He meditated for two days before giving his answer.
彼は解答する前に２日間熟考した。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧どころではない。
Everything hangs on his answer.
全ては彼の答にかかっている。
He kindly answered questions.
質問に対しては親切に答えて下さった。
He was so confused that his answer did not make any sense.
彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
These answers confuse cause with consequence.
これらの回答は、原因と結果をはき違えている。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
No one knew how to answer the question.
誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
How should I answer if she inquires after you?
彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
No one could find the answer.
誰もその答えが分からなかった。
Refuse to take no answer.
無回答を拒否する。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
No one knew how to answer the question.
誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
Carol refused; in other words her answer was "no."
キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
I found it easy to answer the question.
その問いに答えるのは容易だ。
He answered never a word.
彼は一言も答えなかった。
He knocked on the door but nobody answered.
彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
She didn't reply.
彼女は答えなかった。
The answer was yes.
返答は肯定的なものだった。
Answer accurately in one go.
一遍で正確に答えてください。
He came up with an answer to our problem.
彼は私達の問題の答えをみつけた。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
If only I knew the answer now!
今その答えを知ってさえいればなあ。
"I forgot," she answered.
女性は「忘れた」と答えた。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Smith replied that he was sorry.
スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta)
Answer the following questions in English.
以下の問いに英語で答えよ。
I wrote the answers carefully.
私は注意深く答えを書きました。
Stop pretending you don't know the answer.
答えがわからないふりはやめなさい。
I always make sure that my name is on my paper.
私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Your answer is to the point.
君の答えは適切である。
Raise your hand before you answer.
手をあげてから答えなさい。
You are quite justified in answering him back.
君が彼に口答えするのももっともだ。
All the answers to this question were wrong.
この問題に対する答えはすべて間違っていた。
She got no answer from him.
彼は彼女に答えなかった。
I couldn't answer all the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
I'm about to tell you the answer.
私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
The teacher was disappointed at my answer.
先生は私の答えを聞いてがっかりした。
I handed the examination papers in to the teacher.
私は先生に答案用紙を提出した。
You'll have to play it by ear at the interview.
面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
You don't have to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
Nobody answered my question.
誰も私の疑問に答えてくれなかった。
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
All the answers to this question were wrong.
この問題に関する答えは全て間違っていた。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えねばならない。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
I'd like to have an answer.
答えを頂きたいのです。
What did you answer?
何て答えたの？
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Are you sure of your answer?
きみの答は確かですか。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
She bowed in acknowledgment of their applause.
彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
He reflected on what answer to make.
彼は何と答えてよいかよく考えた。
Turn your papers in.
答案を提出して下さい。
I'm sorry, but can't answer right away.
すぐにはお答えできません。
He answered with a sad air.
彼は悲しそうな様子で答えた。
Have I answered your question?
私は質問に答えたでしょうか。
He retorted immediately.
彼は即座に口答えした。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
My father beat me answering him back.
口答えしたら父は私を叩いた。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.
ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
But my mother always answered.
しかし、私の母はいつも答えます。
The students answered in order.
生徒たちは順番に答えを言った。
Jesus answered, "I tell you the truth."
イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
