The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Do not look out of the window.窓から外を見るな。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License