The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must answer honestly.あなたは正直に答えなければなりません。
She may have known the answer.彼女は答を知っていたのかもしれない。
You must consider it before you answer.答える前によく考えねばならない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
These answers confuse cause with consequence.これらの回答は、原因と結果をはき違えている。
I cannot answer so many questions at a time.一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
His answer was in the negative.彼の答は「否」であった。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.親はこれに対して満足な答えを与えられない。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
He felt ashamed of not answering the question.彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
I could not but talk back to my boss.上司に口答えしないではいられませんでした。
I'm about to tell you the answer.私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
She gave a ready answer.彼女はすらすら答えた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
My answer corresponds with yours.私の答えはあなたのと一致する。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
My answer to the problem came out wrong.その問題に対する私の答えは間違っていた。
She didn't reply.彼女は答えなかった。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
She spit out an angry reply.彼女は怒って吐き出すように答えた。
Your answer is not to the point.あなたの答えは要領を得ていない。
He knocked at the door again and again, but there was no answer.彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
You're out of order in talking back to her in the first place.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.それは快刀乱麻を断つような解答でした。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
She answered with tears.彼女は涙を流しながら答えました。
It is clear that he knows the answer.明らかに彼は答えを知っている。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He pressed me for a prompt reply.彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Don't tell him the answer.彼に答えを教えてはいけません。
She didn't reply.彼女は返答しなかった。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
Isn't the answer easy?その答えはやさしいのではないですか。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
He handed in his paper.彼は答案を提出した。
Carol refused; in other words her answer was "no."キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
Answer my questions.私の質問に答えなさい。
He pressed me for a prompt reply.彼は僕に即答をしつこく求めた。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
I cannot give you a definite answer today.きょうは明確な答えを出すことはできません。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
No one could find the answer.誰もその答えが分からなかった。
His answer was far from satisfactory.彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
She sometimes hesitates before answering.彼女は答える前に時としてためらう。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
She answered in tears.彼女は涙を流しながら答えました。
He always makes a ready answer.彼はいつも即答する。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
He was reluctant to answer.彼は答えるのをいやがった。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
All answers must be written according to the instructions.解答はすべて指示に従って書かねばならない。
He handed in his answer sheet.彼は答案を提出した。
Answer me this. Did you see her there?これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Please tell me the answer to the question.その問題の解答を教えて下さい。
You'll have to play it by ear at the interview.面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
"I forgot," she answered.女性は「忘れた」と答えた。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
You must answer these questions.これらの質問に答えなければならない。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
He won an immediate response.彼は即答を得た。
Can you guess this riddle?このなぞの答えを考えつきますか。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
Her answer was incorrect.彼女の答えは間違っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License