The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seldom does a loan come home laughing.
貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
How dare you laugh at me!
よくも私のことを笑えるものだ。
What a scream!
最高!笑っちゃうよ。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
Her smile indicates that she has forgiven me.
彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。
He patted me on the shoulder with a smile.
彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
She gave me a charming smile.
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
All he could do was resist laughing.
彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
I cannot help laughing to hear such a story.
そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
The boy was laughed at by everybody.
その男の子はみんなから笑われました。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
Don't laugh at him for making a mistake.
間違ったからといって彼のことを笑うな。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Yesterday she smiled at me.
きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
I cannot help laughing.
笑わずにいられないよ。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
She smiled happily.
彼女はうれしそうに微笑んだ。
She couldn't hold back her laughter.
彼女は笑いを抑えることができなかった。
Smile now, cry later!
さぁ笑って、泣くのは後!
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.
少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
What are you laughing at?
何を笑っているのですか。
She greeted Mr Kato with a smile.
彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.
なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
His joke killed me.
彼のジョークで笑った。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
We watch it and laugh a lot.
私たちはそれを見て大笑いします。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.
悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
The little girl laughed her tears away.
少女は笑って涙をごまかした。
They greeted me with a smile.
彼らは私を笑顔で迎えてくれた。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.