The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '等'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In a democracy, all citizens have equal rights.
民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
He has an inferiority complex.
彼には劣等感があるね。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I am not equal to him in mathematics.
数学では、私は彼には等しくない。
I was able to win the first prize.
私は1等賞を取ることができた。
They did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
He grumbled about the way they treated him.
彼は彼等の自分に対する扱いに不満を言った。
He graduated from Cambridge with honors.
彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
All men are equal.
人は皆平等だ。
Your remark amounts almost to insult.
君の言葉はほとんど屈辱に等しい。
They did not notice minute differences.
彼等は細かい差異に気がつかなかった。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
2人の子供の足すと父親の年に等しかった。
Your team is very good, but theirs is the best.
あなたのチームはとてもよいが、彼等のチームが一番良い。
Luckily, I won first prize.
幸運にも私は1等賞を得た。
They shot the film in an actual desert.
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
A dollar is equal to a hundred cents.
1ドルは100セントに等しい。
This is excellent wine.
これは上等なワインだ。
Equality is guaranteed by the Constitution.
平等は憲法で守られている。
The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
そのホテルにはプールやテニスコート等がある。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Japanese businessmen are calling for a level playing field.
日本のビジネスマンは対等の場を要求しています。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
He got the first prize.
彼は一等賞をもらった。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
They wanted to negotiate the contract on equal terms.
対等の条件で契約を結びたいと思った。
They have finished their work.
彼等は作業を終えてしまった。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
3.電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
They take it for granted that men and women are equal.
彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている。
They accomplished their task without any difficulty.
彼等は楽に任務を成し遂げた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.