Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His answer is to the point. 彼の答えは的を射た。 Only I could answer the question correctly. 僕だけがその問題に正しく答えることができた。 Not knowing what answer to make, I kept silent. どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 We want the committee to work out the details. 私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。 I wrote the answers carefully. 私は注意深く答えを書きました。 She answered me back. 彼女は私に口答えした。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 Her answer corresponds to my expectation. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 Stop pretending you don't know the answer. 答えがわからないふりはやめなさい。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 My answer to the problem came out wrong. その問題に対する私の答えは間違っていた。 I boldly painted my answer. 私は自分の答えを大胆に描きました。 Answer the question. 質問に答えなさい。 Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. 政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。 He needs to answer the question. 彼はその問題に答える必要がある。 You should not talk back like that. 君はあんなふうに口答えすべきではない。 The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven." 男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」 Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。 >"＋数字（例: >>1）です。', 'Japanese Female');" type='button' value='J Play'> She bowed in acknowledgment of their applause. 彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。 The students answered in order. 生徒たちは順番に答えを言った。 Turn your papers in. 答案を提出して下さい。 Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 If only I knew the answer now! 今その答えを知ってさえいればなあ。 It doesn't matter whether your answer is right or wrong. 君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 Through trial and error, he found the right answer by chance. 試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。 "No, I don't," said Mr Jordan. 「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。 The students could not give an answer. 生徒は答えられなかった。 Check your answer with his. 君の答えを彼のと照らし合わせなさい。 The answer was marked wrong. その答えは間違いと採点された。 The prime minister's answer was equivocal. 首相の答弁は玉虫色だった。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 Oedipus had answered the riddle correctly! オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。 My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply. 僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。 These questions can be answered quite simply. これらの問題はきわめて簡単に答えられる。 He knocked on the door but nobody answered. 彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 You must answer honestly. あなたは正直に答えなければなりません。 The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them. スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。 Are you sure of your answer? きみの答は確かですか。 If you don't know the answers, guess. 答えがわからなければ、推測してみなさい。 This answer may not necessarily be wrong. この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。 He answered all the questions in ten minutes. 彼は１０分で全部の問いの答えを出した。 His answer is to the point. 彼の答えは要領を得ている。 He responded to her offer with a laugh. 彼は彼女の申し出に笑って答えた。 Your answer is anything but perfect. 君の答えは決して完璧ではない。 The teacher is busy looking over our tests. 先生はわれわれの答案調べに忙しい。 Your answer is correct. あなたの答えは正しい。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 It was easy for him to answer the quiz. 彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 It is clear that he knows the answer. 明らかに彼は答えを知っている。 She handed in a blank test. 彼女は白紙答案を出した。 He answered never a word. 彼は一言も答えなかった。 Stop writing and hand your paper in. 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 They all answered "Yes" to a man. 彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。 Tom pretended not to know the answer. トムはその答えがわからないふりをした。 My answer will be all right. 私の答えで良いと思う。 His answer was to strike me on the head. 彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。 She answered with tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 He felt ashamed of not answering the question. 彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 I'd like to have an answer. 答えて頂きたいです。 The shy pupil murmured his answer. その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。 The jury has returned a verdict of guilty. 陪審員は有罪の判決を答申した。 Let's check why your answers differ from mine. どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。 She didn't reply. 彼女は返答しなかった。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 He responded to a speech of welcome. 彼は歓迎の言葉に答えた。 Are you sure of your answer? あなたの答えで間違いない？ The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧には程遠い。 She was crying as she answered. 彼女は涙を流しながら答えました。 I finally found the solution to the problem. 私はついにこの問題の解答を見出した。 Jesus answered them. イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 He made a positive answer. 彼は肯定的な答えを出した。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 But my mother always answered. しかし、私の母はいつも答えます。 He cheated in the exam when he copied his friend's work. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 His answer depends on his mood. 彼の答えは気分次第だ。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 He gave not a word in reply. 彼は一言も答えなかった。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 After the exam we compared the answers we had written. テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。 He hit on the answer to the problem as he was having lunch. 彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 Yes, that's the right answer. はいそれが正しい答えです。 You must consider it before you answer. 答える前によく考えてもらわねばならない。 Thousands of people wanted to know the answer. 何千人もの人がその答えを知りたがりました。 "Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered. 運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」 The student handed the examination papers in to the teacher. 生徒は先生に答案用紙を提出した。 Some people think talking back to an adult is rude. 大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。 Answer accurately in one go. 一遍で正確に答えてください。
