The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '等'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.
開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
It is true that he won first prize.
彼が一等賞をとったのは本当です。
This desk is the best of all the desks.
この机はすべての机の中で一番上等です。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
He grumbled about the way they treated him.
彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
They looked satisfied with the result.
彼等は結果に満足しているように見えた。
They are in class.
彼等は授業中だ。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
We are equal in the eyes of the law.
すべての人は法の前に平等です。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.
ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
They invited me to play cards.
彼等はトランプをしないかと私を誘ってくれた。
Employing him would amount to employing nobody.
彼を雇うことは誰も雇わないことに等しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
I feel strongly that men and women are equal.
男と女は同等だと切に感じる。
Women want equality of opportunity with men.
女性は男性との機会の平等を要求している。
He is what we call an honour student.
彼はいわゆる優等生だ。
All men are equal.
人は皆平等だ。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
They gave him a chance to escape.
彼等は彼に逃げるきっかけを与えた。
She stopped our fighting.
彼女は僕等の喧嘩を制止した。
Women work on equal terms with men in this firm.
この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
Their number is great.
彼等の数は多い。
I never dreamt that I would win first prize.
1等になるなんて夢にも思わなかった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
The grand prize is a kiss from the princess.
一等賞は王女からのキスです。
They hid themselves in the shadows.
彼等は暗がりに身を隠した。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,