The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '等'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All men are created equal.
人は皆平等に創られている。
Do you think they will invite us to the film showing?
彼等は私達をフィルムショーに招待してくれると思う?
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
They never meet without quarreling.
彼等は会えば必ず口論する。
Her stern look told the boys that they were in trouble.
彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
Everybody is equal before the law.
誰もが法の下では平等です。
Women want equality of opportunity with men.
女性は男性との機会の平等を要求している。
He got the first prize.
彼は1等賞を与えられた。
She stopped our fighting.
彼女は僕等の喧嘩を制止した。
He got the first prize.
彼は一等賞をもらった。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.
ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Your answer almost amounts to a threat.
あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
They have no house to live in.
彼等には住む家がありません。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
He has an inferiority complex.
彼には劣等感があるね。
He is what we call an honour student.
彼はいわゆる優等生だ。
Not all men are created equal.
すべての人間が平等に創られているわけではない。
They were shoveling the snow away.
彼等はシャベルで除雪していた。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
He was after the first prize.
彼は一等になることを目指していた。
He got the first prize in the contest.
彼はそのコンテストで一等になった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.
ナンシーはボブがコンテストで1等をとったことに驚いた。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
They awarded her first prize at the flower show.
花の展示会で、彼らは彼女に1等賞を与えた。
Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.
自分たちの悪事がばれないようにするなんて、なんて悪どい奴等!
Their friendship moved us deeply.
彼等の友情が私たちを深く感動させた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.