The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '等'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
It was Janet that won first prize.
ジャネットが一等を獲った。
I never thought that they would like their teacher so much.
彼等が彼等の先生をそれほど好きになるとは私は考えもしなかった。
I never dreamed that I would win first prize.
1等になるなんて夢にも思わなかった。
The birth rate and death rate were nearly equal.
出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.
彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
They did not notice minute differences.
彼等は細かい差異に気がつかなかった。
We are equal in the eyes of the law.
我々は法の下で平等である。
His request was equivalent to an order.
彼の依頼は命令に等しかった。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
He got the first prize.
彼は一等賞をもらった。
It appears that he will win first prize.
彼は1等賞を取りそうだ。
It looks like he might win first prize.
彼は1等賞を取りそうだ。
Their house is just opposite the bus stop.
彼等の家はバス停のちょうど向こう側にあります。
They were listening to him, not understanding what he really meant.
彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.
子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
They supplied the war victims with food.
彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
This is excellent wine.
これは上等なワインだ。
They endured many difficulties.
彼等は多くのくなんをたえしのんだ。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
He is not a high school student.
彼は高等学校の生徒ではありません。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
They really did win.
彼等はほんとうに勝ったのです。
They all agreed to a man that this statement was true.
彼等はこの陳述が真実であると一人残らず認めた。
They awarded her first prize at the flower show.
花の展示会で、彼らは彼女に1等賞を与えた。
People pursue more freedom and equality.
人々はより多くの自由と平等を求める。
All are equal.
人は誰でも平等である。
Oh, here they come!
あっ、彼等が来る。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語力は私のそれと等しい。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con