The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License