The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stood with my arms folded.
私は腕組みをして立っていた。
The people revolted against the tyranny.
民衆は圧制に立ち向かった。
She left for Osaka yesterday.
彼女は昨日大阪へ立った。
When did America become independent of England?
アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
He stood up to go inside.
彼は中に入ろうと立ち上がった。
The fog closed in.
霧が立ち込めた。
His maiden work established his reputation.
彼は処女作で詩人として名声を確立した。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
I have an advantage over him.
私は彼より有利な立場にある。
He stood out because he was wearing a suit.
スーツを着て彼は目立っていた。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
This story will do for a novel.
この話は小説に役に立つだろう。
This college was established in 1910.
この大学は1910年に設立された。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.
我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
The money you give them will be put to good use.
君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
I'm a little angry with you.
ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
I am not in a position to testify.
私は証言する立場ではない。
Explain to him the difficult situation you are in.
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
Stand up!
立ちなさい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.