The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you mind if I open the window?私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
I'd like a table by the window.窓際の席をお願いします。
It was he that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Could we have a table by the window?窓際のテーブルがいいのですが。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Close the window.窓を閉めて。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
It looks like the thief came in through the window.どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Please open the window.窓を開けてください。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Do you know the girl standing by the window?窓のところに立っている少女を知っていますか。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
The window opened.窓 が 開い た ．
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License