The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seldom does a loan come home laughing.貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
How dare you laugh at me!よくも私のことを笑えるものだ。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Her smile indicates that she has forgiven me.彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。
He patted me on the shoulder with a smile.彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
She gave me a charming smile.彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
I cannot help laughing to hear such a story.そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
Don't laugh at him for making a mistake.間違ったからといって彼のことを笑うな。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Yesterday she smiled at me.きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
I cannot help laughing.笑わずにいられないよ。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
She smiled happily.彼女はうれしそうに微笑んだ。
She couldn't hold back her laughter.彼女は笑いを抑えることができなかった。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
What are you laughing at?何を笑っているのですか。
She greeted Mr Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
His joke killed me.彼のジョークで笑った。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
We watch it and laugh a lot.私たちはそれを見て大笑いします。
But the farmer smiled at him.しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
The little girl laughed her tears away.少女は笑って涙をごまかした。
They greeted me with a smile.彼らは私を笑顔で迎えてくれた。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
Don't make me laugh!笑わせるな！
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
That goes beyond a joke.笑いごとではすまなくなる。
I cannot help laughing at the joke.その冗談に笑わざるを得ない。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
Her eyes are laughing.彼女の目は笑っているよ。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
I like the way you smile.君の笑い方好きだな。
We shouldn't make fun of anybody or anything.私達はどんな人もどんな事も笑いものにすべきでない。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
The three of them began to laugh.三人共が笑い始めました。
Dennis laughs at Wilson's round face.デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。
He couldn't help laughing at it.彼はそれを笑わずにいられなかった。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
I had a good laugh at her joke.私は彼女の冗談に大笑いした。
He told us such a funny story that we all laughed.彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
I could hardly resist laughing.私は笑いをこらえることができなかった。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Both of us began to smile almost at the same time.私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
She took the punishment with a smile.彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
They had great fun at my expense.私をだしにして彼らは大笑いをした。
She smiled sadly.彼女はかなしげに微笑んだ。
He raised his hand and smiled.彼は手を上げてにこっと笑った。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
When are you going to stop laughing like an idiot?いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。
To see her smile, you would be charmed.彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
People laughed at him.人々は彼を嘲笑った。
The girls began to laugh.その少女たちは笑いはじめた。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
A kiss will be given to the person who wants to laugh.笑いたがる人にはキスをあげましょう。
He made fun of me in public.人前で笑い者にされた。
I was laughed at by him.私は彼から笑われた。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Please don't laugh! Try it yourself!笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。
Nobody likes being laughed at.だれでも笑われるのは好きでない。
Tom and Mary both laughed.トムとメアリーは二人とも笑った。
He laughed in spite of himself.彼は思わず笑った。
I was laughed at by everyone.私はみんなに笑われた。
She smiled at me as she passed me in the street.彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
She smiled, waving her hand.彼女は手を振りながらにっこり笑った。
She said with a smile.彼女は微笑みながら言いました。
They all laughed at his jokes.彼らは皆彼の冗談に笑った。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である。
The gesture fetched a laugh from the audience.そのしぐさで観客は笑い出した。
She laughed at the sight of his hat.彼女は彼の帽子を見て笑った。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
Our teacher seldom laughs.私達の先生はめったに笑わない。
He greeted me with a smile.彼は笑顔で私に挨拶した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License