The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She smiled.
彼女は微笑みました。
All of a sudden, she began to laugh.
彼女は突然笑い出した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
I'm used to being laughed at.
笑われるのには慣れている。
I don't know whether to cry or to laugh.
泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
She greeted me with a lovely smile.
彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
If you do something that crazy, you'll be laughed at.
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
When they heard the story, they burst into laughter.
その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
I was laughed at by him.
私は彼から笑われた。
He made the children laugh.
彼は子供達を笑わせた。
The young girl laughed carelessly.
少女は無邪気に笑った。
I was laughed out of court.
私は一笑に付されてしまった。
Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.
でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者が最も良く笑う。
They laughed at the affectations in his speech.
彼らは彼のきざな話し方を笑った。
If you do something that stupid, you'll be laughed at.
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
They split their sides laughing.
彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
I always tried to be strict with them and not to smile.
私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
He laughed in spite of himself.
彼は思わず笑った。
Mike smiled.
マイクは笑った。
I said hello to her and she smiled.
私が彼女に「ハロー」と挨拶すると彼女は微笑んだ。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
She greeted Mr. Kato with a smile.
彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
They laughed over their silly misunderstanding.
彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
He was smiling as if nothing had happened to him.
彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.
なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
A smile broke out on her face.
彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
Your smile always makes me happy.
君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
Everybody burst into laughter.
みんなが突然笑い出した。
Jack was laughed at by all the boys.
ジャックは少年たちみんなに笑われた。
He was all smiles.
彼は満面に笑みをたたえていた。
Ninety-nine always makes me laugh.
ナインティーナインはいつも私を笑わせる。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
They made a fool of him in the presence of ladies.
彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
They laughed the speaker down.
彼らは笑って演説者を黙らせた。
All the boys didn't laugh at him.
その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
Laughing troubles away is characteristic of him.
悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The girls began to laugh.
その少女たちは笑いはじめた。
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
I burst out laughing in spite of myself.
私は思わず笑ってしまった。
Laughter filled the room.
部屋中が笑いでいっぱいだった。
All at once they began to laugh.
突然彼らは笑い出した。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Why are you laughing?
何笑ってんの？
He smiled at us and got on the train.
彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
She could hardly keep from laughing when she saw the dress.
彼女はそのドレスを見たときどうにも笑わずにはいられなかった。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.
先生の冗談に笑わずにいられなかった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
