The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立てる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Work hard so that you may earn your living.
生計を立てるためにしっかり働きなさい。
The teacher is likely to get angry with the students.
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
I hope that I will be able to help you at some other time.
別の機会にお役に立てることを願っています。
Taro gets angry quite quickly.
太郎はすぐに腹を立てる。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
He works hard to earn his living.
彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
There's no call to get angry over this matter.
この事で何も腹を立てるには及ばない。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
Mother is having trouble making ends meet.
母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
He tends to get angry when he does not have his own way.
彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Today you can't be content with just earning a living.
今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.
彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.