Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“立つ”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
This will come in handy in a pinch.
いざという時役に立つ。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
This book will be of great use to us.
この本は私たちにとても役立つだろう。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
This book will be helpful to your study.
この本は君の勉強に役立つだろう。
Oil is of great use to us.
石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
This may be of use to you.
これはあなたの役に立つかもしれない。
This book is much more useful than that one.
この本の方があの本よりずっと役立つ。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.
彼女はあまりしゃべらないが、いったん口を開くと弁が立つ。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
Since I got a raise, I can manage.
給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
