I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
Write your answer with a pen.
答えはペンで書きなさい。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
"I'm Japanese," the boy answered.
「ぼく日本人」少年は答えた。
Your answer does not make sense.
あなたの答えは答えになっていない。
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
Jesus answered them.
イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
There is not a single mistake in his paper.
彼の答案には間違いは一つもない。
This is my answer to your question.
これはあなたの質問の答えだ。
He answered in brief.
彼は手短に答えた。
You don't need to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
The answer misses the point.
その答はピントがずれている。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
How should I answer if she inquires after you?
彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
It's a problem we do not have any answer for.
それは我々がまったく回答できない問題だ。
I wish I could come up with a good answer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
You shouldn't talk back to your parents like that.
君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
Please answer in French.
フランス語で答えてください。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
The manager gave the precise answer which I was looking for.
その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
My answer will be all right.
私の答えで良いと思う。
I'm not saying that your answers are always wrong.
あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
She sometimes hesitates before answering.
彼女は答える前に時としてためらう。
I take for granted that my answer is correct.
私は当然私の解答が正しいと思っている。
His explanation of the problem adds up to nonsense.
その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
Your question is hard to answer.
あなたの質問は答えにくい。
Finally, Oedipus replied.
ついに、オイデイプスは答えを出した。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
I was at a loss for an answer.
私は返答に窮した。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
There isn't a single mistake in his paper.
彼の答案にはまちがいが１つもない。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
The student handed the examination papers in to the teacher.
生徒は先生に答案用紙を提出した。
I could reply to all of them.
私はそれらすべてに答えることができた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
She answered in tears.
彼女は涙を流しながら答えました。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
