The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Close the window.窓を閉めて。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License