The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
We were at school together.私たちは同窓生です。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Let's open the window.窓を開けましょう。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
She opens the window.彼女は窓を開けます。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License