The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Excuse me, but may I open the window?失礼ですが、窓をあけてもよろしいですか。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Don't open the window.窓を開けるな。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License