The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I almost laughed out loud.私は大声で笑い出すところだった。
He shook hands with her and smiled.彼は彼女と握手をして微笑んだ。
Next year is the devil's joke.来年のことを言えば鬼が笑う。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.急に笑い出さないでよ。不気味だから。
It's no joke! It's really a pain, you see.わ、笑いごとじゃないよ！本当に大変なんだからさ。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Keep on smiling.いつも笑顔でね。
What are you laughing at?何を笑っているのですか。
She said so with a smile.彼女はにっこり笑ってそういった。
They were all in convulsions of laughter.彼らはみんな腹を抱えて笑った。
It was no laughing matter.笑い事ではなかった。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
I cannot help laughing.笑わずにいられないよ。
Not knowing what to say, she just smiled.何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
"Hello," said Tom, smiling.トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
His eyes were smiling behind his glasses.彼の目はめがねの奥で笑っていた。
They laughed at him.彼らは彼を見て笑った。
I was all the more angry because I was laughed at by him.私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
Parker greeted him with a smile.パーカーは微笑みで彼を迎えた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
They greeted me with a smile.彼らは私を笑顔で迎えてくれた。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
I laughed out loud.私は声を出して笑った。
She spoke to me with a smile.彼女は微笑みながら私に話しかけた。
Ninety-nine always makes me laugh.ナインティーナインはいつも私を笑わせる。
She smiled a charming smile.彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
She held back her anger, and smiled graciously.彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
I don't like the way you laugh at her.私はあなたが彼女をあざ笑う仕方が気に入らない。
She smiled at him.彼女は彼に笑顔を見せた。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
If you do something that crazy, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
I burst out laughing in spite of myself.私は思わず笑い出してしまった。
Tom burst into laughter.トムは急に笑い出した。
I could not but laugh at his joke.私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからと言って彼をあざ笑うな。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Everybody laughs at me!私はみんなに笑われた。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
She greeted Mr Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
The brightness of her smile always makes me feel better.彼女の笑顔の明るさがいつも私の気分をよくしてくれる。
We roared with laughter.我々は大笑いした。
It makes him a laughingstock.彼を笑い者にする。
Who are you laughing at?誰をあざ笑っているのか。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
This book gave me a good laugh.この本は笑えたよ。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
His joke set everyone laughing.彼の冗談はみなを笑わせた。
We all laughed and laughed.私達は大いに笑った。
Tom smiled.トムは微笑んだ。
The moment she saw me, she began laughing.彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
He made fun of me in public.人前で笑い者にされた。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
It is not a matter to laugh about.それは笑いごとでない。
We shouldn't make fun of anybody or anything.私達はどんな人もどんな事も笑いものにすべきでない。
She gave me a stiff smile.彼女は私に不自然に笑った。
If you do such a foolish thing, people will laugh at you.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
His jokes made us laugh.彼の冗談で私たちは笑った。
The little boy laughed a merry laugh.その少年は楽しそうに笑った。
He laughed the matter away.彼はそのことを笑ってごまかした。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
I was laughed at by him.私は彼に笑われた。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
They often make fun of the boss.彼らはしばしば上司を笑いものにする。
Her laughter was not becoming that evening.彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
At his joke, they all burst into laughter.彼の冗談に彼らはみんなどっと笑い出した。
Why are you laughing?何笑ってんの？
She smiled at me.彼女が私に微笑んだ。
He laughed in spite of himself.彼は思わず笑った。
Keep on smiling.笑顔を続けて。
His joke set the company off into a fit of laughter.彼の冗談が一同をどっと笑わせた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
She gave me a charming smile.彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Did I say something funny? Did I make a joke?な、なにか笑うところありました？あすか、ギャグってました？
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
She greeted me with a smile.彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
He was laughed at for a stupid act.彼はばかげた行いをして笑いものになった。
The girl greeted me with a smile.少女は微笑んであいさつをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License