The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother said it with a smile.
母は微笑みながら言いました。
I shouldn't be laughing.
笑ってはいけない。
She greeted me with a lovely smile.
彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.
「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
His joke killed me.
彼のジョークで笑った。
His smile put her at ease.
彼の笑顔が彼女を安心させた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官は思わず笑った。
She smiled at him.
彼女は彼に微笑んだ。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Please accept this little gift.
つまらないものですがご笑納ください。
It is our turn to laugh.
今度は我々が笑う番だ。
Not all of the boys laughed at him.
その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
Her adorable dimples appear when she laughs.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Everybody laughed at the boy.
その男の子はみんなに笑われました。
We shouldn't make fun of anybody or anything.
私達はどんな人もどんな事も笑いものにすべきでない。
When Mary saw Tom naked, she started laughing.
トムが裸でいるのを見て、メアリーは笑い出した。
Don't laugh at a person in trouble.
困っている人を笑うな。
He laughs best who laughs last.
早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
"Hello," said Tom, smiling.
トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。
They laugh at him behind his back.
彼らは影で彼のことを笑う。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
She cannot but laugh.
彼女は笑わざるを得ない。
I could not but laugh at the joke.
私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
I couldn't keep from snickering.
くすくす笑わずにいられなかった。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
Hearing the joke, he burst into laughter.
その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.
「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
She smiled at him.
彼女は彼に笑顔を見せた。
The judge laughed in spite of himself.
判事は思わず笑った。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The girl smiled at me.
その少女は私に微笑みかけた。
They laughed away my worries.
彼らは私の心配を笑い飛ばした。
I cannot help laughing at the joke.
その冗談に笑わざるを得ない。
The three of them began to laugh.
三人共が笑い始めました。
I cannot read his comics without laughing.
彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
