The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '窓'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Do not look out the window.窓から外を見てはいけません。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
There is a window on your left.窓が左手にあります。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Let's open the window.窓を開けましょう。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Is there a desk by the window?窓の側に机がありますか。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Would you please close that window?あの窓をしめてくださいませんか。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Don't put your hands out the window.窓から手を出してはいけません。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
The new building cut the view from my window.新しいビルが私の窓からの眺めをさえぎった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License