Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Alex will answer, "Color!" アレックスは「色」と答えるのである。 They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible. 産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。 Do not answer hastily. 軽率に答えるな。 She replied that she had never seen the man before. 彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 The teacher is busy looking over our tests. 先生はわれわれの答案調べに忙しい。 Answer me this. これから言うことに答えなさい。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 When I see typos I lose interest in answering. タイポみると答える気なくす。 The answer misses the point. その答はピントがずれている。 My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf. 私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 Do you know the answer? 君は答えがわかるって？ He answered all the questions in ten minutes. 彼は１０分で全部の問いの答えを出した。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 Her answer was incorrect. 彼女の答えは間違っていた。 When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 All the answers to this question were wrong. この問題に関する答えは全て間違っていた。 The teacher was disappointed at my answer. 先生は私の答えを聞いてがっかりした。 The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven." 男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」 Answer in English. 英語で答えなさい。 I'd like to have an answer. 答えを頂きたいのです。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 Compare your answers with the teacher's. 君の答えを先生のと比較せよ。 I'd like to have an answer. 答えて頂きたいです。 She handed in a blank test. 彼女は白紙答案を出した。 He gave me back talk. 彼は私に口答えした。 She asked him why he was crying, but he didn't answer. 彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。 Compare your answer with Tom's. あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 There is no satisfactory answer a parent can give to this. 親はこれに対して満足な答えを与えられない。 His answer is far from right. 彼の答えは正確にというにはほど遠い。 Whatever he asks you, you mustn't answer. 彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。 You need to have answers ready about your strong point. あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。 Through trial and error, he found the right answer by chance. 試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。 He responded by giving the "OK" gesture. 彼はＯＫのしぐさをして答えた。 She sometimes hesitates before answering. 彼女は答える前に時としてためらう。 Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. 政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Can you guess this riddle? このなぞの答えを考えつきますか。 At last, I found out the answer to the question. 私はついにその問題の答えを出した。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 He cheated on the test by copying from the girl in front. 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 Yes, that's the right answer. はいそれが正しい答えです。 He pressed me for a prompt reply. 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 The secretary answered me shortly. 秘書は私にそっけなく答えた。 "I'm Japanese," the boy answered. 「ぼく日本人」少年は答えた。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧には程遠い。 Bob can answer all the questions. ボブはこの問題すべてに答えられる。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 No one knew how to answer the question. 誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 I could not but talk back to my boss. 上司に口答えしないではいられませんでした。 I must think over the matter before giving my answer. 私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。 Her reply is always as I expect. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 I boldly painted my answer. 私は自分の答えを大胆に描きました。 It doesn't matter whether your answer is right or wrong. 君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。 Refuse to take no answer. 無回答を拒否する。 They all answered "Yes" to a man. 彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 I wrote the answers carefully. 私は注意深く答えを書きました。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 A clever student can answer such a question easily. できる生徒はそういった問題に簡単に答える。 When mother scolds you don't answer back. お母さんがしかっているときは口答えをするな。 Some people think talking back to an adult is rude. 大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を提出して下さい。 He guessed the answers with great accuracy. 彼は実に正確に答えを当てた。 To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world. その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。 He replied that he knew nothing about it. 彼はその事は何も知らないと答えた。 The teacher put a short comment on each paper. 先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。 He answered his parents back. 彼は両親に口答えした。 He hit on the answer to the problem as he was having lunch. 彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 His reply was short and to the point. 彼の返答は簡単で要領を得ていた。 Answer accurately in one go. 一遍で正確に答えてください。 I'm not in a position to answer. お答えできる立場にありません。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 My father beat me answering him back. 口答えしたら父は私を叩いた。 Even a child can answer it. 子供でもそれぐらい答えられる。 I don't know how to reply to that question. 何と答えていいかわかりません。 Apart from her, everybody answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 Compare your paper with the model one. あなたの答案を模範答案と比較しなさい。 You shouldn't talk back to your parents like that. 君はあんなふうに親に口答えすべきではない。 There is not a single mistake in his paper. 彼の答案には間違いは一つもない。 Your answer is wrong. 君の答えは間違っている。 If we have not covered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice 「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 It was easy for him to answer the quiz. 彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 I finally found the solution to the problem. 私はついにその問題の解答を見出した。 I think your answer is correct. 君の答えが正しいと思う。
