The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
Please answer all the questions.全ての質問に答えなさい。
I waited for the answer but nobody answered.私は応答を待ったが、誰も出なかった。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
She may have known the answer.彼女は答を知っていたのかもしれない。
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
My answer corresponds with yours.私の答えはあなたのと一致する。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧には程遠い。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Your answer isn't correct. Try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
Answer the question.質問に答えなさい。
I was at a loss for an answer.私は返答に窮した。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
It was easy to answer.答は簡単でした。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
A soft answer turneth away wrath.柔和な答は怒りをしりぞける。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
Compare your answers with the teacher's.あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
The Irishman replies.アイルランド人は答えた。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
His stupid answer surprised everybody.彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
Your answer is anything but perfect.君の答えは決して完璧ではない。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
"I'm Japanese," the boy answered.「ぼく日本人」少年は答えた。
All but she answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
He came up with an answer to our problem.彼は私達の問題の答えをみつけた。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
Thousands of people wanted to know the answer.何千もの人々がその答えを知りたがっています。
He is smart enough to answer all the questions.彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
This question is difficult to answer.この質問は答えにくい。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
At last, I found out the answer to the question.私はついにその問題の答えを出した。
No one could find the answer.誰もその答えが分からなかった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!手の内を明かして正直な答えをくれよ。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Your answer is not to the point.あなたの答えは要領を得ていない。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
They all answered "Yes" to a man.彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
I boldly painted my answer.私は自分の答えを大胆に描きました。
Tom turned in a blank test paper.トムは白紙の答案を出した。
I'm about to tell you the answer.私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Her answer corresponds to my expectation.彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
I cannot give you a definite answer today.きょうは明確な答えを出すことはできません。
The question is not so easy that anyone can answer it.その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
Read your paper over again before you hand it in.答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。
You'll have to play it by ear at the interview.面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
I could reply to all of them.私はそれらすべてに答えることができた。
He replied that he knew nothing about it.彼はその事は何も知らないと答えた。
Your answer is far from satisfactory.君の答えなんて決して満足のいくものではない。
He made a positive answer.彼は肯定的な答えを出した。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
She might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Tom knows that Mary doesn't know the answer.トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。
His answer amounts to a refusal.彼の返答は拒絶も同然だ。
What did you answer?何て答えたの？
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
Money answers all things.お金はすべてのものに答える。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
See if my answer is correct.私の答があっているか調べておいて。
All the answers to this question were wrong.この問題に関する答えは全て間違っていた。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
Your answer is anything but perfect.君の解答は完璧からは程遠い。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
I could not but talk back to my boss.上司に口答えしないではいられませんでした。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
He was reluctant to answer.彼は答えるのをいやがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License