The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
Can you please close the window?
窓を閉めてもらってもいいですか？
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Please set these chairs by the window.
これらのいすを窓際に並べて下さい。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
Will you open the window, please?
すみませんが、窓をあけてくれませんか。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Who broke the window? Tell the truth.
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Do you mind if I open the window?
窓をあけてもいいですか。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Where is the counter to pay my bill?
会計の窓口はどこですか。
I'd like a window seat.
窓側の席がいいです。
Open the window.
窓を開けなさい。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
Do you want a seat by the window?
窓側の席をお望みですか。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
