The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
If wisely used, money can do much.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
Read such books as will be useful some day.
いつの日か役に立つような本を読みなさい。
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Oil is of great use to us.
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Translating helps us to know our mother tongue better.
翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
This push-button phone turned out to be useful in its way.
このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
I think this dictionary is useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Their plane will soon take off.
彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
What is the good of doing it?
そんなことをして何の役に立つのか。
Her striped dress accentuates her slimness.
縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。
Money doesn't always count for much in human relationships.
人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.
それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。
I resent their rude attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
These records will make for a pleasant party.
これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
That will help revive a fashion of the past.
それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。
If used intelligently, money can put to good use.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
What is the use of reading magazines?
雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
That's a useful piece of information.
それは役に立つ情報です。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を1つしてくれた。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.