The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
We were at school together.私たちは同窓生です。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License