The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '立つ'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
This guidebook is the only one I found to be really useful out of all the ones recommended to me.私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
This just might come in handy someday.これはいつか役に立つかもしれない。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
Read such books as are useful to you.自分の役に立つような本を読みなさい。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
This book will be of great use to us.この本は私たちにとても役立つだろう。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
Pride comes before a fall.おごりは破滅に先立つ。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Horses are useful animals.馬というものはひじょうに役に立つ。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
I try to read as many valuable books as I can.私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
It is of great use.それは非常に役に立つ。
Their rude behavior makes me angry.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Soap helps remove the dirt.石けんは泥を落とすのに役立つ。
That won't help you.それは君の役には立つまい。
This book may well be useful to you.この本は多分君の役に立つだろう。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
That would leave me in a fix.それでは私の立つ瀬がない。
This push-button phone turned out to be useful in its way.このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
This story will do for a novel.この話は小説に役に立つだろう。
Bamboo stands out in the woods.林に竹が目立つ。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I will be glad, if I can be of any service to you.何かあなたの役に立つことができれば、私はうれしい。
I think that this material is of benefit to everyone.この材料は誰にとっても役立つと思う。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
This book will be of great use to you.この本はあなたに大いに役立つだろう。
Electricity is very useful.電気は非常に役に立つものである。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
Iron is a useful metal.鉄は役に立つ金属だ。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
What is the use of reading magazines?雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
This should help.役に立つでしょう。
The teacher told me to stand up.先生は私に、立つように言った。
If used intelligently, money can put to good use.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
A dairy cow is a useful animal.乳牛というのは、役に立つ動物です。
Cows are more useful than any other animal in this country.牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
You don't do a useful snitch of work.君は役に立つ仕事は何もしない。
To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
The automobile is of great use in our life.車は私たちの生活に非常に役に立つ。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Make one's hair stand on end.身の毛が立つ。
That will help revive a fashion of the past.それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
What is the good of doing it?そんなことをして何の役に立つのか。
This should be useful.役に立つでしょう。
Words serve to express ideas.言葉は思想を表すのに役立つ。
These records will make for a pleasant party.これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
When angry, count to ten.腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
That dress shows off her figure to advantage.その服を着ると彼女はよく引き立つ。
This will come in handy in a pinch.いざという時役に立つ。
That should help.役に立つでしょう。
Personal computers are of great use.パソコンはとても役に立つ。
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?彼は明日ペルーへ立つのでしょ。
I'm angry because of their impolite attitude.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
I hope this treaty will contribute to peace in the world.私はこの条約が世界の平和に役立つことを望んでいます。
Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree.トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。
That's a useful piece of information.それは役に立つ情報です。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Read such books as will be useful some day.いつの日か役に立つような本を読みなさい。
This book is much more useful than that one.この本の方があの本よりずっと役立つ。
He is good for something.彼は何かの役に立つ。
What good will that do?それが何の役に立つんだ。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Read such books as will be useful in later life.後になって役立つような本を読みなさい。
I resent his rude attitude.彼の失礼な態度には腹が立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License