Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 Hand in your papers. 答案を提出して下さい。 I'm sorry, but can't answer right away. すぐにはお答えできません。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 I was able to answer all the questions. 私は全問に答えることができた。 Your answer is right. 君の答えは合っています。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 The teacher is busy looking over our tests. 先生はわれわれの答案調べに忙しい。 I always make sure that my name is on my paper. 私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。 He made a positive answer. 彼は肯定的な答えを出した。 His reply was short and to the point. 彼の返答は簡単で要領を得ていた。 Please reply to me as soon as possible. 私にできるだけ早くお答え下さい。 I was able to answer the question correctly. 私はその問題に正しく答えることができた。 This is Aya, this is Aya. Please respond. こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。 He needs to answer the question. 彼はその問題に答える必要がある。 You mustn't answer your mother back when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。 It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer. その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。 The teacher is busy marking papers. 先生は答案の採点に忙しい。 His answer is different from mine. 彼の答えは私の答えと違っている。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Hand in your papers at once. すぐに答案を提出しなさい。 It's wrong of you to talk back to her. 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 After a while he found out the answer. しばらくして彼は答を見つけた。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 His answer amounts to a refusal. 彼の返答は拒絶も同然だ。 You have only to answer the first question. あなたは最初の問いに答えさえすればよい。 You don't have to answer these questions. これらの問題には答える必要はない。 After being whipped, the prisoner replied. 囚人は鞭撻して答えた。 The jury has returned a verdict of guilty. 陪審員は有罪の判決を答申した。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 She knows better than to answer back to him. 彼女は彼に口答えするほど愚かではない。 He retorted immediately. 彼は即座に口答えした。 He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 "That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards." 「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。 Please answer me. 私の言うことに答えてください。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 How should I answer if she inquires after you? 彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 Yes, that's the right answer. はいそれが正しい答えです。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 Whatever he asks you, you mustn't answer. 彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。 Tommy couldn't answer the last question. トミーは最後の問題に答えられなかった。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 Your answer to the question is not correct. その問題に対するあなたの解答は正確ではない。 No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 I can't reply to you immediately. 即答はできない。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven." 男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」 There was a long interval before he answered. 彼が答えるまでに長い間があった。 Compare your answers with the teacher's. あなたの解答を先生のと比べてみなさい。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 His stupid answer surprised everybody. 彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。 "No, I don't," said Mr Jordan. 「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。 There is no satisfactory answer a parent can give to this. 親はこれに対して満足な答えを与えられない。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 His answer is not altogether satisfactory to us. 彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。 Your answer almost amounts to a threat. あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。 His answer is to the point. 彼の答えは要領を得ている。 Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care. どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。 We want the committee to work out the details. 私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。 The question is not so easy that anyone can answer it. その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。 The teacher looked over the papers. 先生は答案に目を通した。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 He responded by giving the "OK" gesture. 彼はＯＫのしぐさをして答えた。 He reflected on what answer to make. 彼は何を答えてよいか考えた。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 She replied that she had never seen the man before. 彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。 If your answer is correct, it follows that mine is wrong. 君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。 The answer was yes. 返答は肯定的なものだった。 All answers must be written according to the instructions. 解答はすべて指示に従って書かねばならない。 Can anybody else answer? 誰か他の人、答えられますか。 I replied that I did not know. 私は知りませんと答えた。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 It is clear that he knows the answer. 明らかに彼は答えを知っている。 The teacher is busy looking over the examination papers. 先生は答案を調べるのに忙しい。 Don't tell him the answer. 彼に答えを教えてはいけません。 She answered with tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 Cross out all the wrong answers. 間違った答えは全部消す事。 Tom turned in a blank test paper. トムは白紙の答案を出した。 Must I answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 Give your papers in. 答案を提出して下さい。 If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday. ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。 John answered for his sister. ジョンが妹に代わって答えた。 She answered easily. 彼女はあっさりと答えた。 Don't talk back to me like that. そんな風に口答えするな。 Tom knows that Mary doesn't know the answer. トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply. 僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。 I'm not in a position to answer. お答えできる立場にありません。
