The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Salt helps stop food from perishing.
塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
Refrigerators help to preserve food.
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
Read such a book as will be useful to you.
あなたに役に立つような本を読みなさい。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
This book should help you a lot.
この本は大いに君の役に立つはずだ。
This book will be of great use to you.
この本はあなたに大いに役立つだろう。
That won't help you.
それは君の役には立つまい。
This dictionary is of great use to me.
この辞書は私にたいへん役に立つ。
This may be of use to you.
これはあなたの役に立つかもしれない。
I resent his rude attitude.
彼の失礼な態度には腹が立つ。
This dictionary is of great use for students.
この辞書は学生に非常に役に立つ。
Horses are useful animals.
馬というものはひじょうに役に立つ。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
You don't do a useful snitch of work.
君は役に立つ仕事は何もしない。
This should help.
役に立つでしょう。
This is the more useful of the two.
これが2つのうちで役に立つ方です。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
This push-button phone turned out to be useful in its way.
このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。
I am leaving for Tokyo tomorrow.
明日東京へ立つつもりだ。
I try to read as many valuable books as I can.
私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The speaker should stand where everyone can see him.
演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Tony gave us a piece of helpful advice.
トニーは私たちに役に立つ助言を1つした。
I'm angry because of their impolite attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Their plane will soon take off.
彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この折りたたみ傘を持って行ってよ。役に立つんじゃないかな。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
She gave us some useful information.
彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。
This book will be of great use to us.
この本は私たちにとても役立つだろう。
This dictionary is as useful as that one.
この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
Repetition helps you remember something.
繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Read such books as will be useful in later life.
後になって役立つような本を読みなさい。
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
To stand on your own feet means to be independent.
自分の足で立つとは独立するという事である。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.