The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
This book may well be useful to you.
この本は多分君の役に立つだろう。
When angry, count to ten.
腹が立つときは、１０までかぞえなさい。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
I resent their rude attitude.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
The computer is of great use.
そのコンピューターは非常に役立つ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Translating helps us to know our mother tongue better.
翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。
Repetition helps you remember something.
繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Oil is of great use to us.
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Personal computers are of great use.
パソコンはとても役に立つ。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Certain poisons, properly used, are useful.
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
I will be glad, if I can be of any service to you.
何かあなたの役に立つことができれば、私はうれしい。
This machine is of great use.
この機械はとても役に立つ。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
My computer has got to be useful for something.
私のパソコンは何かの役に立つはずだ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
