The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '等'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
They never meet without quarreling.
彼等は会えば必ず口論する。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
All men have equal rights.
すべての人は対等の権利を有する。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
I never dreamed that I would win first prize.
1等になるなんて夢にも思わなかった。
They moved to a new house.
彼等は新しい家へ引っ越した。
They are disappointed with each other.
彼等はお互いに失望を感じている。
You must not go there with them.
彼等とそこへ行ってはいけません。
They led me to believe that there was no danger.
彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
Inferiority complex-what exactly does that mean?
劣等感―それは正確にはどういうことか。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con