Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She sometimes hesitates before answering. 彼女は答える前に時としてためらう。 She knows better than to answer back to him. 彼女は彼に口答えするほど愚かではない。 See if my answer is correct. 私の答があっているか調べておいて。 Her answer corresponds to my expectation. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 Check your answers with his. 君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Tom pretended not to know the answer. トムはその答えがわからないふりをした。 Your answer is right. 君の答えは合っています。 Hand in your papers. 答案を出して下さい。 But the answers were all wrong. しかしその答えはすべて間違っていた。 You don't need to answer right away. すぐに答える必要はありません。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem. 彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。 Please tell me the answer to the question. その問題の解答を教えて下さい。 This answer almost amounts to a threat. この返答はほとんど脅迫に近い。 He immediately sought a response. 彼は即座に答えることを求められた。 His answer is to the point. 彼の答えは要領を得ている。 I like that answer. その答え、気に入った。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を提出して下さい。 The answers must be written in ink. 答えはインクで書かなくてはならない。 Tom knows that Mary doesn't know the answer. トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 I noted that her answer was incorrect. 彼女の答えが間違っていることに気がついた。 He cheated on the test by copying his friend's answers. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 After a while he found out the answer. しばらくして彼は答を見つけた。 I don't know how to reply to that question. 何と答えていいかわかりません。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 I answered, "Yes, I want it." はい、ほしいです。私は答えました。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 Not knowing what to answer, I kept silent. なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me. 先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 Your answer is correct. あなたの答えは正しい。 The teacher is busy looking over the examination papers. 先生は答案を調べるのに忙しい。 Compare your paper with the model one. あなたの答案を模範答案と比較しなさい。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 There were two careless mistakes on his paper. 彼の答案には見落としが２カ所あった。 He answered his parents back. 彼は両親に口答えした。 "Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?" 「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」 All the answers to this question were wrong. この問題に関する答えは全て間違っていた。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions. ３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。 "He used to love me," she answered sadly. 以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。 Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. 彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 She gave a ready answer. 彼女はすらすら答えた。 He responded to her offer with a laugh. 彼は彼女の申し出に笑って答えた。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 She asked him why he was crying, but he didn't answer. 彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。 You don't have to answer if you don't want to. 答えたくなかったら答えなくていいからね。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 A soft answer turneth away wrath. 柔和な答は怒りをしりぞける。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 Answer me this. Did you see her there? これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。 He answered incorrectly. 彼の答えは正確ではなかった。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 After being whipped, the prisoner replied. 囚人は鞭撻して答えた。 You must be careful when you write answers in a test. 試験で答えを書くときは注意しなければならない。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 When I see typos I lose interest in answering. タイポみると答える気なくす。 Answer the following questions in English. 以下の問いに英語で答えよ。 Jesus answered them. イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 She answered me back. 彼女は私に口答えした。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。 There's a chance that she might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 Hand in your papers. 答案を提出せよ。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を出して下さい。 You'll have to play it by ear at the interview. 面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible. 産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。 Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care. どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。 The answer was marked wrong. その答えは間違いと採点された。 Your answer is anything but perfect. 君の答えは決して完璧ではない。 Tommy couldn't answer the last question. トミーは最後の問題に答えられなかった。 He cheated on the test by copying from the girl in front. 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 He answered as follows. 彼は次のように答えた。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 I can't give any more of an answer than that. それ以上の答えは俺にも出来ないな。 Can you guess this riddle? このなぞの答えを考えつきますか。 If your answer is correct, it follows that mine is wrong. 君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。 The sign means that the answer is correct. その記号は答えが正しいことを示す。 The teacher looked over the papers. 先生は答案に目を通した。 At last, I found out the answer to the question. 私はついにその問題の答えを出した。 Compare your answers with the teacher's. 君の答えを先生のと比較せよ。 Please answer me. 私の言うことに答えてください。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。
