The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
Don't open the window.窓を開けるな。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License