The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Open the window.窓を開けなさい。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License