The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is a useful piece of information.
それは役に立つ1つの情報です。
This guidebook is the only one I found to be really useful out of all the ones recommended to me.
私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Credit cards are useful but dangerous.
クレジットカードは役に立つが危険だ。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
That dress shows off her figure to advantage.
その服を着ると彼女はよく引き立つ。
I'm angry because of their impolite attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.
くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
Personal computers are of great use.
パソコンはとても役に立つ。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
This should be useful.
役に立つでしょう。
The automobile is of great use in our life.
車は私たちの生活に非常に役に立つ。
Oil is of great use to us.
石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
This guidebook might be of use to you on your trip.
旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
Her striped dress accentuates her slimness.
縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
I think this dictionary useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I would love to come with you all, but I don't have any money.
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
What do you think we should do to make for world peace?
世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
A ruler helps one to draw a straight line.
定規は直線を引くのに役立つ。
Certain poisons, properly used, are useful.
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
The dictionary is of great use to me.
その辞書は私にとってとても役に立つ。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
This guide book will help you to make plans for the trip.
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
Bamboo stands out in the woods.
林に竹が目立つ。
Since I got a raise, I can manage.
給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
This book may well be useful to you.
この本は多分君の役に立つだろう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
What is the use of reading magazines?
雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
This dictionary is of great use.
この辞書は非常に役に立つ。
That won't help you.
それは君の役には立つまい。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
彼は明日ペルーへ立つのでしょ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.