Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf. 私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 He knocked on the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 Your answer is to the point. 君の答えは適切である。 Everything hangs on his answer. 全ては彼の答にかかっている。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 "I forgot," she answered. 女性は「忘れた」と答えた。 If your answer is correct, it follows that mine is wrong. 君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 His answer amounts to a refusal. 彼の返答は拒絶も同然だ。 She may have known the answer. 彼女は答を知っていたのかもしれない。 Answer the following questions in English. 以下の問いに英語で答えよ。 "That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards." 「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。 They all answered "Yes" to a man. 彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。 His answer depends on his mood. 彼の答えは気分次第だ。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say. ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 How should I answer if she inquires after you? 彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。 Your answer is not to the point. あなたの答えは要領を得ていない。 Tom knows that Mary doesn't know the answer. トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 His answer was far from satisfactory. 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 Answer in English. 英語で答えなさい。 Answer accurately in one go. 一遍で正確に答えてください。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 He hesitated before answering. 彼は答える前にためらった。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 It's wrong of you to talk back to her. 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 But my mother always answered. しかし、私の母はいつも答えます。 All the answers to this question were wrong. この問題に対する答えはすべて間違っていた。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 The answers for the practice problems are at the end of the book. 練習問題の解答は巻末にまとめてあります。 I wrote the answers carefully. 私は注意深く答えを書きました。 No one knew how to answer the question. 誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。 Answer me this. Did you see her there? これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。 Compare your answer with Tom's. あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。 She was up to her eyes grading the papers. 彼女は答案の採点に没頭していた。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 After the exam we compared the answers we had written. テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。 Thousands of people wanted to know the answer. 何千もの人々がその答えを知りたがっています。 I don't know how to reply to that question. 何と答えていいかわかりません。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them. スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 You must not forget to check your paper before you hand it in. 提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。 Gather the papers and bring them here. 答案を集めて、ここへ持って来なさい。 In most cases, his answers are right. たいがいの場合、彼の解答は正確だ。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 He answered as follows. 彼は次のように答えた。 Some people think talking back to an adult is rude. 大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。 He answered that he knew no French. 彼はフランス語は知らないと答えた。 We don't need your answer right away. すぐに答える必要はありません。 When she saw her test score, she burst into tears. 答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 It's a problem we do not have any answer for. それは我々がまったく回答できない問題だ。 Tommy couldn't answer the last question. トミーは最後の問題に答えられなかった。 All the answers to this question were wrong. この問題に関する答えは全て間違っていた。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 He guessed the answers with great accuracy. 彼は実に正確に答えを当てた。 Check your answers with his. 君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。 Compare your answer with Tom's. 君の答えをトムのと比較しなさい。 Apart from her, everybody answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 Jesus answered them. イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 Are you sure of your answer? きみの答は確かですか。 His answer is to the point. 彼の答えは的確だ。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 It was easy for him to answer the quiz. 彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。 Hand in your papers. 答案を提出して下さい。 "I'm Japanese," the boy answered. 「ぼく日本人」少年は答えた。 He reflected on what answer to make. 彼は何と答えてよいかよく考えた。 He answered incorrectly. 彼の答えは正確ではなかった。 It was easy to answer. 答は簡単でした。 I could not but talk back to my boss. 上司に口答えしないではいられませんでした。 Have you worked out the answer yet? もう答えは出ましたか。 When mother scolds you don't answer back. お母さんがしかっているときは口答えをするな。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 Smith replied that he was sorry. スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta) He reflected on what answer to make. 彼は何を答えてよいか考えた。 The shy pupil murmured his answer. その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。 Nobody answered my question. 誰も私の疑問に答えてくれなかった。 He gave not a word in reply. 彼は一言も答えなかった。 When I see typos I lose interest in answering. タイポみると答える気なくす。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 Turn your papers in. 答案を提出して下さい。 She gave a ready answer. 彼女はすらすら答えた。 The answer was yes. 返答は肯定的なものだった。 She spit out an angry reply. 彼女は怒って吐き出すように答えた。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
