The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Don't leave the windows open.窓を開けっ放しにしておくな。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License