One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “笑”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
I could hardly resist laughing.私は笑いをこらえることができなかった。
He does nothing but laugh.彼は笑ってばかりいる。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
"Hello," said Tom, smiling.トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
What are you laughing at?何を笑っているのですか。
People used to laugh at him behind his back.人々は陰で彼を嘲笑したものだった。
Laughter is infectious.笑いは移る。
People once mocked the idea that the earth is round.地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
They broke into laughter.彼らは急に笑い出した。
I cannot help laughing to hear such a story.そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからと言って彼をあざ笑うな。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者の笑いが最上。
They were all in convulsions of laughter.彼らはみんな腹を抱えて笑った。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
His joke made all the class burst into laughter.彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が最も良く笑う。
He kept on laughing at me.彼は私を笑い続けた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
We all laughed and laughed.私達は大いに笑った。
His story was so funny that everyone could not help laughing.彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Everybody laughs at me!私はみんなに笑われた。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
You may laugh at me.君は私を笑うかもしれない。
He laughed.彼は笑った。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
It's no joke! It's really a pain, you see.わ、笑いごとじゃないよ！本当に大変なんだからさ。
Parker greeted him with a smile.パーカーは微笑みで彼を迎えた。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
I laughed.私は笑ってしまった。
Everyone laughed at him.彼はみんなに笑われた。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言えば鬼が笑う。
Everybody laughed at the boy.その男の子はみんなに笑われました。
She smiled.彼女は微笑みました。
He often laughs at his own jokes.彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
We laughed and laughed.私たちは笑いに笑った。
I dislike how he smiles.私は彼の笑い方が気に入らない。
That goes beyond a joke.笑いごとではすまなくなる。
I had a good laugh at her joke.私は彼女の冗談に大笑いした。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
I burst out laughing in spite of myself.私は思わず笑い出してしまった。
I cannot help laughing at her joke.彼女の冗談は笑わずにはいられない。
We all laughed at his joke.私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
Laugh and be fat.笑って太れ。
They broke out into spontaneous laughter.彼らは自然と急に笑い出した。
His jokes made us laugh.彼の冗談で私たちは笑った。
Fortune favors the bold.運命は大胆な者に微笑む。
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.彼女は笑顔でさよならと言ったが、心の中はとても辛かった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I could not help laughing at his jokes.彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
The pupils burst out laughing.学童たちはどっと笑った。
Tom and Mary both laughed.トムとメアリーは二人とも笑った。
I could not but laugh at the joke.私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
She kept smiling all the time.彼女はずっとにこにこ笑っていました。
Amy looked at me smiling.エイミーは私を見て微笑んだ。
He rose to his feet and smiled at her.彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。
Did I say something funny? Did I make a joke?な、なにか笑うところありました？あすか、ギャグってました？
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Tell me how did he smiled at you.彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
Please accept this little gift.つまらないものですがご笑納ください。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
We could not help laughing at the joke.その冗談には笑わざるを得なかった。
Your smile always makes me happy.君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
She is very cynical about life.彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
It makes him a laughingstock.彼を笑い者にする。
They laughed at him.彼らは彼を見て笑った。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
He was laughed at by everybody.彼はみんなに笑われた。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
I could not subdue the desire to laugh.私は笑いたいのを抑えられなかった。
Keep on smiling.微笑みつづけなさい。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
How dare you laugh at me!よくも私のことを笑えるものだ。
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
We roared with laughter.我々は大笑いした。
I cannot help laugh at it.それを笑わずにはいられない。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
She just laughed the matter off.彼女はただ一笑に付した。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
He laughed the matter away.彼はそのことを笑ってごまかした。
She smiled at me.彼女は私を見て微笑した。
She looks as if she's laughing to herself.まるでひとりで笑っているみたいだ。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.彼女が笑うのを聞けば、彼女を少女と思うでしょう。
I couldn't keep from snickering.くすくす笑わずにいられなかった。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。