Would you close the window?
窓をしめていただけませんか。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Let's open the window.
窓を開けましょう。
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Would you mind opening the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
You had better close the window.
窓を閉めた方がよい。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
I looked out the window.
私は窓から外を見た。
Please! Don't open the window.
窓を開けないでください。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
May I trouble you to shut the window?
ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
He left the window as it was, open.
彼は、窓を開いたままにした。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The room has two windows.
その部屋には窓が２つある。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
John broke the window yesterday.
ジョンがきのう窓をこわした。
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
She was idly looking out of the window.
彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Will you open the window, please?
すみませんが、窓をあけてくれませんか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Would you please shut the window?
窓をしめてくれませんか。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
