Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 He hit on the answer to the problem as he was having lunch. 彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 Answer accurately in one go. 一遍で正確に答えてください。 The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer. その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。 I racked my brains for an answer. 私は答えを出そうと脳みそをしぼった。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。 You mustn't answer your mother back when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。 "Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all." 「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」 I'm about to tell you the answer. 今から答えを教えてあげましょう。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 This question is too difficult for me to answer. この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。 Your paper contains too many mistakes. あなたの答案には間違いが多すぎます。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 Your answer does not make sense. あなたの答えは答えになっていない。 "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice 「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 Answer the following questions in English. 以下の問いに英語で答えよ。 "Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered. 運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」 She knows better than to answer back to him. 彼女は彼に口答えするほど愚かではない。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 He retorted that it was all my fault. 彼はすべて私が悪いのだと口答えした。 I cannot find a solution. Help me. 私は解答が見つかれない。助けてくれ。 Your answer is far from satisfactory. 君の答えなんて決して満足のいくものではない。 Answer in English. 英語で答えなさい。 He answered, No. 彼は答えた。「ちがいます」 Raise your hand if you know the answer. 答えの分かった人は手を挙げなさい。 Please reply to me as soon as possible. 私にできるだけ早くお答え下さい。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 Tom didn't know how to reply. トムは何と答えればいいか分からなかった。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 "Get rid of it, of course!" answered the farmer. 「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。 The smirking male clerk replied. ぎこちない笑いをした店員が答えた。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 "Yes, I was," said the student. 「いいえ、いました」とその学生は答えた。 His answer was not favorable. 彼の答えは好意的ではなかった。 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 She spit out an angry reply. 彼女は怒って吐き出すように答えた。 They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible. 産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 "That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards." 「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。 He guessed the answers with great accuracy. 彼は実に正確に答えを当てた。 Isn't the answer easy? その答えはやさしいのではないですか。 Your answer isn't correct. Try again. 君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。 I answered, "Yes, I want it." はい、ほしいです。私は答えました。 You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 But the answers were all wrong. しかしその答えはすべて間違っていた。 All answers must be written according to the instructions. 解答はすべて指示に従って書かねばならない。 The secretary answered me shortly. 秘書は私にそっけなく答えた。 Compare your paper with the model one. あなたの答案を模範答案と比較しなさい。 Please tell me the answer to the question. その問題の解答を教えて下さい。 Apart from her, everybody answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 He hesitated before answering. 彼は答える前にためらった。 You don't need to answer right away. すぐに答える必要はありません。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。 My father beat me answering him back. 口答えしたら父は私を叩いた。 She was always able to answer all the questions. いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。 The question is not so easy that anyone can answer it. その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。 I could reply to all of them. 私はそれらすべてに答えることができた。 Compare your answer with Tom's. あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。 He answered his parents back. 彼は両親に口答えした。 He answered incorrectly. 彼は間違って答えた。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 You must not forget to check your paper before you hand it in. 提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。 He needs to answer the question. 彼はその問題に答える必要がある。 When she saw her test score, she burst into tears. 答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 If your answer is correct, it follows that mine is wrong. 君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。 I like that answer. その答え、気に入った。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Write your answer with a pen. 答えはペンで書きなさい。 She didn't reply. 彼女は答えなかった。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 The manager gave the precise answer which I was looking for. その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。 There were two careless mistakes on his paper. 彼の答案には見落としが２カ所あった。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 I'm not saying that your answers are always wrong. あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 It was easy for him to answer the quiz. 彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 Gather the papers and bring them here. 答案を集めて、ここへ持って来なさい。 Hand in your papers at once. すぐに答案を提出しなさい。 That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution. それは快刀乱麻を断つような解答でした。 Do not answer hastily. 軽率に答えるな。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 Compare your answers with the teacher's. 君の答えを先生のと比較せよ。 You must be careful when you write answers in a test. 試験で答えを書くときは注意しなければならない。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。
