One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “笑”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
He was laughed at by everybody.彼はみんなに笑われた。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
Everybody laughed at his error.みんなが彼の失策を笑った。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
She greeted me with a big smile.彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
The president laughed in spite of himself.大統領は思わず笑ってしまった。
Everyone laughed at him.彼はみんなに笑われた。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
He greeted me with a smile.彼は笑顔で私に挨拶した。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
He made a fool of his teacher.彼は先生を笑い者にした。
The moment she saw me, she began laughing.彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
All the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
We roared with laughter.我々は大笑いした。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
He told us such a funny story that we all laughed.彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。
I was laughed out of court.私は一笑に付されてしまった。
Smile at me, please.どうか私に微笑みかけておくれ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
I shouldn't be laughing.笑ってはいけない。
I couldn't keep from snickering.くすくす笑わずにいられなかった。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
She looked at him with a smile on her face.彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
His joke made all the class burst into laughter.彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
Terumi gave me a thin smile again.照美は私に再びうっすら微笑んだ。
She smiled me into good humor.彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
Next year is the devil's joke.来年のことを言えば鬼が笑う。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Everyone burst into laughter.みんなが突然笑い出した。
He couldn't help laughing at it.彼はそれを笑わずにいられなかった。
I could not help laughing to see him dancing.私は彼が踊っているのを見て、笑わないではいられませんでした。
I cannot help laughing to hear such a story.そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
She smiled at him.彼女は彼に微笑んだ。
It is no laughing matter.笑い事ではまったくない。
People once mocked the idea that the earth is round.地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
But he did not often smile.しかし、彼はめったに笑いませんでした。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
I could not but laugh at his joke.彼の冗談に笑わずにいられなかった。
She held back her anger, and smiled graciously.彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
What makes you laugh like that?何がおかしくてそんなに笑うのか。
The girls began to laugh.その少女たちは笑いはじめた。
We watch it and laugh a lot.私たちはそれを見て大笑いします。
He is disposed to laughter.彼はすぐ笑い出す傾向がある。
Her smile indicates that she has forgiven me.彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。
Tell me how did he smiled at you.彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
The gesture fetched a laugh from the audience.そのしぐさで観客は笑い出した。
Nobody likes being laughed at.だれでも笑われるのは好きでない。
Yesterday she smiled at me.きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
They all burst out laughing.彼らはみなどっと笑った。
The brightness of her smile always makes me feel better.彼女の笑顔の明るさがいつも私の気分をよくしてくれる。
Everyone laughed at me yesterday.昨日みんなに笑われた。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
Next year is the devil's joke.来年のことを言うと鬼が笑う。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
She could not keep back a smile.彼女は笑いを抑えることができなかった。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
To look at him, you couldn't help laughing.彼を見ると、笑わないではいられないだろう。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
I could hardly resist laughing.私は笑いをこらえることができなかった。
The pupils burst out laughing.学童たちはどっと笑った。
Is laughter a quality of man only?笑いは人間だけの特質なのか。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
She took us all in with her smile.彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
He looked back at me and grinned.彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。
His jokes made us laugh.彼の冗談で私たちは笑った。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
We all laughed at his joke.私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言うと鬼が笑う。
The teacher amused the pupils.先生は生徒たちを笑わせた。
We all were greatly amused by his jokes.我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
I can't stand being laughed at in public.私は人前で笑われるのが我慢できない。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言えば鬼が笑う。
He smiled and said goodbye.彼は微笑んで、別れを告げた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
But the farmer smiled at him.しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
All the people laughed at the story.人々は皆その話を聞いて笑った。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
A shameless liar lies smilingly.恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
We could not help laughing at his story.私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License