UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
She looked at him with a smile on her face.彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。
Please accept this little gift.つまらないものですがご笑納ください。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
The pupils burst out laughing.学童たちはどっと笑った。
The little boy laughed a merry laugh.その少年は楽しそうに笑った。
When in love, even pockmarks are dimples.痘痕も笑窪。
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.歯にブリッジを入れてから、ほとんど彼女の笑顔を見なくなった。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか/\むつかしい問題であります。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
Everyone, say cheese.はい皆さん、笑って。
Her smile expressed her thanks.彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。
She smiled at him.彼女は彼に微笑んだ。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
She greeted Mr Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
Everyone burst into laughter.みんなが突然笑い出した。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
As soon as she saw me, she greeted me with a smile.私を見るやいなや、彼女は笑顔で挨拶をした。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
When are you going to stop laughing like an idiot?いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。
It is rude to laugh at others.人を笑い物にするのは失礼だ。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He laughed.彼は笑った。
We all were greatly amused by his jokes.我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。
All of a sudden, she began to laugh.彼女は突然笑い出した。
I could hardly resist laughing.私は笑いをこらえることができなかった。
She is very cynical about life.彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
All the people laughed at the story.人々は皆その話を聞いて笑った。
She smiled at him.彼女は彼に笑顔を見せた。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
He made fun of me in public.人前で笑い者にされた。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
She smiled sadly.彼女はかなしげに微笑んだ。
People once mocked the idea that the earth is round.地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Mike smiled.マイクは笑った。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.彼女は笑顔でさよならと言ったが、心の中はとても辛かった。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
She said so with a smile.彼女はにっこり笑ってそういった。
She just laughed the matter off.彼女はただ一笑に付した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
All of the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
Smiling sadly, she began to talk.悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
People will laugh at you if you do something as stupid as that.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
He couldn't help laughing at it.彼はそれを笑わずにいられなかった。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
They laughed at the affectations in his speech.彼らは彼のきざな話し方を笑った。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
To see her smile, you would be charmed.彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
He smiled at us and got on the train.彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
She cannot but laugh.彼女は笑わざるを得ない。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
She greeted me with a pleasant smile.快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
I could not but laugh.私は笑わないわけにはいかなかった。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
He asked me why I was laughing.彼は、「なぜ笑っているんだい」と私に尋ねた。
I laughed in spite of myself.思わず笑ってしまった。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
Only humans can laugh.笑うことのできるのは人間だけであります。
She smiled happily.彼女はうれしそうに微笑んだ。
He burst into laughter.彼は急に笑い出した。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
She gave a faint smile.私はかすかに微笑んだ。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
Doraemon smiles often.ドラえモンがよくにっこり笑います。
At his joke, they all burst into laughter.彼の冗談に彼らはみんなどっと笑い出した。
They smiled at one another.彼らはお互いに微笑んだ。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Well then why are you laughing?オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
She tried to smile in vain.彼女は笑おうとしたがだめだった。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
If you do something that crazy, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に1つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
She cloaked her disappointment with a smile.彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
All the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He smiled and said goodbye.彼は微笑んで、別れを告げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus