Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“笑”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。
You may laugh at me.
君は私を笑うかもしれない。
He has a good sense of humor.
彼は良い笑いのセンスをしている。
When he saw the joke, he laughed in spite of himself.
彼は冗談が分かって思わず笑った。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
Kim smiled sweetly.
キムはにっこり笑った。
We could not help laughing at the joke.
その冗談には笑わざるを得なかった。
They smiled at each other.
彼らは微笑みを交わした。
I couldn't help laughing at the plan.
私はその計画を笑わざるを得なかった。
"Good morning", said Tom with a smile.
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
Quit pouting. Smile and cheer up.
ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
Laugh and be fat.
笑って太れ。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
Tom enjoys playing tricks on me.
トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Somebody laughed.
誰かが笑った。
I like the way she laughs at my jokes.
私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
They broke out into spontaneous laughter.
彼らは自然と急に笑い出した。
The little girl laughed her tears away.
少女は笑って涙をごまかした。
Smiling sadly, she began to talk.
悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
We all laughed and laughed.
私達は大いに笑った。
He gave his sudden, goblin like grin.
彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。
I couldn't help laughing when I heard that story.
その話を聞いて笑わないではいられなかった。
I could not help laughing to see him dancing.
私は彼が踊っているのを見て、笑わないではいられませんでした。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.
クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
Tom and Mary both laughed.
トムとメアリーは二人とも笑った。
Everyone laughed.
皆が笑っていた。
I like the way you smile.
君の笑い方好きだな。
He tried to laugh her out of her foolish belief.
彼は笑って彼女にそのばかげた考えを払いのけさせようとした。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
It's great! You'll laugh for sure.
最高！笑っちゃうよ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
