The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's a useful piece of information.
それは役に立つ情報です。
I thought this might come in handy.
これは役に立つかもしれないと思った。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
彼は明日ペルーへ立つのでしょ。
Since I got a raise, I can manage.
給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
That is a useful piece of information.
それは役に立つ１つの情報です。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
My computer has got to be useful for something.
私のパソコンは何かの役に立つはずだ。
Their rude behavior makes me angry.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
This guidebook might be useful on your trip.
このガイドブック、あんたの旅行の役に立つかもよ。
If wisely used, money can do much.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
A gun might come in handy.
銃の役立つ時が来るかもしれない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
