The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。
That's a useful piece of information.
それは役に立つ情報です。
I think this dictionary is useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Salt helps to preserve food from decay.
塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I am leaving for Tokyo tomorrow.
明日東京へ立つつもりだ。
Since I got a raise, I can manage.
給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
This guide book will help you to make plans for the trip.
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
This dictionary is as useful as that one.
この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
This guidebook might be of use to you on your trip.
旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
I hope this data will be useful to you.
このデータはあなたの役に立つでしょう。
This dictionary is of great use for students.
この辞書は学生に非常に役に立つ。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
That dress shows off her figure to advantage.
その服を着ると彼女はよく引き立つ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
訪問客は１８日に来て、２０日に立つことになっている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I think that this material is of benefit to everyone.
この材料は誰にとっても役立つと思う。
This guidebook is the only one I found to be really useful out of all the ones recommended to me.
私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
Tony gave us a piece of helpful advice.
トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
The computer is of great use.
そのコンピューターは非常に役立つ。
Bamboo stands out in the woods.
林に竹が目立つ。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
Every little bit helps.
どんなに少しでもすべて役に立つ。
That should help.
役に立つでしょう。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この折りたたみ傘を持って行ってよ。役に立つんじゃないかな。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
She told me such stories as were useful.
彼女は私に役に立つ話をしてくれた。
These records will make for a pleasant party.
これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
彼は明日ペルーへ立つのでしょ。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.
くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
Their rude behavior makes me angry.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Any of these books will be helpful to you.
これらの本の中のどれでも、あなたの役に立つでしょう。
The automobile is of great use in our life.
車は私たちの生活に非常に役に立つ。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
What is the use of reading magazines?
雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
