The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is independent of her parents.
彼女は両親から独立している。
It takes time to heal from a divorce.
離婚から立ち直るには時間がかかる。
Joe purged himself of the suspicion.
ジョーは自分の身のあかしを立てた。
Keep out.
立ち入り禁止。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
Horses are useful animals.
馬は役に立つ動物です。
A colleague has every advantage over me.
同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
I stopped so I could smoke a cigarette.
私はタバコを吸うために立ち止まった。
I half rose to my feet to leave my seat.
席を立ちかけて腰を浮かした。
The castle lies to the east of the town.
城は町の東側に立っている。
She is economically independent of her parents.
彼女は親から経済的に自立している。
Someone is standing at the door.
誰かが入り口に立っています。
He entirely lost his temper with me.
彼はすっかり私に腹を立てた。
She resented being called a coward.
彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
She stood waiting for me for a long time.
彼女は長い間立って私を待っていた。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.
誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?
また盛大にすっ転んだな・・・おい、大丈夫かソフィ？立てるか。
The rubber band broke with a vicious snap.
ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Someone is standing behind the wall.
誰かが塀の後ろに立っている。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.
以前そういう立場に置かれたことがあったので、どうしたら良いのかはっきりと分かった。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.
それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。
If I were in your place, I would not do so.
もし私が君の立場だったら、そうはしないだろう。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
