The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
This should be useful.
役に立つでしょう。
I think that this material is of benefit to everyone.
この材料は誰にとっても役立つと思う。
You don't do a useful snitch of work.
君は役に立つ仕事は何もしない。
This dictionary is of great use for students.
この辞書は学生に非常に役に立つ。
This book will be of great use to you.
この本はあなたに大いに役立つだろう。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
A dairy cow is a useful animal.
乳牛というのは、役に立つ動物です。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
Every little bit helps.
どんなに少しでもすべて役に立つ。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。
Personal computers are of great use.
パソコンはとても役に立つ。
It may help to look at the problem from another angle.
別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
This just might come in handy someday.
これはいつか役に立つかもしれない。
Read such books as will be useful in later life.
後になって役立つような本を読みなさい。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
A horse is very useful.
馬というものはひじょうに役に立つ。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
I thought this might come in handy.
これは役に立つかもしれないと思った。
When angry, count to ten.
腹が立つときは、10までかぞえなさい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
It is of great use.
それは非常に役に立つ。
Iron is a useful metal.
鉄は役に立つ金属だ。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。
I think this dictionary will be of great help to me.
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.