The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
Close the window.窓を閉めて。
Open the window, will you?窓を開けて下さいね。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License