The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
If you do something that crazy, you'll be laughed at.
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
A kiss will be given to the person who wants to laugh.
笑いたがる人にはキスをあげましょう。
Tom greeted Mary with a smile.
トムは笑顔でメアリーに挨拶をした。
Mike laughs.
マイクが笑います。
She could hardly keep from laughing when she saw the dress.
彼女はそのドレスを見たときどうにも笑わずにはいられなかった。
Everybody laughed at his error.
みんなが彼の失策を笑った。
The monster's smile was cruel.
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
“Thank you very much”, she said with a smile.
たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
Don't laugh at him.
彼を笑ってはいけない。
"Good morning", said Tom with a smile.
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
The two ladies smiled at each other.
２人の女性はお互い微笑みあった。
I can't stand being laughed at in front of others.
私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
Smiling sadly, she began to talk.
悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
She looks as if she's laughing to herself.
まるでひとりで笑っているみたいだ。
She greeted me with a big smile.
彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
People will laugh at you if you do something as stupid as that.
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
His story was so funny that everyone could not help laughing.
彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。
Laughter is a feature of mankind.
笑いは人間の特質である。
We all laughed and laughed.
私達は大いに笑った。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He was afraid of being laughed at.
彼は笑われることを恐れた。
Her adorable dimples appear when she laughs.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
It is rude to laugh at others.
人を笑い物にするのは失礼だ。
Not knowing what to say, she just smiled.
何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
The brightness of her smile always makes me feel better.
彼女の笑顔の明るさがいつも私の気分をよくしてくれる。
The princess couldn't help laughing at him.
王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
She grinned at me when she came into the room.
部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
She kept smiling all the time.
彼女はずっとにこにこ笑っていました。
She gave me a charming smile.
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
His joke killed me.
彼のジョークで笑った。
She smiled at me.
彼女は私に微笑みかけた。
If you do such a foolish thing, people will laugh at you.
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
A smile broke out on her face.
彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
The pot calls the kettle black.
目くそ鼻くそを笑う。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
The girl was laughed at by all her classmates.
その少女は、クラスメート全員に笑われた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The judge laughed in spite of himself.
判事は思わず笑った。
I cannot help laughing at him.
彼のことを笑わざるを得ない。
He was laughed at for being so ignorant.
彼らは彼があまりにも無知だとあざ笑った。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
