The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What are you laughing at?
何を笑っているのですか。
He did something stupid and was sneered at.
彼はばかなことをして良く笑われた。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
She laughed at the sight of his hat.
彼女は彼の帽子を見て笑った。
Terumi gave me a thin smile again.
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
Seldom does a loan come home laughing.
貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
Tom and Mary both started to laugh.
トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
Jane laughed away the sorrow.
ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The other children laughed.
他の子供達が笑いました。
I cannot help laughing at his odd manner.
私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
We laughed and laughed.
私たちは笑いに笑った。
He was smiling as if nothing had happened to him.
彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.
急に笑い出さないでよ。不気味だから。
I shouldn't be laughing.
笑ってはいけない。
He laughed a merry laugh.
彼は陽気に笑った。
I cannot help laughing to hear such a story.
そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
I can not help laughing to see him dance.
私は彼がダンスをしているのを見て笑わざるをえません。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Nancy smiled happily.
ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
She was laughed at by her friends.
彼女は友人たちに笑われた。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
She looks as if she's laughing to herself.
まるでひとりで笑っているみたいだ。
Nobody likes being laughed at.
だれでも笑われるのは好きでない。
Any boy who should do that would be sneered.
どんな子だってもしそんなことをすれば笑いものになるだろう。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.
彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
Everybody laughed.
皆が笑った。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が最も良く笑う。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
They all laughed at his jokes.
彼らは皆彼の冗談に笑った。
There is only one day left, whether we like it or not.
泣いても笑ってもあと一日。
I like the way you smile.
君の笑い方好きだな。
His story made us laugh.
彼の話は私たちを笑わせた。
She couldn't hold back her laughter.
彼女は笑いを抑えることができなかった。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
He was attracted by her smile.
彼は彼女の笑顔に魅せられた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.