Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you answer this? これに答えられますか？ Jesus answered, "I tell you the truth." イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」 Answer the question. 質問に答えなさい。 Stop writing and hand your paper in. 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 She gave a ready answer. 彼女はすらすら答えた。 I must think over the matter before giving my answer. 私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。 He took it for granted that I knew the answer. 彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。 I racked my brains for an answer. 私は答えを出そうと脳みそをしぼった。 This answer may not necessarily be wrong. この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。 His stupid answer surprised everybody. 彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。 Money answers all things. お金はすべてのものに答える。 He came up with an answer to our problem. 彼は私達の問題の答えをみつけた。 She always gives an instant answer. いつでも彼女は即座に答えを出す。 They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible. 産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。 She answered me back. 彼女は私に口答えした。 The boy answered his father back. その少年は父親に口答えをした。 My answer corresponds with yours. 私の答えはあなたのと一致する。 He reflected on what answer to make. 彼は何を答えてよいか考えた。 Please tell me the answer to the question. その問題の解答を教えて下さい。 I'm about to tell you the answer. 今から答えを教えてあげましょう。 Don't answer your mother back. お母さんに口答えしてはいけませんよ。 He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. 「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。 It doesn't matter whether your answer is right or wrong. 君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を出して下さい。 Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply. スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。 I always make sure that my name is on my paper. 私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。 My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf. 私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 Compare your answer with Tom's. 君の答えをトムのと比較しなさい。 He felt ashamed of not answering the question. 彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。 She handed in a blank test. 彼女は白紙答案を出した。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 He responded by giving the "OK" gesture. 彼はＯＫのしぐさをして答えた。 He guessed the answers with great accuracy. 彼は実に正確に答えを当てた。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ It was impossible to find an answer. 答えを見つけるのは不可能だった。 The teacher acknowledged the pupil with a smile. 先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。 I was at a loss for an answer. 私は返答に窮した。 Your answer to the question is not correct. その問題に対するあなたの解答は正確ではない。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 She knows better than to answer back to him. 彼女は彼に口答えするほど愚かではない。 History presents us with many different answers to each question. 歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。 Nobody could give the correct answer. だれも正しい答えを出せなかった。 Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 I take it from your silence that you are not satisfied with my answer. 君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。 Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. 政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。 He knocked on the door but nobody answered. 彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 You know the answer? 君は答えがわかるって？ He pressed me for a prompt reply. 彼は僕に即答をしつこく求めた。 Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions. ３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。 He responded to her offer with a laugh. 彼は彼女の申し出に笑って答えた。 Any child can answer that. どんな子供だってそのくらい答えられる。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 He was so confused that his answer did not make any sense. 彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 He answered his parents back. 彼は両親に口答えした。 No one could find the answer. 誰もその答えが分からなかった。 Are you sure of your answer? きみの答は確かですか。 He whispered the answer in my ear. 彼は私の耳元でその答えを囁いた。 Please answer in French. フランス語で答えてください。 The members told us about the strange experience by turns. 委員たちは不思議な経験について次々に答えた。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 "Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered. 運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 You shouldn't talk back to your parents like that. 君はあんなふうに親に口答えすべきではない。 The teacher was disappointed at my answer. 先生は私の答えを聞いてがっかりした。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 He replied that he knew nothing about it. 彼はその事は何も知らないと答えた。 I answered, "Yes, I want it." はい、ほしいです。私は答えました。 The answer misses the point. その答はピントがずれている。 "Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all." 「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」 It's wrong of you to talk back to her. 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 You don't have to answer these questions. これらの問題には答える必要はない。 I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod. 私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 If we have not covered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 He cheated on the test by copying from the girl in front. 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 The students answered in order. 生徒たちは順番に答えを言った。 When I see typos I lose interest in answering. タイポみると答える気なくす。 The candidate made a quick response to the criticism. 候補者はその批判に対して直ちに回答をした。 If you don't know the answers, guess. 答えがわからなければ、推測してみなさい。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 She was crying as she answered. 彼女は涙を流しながら答えました。 She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem. 彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。 "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice 「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。 All the answers to this question were wrong. この問題に関する答えは全て間違っていた。 The secretary answered me shortly. 秘書は私にそっけなく答えた。 One of these two answers is right. その２つの答えのどちらか一方が正しい。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 How did you reply? 何て答えたの？
