The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Could you open the window?
窓をあけていただけませんか。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
He kept the window closed.
彼は窓を閉めておいた。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
Do you mind if I open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."
「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
Sorry to impose, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Open the window.
窓を開けて。 Mado o akete
Do you mind if I open the window?
窓をあけてもいいですか。
Excuse me, but may I open the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Clean the window with a damp cloth.
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
I want you to open the window.
私はあなたに窓を開けてもらいたい。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
This is the window broken by John.
これはジョンに割られた窓です。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
She was idly looking out of the window.
彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
I looked out the window.
私は窓から外を見た。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Close the window, will you?
窓を閉めてくれないかね。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
She withdrew her head from a window.
彼女は窓から頭を引っ込めた。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
