The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Excuse me, but may I open the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Did you leave the window open?
君は、窓を開けたままにしておきましたか。
This is the window broken by John.
これはジョンに割られた窓です。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが?
I like sitting by the window.
私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Tom broke the window pane.
トムは窓ガラスをこわした。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
You had better close the window.
窓を閉めた方がよい。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"