The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Must I open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Let's open the window.窓を開けましょう。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
We fixed the date for our class reunion.同窓会の日取りを決めた。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Don't open the window.窓を開けるな。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Would you mind opening the window?窓をあけていただけませんか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License