The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Do you mind opening the window?
窓を開けていただきますか。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
Excuse me, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
I like sitting by the window.
私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
I want you to open the window.
私はあなたに窓を開けてもらいたい。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
The window opened.
窓 が 開い た ．
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
She was idly looking out of the window.
彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
Do not look out of the window.
窓から外を見るな。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
The chair is not near the window.
その椅子は窓のそばにはありません。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Don't open the window.
窓を開けるな。
She asked me to open the window.
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
