The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Don't open the window.窓を開けるな。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License