Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“笑”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He raised his hand and smiled.
彼は手を上げてにこっと笑った。
His story made us laugh.
彼の話は私たちを笑わせた。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
The young girl laughed carelessly.
少女は無邪気に笑った。
It is our turn to laugh.
今度は我々が笑う番だ。
Flowers are the earth's smile.
花は地球の笑顔です。
It's great! You'll laugh for sure.
最高！笑っちゃうよ。
She greeted me with a pleasant smile.
快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
I doubled over with laughter.
お腹がよじれるほど笑ったよ。
The children's laughs spread throughout the forest.
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
What are you laughing at?
何を笑っているのですか。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.
彼女が笑うのを聞けば、彼女を少女と思うでしょう。
You should not play a joke on me.
君なんかに笑い者にされはしないぞ。
She laughed a merry laugh.
彼女は愉快そうに笑った。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
She greeted Mr. Kato with a smile.
彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
Our teacher seldom laughs.
私達の先生はめったに笑わない。
His joke made all the class burst into laughter.
彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
Judy smiled at me.
ジュディは私に向かって微笑んだ。
Did I say something funny? Did I make a joke?
な、なにか笑うところありました？あすか、ギャグってました？
Jack was laughed at by all the boys.
ジャックは少年たちみんなに笑われた。
She was completely taken in by his smile.
彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。
Tom and Mary both laughed.
トムとメアリーは二人とも笑った。
She beamed at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Tom isn't smiling.
トムは笑っていない。
Comedy is something that makes you laugh.
コメディは人を笑わせるものである。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The moment she saw me, she began laughing.
彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
People will laugh at you if you do something as stupid as that.
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
I'm used to being laughed at.
笑われるのには慣れている。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I laughed.
私は笑ってしまった。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
Everybody laughed.
皆が笑った。
He laughed off his own bad reputation.
彼は自分の悪評を一笑に付した。
She tried to smile in vain.
彼女は笑おうとしたがだめだった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
