The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fund was set up to help orphans.
孤児を助けるために基金が設立された。
I will be glad, if I can be of any service to you.
何かあなたの役に立つことができれば、私はうれしい。
Please remain standing.
どうか立ったままでいて下さい。
I had to stand a trying situation.
私はつらい立場にたえなければならなかった。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
He was constituted representative of the party.
彼は党の代表に立てられた。
He tends to get angry when he does not have his own way.
彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
This college was established in 1910.
この大学は1910年に創立された。
He tried to find out what he was up against.
彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.
表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
A sudden wind agitated the surface of the pond.
突然の風で池の表面が波立った。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
He is impatient enough to get angry easily.
彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
I'm proud of my father being a good cook.
私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
I can understand your position perfectly.
あなたの立場は十分に理解しています。
He looks his best in his uniform.
彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
A committee was constituted to investigate prices.
物価を調査するために委員会が設立された。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.