The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He left the window as it was, open.
彼は、窓を開いたままにした。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
All of us looked through the window.
私たちはみな窓から見た。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Open the window.
窓を開けて。 Mado o akete
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
These windows are opened by him.
これらの窓は彼によって開けられる。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
I can't reach the skylight.
明かり窓に届かない。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
You had better close the window.
窓を閉めた方がよい。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
Tom tapped on the window.
トムは窓をコンコンと叩いた。
Tom broke the window.
トムは窓を割った。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
Would you please shut the window?
窓をしめてくれませんか。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
