The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This guidebook might be of use to you on your trip.
旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
Read such books as will be useful in later life.
後になって役立つような本を読みなさい。
That will help revive a fashion of the past.
それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。
I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me.
そうした人たちからも、本からも、大いに役に立つようなことはあまり学んでいないように思う。
It is doubtful whether this method will work.
この方法が役立つかどうかは疑わしい。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Every little bit helps.
どんなに少しでもすべて役に立つ。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
She told me such stories as were useful.
彼女は私に役に立つ話をしてくれた。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
This is the more useful of the two.
これが２つのうちで役に立つ方です。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
I'm angry because of their impolite attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
This book will be helpful to your study.
この本は君の勉強に役立つだろう。
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Your advice is always helpful to me.
君の助言はいつも私の役に立つ。
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。
That won't help you.
それは君の役には立つまい。
What is the good of doing it?
そんなことをして何の役に立つのか。
She gave us some useful information.
彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
The automobile is of great use in our life.
車は私たちの生活に非常に役に立つ。
Salt helps stop food from perishing.
塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
If wisely used, money can do much.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Since I got a raise, I can manage.
給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
To stand in your own feet means to be independent.
自分の脚で立つとは独立する意味である。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
Pride comes before a fall.
おごりは破滅に先立つ。
That is a useful piece of information.
それは役に立つ１つの情報です。
This dictionary is of great use to me.
この辞書は私にたいへん役に立つ。
What good will that do?
それが何の役に立つんだ。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
You don't do a useful snitch of work.
君は役に立つ仕事は何もしない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
