The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He laughed off my idea.
彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
He responded to her offer with a laugh.
彼は彼女の申し出に笑って答えた。
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.
歯にブリッジを入れてから、ほとんど彼女の笑顔を見なくなった。
A kiss will be given to the person who wants to laugh.
笑いたがる人にはキスをあげましょう。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.
悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
He has an endless store of good jokes.
彼はおもしろい笑い話を無限に知っている。
People laughed at him.
人々は彼を嘲笑った。
I cannot help laughing at her jokes.
彼女の冗談には笑わずにはいられない。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
His jokes made us laugh.
彼の冗談で私たちは笑った。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
I don't want to be laughed at.
私は笑われたくない。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
We couldn't help laughing at his joke.
私達は彼の冗談に笑わずにはいられなかった。
He shook hands with her and smiled.
彼は彼女と握手をして微笑んだ。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.
でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
Everybody laughed at Jack.
ジャックは皆に笑われた。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Everybody could not help laughing at his joke.
彼のジョークにみんな笑わずにはいられなかった。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
At his joke, they all burst into laughter.
彼の冗談に彼らはみんなどっと笑い出した。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
Your smile always makes me happy.
君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.
トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
I cannot help laughing.
笑わずにいられないよ。
The teacher amused the pupils.
先生は生徒たちを笑わせた。
Her laughter echoed through the house.
彼女の笑い声が家にこだました。
A smile broke out on her face.
彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
I almost laughed out loud.
私は大声で笑い出すところだった。
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
唇をかんで、笑いをこらえなければならなかった。
He told us such funny stories that we all laughed.
彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
