When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
I can't help laughing at him.
彼のことを笑わざるを得ない。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I shouldn't be laughing.
笑ってはいけない。
Laugh and be fat.
笑って太れ。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.
少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
She was laughed at by her friends.
彼女は友人たちに笑われた。
He is always laughing.
いつも彼は笑っている。
He laughed off my idea.
彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Not all of the boys laughed at him.
その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
He grinned cheerfully at Tom.
若者はトムに、陽気に笑いかけた。
A smile played on her lips.
彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
His joke made us all laugh.
彼の冗談がみんなを笑わせた。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Tom and Mary both started to laugh.
トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
The monster's smile was cruel.
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
It is not decent to laugh at another's troubles.
他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
They all burst out laughing.
彼らはみなどっと笑った。
Her adorable dimples appear when she laughs.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
All of the boys didn't laugh at him.
その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.
先生の冗談に笑わずにいられなかった。
They laughed at his mistake.
彼らは彼の失敗を笑った。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
