The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both of us began to smile almost at the same time.私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
All of the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
He was laughed at by everybody.彼はみんなに笑われた。
He was laughed at in public.彼は人前でちょう笑された。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
Only humans can laugh.笑うことのできるのは人間だけであります。
I could not help laughing.思わず笑わずにいられなかった。
Her eyes are laughing.彼女の目は笑っているよ。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
He laughed in spite of himself.彼は思わず笑った。
Not all of the boys laughed at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
It's no laughing matter.笑いごとじゃないよ。
She smiled.彼女は微笑みました。
Well then why are you laughing?オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
She burst out laughing when she saw me.彼女は私を見て、急に笑いだした。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
Hearing the joke, he burst into laughter.その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She could hardly keep from laughing when she saw the dress.彼女はそのドレスを見たときどうにも笑わずにはいられなかった。
They laughed at the affectations in his speech.彼らは彼のきざな話し方を笑った。
She answered with hardly a smile.彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
She took the punishment with a smile.彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
He was laughed at for being so ignorant.彼らは彼があまりにも無知だとあざ笑った。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
They broke out into spontaneous laughter.彼らは自然と急に笑い出した。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
All of a sudden, she began to laugh.彼女は突然笑い出した。
When are you going to stop laughing like an idiot?いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。
If you do something that stupid, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
They laughed at him.彼らは彼を見て笑った。
Quit pouting. Smile and cheer up.ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
Did he not laugh then?彼はその時笑わなかったの？
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」　それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
He tried to laugh her out of her foolish belief.彼は笑って彼女にそのばかげた考えを払いのけさせようとした。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
She always smiles at me.彼女はいつも私に微笑みかける。
She couldn't hold back her laughter.彼女は笑いを抑えることができなかった。
They often make fun of the boss.彼らはしばしば上司を笑いものにする。
I was laughed at by everyone.私はみんなに笑われた。
Did I say something funny? Did I make a joke?な、なにか笑うところありました？あすか、ギャグってました？
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
I don't like the way she laughs.私は彼女の笑い方が好きでない。
Your smile always makes me happy.君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
Tell me how did he smiled at you.彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
His story was so funny that everyone could not help laughing.彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。
If you do such a foolish thing, people will laugh at you.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
I laughed at his joke.彼のジョークで笑った。
I can't help laughing at her.彼女を笑わずにはいられない。
Somebody laughed.誰かが笑った。
She was laughed at.彼女は笑い物にされた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
People laughed at the boy.人々はその少年を笑った。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
Nobody likes being laughed at.だれでも笑われるのは好きでない。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
She tried to smile in vain.彼女は笑おうとしたがだめだった。
Please don't laugh at me.私のことを笑わないで下さい。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.これと同様に、イギリス人なら涙を出して笑いそうな冗談でも、ロシア人なら全然おもしろくないと思うかも知れない。
They were all in convulsions of laughter.彼らはみんな腹を抱えて笑った。
He made a fool of his teacher.彼は先生を笑い者にした。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
Mike laughs.マイクが笑います。
Greet him with a warm smile.暖かい笑顔で、彼を迎えて。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.先生の冗談に笑わずにいられなかった。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
She said so with a smile.彼女はにっこり笑ってそういった。
She greeted Mr Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
Why are you laughing?何笑ってんの？
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.そんなことをすれば笑いものの種なるよ。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言えば鬼が笑う。
A kiss will be given to the person who wants to laugh.笑いたがる人にはキスをあげましょう。
Tom isn't smiling.トムは笑っていない。
Ninety-nine always makes me laugh.ナインティーナインはいつも私を笑わせる。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
His smile put her at ease.彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I don't want to be laughed at.私は笑われたくない。
Fortune favors the bold.運命は大胆な者に微笑む。
We shouldn't make fun of anybody or anything.私達はどんな人もどんな事も笑いものにすべきでない。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License