The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
Do I have to open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I looked out the window.
私は窓から外を見た。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Do you mind opening the window?
窓を開けていただきますか。
Tom tapped on the window.
トムは窓をコンコンと叩いた。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Don't stick your hand out of the window.
窓から手を出さないで。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
The window opened.
窓 が 開い た ．
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Can you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Could you open the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
Where is the counter to pay my bill?
会計の窓口はどこですか。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
Will you open the window, please?
すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Don't open the window.
窓を開けるな。
Let's open the window.
窓を開けましょう。
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Please don't open the window.
その窓を開けないようにして下さい。
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
You will please open the window.
どうぞ窓を開けてください。
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
