The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか/\むつかしい問題であります。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
A smile played on her lips.
彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
I can't stand being laughed at in public.
私は人前で笑われるのが我慢できない。
The little girl laughed a merry laugh.
その少女は楽しそうに笑った。
The girl was laughed at by all her classmates.
その少女は、クラスメート全員に笑われた。
Everyone laughed.
皆が笑っていた。
The audience roared with laughter.
聴衆は大笑いした。
Any boy who should do that would be sneered.
どんな子だってもしそんなことをすれば笑いものになるだろう。
She smiled at him.
彼女は彼に微笑んだ。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
We could not help laughing at the joke.
その冗談には笑わざるを得なかった。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Judy smiled at me.
ジュディーさんは私に微笑んだ。
The whole audience erupted in laughter.
聴衆はみな爆笑した。
The girls began to laugh.
その少女たちは笑いはじめた。
It is rude to laugh at others.
人を笑い物にするのは失礼だ。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
I don't know whether to cry or to laugh.
泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Sadako smiled at them.
禎子はみんなに微笑んだ。
The girls burst into laughter when they heard his joke.
女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
Mike laughs.
マイクが笑います。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
She was laughed at.
彼女は笑い物にされた。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
It was a forced smile.
それはわざとらしい笑いだった。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He was smiling as if nothing had happened to him.
彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.