The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can stay here as long as you don't make any noise.
物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
Tony gave us a piece of helpful advice.
トニーは私たちに役に立つ助言を1つした。
They set up a fund to support the victims.
彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
The hall was built in memory of the founder.
そのホールは創立者を記念して立てられたものだ。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
The man standing over there is Mr Smith.
あそこに立っている人はスミスさんです。
The mechanic assembled the engine.
修理工はエンジンを組み立てた。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
I tried standing on my head.
私は試しに逆立ちしてみた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
She was standing in the front of the classroom.
彼女は教室の前の方に立っていた。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.
今や就職したので両親から独立することができる。
He will be a wonderful scholar.
彼は立派な学者になるだろう。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.
目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。
He stood up.
彼は立ち上がりました。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
Who is standing there?
そこに立っているのは誰ですか。
This coat must be altered.
この上着は仕立て直さなければならない。
He stood up and took a deep breath.
彼は立ち上がって深呼吸した。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
No passengers are allowed on the bridge.
船客のブリッジ立ち入り禁止。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.