The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She closed all the windows in the room.
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
Looking out of the window, I saw a rainbow.
窓の外を見ると、虹が見えた。
All of us looked through the window.
私たちはみな窓から見た。
Please keep the windows open.
窓を開けたままにしておいて下さい。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
Would you prefer a window or an aisle seat?
席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
She asked me to open the window.
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
He broke six windows one after another.
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Clean the window with a damp cloth.
ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Make it a window seat please.
窓際の席にしてください。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Please set these chairs by the window.
これらのいすを窓際に並べて下さい。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Could you close the window, please?
窓を閉めていただけませんか。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
I like sitting by the window.
私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
The boy got in through the window.
その少年は窓から中に入った。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
I must open the window.
私はその窓を開けなければならない。
The burglar got in through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
It looks like rain. We should close the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Would you close the window?
窓をしめていただけませんか。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
Do you know the girl standing by the window?
窓のところに立っている少女を知っていますか。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
See that the window is closed.
窓が閉まっているか確かめとけ。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Would you mind my opening the window?
窓をあけてもかまいませんか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."
「窓を閉めましょうか」「お願いします」
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
I feel cold. Do you mind closing the window?
寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
Shut the windows and keep that cold wind out.
窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
The eye is the window of the soul.
目は心の窓である。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
Could you please close that window?
あの窓を閉めてもらえませんか。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
She told me, "open the window".
彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
Can you please close the window?
窓を閉めてもらってもいいですか？
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.
数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
This room has three windows.
この部屋には窓が3つある。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
