Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Check your answers with his. 君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 He came up with an answer to our problem. 彼は私達の問題の答えをみつけた。 The prime minister's answer was equivocal. 首相の答弁は玉虫色だった。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 Your answer is anything but perfect. 君の答えは決して完璧ではない。 If we have not covered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 "That's cheaper than a new hat," Susan answers. 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 If only I had known the answer yesterday! 昨日その答えを知ってさえいたらなあ。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 He took it for granted that I knew the answer. 彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。 "Yes, I was," said the student. 「いいえ、いました」とその学生は答えた。 You don't have to answer right away. すぐに答える必要はありません。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 Read your paper over again before you hand it in. 答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。 >"＋数字（例: >>1）です。', 'Japanese Female');" type='button' value='J Play'> She sometimes hesitates before answering. 彼女は答える前に時としてためらう。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 If only I knew the answer now! 今その答えを知ってさえいればなあ。 His answer was far from satisfactory. 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。 Nobody could give the correct answer. だれも正しい答えを出せなかった。 Where does the answer lie? 答えはどこにあるんだろう。 I waited for the answer but nobody answered. 私は応答を待ったが、誰も出なかった。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 The shy pupil murmured his answer. その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。 I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod. 私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。 You're out of order in talking back to her in the first place. 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 It's a problem we do not have any answer for. それは我々がまったく回答できない問題だ。 He handed in his paper. 彼は答案を提出した。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 She got no answer from him. 彼は彼女に答えなかった。 The secretary answered me shortly. 秘書は私にそっけなく答えた。 Your answer to the question is not correct. その問題に対するあなたの解答は正確ではない。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 He knocked on the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 "Four pounds, ninety pence," Bob answers. 「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 Can you guess this riddle? このなぞの答えを考えつきますか。 The teacher looked over the examination papers. その先生は答案を調べた。 These answers confuse cause with consequence. これらの回答は、原因と結果をはき違えている。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 This is Aya, this is Aya. Please respond. こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 I'm about to tell you the answer. 今から答えを教えてあげましょう。 She always gives an instant answer. いつでも彼女は即座に答えを出す。 Your test papers must be handed in by Monday. 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 The question is not so easy that anyone can answer it. その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。 Answer the question. 質問に答えなさい。 Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. 彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。 Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 How did you reply? 何て答えたの？ She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 He answered with a sad air. 彼は悲しそうな様子で答えた。 She answered in tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 I cannot give you a definite answer today. きょうは明確な答えを出すことはできません。 Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. 政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。 Your answer is anything but perfect. 君の解答は完璧からは程遠い。 You know the answer? 君は答えがわかるって？ He reflected on what answer to make. 彼は何を答えてよいか考えた。 My answer will be all right. 私の答えで良いと思う。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 It doesn't matter whether your answer is right or wrong. 君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。 When I see typos I lose interest in answering. タイポみると答える気なくす。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 John answered for his sister. ジョンが妹に代わって答えた。 You need to have answers ready about your strong point. あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。 She was crying as she answered. 彼女は涙を流しながら答えました。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。 Give your papers in. 答案を提出して下さい。 You must be careful when you write answers in a test. 試験で答えを書くときは注意しなければならない。 His answer depends on his mood. 彼の答えは気分次第だ。 He answered his parents back. 彼は両親に口答えした。 You must not forget to check your paper before you hand it in. 提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。 Let's check why your answers differ from mine. どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。 He answered all the questions in ten minutes. 彼は１０分で全部の問いの答えを出した。 "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice 「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。 The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers. ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。 There is no satisfactory answer a parent can give to this. 親はこれに対して満足な答えを与えられない。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 Money answers all things. お金はすべてのものに答える。 Lay your cards on the table and give me a straight answer! 手の内を明かして正直な答えをくれよ。 He hesitated before answering. 彼は答える前にためらった。 My answer to the problem came out wrong. その問題に対する私の答えは間違っていた。 His answer is not altogether satisfactory to us. 彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。 He replied that he did not know. 彼は知りませんと答えた。 Strictly speaking, his answer is not correct. 厳密に言うと、彼の答えは正しくない。 The answers must be written in ink. 答えはインクで書かなくてはならない。 He answered in brief. 彼は手短に答えた。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。 I'm sorry, but can't answer right away. すぐにはお答えできません。
