One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “笑”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.急に笑い出さないでよ。不気味だから。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I laughed.私は笑ってしまった。
Her eyes are laughing.彼女の目は笑っている。
"Hello," said Tom, smiling.トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
She is very cynical about life.彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
He smiled to think what a fool he had been.彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
Mike laughs.マイクが笑います。
People used to laugh at him behind his back.人々は陰で彼を嘲笑したものだった。
They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
You should not play a joke on me.君なんかに笑い者にされはしないぞ。
She greeted me with a pleasant smile.快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.先生の冗談に笑わずにいられなかった。
He kept on laughing at me.彼は私を笑い続けた。
To see her smile, you would be charmed.彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
Next year is the devil's joke.来年のことを言うと鬼が笑う。
Both of us began to smile almost at the same time.私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
I was laughed at by everyone.私はみんなに笑われた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
His story made us laugh.彼の話は私たちを笑わせた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
His smile put her at ease.彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
People laughed at him.人々は彼を嘲笑った。
I'm used to being laughed at.笑われるのには慣れている。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I don't like the way you laugh at her.私はあなたが彼女をあざ笑う仕方が気に入らない。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
They all burst out laughing.彼らはみなどっと笑った。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
People will laugh at you if you do something as stupid as that.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
He was attracted by her smile.彼は彼女の笑顔に魅せられた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I laughed out loud.私は声を出して笑った。
What are you laughing at?何に笑ってるんですか?
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
They smiled at one another.彼らはお互いに微笑んだ。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I couldn't help laughing when I heard that story.その話を聞いて笑わないではいられなかった。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
As soon as she saw me, she greeted me with a smile.私を見るやいなや、彼女は笑顔で挨拶をした。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら2時間以上も談笑した。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Fortune beamed on him.好運が彼に微笑みかけた。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
He looked back and smiled at me.彼は振り返って私に微笑みかけた。
Next year is the devil's joke.来年のことを言えば鬼が笑う。
I cannot help laughing.笑わずにいられないよ。
Quit pouting. Smile and cheer up.ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
We laughed and laughed.私たちは笑いに笑った。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからといって、彼の事を笑うな。
All of a sudden, she began to laugh.彼女は突然笑い出した。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
She smiled her acknowledgment.彼女はにっこり笑って感謝の気持ちを表した。
A kiss will be given to the person who wants to laugh.笑いたがる人にはキスをあげましょう。
People once mocked the idea that the earth is round.地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
A smile played on her lips.彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
He does nothing but laugh.彼は笑ってばかりいる。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
She couldn't help bursting into laughter.彼女は笑いをこらえられなかった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Our teacher seldom laughs.私達の先生はめったに笑わない。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
He shook hands with her and smiled.彼は彼女と握手をして微笑んだ。
I could not help laughing to see him dancing.私は彼が踊っているのを見て、笑わないではいられませんでした。
A smile spread across her face.彼女の顔には笑いが込み上げていた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I laughed at his joke.彼のジョークで笑った。
I burst out laughing in spite of myself.私は思わず笑ってしまった。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Everyone laughed except for Tom.トム以外はみんな笑った。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
It's great! You'll laugh for sure.最高!笑っちゃうよ。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
But the farmer smiled at him.しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
Terumi gave me a thin smile again.照美は私に再びうっすら微笑んだ。
Laughter is a feature of mankind.笑いは人間の特質である。
He had the last laugh.最後に笑ったのは彼だった。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Keep on smiling.いつも笑顔でね。
He smiled and said goodbye.彼は微笑んで、別れを告げた。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。