Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“立つ”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Electricity is very useful.
電気は非常に役に立つものである。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
Salt helps to preserve food from decay.
塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
Every little bit helps.
どんなに少しでもすべて役に立つ。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
What good will that do?
それが何の役に立つんだ。
This machine is of great use.
この機械はとても役に立つ。
Can I do anything for you?
何かお役に立つことはございませんか。
This book may well be useful to you.
この本は多分君の役に立つだろう。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
This dictionary is as useful as that one.
この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
This should be useful.
役に立つでしょう。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
This should help.
役に立つでしょう。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
The dictionary is of great use to me.
その辞書は私にとってとても役に立つ。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
Read such books as will be useful in later life.
後になって役立つような本を読みなさい。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
That dress shows off her figure to advantage.
その服を着ると彼女はよく引き立つ。
His advice would be very useful to you.
彼の忠告は君に大変役に立つだろう。
Personal computers are very useful.
パソコンはとても役に立つ。
The computer is of great use.
そのコンピューターは非常に役立つ。
This book is much more useful than that one.
この本の方があの本よりずっと役立つ。
This will come in handy in a pinch.
いざという時役に立つ。
Read such a book as will be useful to you.
あなたに役に立つような本を読みなさい。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
This may be of use to you.
これはあなたの役に立つかもしれない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
