With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Where is the counter to pay my bill?
会計の窓口はどこですか。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Tom continued to stare out the window.
トムは窓の外をじっと見続けた。
Would you mind opening the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
Possibly he knows who broke the windows.
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
Let's open the window.
窓を開けましょう。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
We fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
It was the window that Jack broke yesterday.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
He broke six windows one after another.
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
Do you mind if I open the window?
窓をあけてもいいですか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
I can't reach the skylight.
明かり窓に届かない。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
I'd like a window seat.
窓側の席がいいです。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
