The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '等'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have cherished the child as their own.
彼等はその子を自分たちの子としてかわいがってきた。
It was Janet that won first prize.
1等賞を得たのはジャネットだった。
I was able to win the first prize.
私は1等賞を取ることができた。
The property was divided equally among the heirs.
財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
These are not first-class carriages.
ここは一等車ではありません。
Otherwise he would not have won the first prize.
さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。
All are equal.
人は誰でも平等である。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
I feel strongly that men and women are equal.
男と女は同等だと切に感じる。
Sports cured him of his inferiority complex.
彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
He was after the first prize.
彼は一等になることを目指していた。
They are at war with the country.
彼等はその国と戦争中である。
They are pleased with your work.
彼等は仕事に満足している。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
They have no house to live in.
彼等には住む家がありません。
It is believed that all men are equal.
すべての人間は平等であると信じられている。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
Western thought is consistent.
西欧の思考はすべて等質です。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Don't put me in the same class with them.
俺を奴等と一緒にするな。
I never thought that they would like their teacher so much.
彼等が彼等の先生をそれほど好きになるとは私は考えもしなかった。
You have to share the cake equally.
君たちはケーキを平等に分けなければならない。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
I never dreamed that I would win first prize.
1等になるなんて夢にも思わなかった。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
They are disappointed with each other.
彼等はお互いに失望を感じている。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.