Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem. 彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。 Yes, I do. I answered. はい、ほしいです。私は答えました。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 Your answer is not to the point. あなたの答えは要領を得ていない。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。 There was a long interval before he answered. 彼が答えるまでに長い間があった。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧には程遠い。 He was reluctant to answer. 彼は答えるのをいやがった。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 The students could not give an answer. 生徒は答えられなかった。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 She was able to answer whatever was asked. 彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。 Your answer is anything but perfect. 君の解答は完璧からは程遠い。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 The smirking male clerk replied. ぎこちない笑いをした店員が答えた。 They all answered "Yes" to a man. 彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。 He is smart enough to answer all the questions. 彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。 Answer accurately in one go. 一遍で正確に答えてください。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 I'm not in a position to answer. お答えできる立場にありません。 He knocked on the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 No one could find the answer. 誰もその答えが分からなかった。 Are you sure of your answer? あなたの答えで間違いない？ He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 He felt ashamed of not answering the question. 彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。 He answered with a sad air. 彼は悲しそうな様子で答えた。 Finally, Oedipus replied. ついに、オイデイプスは答えを出した。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 He replied that he knew nothing about it. 彼はその事は何も知らないと答えた。 I gave no answer for fear I should confuse him. 彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。 His answer is not altogether satisfactory to us. 彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 She answered with a nod. 彼女はうなずいて答えた。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 He gave me back talk. 彼は私に口答えした。 You'll have to play it by ear at the interview. 面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。 He hit on the answer to the problem as he was having lunch. 彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 The teacher collected the papers. 先生は答案用紙を集めた。 You're out of order in talking back to her in the first place. 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 All but she answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 I couldn't answer any questions on the test. テストで一問も答えられなかった。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 Your answer differs from mine. あなたの答えは私のとは違っている。 If he could not answer the riddle, he would be eaten. もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。 After a while he found out the answer. しばらくして彼は答を見つけた。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 I took it as a joke and did not answer. 私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。 Can you answer this? これに答えられますか？ Your answer is anything but satisfactory to us. あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。 Can anybody else answer? 誰か他の人、答えられますか。 Money answers all things. お金はすべてのものに答える。 It's wrong of you to talk back to her. 彼女に口答えするなんて見当違いだ。 Thousands of people wanted to know the answer. 何千人もの人がその答えを知りたがりました。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 After the exam we compared the answers we had written. テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。 The teacher looked over the papers. 先生は答案に目を通した。 He hesitated before answering. 彼は答える前にためらった。 When mother scolds you don't answer back. お母さんがしかっているときは口答えをするな。 He knocked on the door but nobody answered. 彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。 It doesn't matter whether your answer is right or wrong. 君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。 "I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle." 「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。 Her answer was incorrect. 彼女の答えは間違っていた。 He retorted immediately. 彼は即座に口答えした。 Give your papers in. 答案を提出して下さい。 I could reply to all of them. 私はそれらすべてに答えることができた。 The answers are both incorrect. その答えはどちらも正しくない。 The question is not so easy that anyone can answer it. その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。 You must be careful when you write answers in a test. 試験で答えを書くときは注意しなければならない。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 When she saw her test score, she burst into tears. 答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。 I'm about to tell you the answer. 私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。 At last, I found out the answer to the question. 私はついにその問題の答えを出した。 He needs to answer the question. 彼はその問題に答える必要がある。 Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback. 頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。 You are quite justified in answering him back. 君が彼に口答えするのももっともだ。 He handed in his answer sheet. 彼は答案を提出した。 My answer will be all right. 私の答えで良いと思う。 "I'm Japanese," the boy answered. 「私は日本人です」とその少年は答えた。 He immediately sought a response. 彼は即座に答えることを求められた。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 I was able to answer the question correctly. 私はその問題に正しく答えることができた。 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 I'm sorry, but can't answer right away. すぐにはお答えできません。 Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 He responded to her offer with a laugh. 彼は彼女の申し出に笑って答えた。 Through trial and error, he found the right answer by chance. 試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。 Apart from her, everybody answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 Tom pretended not to know the answer. トムはその答えがわからないふりをした。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 Read your paper over again before you hand it in. 答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。 Yes, that's the right answer. はいそれが正しい答えです。
