If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
Carol refused; in other words her answer was "no."
キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
She avoided answering my questions.
彼女は私の質問に答えることを避けた。
He pressed me for a prompt reply.
彼は僕に即答をしつこく求めた。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
Come on, answer quickly.
さあ早く答えないか！
Oedipus had answered the riddle correctly!
オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.
その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
Cross out all the wrong answers.
間違った答えは全部消す事。
He answered in brief.
彼は手短に答えた。
Have you worked out the answer yet?
もう答えは出ましたか。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧には程遠い。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
You'll have to play it by ear at the interview.
面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
Answer accurately in one go.
一遍で正確に答えてください。
Don't talk back to me like that.
そんな風に口答えするな。
That question is easy to answer.
その質問は答えやすい。
I like that answer.
その答え、気に入った。
He made a positive answer.
彼は肯定的な答えを出した。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えてもらわねばならない。
I'm about to tell you the answer.
私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
Jesus answered them.
イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
There is not a single mistake in his paper.
彼の答案には間違いは一つもない。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
I need to know your answer by Friday.
金曜日までに回答が必要です。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
