The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
We were at school together.私たちは同窓生です。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License