The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Close the window.窓を閉めて。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Please open the window.窓を開けてください。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License