The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
She put her head out of the window.
彼女は窓から顔を出した。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
Who do you think broke the window?
誰が窓を割ったと思いますか。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
It was him that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Do you mind opening the window?
窓を開けていただきますか。
I can't reach the skylight.
明かり窓に届かない。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
The boy must have broken the window.
その子が窓を割ったに違いない。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Do you want a seat by the window?
窓側の席をお望みですか。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
Let's open the window.
窓を開けましょう。
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
I asked him to open the window.
彼に窓を開けるように頼んだ。
Please don't open the window.
その窓を開けないようにして下さい。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
Look out of the window.
窓の外をご覧なさい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Would you please close the window?
窓を閉めていただけませんか？
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
He broke the window on purpose.
奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Do you mind opening the window?
窓を開けて下さいませんか。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
