The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A dairy cow is a useful animal.
乳牛というのは、役に立つ動物です。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。
Electricity is very useful.
電気は非常に役に立つものである。
I try to read as many valuable books as I can.
私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
Personal computers are very useful.
パソコンはとても役に立つ。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
This book may well be useful to you.
この本は多分君の役に立つだろう。
What's the trouble? Can I be of any help?
どうしたのですか。何かお役に立つでしょうか。
That is a useful piece of information.
それは役に立つ1つの情報です。
I am sure this book will be of great use to you.
この本は君たちに非常に役立つと信じています。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
A ruler helps one to draw a straight line.
定規は直線を引くのに役立つ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Money doesn't always count for much in human relationships.
人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
Iron is a useful metal.
鉄は役に立つ金属だ。
Credit cards are useful but dangerous.
クレジットカードは役に立つが危険だ。
Since I got a raise, I can manage.
給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
Salt helps to preserve food from decay.
塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
This dictionary is as useful as that one.
この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
Any of these books will be helpful to you.
これらの本の中のどれでも、あなたの役に立つでしょう。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
What is the use of reading magazines?
雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
That should help.
役に立つでしょう。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
This should help.
役に立つでしょう。
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。
The teacher told me to stand up.
先生は私に、立つように言った。
Horses are useful animals.
馬というものはひじょうに役に立つ。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I think this dictionary will be of great help to me.
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
The information is useful to a great many people.
その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
It may help to look at the problem from another angle.
別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
That will help revive a fashion of the past.
それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。
My computer has got to be useful for something.
私のパソコンは何かの役に立つはずだ。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.