Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“笑”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The boy was laughed at by everybody.
その男の子はみんなから笑われました。
He was laughed at by everybody.
彼はみんなに笑われた。
The children's laughs spread throughout the forest.
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
Everybody laughed at his error.
みんなが彼の失策を笑った。
He is always laughing.
いつも彼は笑っている。
The tall man looked at Tom and smiled.
長身の男はトムを見て微笑した。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
I don't know whether to cry or to laugh.
泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
It was all he could do not to laugh.
彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
She greeted me with a big smile.
彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
The president laughed in spite of himself.
大統領は思わず笑ってしまった。
Everyone laughed at him.
彼はみんなに笑われた。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
He greeted me with a smile.
彼は笑顔で私に挨拶した。
They laughed away my worries.
彼らは私の心配を笑い飛ばした。
He made a fool of his teacher.
彼は先生を笑い者にした。
The moment she saw me, she began laughing.
彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
All the boys didn't laugh at him.
その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景には僕は笑わざるを得なかった。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
We roared with laughter.
我々は大笑いした。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.