The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
He kept the window closed.
彼は窓を閉めておいた。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
Could you close the window, please?
窓を閉めていただけませんか。
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Could you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Tom broke the window pane.
トムは窓ガラスをこわした。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
She asked me to open the window.
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
Close the window, will you?
窓を閉めてくれないかね。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The window opened.
窓 が 開い た ．
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
