The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you laughing at?何を笑っているのですか。
He did something stupid and was sneered at.彼はばかなことをして良く笑われた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
She laughed at the sight of his hat.彼女は彼の帽子を見て笑った。
Terumi gave me a thin smile again.照美は私に再びうっすら微笑んだ。
Seldom does a loan come home laughing.貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
Tom and Mary both started to laugh.トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
I cannot help laughing at his odd manner.私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
We laughed and laughed.私たちは笑いに笑った。
He was smiling as if nothing had happened to him.彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.急に笑い出さないでよ。不気味だから。
I shouldn't be laughing.笑ってはいけない。
He laughed a merry laugh.彼は陽気に笑った。
I cannot help laughing to hear such a story.そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
I can not help laughing to see him dance.私は彼がダンスをしているのを見て笑わざるをえません。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
She looks as if she's laughing to herself.まるでひとりで笑っているみたいだ。
Nobody likes being laughed at.だれでも笑われるのは好きでない。
Any boy who should do that would be sneered.どんな子だってもしそんなことをすれば笑いものになるだろう。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
Everybody laughed.皆が笑った。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
They all laughed at his jokes.彼らは皆彼の冗談に笑った。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
I like the way you smile.君の笑い方好きだな。
His story made us laugh.彼の話は私たちを笑わせた。
She couldn't hold back her laughter.彼女は笑いを抑えることができなかった。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
She smiled a charming smile.彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
He was attracted by her smile.彼は彼女の笑顔に魅せられた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
She was laughed at.彼女は笑われた。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
I cannot help laughing at the joke.私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
She greeted me with a big smile.彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
Laughter is a feature of mankind.笑いは人間の特質である。
Keep on smiling.微笑みつづけなさい。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
He made fun of me in public.人前で笑い者にされた。
The other boys smiled.他の少年達は笑いました。
He responded to her offer with a laugh.彼は彼女の申し出に笑って答えた。
She gave me a charming smile.彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
When he saw the joke, he laughed in spite of himself.彼は冗談が分かって思わず笑った。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
The little girl laughed a merry laugh.その少女は楽しそうに笑った。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
I was laughed at by him.私は彼に笑われた。
Don't laugh at him for making a mistake.間違ったからといって彼のことを笑うな。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。
Please don't laugh! Try it yourself!笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
When are you going to stop laughing like an idiot?いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。
Her laughter was not becoming that evening.彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
It was no laughing matter.笑い事ではなかった。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからといって、彼の事を笑うな。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
I could not help laughing at his jokes.彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.先生の冗談に笑わずにいられなかった。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である。
I cannot help laughing at her jokes.彼女の冗談には笑わずにはいられない。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
It was a lovely sight to see.それは見るからに微笑ましい眺めだった。
Nancy is economical with her smiles.ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
Mike laughs.マイクが笑います。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.これと同様に、イギリス人なら涙を出して笑いそうな冗談でも、ロシア人なら全然おもしろくないと思うかも知れない。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Tom burst into laughter.トムは急に笑い出した。
They split their sides laughing.彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
Tom is laughing.トムが笑ってる。
She smiled to smooth things over.取り繕うように、笑ってみせる。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Laugh with them.彼らと共に笑いなさい。
She smiled, not being able to help it.彼女はこらえきれず笑ってしまった。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
The young girl laughed carelessly.少女は無邪気に笑った。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
He laughed off his own bad reputation.彼は自分の悪評を一笑に付した。
Her eyes are laughing.彼女の目は笑っている。
Everybody laughed at the boy.その男の子はみんなに笑われました。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License