The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I laughed out loud.
私は声を出して笑った。
Everybody laughed at Jack.
ジャックは皆に笑われた。
He is always laughing.
いつも彼は笑っている。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?
君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
He shook hands with her and smiled.
彼は彼女と握手をして微笑んだ。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者の笑いが最上。
Don't laugh at his mistake.
彼の誤りを笑うな。
He hid his sadness behind a smile.
彼は微笑みで悲しみを隠した。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
He was all smiles.
彼は満面に笑みをたたえていた。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
He laughed a hearty laugh.
彼は心の底から笑った。
She was laughed at.
彼女は笑い物にされた。
Tom forced a smile.
トムは作り笑いをした。
His jokes made us laugh.
彼の冗談で私たちは笑った。
A smile broke out on her face.
彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
He will be laughed at by his friends.
彼は友達に笑われるだろう。
They smiled at one another.
彼らはお互いに微笑んだ。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
They laughed the speaker down.
彼らは笑って演説者を黙らせた。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Somebody laughed.
誰かが笑った。
He smiled at me and got on the train.
彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
When they heard the story, they burst into laughter.
その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.
彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
The tall man looked at Tom and smiled.
長身の男はトムを見て微笑した。
She held back her anger, and smiled graciously.
彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
Doraemon often smiles.
ドラえモンがよくにっこり笑います。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
I couldn't restrain a smile.
私は微笑みを抑えることができなかった。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I cannot help laughing at her jokes.
彼女の冗談には笑わずにはいられない。
The gesture fetched a laugh from the audience.
そのしぐさで観客は笑い出した。
Everyone laughed.
皆が笑っていた。
We all laughed and laughed.
私達は大いに笑った。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
People will laugh at you if you do something as stupid as that.
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
A shameless liar speaks smilingly.
恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
His smile put her at ease.
彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
He is always laughing.
彼はいつも笑っています。
The pupils burst out laughing.
学童たちはどっと笑った。
Everybody laughs at me!
私はみんなに笑われた。
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
I laughed so much my stomach hurts.
笑いすぎてお腹が痛いよ！
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
He is disposed to laughter.
彼はすぐ笑い出す傾向がある。
What are you laughing at?
何に笑ってるんですか？
They laughed and cried at the same time.
彼らは笑うと同時に泣いた。
He did something stupid and was sneered at.
彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
The girls began to laugh.
その少女たちは笑いはじめた。
Our teacher seldom laughs.
私達の先生はめったに笑わない。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.
少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
Keep on smiling.
笑顔を続けて。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
