The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
The window opened.窓 が 開い た ．
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
The eye is the window of the soul.目は心の窓である。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Close the window.窓を閉めて。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License