Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“笑”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.
クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
Tom burst into laughter.
トムは急に笑い出した。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
Don't laugh at his mistake.
彼の誤りを笑うな。
I tried not to laugh.
私は笑わないように努めた。
She kept smiling all the time.
彼女はずっとにこにこ笑っていました。
Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.
でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
He told us such funny stories that we all laughed.
彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
At his joke, they all burst into laughter.
彼の冗談に彼らはみんなどっと笑い出した。
They laughed at his mistake.
彼らは彼の失敗を笑った。
Judy laughed at me.
ジュディは私を笑った。
She grinned at me when she came into the room.
部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
He has a good sense of humor.
彼は良い笑いのセンスをしている。
He greeted me with a smile.
彼は笑顔で私に挨拶した。
People will laugh at you if you do something as stupid as that.
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
Tom couldn't keep a straight face.
トムは笑いをこらえることができなかった。
His poor song was laughed at by all the students.
彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?
ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
She gave me a stiff smile.
彼女は私に不自然に笑った。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.
彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
I cannot help laughing at his odd manner.
私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
She cloaked her disappointment with a smile.
彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
"Hello," said Tom, smiling.
トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
His joke killed me.
彼のジョークで笑った。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
