One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “笑”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She greeted me with a pleasant smile.快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
If you do such a foolish thing, people will laugh at you.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
They split their sides laughing.彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ！
It was no laughing matter.笑い事ではなかった。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Her jokes made us all laugh.彼女の冗談のためみんな笑った。
He was laughed at in public.彼は人前でちょう笑された。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
It was a lovely sight to see.それは見るからに微笑ましい眺めだった。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
I was all the more angry because I was laughed at by him.私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
I could not help laughing at him.私は彼を笑わざるを得なかった。
He had the last laugh.最後に笑ったのは彼だった。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言えば鬼が笑う。
Please don't laugh! Try it yourself!笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
The little girl laughed a merry laugh.その少女は楽しそうに笑った。
He could not help laughing at her jokes.彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
The gesture fetched a laugh from the audience.そのしぐさで観客は笑い出した。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。
He is disposed to laughter.彼はすぐ笑い出す傾向がある。
Tell me how did he smiled at you.彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
But the farmer smiled at him.しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
Your smile always makes me happy.君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
But he did not often smile.しかし、彼はめったに笑いませんでした。
He laughed the matter away.彼はそのことを笑ってごまかした。
He looked so funny that I couldn't help laughing.彼がとてもおかしな姿に見えたので、笑わざるをえなかった。
It's no joke! It's really a pain, you see.わ、笑いごとじゃないよ！本当に大変なんだからさ。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
She took the punishment with a smile.彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
Greet him with a warm smile.暖かい笑顔で、彼を迎えて。
She laughed a merry laugh.彼女は愉快そうに笑った。
She looks as if she's laughing to herself.まるで一人で笑ってるみたいだ。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
Don't make me laugh.笑わせないでくれる？
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
A smile broke out on her face.彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
All at once they began to laugh.突然彼らは笑い出した。
A shameless liar lies smilingly.恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
Comedy is something that makes you laugh.コメディは人を笑わせるものである。
He has a good sense of humor.彼は良い笑いのセンスをしている。
"Hello," said Tom, smiling.トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
He smiled at us and got on the train.彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.そんなことをすれば笑いものの種なるよ。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
His smile put her at ease.彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
He smiled and left.彼は微笑みそして立ち上がった。
He smiled at me and got on the train.彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
She was laughed at.彼女は笑い物にされた。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
Seldom does a loan come home laughing.貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
Tom is laughing.トムが笑ってる。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
I could not help laughing.思わず笑わずにいられなかった。
I laughed.私は笑ってしまった。
Both of us began to smile almost at the same time.私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
The whole class laughed at his joke.クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
They were all in convulsions of laughter.彼らはみんな腹を抱えて笑った。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
Her eyes are laughing.彼女の目は笑っているよ。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
Nancy is economical with her smiles.ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
He looked back and smiled at me.彼は振り返って私に微笑みかけた。
I cannot help laughing at him.彼のことを笑わざるを得ない。
At his joke, they all burst into laughter.彼の冗談に彼らはみんなどっと笑い出した。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
He grinned broadly at us.我々を見てにたりと笑った。
Everybody could not help laughing at his joke.彼のジョークにみんな笑わずにはいられなかった。
Doraemon often smiles.ドラえモンがよくにっこり笑います。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Did he not laugh then?彼はその時笑わなかったの？
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
He laughed off his own bad reputation.彼は自分の悪評を一笑に付した。
She answered with hardly a smile.彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年事を言えば鬼が笑う。
The three of them began to laugh.三人共が笑い始めました。
The girl smiled at me.その少女は私に微笑みかけた。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License