One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “笑”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
The girl was friendly with a bright smile.その女の子は明るい笑顔を浮かべて親しげな感じでした。
He kept on laughing at me.彼は私を笑い続けた。
Tom burst into laughter.トムは急に笑い出した。
She smiled happily.彼女はうれしそうに微笑んだ。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
Everybody burst into laughter.みんなが突然笑い出した。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
He was laughed at for being so ignorant.彼らは彼があまりにも無知だとあざ笑った。
People will laugh at you if you do something as stupid as that.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
Keep on smiling.微笑みつづけなさい。
The little girl laughed a merry laugh.その少女は楽しそうに笑った。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
I cannot help laughing at him.彼のことを笑わざるを得ない。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
He was smiling as if nothing had happened to him.彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
He has a good sense of humor.彼は良い笑いのセンスをしている。
Nancy is economical with her smiles.ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
They split their sides laughing.彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
I couldn't help but laugh.私は笑わずにはいられなかった。
Her laughter echoed through the house.彼女の笑い声が家にこだました。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
Did he not laugh then?彼はその時笑わなかったの?
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
She smiled at me.彼女が私に微笑んだ。
Everyone laughed at him.彼はみんなに笑われた。
His joke set the company off into a fit of laughter.彼の冗談が一同をどっと笑わせた。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Everyone laughed.皆が笑っていた。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
She said with a smile.彼女は微笑みながら言いました。
I couldn't restrain a smile.私は微笑みを抑えることができなかった。
I overheard their mockery.彼らのあざ笑いをふと耳にした。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ!
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
Don't laugh at him for making a mistake.間違ったからといって彼のことを笑うな。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
I cannot help laughing at her joke.彼女の冗談は笑わずにはいられない。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
I could not subdue the desire to laugh.私は笑いたいのを抑えられなかった。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Dennis laughs at Wilson's round face.デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。
Next year is the devil's joke.来年のことを言えば鬼が笑う。
They broke into laughter.彼らは急に笑い出した。
When they heard the story, they burst into laughter.その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
I cannot help laughing at your folly.君の愚かさには笑わずにはいられない。
He smiled at us and got on the train.彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
Fortune beamed on him.好運が彼に微笑みかけた。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
He rose to his feet and smiled at her.彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。
Fortune favors the bold.運命は大胆な者に微笑む。
He had the last laugh.最後に笑ったのは彼だった。
Don't laugh.笑うな。
Her eyes are laughing.彼女の目は笑っている。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
What are you laughing at?何に笑ってるんですか?
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
Some people laugh at his jokes, but others don't.彼のジョークではいつもみんなが笑うとは限らない。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
They had great fun at my expense.私をだしにして彼らは大笑いをした。
I can't help laughing at her.彼女を笑わずにはいられない。
I could not help laughing at his jokes.彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
She smiled at him.彼女は彼に微笑んだ。
She gave a faint smile.私はかすかに微笑んだ。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
“Thank you very much”, she said with a smile.たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
I couldn't keep from snickering.くすくす笑わずにいられなかった。
The pot calls the kettle black.目くそ鼻くそを笑う。
We all laughed at his pink tuxedo.彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
What are you laughing at?何を笑っているのですか。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Not knowing what to say, she just smiled.何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
His story was so funny that everyone could not help laughing.彼の話はあまりにおかしかったのでみな笑わざるを得なかった。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
How dare you laugh at me!よくも私のことを笑えるものだ。
His joke made all the class burst into laughter.彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
A shameless liar speaks smilingly.恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
Everyone burst into laughter.みんなが突然笑い出した。
To see her smile, you would be charmed.彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
He laughed a hearty laugh.彼は心の底から笑った。
Terumi gave me a thin smile again.照美は私に再びうっすら微笑んだ。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License