The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His advice would be very useful to you.
彼の忠告は君に大変役に立つだろう。
Horses are useful animals.
馬は役に立つ動物です。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
To stand on your own feet means to be independent.
自分の足で立つとは独立するという事である。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
You don't do a useful snitch of work.
君は役に立つ仕事は何もしない。
Electricity is very useful.
電気は非常に役に立つものである。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
This machine is of great use.
この機械はとても役に立つ。
Salt helps to preserve food from decay.
塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
What good will that do?
それが何の役に立つんだ。
Your advice is always helpful to me.
君の助言はいつも私の役に立つ。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
When angry, count to ten.
腹が立つときは、10までかぞえなさい。
The horse is a very useful animal.
馬はとても役に立つ動物である。
A dairy cow is a useful animal.
乳牛というのは、役に立つ動物です。
Iron is a useful metal.
鉄は役に立つ金属だ。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.
くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
I resent their rude attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
This guide book will help you to make plans for the trip.
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
What is the good of doing it?
そんなことをして何の役に立つのか。
These records will make for a pleasant party.
これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
Credit cards are useful but dangerous.
クレジットカードは役に立つが危険だ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.