The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I'm used to being laughed at.
笑われるのには慣れている。
John burst into laughter when he was watching TV.
ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
It was a lovely sight to see.
それは見るからに微笑ましい眺めだった。
The tall man looked at Tom and smiled.
長身の男はトムを見て微笑した。
The young girl laughed carelessly.
少女は無邪気に笑った。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
I almost laughed out loud.
私は大声で笑い出すところだった。
She couldn't help bursting into laughter.
彼女は笑いをこらえられなかった。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
I laughed out loud.
私は声を出して笑った。
He laughed the matter away.
彼はそのことを笑ってごまかした。
The pupils burst out laughing.
学童たちはどっと笑った。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
I can't help laughing at him.
彼のことを笑わざるを得ない。
They laughed at his mistake.
彼らは彼の失敗を笑った。
Please accept this little gift.
つまらないものですがご笑納ください。
Everybody laughs at me!
私はみんなに笑われた。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
I couldn't keep from snickering.
くすくす笑わずにいられなかった。
When he saw the joke, he laughed in spite of himself.
彼は冗談が分かって思わず笑った。
It's great! You'll laugh for sure.
最高！笑っちゃうよ。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
He shook hands with her and smiled.
彼は彼女と握手をして微笑んだ。
They laughed the speaker down.
彼らは笑って演説者を黙らせた。
He did something stupid and was sneered at.
彼はばかなことをして良く笑われた。
They held their sides with laughter at his joke.
彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
They had great fun at my expense.
私をだしにして彼らは大笑いをした。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
