This push-button phone turned out to be useful in its way.
このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。
She gave us some useful information.
彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。
Tony gave us a piece of helpful advice.
トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
If used intelligently, money can put to good use.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
The automobile is of great use in our life.
車は私たちの生活に非常に役に立つ。
Their rude behavior makes me angry.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
Pride comes before a fall.
おごりは破滅に先立つ。
This dictionary is of great use to me.
この辞書は私にたいへん役に立つ。
I was leaving for Paris the next morning.
僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
Since I got a raise, I can manage.
給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
This should help.
役に立つでしょう。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
Read such books as are useful to you.
自分の役に立つような本を読みなさい。
It may help to look at the problem from another angle.
別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
Translating helps us to know our mother tongue better.
翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
He is good for something.
彼は何かの役に立つ。
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
That is a useful piece of information.
それは役に立つ１つの情報です。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
