The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Don't open the window.窓を開けるな。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Let's open the window.窓を開けましょう。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Please open the window.窓を開けてください。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Open the window.窓を開けなさい。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License