The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
This may be of use to you.
これはあなたの役に立つかもしれない。
She told me such stories as were useful.
彼女は私に役に立つ話をしてくれた。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
This is the more useful of the two.
これが２つのうちで役に立つ方です。
The computer is of great use.
そのコンピューターは非常に役立つ。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
That would leave me in a fix.
それでは私の立つ瀬がない。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
This should help.
役に立つでしょう。
I think this dictionary will be of great help to me.
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
I resent their rude attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
This dictionary is of great use for students.
この辞書は学生に非常に役に立つ。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
It may help to look at the problem from another angle.
別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
Repetition helps you remember something.
繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
The dictionary is of great use to me.
その辞書は私にとってとても役に立つ。
Personal computers are of great use.
パソコンはとても役に立つ。
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
彼女は役に立つと私は思ったのだが、実際はいない方がよかったのだ。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
Can I do anything for you?
何かお役に立つことはございませんか。
Your advice is always helpful to me.
君の助言はいつも私の役に立つ。
I try to read as many valuable books as I can.
私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.
この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
It is doubtful whether this method will work.
この方法が役立つかどうかは疑わしい。
This should be useful.
役に立つでしょう。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。
What is the use of reading magazines?
雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
