The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Open the window.窓を開けなさい。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License