The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
She may well be angry at his remark.
彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
My teacher had me standing in the classroom.
先生は私を教室に立たせておいた。
They were afraid of being overheard.
彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.
私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
I stood with my arms folded.
私は腕組みをして立っていた。
My uncle constantly causes his family trouble.
おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
This machine is of great use.
この機械はとても役に立つ。
He hadn't been in the office five minutes before he told us what to do.
彼は事務所に来て5分も立たないうちに何をするか指示をした。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
Are you a student of a private high school?
あなたは、私立高校の生徒ですか。
How long is the stopover?
立ち寄り時間はどれくらいですか。
It's to your credit that you told the truth.
君が真実を話したのは立派だ。
What would you do, if you were in my place?
あなたが私の立場にいたら、何をしますか。
Her conceit about her beauty annoyed many people.
自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Our school was established in 1951.
私達の学校は1951年に設立された。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
This guidebook might be of use to you on your trip.
旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
Today you can't be content with just earning a living.
今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。
The man standing by the door is a famous singer.
ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
They stood up simultaneously.
彼らは一斉に立ち上がった。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?
お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi