There is no reason for you to feel inferior to anyone.
あなたはだれにも劣等感を感じる理由はない。
He graduated from Cambridge with honors.
彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
You have to share the cake equally.
君たちは、ケーキを平等に分配しなくてはいけない。
He boasted of having won the first prize.
彼は1等をとった事を自慢した。
She won first prize in the exhibition.
彼女は展覧会で一等賞を得た。
I competed with him for the first prize.
私は一等賞をめざして彼と争った。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
The newcomer carried off the first prize.
新来者が1等賞をさらった。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で1等賞をとった。
People pursue more freedom and equality.
人々はより多くの自由と平等を求める。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
This is excellent wine.
これは上等なワインだ。
The sole equality on earth is death.
この地上で唯一無二の平等は死である。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Their friendship moved us deeply.
彼等の友情が私たちを深く感動させた。
Luckily, I won first prize.
幸運にも私は1等賞を得た。
They talked about various subjects.
彼等はいろいろな問題について話した。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
2人の子供の足すと父親の年に等しかった。
Employing him would amount to employing nobody.
彼を雇うことは誰も雇わないことに等しい。
He was after the first prize.
彼は一等になることを目指していた。
They are disappointed with each other.
彼等はお互いに失望を感じている。
The money will probably be split evenly between those two.
そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
All men are created equal.
すべての人は生まれながらに平等である。
He got the first prize in a 100m race.
彼は100m競争で一等賞を受け取った。
No two words are identical in meaning.
全く意味の等しい言葉はない。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con