The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was he that broke the window yesterday.
きのうその窓をこわしたのは彼だった。
Did you leave the window open?
君は、窓を開けたままにしておきましたか。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
May I trouble you to shut the window?
ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
He kept the window closed.
彼は窓を閉めておいた。
Please set these chairs by the window.
これらのいすを窓際に並べて下さい。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
Would you mind closing the window?
窓を閉めてくださいませんか。
Don't leave the window open.
窓をあけておくな。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Shut all the doors and windows.
すべてのドアと窓をしめなさい。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
She tore away the stickers from the window.
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
She hung a curtain over the window.
彼女は窓にカーテンをつけた。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
Don't open the window.
窓を開けるな。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
The new building cut the view from my window.
新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
You can see the sun setting from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Tom tapped on the window.
トムは窓をコンコンと叩いた。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."
「窓を閉めましょうか」「お願いします」
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
Please! Don't open the window.
窓を開けないでください。
He broke six windows one after another.
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
I like sitting by the window.
私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
Shut the window, Jim.
ジム、窓を閉めなさい。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
