The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '等'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで1等賞を取った。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Their number is great.
彼等の数は多い。
All are equal.
人は誰でも平等である。
Not all men are created equal.
すべての人間が平等に創られているわけではない。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
They have finished their work.
彼等は作業を終えてしまった。
All men are equal.
人間は全て平等である。
We are equal in the eyes of the law.
すべての人は法の前に平等です。
They are pleased with your work.
彼等は仕事に満足している。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
They looked down on him.
彼等はわたしを軽蔑した。
He got the first prize in a 100m race.
彼は100m競争で1等賞を取った。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
They were separated into two groups.
彼等は二つのグループに分けられた。
She stopped our fighting.
彼女は僕等の喧嘩を制止した。
The sole equality on earth is death.
この地上で唯一無二の平等は死である。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.
ナンシーはボブがコンテストで1等をとったことに驚いた。
I feel strongly that men and women are equal.
男と女は同等だと切に感じる。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.