The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A dairy cow is a useful animal.
乳牛というのは、役に立つ動物です。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
I hope this data will be useful to you.
このデータはあなたの役に立つでしょう。
This book is much more useful than that one.
この本の方があの本よりずっと役立つ。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.
この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
Your advice is always helpful to me.
君の助言はいつも私の役に立つ。
Personal computers are of great use.
パソコンはとても役に立つ。
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
彼は明日ペルーへ立つのでしょ。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
The data in her paper serves to further our purpose.
彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
Credit cards are useful but dangerous.
クレジットカードは役に立つが危険だ。
This should help.
役に立つでしょう。
Certain poisons, properly used, are useful.
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
This dictionary is of great use.
この辞書はすごく役に立つ。
My computer has got to be useful for something.
私のパソコンは何かの役に立つはずだ。
To stand on your own feet means to be independent.
自分の足で立つとは独立するという事である。
This dictionary is of great use.
この辞書は非常に役に立つ。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
I thought this might come in handy.
これは役に立つかもしれないと思った。
Every little bit helps.
どんなに少しでもすべて役に立つ。
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。
That dress shows off her figure to advantage.
その服を着ると彼女はよく引き立つ。
The speaker should stand where everyone can see him.
演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.
私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
I think this dictionary is useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
It is doubtful whether this method will work.
この方法が役立つかどうかは疑わしい。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Read such books as will be useful some day.
いつの日か役に立つような本を読みなさい。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
What is the good of doing it?
そんなことをして何の役に立つのか。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
His advice would be very useful to you.
彼の忠告は君に大変役に立つだろう。
A ruler helps one to draw a straight line.
定規は直線を引くのに役立つ。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
These records will make for a pleasant party.
これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
Electricity is very useful.
電気は非常に役に立つものである。
Mutual understanding makes for peace.
相互理解は平和に役立つ。
I think that this material is of benefit to everyone.
この材料は誰にとっても役立つと思う。
It may help to look at the problem from another angle.
別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
She gave us some useful information.
彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。
Personal computers are very useful.
パソコンはとても役に立つ。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
This will come in handy in a pinch.
いざという時役に立つ。
Money doesn't always count for much in human relationships.
人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
Tony gave us a piece of helpful advice.
トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.
くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
Read such books as will be useful in later life.
後になって役立つような本を読みなさい。
Horses are useful animals.
馬は役に立つ動物です。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
If wisely used, money can do much.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.
トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
I'm angry because of their impolite attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
This guidebook might be of use to you on your trip.
旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
彼女は役に立つと私は思ったのだが、実際はいない方がよかったのだ。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
