UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike laughs.マイクが笑います。
The story was so funny that I split my sides.話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
She greeted me with a smile.彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
She burst out laughing when she saw me.彼女は私を見て、急に笑いだした。
I like the way you smile.君の笑い方好きだな。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
Quit pouting. Smile and cheer up.ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
All of the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Everybody laughed at his error.みんなが彼の失策を笑った。
Everyone laughed at him.彼はみんなに笑われた。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
I dislike how he smiles.私は彼の笑い方が気に入らない。
Next year is the devil's joke.来年のことを言うと鬼が笑う。
Both of us began to smile almost at the same time.私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
I laughed out loud.私は声を出して笑った。
I could not but laugh at the joke.私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
Not knowing what to say, she just smiled.何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
Her eyes are laughing.彼女の目は笑っているよ。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
If you do something that crazy, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.これと同様に、イギリス人なら涙を出して笑いそうな冗談でも、ロシア人なら全然おもしろくないと思うかも知れない。
What a scream!最高!笑っちゃうよ。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
When they heard the story, they burst into laughter.その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
The two ladies smiled at each other.2人の女性はお互い微笑みあった。
I'm used to being laughed at.笑われるのには慣れている。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
You should not play a joke on me.君なんかに笑い者にされはしないぞ。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
Tom isn't smiling.トムは笑っていない。
I was laughed out of court.私は一笑に付されてしまった。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
He laughed in spite of himself.彼は思わず笑った。
I could not help laughing at him.私は彼を笑わざるを得なかった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Everybody burst into laughter.みんなが突然笑い出した。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
I could not help laughing.私は笑わないではいられませんでした。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
He couldn't help laughing at it.彼はそれを笑わずにいられなかった。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
He patted me on the shoulder with a smile.彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
She couldn't hold back her laughter.彼女は笑いを抑えることができなかった。
They laughed at the affectations in his speech.彼らは彼のきざな話し方を笑った。
The moment she saw me, she began laughing.彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら2時間以上も談笑した。
He kept on laughing at me.彼は私を笑い続けた。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者の笑いが最上。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
The whole class laughed at his joke.クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
We laughed and laughed.私たちは笑いに笑った。
Comedy is something that makes you laugh.コメディは人を笑わせるものである。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
They smiled at one another.彼らはお互いに微笑んだ。
They all laughed at his jokes.彼らは皆彼の冗談に笑った。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
What are you laughing at?何に笑ってるんですか?
She smiled, not being able to help it.彼女はこらえきれず笑ってしまった。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
He was made a fool of by his neighbors.彼は近所の人たちから笑い者にされた。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
Doraemon smiles often.ドラえモンがよくにっこり笑います。
He is disposed to laughter.彼はすぐ笑い出す傾向がある。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
It's great! You'll laugh for sure.最高!笑っちゃうよ。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ!
Everyone laughed at me yesterday.昨日みんなに笑われた。
His joke set everyone laughing.彼の冗談はみなを笑わせた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Seldom does a loan come home laughing.貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
We watch it and laugh a lot.私たちはそれを見て大笑いします。
All the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
She kept smiling all the time.彼女はずっとにこにこ笑っていました。
It makes him a laughingstock.彼を笑い者にする。
I burst out laughing in spite of myself.私は思わず笑い出してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License