He knocked on the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
All the answers to this question were wrong.
この問題に関する答えは全て間違っていた。
This is Aya, this is Aya. Please respond.
こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を提出して下さい。
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.
運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
Your paper contains too many mistakes.
あなたの答案には間違いが多すぎます。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.
３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
She couldn't answer the question.
彼女は質問に答えることができなかった。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
I'd like to have an answer.
答えを頂きたいのです。
I don't know how to reply to that question.
何と答えていいかわかりません。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
Your answer is anything but satisfactory to us.
あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
This question is too difficult for me to answer.
この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。
The teacher was disappointed at my answer.
先生は私の答えを聞いてがっかりした。
A soft answer turneth away wrath.
柔和な答は怒りをしりぞける。
The answers must be written in ink.
答えはインクで書かなくてはならない。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
The students answered in order.
生徒たちは順に答えていった。
No one could find the answer.
誰もその答えが分からなかった。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を出して下さい。
His answer depends on his mood.
彼の答えは気分次第だ。
She answered me back.
彼女は私に口答えした。
Her reply is always as I expect.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
Stop pretending you don't know the answer.
答えがわからないふりはやめなさい。
It's a problem we do not have any answer for.
それは我々がまったく回答できない問題だ。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千もの人々がその答えを知りたがっています。
He responded to a speech of welcome.
彼は歓迎の言葉に答えた。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
To my surprise, she could not answer the question.
おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
