The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '等'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their house is just opposite the bus stop.
彼等の家はバス停のちょうど向こう側にあります。
They fought for freedom.
彼等は自由のために戦った。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
His great oration was like pearls before swine.
彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語力は私のそれと等しい。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
They supplied the war victims with food.
彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
It appears that he will win first prize.
彼は1等賞を取りそうだ。
They awarded her first prize at the flower show.
花の展示会で、彼らは彼女に1等賞を与えた。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
2人の子供の足すと父親の年に等しかった。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
He got the first prize in a 100m race.
彼は100m競争で1等賞を取った。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.
私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Carl cannot have been a model student.
カールが優等生だったはずがない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.