Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My answer matches yours. 私の答えはあなたのと一致する。 He responded to a speech of welcome. 彼は歓迎の言葉に答えた。 There was a long interval before he replied. 彼が答える前に長い時間の間隔があった。 The question is not so easy that anyone can answer it. その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。 They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible. 産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。 His answer depends on his mood. 彼の答えは気分次第だ。 Tommy couldn't answer the last question. トミーは最後の問題に答えられなかった。 Hand in your papers. 答案を提出して下さい。 Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. 政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。 When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 She answered with a nod. 彼女はうなずいて答えた。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧には程遠い。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf. 私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 Raise your hand before you answer. 手をあげてから答えなさい。 The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven." 男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」 Please answer in French. フランス語で答えてください。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 He knocked on the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 The students answered in order. 生徒たちは順に答えていった。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 The teacher urged the students to answer more clearly. 先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。 He needs to answer the question. 彼はその問題に答える必要がある。 You shouldn't talk back to your parents like that. 君はあんなふうに親に口答えすべきではない。 His answer was far from satisfactory. 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。 He guessed the answers with great accuracy. 彼は実に正確に答えを当てた。 The answer misses the point. その答はピントがずれている。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there." ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。 I'm about to tell you the answer. 私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。 How did you reply? 何て答えたの？ "Get rid of it, of course!" answered the farmer. 「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。 You don't need to answer right away. すぐに答える必要はありません。 "Yes, I was," said the student. 「いいえ、いました」とその学生は答えた。 I always make sure that my name is on my paper. 私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。 The secretary answered me shortly. 秘書は私にそっけなく答えた。 "I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle." 「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。 Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. 彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。 Yes, I do. I answered. はい、ほしいです。私は答えました。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 If only I knew the answer now! 今その答えを知ってさえいればなあ。 Where does the answer lie? 答えはどこにあるんだろう。 She asked him why he was crying, but he didn't answer. 彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。 He knocked on the door but nobody answered. 彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。 He was reluctant to answer. 彼は答えるのをいやがった。 He answered that he could swim well. 彼はうまく泳げると答えた。 He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 There's a chance that she might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 Let's check why your answers differ from mine. どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。 Come on, answer quickly. さあ早く答えないか！ The members told us about the strange experience by turns. 委員たちは不思議な経験について次々に答えた。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 "That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards." 「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。 Check your answers with his. 君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 "He used to love me," she answered sadly. 以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。 His answer was not favorable. 彼の答えは好意的ではなかった。 Answer me this. これから言うことに答えなさい。 Refuse to take no answer. 無回答を拒否する。 Stop writing and hand your paper in. 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 He took it for granted that I knew the answer. 彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 Yes, that's the right answer. はいそれが正しい答えです。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 Strictly speaking, his answer is not correct. 厳密に言うと、彼の答えは正しくない。 The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them. スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 "No, I don't," said Mr Jordan. 「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。 The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 When I see typos I lose interest in answering. タイポみると答える気なくす。 His stupid answer surprised everybody. 彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。 When mother scolds you don't answer back. お母さんがしかっているときは口答えをするな。 I was at a loss for an answer. 私は返答に窮した。 Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 You need to have answers ready about your strong point. あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。 I couldn't answer any questions on the test. テストで一問も答えられなかった。 It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を提出して下さい。 She didn't reply. 彼女は答えなかった。 My father beat me answering him back. 口答えしたら父は私を叩いた。 Can you answer this? これに答えられますか？ She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。 Your answer is to the point. 君の答えは適切である。 You have only to answer the first question. あなたは最初の問いに答えさえすればよい。 Your test papers must be handed in by Monday. 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 I could not but talk back to my boss. 上司に口答えしないではいられませんでした。 His answer was to strike me on the head. 彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。 Any child can answer that. どんな子供だってそのくらい答えられる。 The answer is completely wrong. その答えは完全に間違っている。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 Do I have to answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧どころではない。 This answer almost amounts to a threat. この返答はほとんど脅迫に近い。
