The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
This will come in handy in a pinch.
いざという時役に立つ。
He is good for something.
彼は何かの役に立つ。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
This dictionary is of great use for students.
この辞書は学生に非常に役に立つ。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。
Electricity is very useful.
電気は非常に役に立つものである。
This should help.
役に立つでしょう。
That should help.
役に立つでしょう。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
These records will make for a pleasant party.
これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
I think that this material is of benefit to everyone.
この材料は誰にとっても役立つと思う。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
This should be useful.
役に立つでしょう。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
Tom is so intelligent that he stands out in class.
トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
It may help to look at the problem from another angle.
別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
The dictionary is of great use to me.
その辞書は私にとってとても役に立つ。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
Tony gave us a piece of helpful advice.
トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
I thought this might come in handy.
これは役に立つかもしれないと思った。
Pride comes before a fall.
おごりは破滅に先立つ。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
That will help revive a fashion of the past.
それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
This book is much more useful than that one.
この本の方があの本よりずっと役立つ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
This push-button phone turned out to be useful in its way.
このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。
She gave us some useful information.
彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。
Salt helps to preserve food from decay.
塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
Read such books as are useful to you.
自分の役に立つような本を読みなさい。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
I am leaving for Tokyo tomorrow.
明日東京へ立つつもりだ。
I think this dictionary useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
