That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
You don't have to answer if you don't want to.
答えたくなかったら答えなくていいからね。
That's a good answer.
それはいい答えだ。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
The students answered in order.
生徒たちは順番に答えを言った。
He guessed the answers with great accuracy.
彼は実に正確に答えを当てた。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He made a positive answer.
彼は肯定的な答えを出した。
Hand in your papers.
答案を提出せよ。
He gave three wrong answers.
彼は答えを三つ間違えた。
Hand in your papers.
答案を出して下さい。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
Answer me this. Did you see her there?
これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.
３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
She was up to her eyes grading the papers.
彼女は答案の採点に没頭していた。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えするなんて見当違いだ。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
Tom didn't know how to reply.
トムは何と答えればいいか分からなかった。
Must I answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
He took it for granted that I knew the answer.
彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
I can't give any more of an answer than that.
それ以上の答えは俺にも出来ないな。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
Please answer me.
私の言うことに答えてください。
If only I had known the answer yesterday!
昨日その答えを知ってさえいたらなあ。
The answer was yes.
返答は肯定的なものだった。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
Hand in your papers.
答案を提出して下さい。
There isn't a single mistake in his paper.
彼の答案にはまちがいが１つもない。
His answer is not altogether satisfactory to us.
彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
There's a chance that she might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
Neither of the two answers are right.
その２つの答えはどちらも正しくない。
Compare your answers with the teacher's.
あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
I must think over the matter before giving my answer.
私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
I was at a loss for an answer.
私は返答に窮した。
"I forgot," she answered.
女性は「忘れた」と答えた。
Check your answers with his.
君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
My answer matches yours.
私の答えはあなたのと一致する。
His stupid answer surprised everybody.
彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.
彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
