The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People laughed at the boy.人々はその少年を笑った。
He tried to laugh her out of her foolish belief.彼は笑って彼女にそのばかげた考えを払いのけさせようとした。
He gave his sudden, goblin like grin.彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。
I was laughed at by him.私は彼に笑われた。
His joke made us all laugh.彼の冗談がみんなを笑わせた。
The girl was friendly with a bright smile.その女の子は明るい笑顔を浮かべて親しげな感じでした。
All of a sudden, she began to laugh.彼女は突然笑い出した。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
Greet him with a warm smile.暖かい笑顔で、彼を迎えて。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
I cannot help laughing at the joke.私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
Everyone, say cheese.はい皆さん、笑って。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
Don't make me laugh!笑わせるな！
I cannot help laughing at him.彼のことを笑わざるを得ない。
That goes beyond a joke.笑いごとではすまなくなる。
He has a good sense of humor.彼は良い笑いのセンスをしている。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.急に笑い出さないでよ。不気味だから。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ！
If you do something that stupid, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
I cannot help laugh at it.それを笑わずにはいられない。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が最も良く笑う。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
The princess couldn't help laughing at him.王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
I couldn't help but laugh.私は笑わずにはいられなかった。
Keep on smiling.いつも笑顔でね。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからといって、彼の事を笑うな。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。
He was laughed at for a stupid act.彼はばかげた行いをして笑いものになった。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
I almost laughed out loud.私は大声で笑い出すところだった。
She smiled at me.彼女は私を見て微笑した。
The little girl laughed a merry laugh.その少女は楽しそうに笑った。
She was laughed at.彼女は笑われた。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
We all were greatly amused by his jokes.我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
I could hardly resist laughing.私は笑いをこらえることができなかった。
I cannot help laughing at her joke.彼女の冗談は笑わずにはいられない。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言うと鬼が笑う。
He seldom, if ever, laughs.彼はまずめったに笑わない。
She bit off more than she could chew and was laughed at.彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
The little boy laughed a merry laugh.その少年は楽しそうに笑った。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
Not all of the boys laughed at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
I could not but laugh.私は笑わないわけにはいかなかった。
Nancy is economical with her smiles.ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
They greeted me with a smile.彼らは私を笑顔で迎えてくれた。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
I could not help laughing.思わず笑わずにいられなかった。
Who are you laughing at?誰をあざ笑っているのか。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
She looks as if she's laughing to herself.まるでひとりで笑っているみたいだ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者の笑いが最上。
Laughter is infectious.笑いは移る。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
Everybody laughed at the boy.その男の子はみんなに笑われました。
He smiled at me and got on the train.彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
But the farmer smiled at him.しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
She could hardly keep from laughing when she saw the dress.彼女はそのドレスを見たときどうにも笑わずにはいられなかった。
He greeted me with a smile.彼は笑顔で私に挨拶した。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
They laughed at him.彼らは彼を見て笑った。
He does nothing but laugh.彼は笑ってばかりいる。
Everybody laughs at me!私はみんなに笑われた。
I'm running out of laughter.私は笑いを忘れる。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Next year is the devil's joke.来年のことを言うと鬼が笑う。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
The two ladies smiled at each other.２人の女性はお互い微笑みあった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
I cannot help laughing at his odd manner.私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
I could not help laughing at him.私は彼を笑わざるを得なかった。
They split their sides laughing.彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
I could not but laugh at his joke.私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
Hearing the joke, he burst into laughter.その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License