The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Please open the window.窓を開けてください。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Open the window.窓を開けなさい。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License