She replied that she had never seen the man before.
彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
He was reluctant to answer.
彼は答えるのをいやがった。
Where does the answer lie?
答えはどこにあるんだろう。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
His explanation of the problem adds up to nonsense.
その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
He cannot answer their questions.
彼は彼らの質問に答えることができない。
Strictly speaking, his answer is not correct.
厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Your answer is far from satisfactory.
君の答えなんて決して満足のいくものではない。
She avoided answering my questions.
彼女は私の質問に答えることを避けた。
Please reply to me as soon as possible.
私にできるだけ早くお答え下さい。
After being whipped, the prisoner replied.
囚人は鞭撻して答えた。
Hand in your papers.
答案を提出して下さい。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
I couldn't answer all the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
The teacher is busy looking over our tests.
先生はわれわれの答案調べに忙しい。
No one could find the answer.
誰もその答えが分からなかった。
I can not answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
Please answer all the questions.
全ての質問に答えなさい。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
She might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。
Turn your papers in.
答案を提出して下さい。
Only I could answer the question correctly.
僕だけがその問題に正しく答えることができた。
Your answer to the question turned out to be wrong.
質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千もの人々がその答えを知りたがっています。
I'm not in a position to answer.
お答えできる立場にありません。
I must think over the matter before giving my answer.
私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
Compare your answer with Tom's.
君の答えをトムのと比較しなさい。
Must I answer all the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
You know the answer?
君は答えがわかるって？
He answered that he knew no French.
彼はフランス語は知らないと答えた。
The student handed the examination papers in to the teacher.
生徒は先生に答案用紙を提出した。
He pressed me for a prompt reply.
彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。
When I see typos I lose interest in answering.
タイポみると答える気なくす。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
He answered incorrectly.
彼の答えは正確ではなかった。
Compare your paper with the model one.
あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
He knocked on the door but nobody answered.
彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。
Your answer is not to the point.
あなたの答えは要領を得ていない。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
The question is not so easy that anyone can answer it.
その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
She answered me back.
彼女は私に口答えした。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
Finally, Oedipus replied.
ついに、オイデイプスは答えを出した。
He answered that he could swim well.
彼はうまく泳げると答えた。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
He knocked at the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Do I have to answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
The answer was marked wrong.
その答えは間違いと採点された。
He replied that he knew nothing about it.
彼はその事は何も知らないと答えた。
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
You have only to answer the first question.
あなたは最初の問いに答えさえすればよい。
Hand in your examination papers.
答案を提出しなさい。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
Answer me this.
これから言うことに答えなさい。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
She didn't reply.
彼女は答えなかった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
