The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The window opened.窓 が 開い た ．
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License