One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “笑”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
What are you laughing at?何に笑ってるんですか？
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
He was smiling as if nothing had happened to him.彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
He laughed off his own bad reputation.彼は自分の悪評を一笑に付した。
He laughed at my joke.彼は冗談がおもしろくて笑った。
She smiled at him.彼女は彼に笑顔を見せた。
I couldn't restrain a smile.私は微笑みを抑えることができなかった。
He does nothing but laugh.彼は笑ってばかりいる。
They smiled at one another.彼らはお互いに微笑んだ。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
But he did not often smile.しかし、彼はめったに笑いませんでした。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
Amy looked at me smiling.エイミーは私を見て微笑んだ。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
If you do something that stupid, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
Quit pouting. Smile and cheer up.ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
The story was so funny that I split my sides.話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
He laughed a hearty laugh.彼は心の底から笑った。
I cannot help laughing at her joke.彼女の冗談は笑わずにはいられない。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
People used to laugh at him behind his back.人々は陰で彼を嘲笑したものだった。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
Tom and Mary both laughed.トムとメアリーは二人とも笑った。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Sadako smiled at them.禎子はみんなに微笑んだ。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
They broke out into spontaneous laughter.彼らは自然と急に笑い出した。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
He tried to laugh her out of her foolish belief.彼は笑って彼女にそのばかげた考えを払いのけさせようとした。
She smiled her acknowledgment.彼女はにっこり笑って感謝の気持ちを表した。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Everyone laughed except for Tom.トム以外はみんな笑った。
Mike smiled.マイクは笑った。
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.これと同様に、イギリス人なら涙を出して笑いそうな冗談でも、ロシア人なら全然おもしろくないと思うかも知れない。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
We shouldn't make fun of anybody or anything.私達はどんな人もどんな事も笑いものにすべきでない。
Dennis laughs at Wilson's round face.デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
He has a good sense of humor.彼は良い笑いのセンスをしている。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Fortune beamed on him.好運が彼に微笑みかけた。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
The whole class laughed at his joke.クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
He smiled and left.彼は微笑みそして立ち上がった。
Tom smiled.トムは微笑んだ。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I couldn't keep from snickering.くすくす笑わずにいられなかった。
How dare you laugh at me!よくも私のことを笑えるものだ。
Don't laugh at him for making a mistake.間違ったからといって彼のことを笑うな。
Her eyes are laughing.彼女の目は笑っているよ。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
His jokes made us laugh.彼の冗談で私たちは笑った。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
Yesterday she smiled at me.きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
Tom burst into laughter.トムは急に笑い出した。
He greeted me with a smile.彼は笑顔で私に挨拶した。
It was a forced smile.それはわざとらしい笑いだった。
She always smiles at me.彼女はいつも私に微笑みかける。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
She burst into laughter.彼女は急に笑い出した。
I cannot help laughing at his odd manner.私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
Not all of the boys laughed at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
She said with a smile.彼女は微笑みながら言いました。
The little girl laughed a merry laugh.その少女は楽しそうに笑った。
The president laughed in spite of himself.大統領は思わず笑ってしまった。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が最も良く笑う。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
I almost laughed out loud.私は大声で笑い出すところだった。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Laugh and be fat.笑って太れ。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
They broke into laughter.彼らは急に笑い出した。
He looked back at me and grinned.彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。
Keep on smiling.微笑みつづけなさい。