The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Do you think he is the guy that broke the window?彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Don't open the window.窓を開けるな。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
The window opened.窓 が 開い た ．
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License