The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom continued to stare out the window.
トムは窓の外をじっと見続けた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
Do you mind opening the window?
窓を開けて下さいませんか。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
He told me to leave the window open.
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
You will please open the window.
どうぞ窓を開けてください。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
He went out the window.
彼は窓から出て行った。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Would you mind opening the window?
窓をあけていただけませんか。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
Mike's job at home is cleaning the windows.
マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
I'd like a window seat.
窓側の席がいいです。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
The window opened.
窓 が 開い た ．
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Could you open the window?
窓を開けてもらえますか。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
We gained access to the house through the window.
どうにか窓から家に入った。
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
He came in through the window.
彼は窓から入ってきた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
