The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't stand being laughed at in front of others.私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
The little girl laughed a merry laugh.その少女は楽しそうに笑った。
Everyone laughed.皆が笑っていた。
Mike laughs.マイクが笑います。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
She kept smiling all the time.彼女はずっとにこにこ笑っていました。
Don't laugh.笑うな。
When are you going to stop laughing like an idiot?いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
He looked back at me and grinned.彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。
He patted me on the shoulder with a smile.彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
I could not but laugh.私は笑わないわけにはいかなかった。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
Terumi gave me a thin smile again.照美は私に再びうっすら微笑んだ。
Is laughter a quality of man only?笑いは人間だけの特質なのか。
Laughter is infectious.笑いは移る。
Your smile always makes me happy.君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
The girls began to laugh.その少女たちは笑いはじめた。
They aren't laughing at that time.彼らはそのとき笑っていませんでした。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
Nancy is economical with her smiles.ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
He smiled to think what a fool he had been.彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
He was all smiles.彼は満面に笑みをたたえていた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Parker greeted him with a smile.パーカーは微笑みで彼を迎えた。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Don't make me laugh.笑わせないでくれる？
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Her laughter echoed through the house.彼女の笑い声が家にこだました。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
She smiled at him.彼女は彼に微笑んだ。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
He shook hands with her and smiled.彼は彼女と握手をして微笑んだ。
Did I say something funny? Did I make a joke?な、なにか笑うところありました？あすか、ギャグってました？
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
Any boy who should do that would be sneered.どんな子だってもしそんなことをすれば笑いものになるだろう。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
The judge laughed in spite of himself.判事は思わず笑った。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
If you do something that stupid, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.このままだと日本は世界の笑い者になる。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
We all laughed at his pink tuxedo.彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。
Nancy seldom smiles.ナンシーはめったに笑わない。
I couldn't help but laugh.私は笑わずにはいられなかった。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
The other boys smiled.他の少年達は笑いました。
The whole class laughed at his joke.クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
She cannot but laugh.彼女は笑わざるを得ない。
He burst into laughter.彼は急に笑い出した。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
His joke killed me.彼のジョークで笑った。
His smile put her at ease.彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I was laughed at by him.私は彼に笑われた。
He was made a fool of.彼は笑いものにされた。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
Smile at me, please.どうか私に微笑みかけておくれ。
She laughed a merry laugh.彼女は愉快そうに笑った。
You should not play a joke on me.君なんかに笑い者にされはしないぞ。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.先生の冗談に笑わずにいられなかった。
I laughed in spite of myself.思わず笑ってしまった。
I can't stand being laughed at in public.私は人前で笑われるのが我慢できない。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
Don't laugh at him for making a mistake.間違ったからといって彼のことを笑うな。
"Hello," said Tom, smiling.「こんにちは。」と、トムは笑顔で言った。
I cannot help laughing at the joke.その冗談に笑わざるを得ない。
Everybody laughed at the boy.その男の子はみんなに笑われました。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The story was so funny that I split my sides.話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
Who are you laughing at?誰をあざ笑っているのか。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.急に笑い出さないでよ。不気味だから。
I cannot help laughing at your folly.君の愚かさには笑わずにはいられない。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからと言って彼をあざ笑うな。
I laughed out loud.私は声を出して笑った。
She greeted me with a pleasant smile.快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
They laughed at him.彼らは彼を見て笑った。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
She laughed at the sight of his hat.彼女は彼の帽子を見て笑った。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
I cannot help laughing to hear such a story.そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License