The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
We were at school together.私たちは同窓生です。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
The window opened.窓 が 開い た ．
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License