The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked him to open the window.
彼に窓を開けるように頼んだ。
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
Who broke that pane of glass?
誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Who broke the windowpane with a stone?
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
I saw a man's face inside the window.
窓の内側に男の顔が見えた。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Would you close the window?
窓をしめていただけませんか。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
Tom tapped on the window.
トムは窓をコンコンと叩いた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Let's open the window.
窓を開けましょう。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
Could you open the window?
窓をあけていただけませんか。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Could we have a table by the window?
窓際のテーブルがいいのですが。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
The chair is not near the window.
その椅子は窓のそばにはありません。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
Could you close the window, please?
窓を閉めていただけませんか。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
When he heard the voice, he looked out of the window.
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
I like sitting by the window.
私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Sorry to impose, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
She was idly looking out of the window.
彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
We put the desk by that window.
私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Can you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Open the window.
窓を開けて。 Mado o akete
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
I can't reach the transom.
明かり窓に届かない。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
We were at school together.
私たちは同窓生です。
This window won't open. See if you can get it to move.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
May I trouble you to shut the window?
ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
