The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
The computer is of great use.
そのコンピューターは非常に役立つ。
This dictionary is of great use.
この辞書は非常に役に立つ。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
What good will that do?
それが何の役に立つんだ。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
Oil is of great use to us.
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
I resent his rude attitude.
彼の失礼な態度には腹が立つ。
This should be useful.
役に立つでしょう。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
The horse is a very useful animal.
馬はとても役に立つ動物である。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
This book may well be useful to you.
この本は多分君の役に立つだろう。
This book will be of great use to you.
この本はあなたに大いに役立つだろう。
It is doubtful whether this method will work.
この方法が役立つかどうかは疑わしい。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
The speaker should stand where everyone can see him.
演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。
What is the use of reading magazines?
雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
Oil is of great use to us.
石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
This will come in handy in a pinch.
いざという時役に立つ。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Read such a book as will be useful to you.
あなたに役に立つような本を読みなさい。
Refrigerators help to preserve food.
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
Bamboo stands out in the woods.
林に竹が目立つ。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
A ruler helps one to draw a straight line.
定規は直線を引くのに役立つ。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この折りたたみ傘を持って行ってよ。役に立つんじゃないかな。
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
彼女は役に立つと私は思ったのだが、実際はいない方がよかったのだ。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
Your advice is always helpful to me.
君の助言はいつも私の役に立つ。
This guide book will help you to make plans for the trip.
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
Since I got a raise, I can manage.
給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
I am sure this book will be of great use to you.
この本は君たちに非常に役立つと信じています。
The teacher told me to stand up.
先生は私に、立つように言った。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Every little bit helps.
どんなに少しでもすべて役に立つ。
I will be glad, if I can be of any service to you.
何かあなたの役に立つことができれば、私はうれしい。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
If wisely used, money can do much.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.