The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She smiled sadly.
彼女はかなしげに微笑んだ。
He patted me on the shoulder with a smile.
彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.
非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
He chuckled at the comics.
彼は漫画を見てくすくす笑った。
I laughed so much my stomach hurts.
笑いすぎてお腹が痛いよ！
She gave me a charming smile.
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
Seldom does a loan come home laughing.
貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
Don't laugh at him for making a mistake.
間違えたからと言って彼をあざ笑うな。
He was made a fool of by his neighbors.
彼は近所の人たちから笑い者にされた。
It is rude to laugh at others.
人を笑い物にするのは失礼だ。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He shook hands with her and smiled.
彼は彼女と握手をして微笑んだ。
Only humans can laugh.
笑うことのできるのは人間だけであります。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Her adorable dimples appear when she laughs.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
The whole class laughed at his joke.
クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
I want to die laughing.
笑って死にたいものだ。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.
彼女が笑うのを聞けば、彼女を少女と思うでしょう。
I laughed out loud.
私は声を出して笑った。
Don't laugh at him for making a mistake.
間違えたからといって、彼の事を笑うな。
All at once they began to laugh.
突然彼らは笑い出した。
He told us such funny stories that we all laughed.
彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
She could hardly keep from laughing when she saw the dress.
彼女はそのドレスを見たときどうにも笑わずにはいられなかった。
He smiled and left.
彼は微笑みそして立ち上がった。
He kept on laughing at me.
彼は私を笑い続けた。
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
Everybody laughs at me!
私はみんなに笑われた。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
The girls burst into laughter when they heard his joke.
女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
I could not help laughing when I saw him.
彼を見たとき、私は笑わずにはいられなかった。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
He who laughs last laughs best.
最後に笑う者が最も良く笑う。
Smiling sadly, she began to talk.
悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
Her smile indicates that she has forgiven me.
彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。
The whole audience erupted in laughter.
聴衆はみな爆笑した。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
He was made a fool of.
彼は笑いものにされた。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.
彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
Don't laugh at him for making a mistake.
間違ったからといって彼のことを笑うな。
People once mocked the idea that the earth is round.
地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
Everybody could not help laughing at his joke.
彼のジョークにみんな笑わずにはいられなかった。
Amy looked at me smiling.
エイミーは私を見て微笑んだ。
I laughed so much, I thought I'd die.
笑いすぎて死ぬかと思った。
I cannot read his comics without laughing.
彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
It's no joke! It's really a pain, you see.
わ、笑いごとじゃないよ！本当に大変なんだからさ。
As soon as she saw me, she greeted me with a smile.
私を見るやいなや、彼女は笑顔で挨拶をした。
Don't laugh.
笑うな。
The child captivates everyone with his sunny smile.
あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
Don't laugh at a person in trouble.
困っている人を笑うな。
Both of us began to smile almost at the same time.
私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
