The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Would you like a window seat?窓側の席をご希望ですか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Don't open the window.窓を開けるな。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Please open the window.窓を開けてください。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Open the window.窓を開けなさい。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License