The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
I'm angry because of their impolite attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
A dairy cow is a useful animal.
乳牛というのは、役に立つ動物です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Bamboo stands out in the woods.
林に竹が目立つ。
I think this dictionary useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。
A ruler helps one to draw a straight line.
定規は直線を引くのに役立つ。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
It may help to look at the problem from another angle.
別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
This push-button phone turned out to be useful in its way.
このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。
Since I got a raise, I can manage.
給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
I hope this data will be useful to you.
このデータはあなたの役に立つでしょう。
Iron is a useful metal.
鉄は役に立つ金属だ。
What's the trouble? Can I be of any help?
どうしたのですか。何かお役に立つでしょうか。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
That should help.
役に立つでしょう。
When angry, count to ten.
腹が立つときは、10までかぞえなさい。
I think that this material is of benefit to everyone.
この材料は誰にとっても役立つと思う。
This just might come in handy someday.
これはいつか役に立つかもしれない。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
If used intelligently, money can put to good use.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
That is a useful piece of information.
それは役に立つ1つの情報です。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
This guide book will help you to make plans for the trip.
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
Their plane will soon take off.
彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
A horse is very useful.
馬というものはひじょうに役に立つ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.