One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “笑”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She smiled.彼女は微笑みました。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
I could not but laugh at his joke.彼の冗談に笑わずにいられなかった。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
She burst out laughing when she saw me.彼女は私を見て、急に笑いだした。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
Our teacher seldom laughs.私達の先生はめったに笑わない。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
He smiled and left.彼は微笑みそして立ち上がった。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
Quit pouting. Smile and cheer up.ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
He told us such a funny story that we all laughed.彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。
The teacher amused the pupils.先生は生徒たちを笑わせた。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
It's not funny.笑い事じゃない。
He smiled to express his agreement.彼は同意を表す為に微笑んだ。
I cannot help laughing at my folly.私は自分の愚かさを笑わずにいられない。
Who are you laughing at?誰をあざ笑っているのか。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.急に笑い出さないでよ。不気味だから。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
Tom greeted Mary with a smile.トムは笑顔でメアリーに挨拶をした。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.彼は級友の嘲笑を浴びた。
The whole class laughed at his joke.クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
He couldn't help laughing at it.彼はそれを笑わずにいられなかった。
To see her smile, you would be charmed.彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
Please don't laugh! Try it yourself!笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
He laughed a hearty laugh.彼は心の底から笑った。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言えば鬼が笑う。
I cannot help laughing at her joke.彼女の冗談は笑わずにはいられない。
They all laughed at his jokes.彼らは皆彼の冗談に笑った。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年事を言えば鬼が笑う。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.彼女が笑うのを聞けば、彼女を少女と思うでしょう。
Everyone laughed.皆が笑っていた。
Seldom does a loan come home laughing.貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
I can't help laughing at him.彼のことを笑わざるを得ない。
She could not keep back a smile.彼女は笑いを抑えることができなかった。
She waved her hand to me, smiling brightly.明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
She smiled her acknowledgment.彼女はにっこり笑って感謝の気持ちを表した。
She looked at him with a smile on her face.彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
They laughed at him.彼らは彼を見て笑った。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
We could not help laughing at his story.私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。
I shouldn't be laughing.笑ってはいけない。
He was laughed at by everybody.彼はみんなに笑われた。
He laughed off his own bad reputation.彼は自分の悪評を一笑に付した。
The judge laughed in spite of himself.判事は思わず笑った。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
Her smile indicates that she has forgiven me.彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。
When they heard the story, they burst into laughter.その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
They broke out into spontaneous laughter.彼らは自然と急に笑い出した。
But he did not often smile.しかし、彼はめったに笑いませんでした。
He grinned broadly at us.我々を見てにたりと笑った。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
She smiled at him.彼女は彼に微笑んだ。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
His story was so funny that everyone could not help laughing.彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。
Mike smiled.マイクは笑った。
He rose to his feet and smiled at her.彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。
Amy looked at me smiling.エイミーは私を見て微笑んだ。
I like the way you smile.君の笑い方好きだな。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The pupils burst out laughing.学童たちはどっと笑った。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He did something stupid and was sneered at.彼はばかなことをして良く笑われた。
All the people laughed at the story.人々は皆その話を聞いて笑った。
That goes beyond a joke.笑いごとではすまなくなる。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
I cannot help laughing at her jokes.彼女の冗談には笑わずにはいられない。
I laughed.私は笑ってしまった。
She smiled at me as she passed me in the street.彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
I cannot help laughing at the joke.私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
I was laughed at by him.私は彼から笑われた。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
She smiled.彼女はにっこり笑った。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
The little girl laughed her tears away.少女は笑って涙をごまかした。