The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.
彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
All the boys didn't laugh at him.
その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
It is our turn to laugh.
今度は我々が笑う番だ。
She cloaked her disappointment with a smile.
彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
Did I say something funny? Did I make a joke?
な、なにか笑うところありました?あすか、ギャグってました?
I could not but laugh at his joke.
彼の冗談に笑わずにいられなかった。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
Her smile expressed her thanks.
彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.
彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
Mike smiled.
マイクは笑った。
He is disposed to laughter.
彼はすぐ笑い出す傾向がある。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
She was completely taken in by his smile.
彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官は思わず笑った。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
Everyone smiles in the same language.
笑顔は言葉の壁を越える。
Judy laughed at me.
ジュディは私を笑った。
It is no laughing matter.
笑い事ではまったくない。
She smiled at him.
彼女は彼に笑顔を見せた。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The gesture fetched a laugh from the audience.
そのしぐさで観客は笑い出した。
The children's laughs spread throughout the forest.
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
He looked back and smiled at me.
彼は振り返って私に微笑みかけた。
When they heard the story, they burst into laughter.
その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
He who laughs last laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
Everybody laughed at Jack.
ジャックは皆に笑われた。
He has a good sense of humor.
彼は良い笑いのセンスをしている。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.