The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
We were at school together.私たちは同窓生です。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License