The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Close the window.窓を閉めて。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Please open the window.窓を開けてください。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Don't open the window.窓を開けるな。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
I can't reach the skylight.明かり窓に届かない。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License