Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I cannot give you a definite answer today. | きょうは明確な答えを出すことはできません。 | |
| The members told us about the strange experience by turns. | 委員たちは不思議な経験について次々に答えた。 | |
| She spit out an angry reply. | 彼女は怒って吐き出すように答えた。 | |
| No one knew how to answer the question. | 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 | |
| We want the committee to work out the details. | 私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。 | |
| Come on, answer quickly. | さあ早く答えないか! | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 | |
| The candidate made a quick response to the criticism. | 候補者はその批判に対して直ちに回答をした。 | |
| She will be able to answer your question. | 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 | |
| John answered for his sister. | ジョンが妹に代わって答えた。 | |
| I tried to answer the question, which I found impossible. | 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 | |
| He answered with a look of annoyance. | 彼は苛立たしい表現で答えた。 | |
| Raise your hand before you answer. | 手をあげてから答えなさい。 | |
| His answer was to strike me on the head. | 彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。 | |
| Your answer is far from perfect. | 君の答えは完璧には程遠い。 | |
| When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. | 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 | |
| He kindly answered the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| He retorted immediately. | 彼は即座に口答えした。 | |
| Neither of the two answers are right. | その2つの答えはどちらも正しくない。 | |
| He needs to answer the question. | 彼はその質問に答える必要がある。 | |
| His answer is far from right. | 彼の答えは正確にというにはほど遠い。 | |
| All the answers to this question were wrong. | この問題に対する答えはすべて間違っていた。 | |
| Can you answer this? | これに答えられますか? | |
| I'll be happy to answer your question. | 喜んで質問に答えます。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| You don't have to answer these questions. | これらの問題には答える必要はない。 | |
| Scientists began to find answers to these questions. | 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 | |
| "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. | 「安いですね。じゃあ10ヤードください。」小娘が答えた。 | |
| Your answer is right. | 君の答えは合っています。 | |
| None of us was able to answer the question. | 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| How did you reply? | 何て答えたの? | |
| I'm sorry, but can't answer right away. | すぐにはお答えできません。 | |
| He gave three wrong answers. | 彼は答えを三つ間違えた。 | |
| There is no satisfactory answer a parent can give to this. | 親はこれに対して満足な答えを与えられない。 | |
| He kindly answered questions. | 質問に対しては親切に答えて下さった。 | |
| Don't ask a question to students who you know cannot answer. | 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 | |
| Write your answer with a pen. | 答えはペンで書きなさい。 | |
| You must be careful when you write answers in a test. | 試験で答えを書くときは注意しなければならない。 | |
| I'm not saying that your answers are always wrong. | あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。 | |
| It's your turn to answer the question. | あなたが質問に答える順番です。 | |
| If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday. | ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。 | |
| I can't give any more of an answer than that. | それ以上の答えは俺にも出来ないな。 | |
| To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world. | その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。 | |
| Compare your answers with the teacher's. | 君の答えを先生のと比較せよ。 | |
| He didn't answer my question. | 彼は私の質問に答えなかった。 | |
| Everything hangs on his answer. | 全ては彼の答にかかっている。 | |
| He didn't respond to my question. | 彼は私の質問に返答しなかった。 | |
| It is easy for me to answer the question. | 私がその質問に答えるのは簡単です。 | |
| The secretary answered me shortly. | 秘書は私にそっけなく答えた。 | |
| The answer was yes. | 返答は肯定的なものだった。 | |
| You have only to answer the first question. | あなたは最初の問いに答えさえすればよい。 | |
| Answer the following question to receive your password. | パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 | |
| You must answer these questions. | これらの質問に答えなければならない。 | |
| Check your answer with his. | 君の答えを彼のと照らし合わせなさい。 | |
| She avoided answering my questions. | 彼女は私の質問に答えることを避けた。 | |
| Read over your paper before you hand it in. | 答案を出す前にもう一度読み返しなさい。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. | 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| My answer matches yours. | 私の答えはあなたのと一致する。 | |
| In connection with this I can only reply, "it is just as you say." | これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。 | |
| He immediately sought a response. | 彼は即座に答えることを求められた。 | |
| The teacher urged the students to answer more clearly. | 先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。 | |
| Tom turned in a blank test paper. | トムは白紙の答案を出した。 | |
| He could not answer that question. | 彼はその質問に答えられなかった。 | |
| He pressed me for a prompt reply. | 彼は僕に即答をしつこく求めた。 | |
| The teacher put a short comment on each paper. | 先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。 | |
| I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution. | 答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。 | |
| She was able to answer whatever was asked. | 彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。 | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 | |
| Stop pretending you don't know the answer. | 答えがわからないふりはやめなさい。 | |
| Your answer is anything but perfect. | 君の解答は完璧からは程遠い。 | |
| The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven." | 男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「11だよ!」 | |
| I was at a loss for an answer. | 私は返答に窮した。 | |
| All of his answers were wide of the mark. | 彼の答えはすべて見当違いだった。 | |
| Check your answers with his. | 君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。 | |
| Compare your answers with the teacher's. | あなたの解答を先生のと比べてみなさい。 | |
| It is impossible for me to answer the question. | 私がその質問に答えることは不可能です。 | |
| Finally, Oedipus replied. | ついに、オイデイプスは答えを出した。 | |
| Tom didn't answer the question. | トムは質問に答えなかった。 | |
| She asked him why he was crying, but he didn't answer. | 彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。 | |
| She answered with a nod. | 彼女はうなずいて答えた。 | |
| "He used to love me," she answered sadly. | 以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。 | |
| She sometimes hesitates before answering. | 彼女は答える前に時としてためらう。 | |
| They answered their teacher's question with difficulty. | 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 | |
| I think your answer is correct. | 君の答えが正しいと思う。 | |
| In most cases, his answers are right. | たいがいの場合、彼の解答は正確だ。 | |
| Your answer is to the point. | 君の答えは適切である。 | |
| My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf. | 私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 | |
| He answered incorrectly. | 彼の答えは正確ではなかった。 | |
| It is clear that he knows the answer. | 明らかに彼は答えを知っている。 | |
| The answers for the practice problems are at the end of the book. | 練習問題の解答は巻末にまとめてあります。 | |
| It was easy to answer. | 答は簡単でした。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| The students answered in order. | 生徒たちは順に答えていった。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを拒否した。 | |
| He didn't answer the question on purpose. | 彼はわざとその質問に答えなかった。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| He reflected on what answer to make. | 彼は何と答えてよいかよく考えた。 | |
| Jim answered my question without difficulty. | ジムは難なく私の質問に答えた。 | |