The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
We were at school together.私たちは同窓生です。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I saw a man's face inside the window.窓の内側に男の顔が見えた。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License