The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't restrain a smile.
私は微笑みを抑えることができなかった。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。
You should not play a joke on me.
君なんかに笑い者にされはしないぞ。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.
「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
She smiled at him.
彼女は彼に笑顔を見せた。
He asked me why I was laughing.
彼は、「なぜ笑っているんだい」と私に尋ねた。
It's no laughing matter.
笑いごとじゃないよ。
I don't know whether to cry or to laugh.
泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
She greeted me with a smile.
彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
I want to die laughing.
笑って死にたいものだ。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.
「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
All at once they began to laugh.
突然彼らは笑い出した。
Don't make me laugh!
笑わせるな!
The girl smiled at me.
その少女は私に微笑みかけた。
The baby smiled at me.
赤ん坊は私を見て微笑んだ。
We could not help laughing at his story.
私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.
自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.