It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
Give your papers in.
答案を提出して下さい。
The question was too difficult to answer.
その質問は難しすぎて答えられなかった。
This answer may not necessarily be wrong.
この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
Tom knows that Mary doesn't know the answer.
トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。
He answered with a look of annoyance.
彼は苛立たしい表現で答えた。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
The teacher is busy looking over our tests.
先生はわれわれの答案調べに忙しい。
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.
運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
He answered that he knew no French.
彼はフランス語は知らないと答えた。
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.
私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
She answered easily.
彼女はあっさりと答えた。
You don't need to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
Write your answers with a pencil.
答えは鉛筆で書きなさい。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
He came up with an answer to our problem.
彼は私達の問題の答えをみつけた。
Only you answered the question.
君だけが質問に答えた。
I cannot find a solution. Help me.
私は解答が見つかれない。助けてくれ。
Even a child can answer the question.
子供でさえその質問に答えられる。
The boy answered his father back.
その少年は父親に口答えをした。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
His answer was to strike me on the head.
彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
His explanation of the problem adds up to nonsense.
その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
When I see typos I lose interest in answering.
タイポみると答える気なくす。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
I'd like to have an answer.
答えて頂きたいです。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
Smith replied that he was sorry.
スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta)
She avoided answering my questions.
彼女は私の質問に答えることを避けた。
His answer depends on his mood.
彼の答えは気分次第だ。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
She was able to answer whatever was asked.
彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
He always makes a ready answer.
彼はいつも即答する。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えねばならない。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
Your answer is right.
君の答えは合っています。
All the answers to this question were wrong.
この問題に対する答えはすべて間違っていた。
Have you worked out the answer yet?
もう答えは出ましたか。
I found it easy to answer the question.
その問いに答えるのは容易だ。
The manager gave the precise answer which I was looking for.
その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Answer me this.
これから言うことに答えなさい。
He responded to a speech of welcome.
彼は歓迎の言葉に答えた。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
I wrote the answers carefully.
私は注意深く答えを書きました。
I'm afraid she can't answer.
彼女は答えられないと思います。
The teacher looked over the papers.
先生は答案に目を通した。
That question is easy to answer.
その質問は答えやすい。
Bob can answer all the questions.
ボブはこの問題すべてに答えられる。
She answered with tears.
彼女は涙を流しながら答えました。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
Your answer is anything but perfect.
君の答えは決して完璧ではない。
The teacher is busy looking over the examination papers.
先生は答案を調べるのに忙しい。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
Isn't the answer easy?
その答えはやさしいのではないですか。
You don't have to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Your answer to the question turned out to be wrong.
質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
I noted that her answer was incorrect.
彼女の答えが間違っていることに気がついた。
There were two careless mistakes on his paper.
彼の答案には見落としが２カ所あった。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
それは快刀乱麻を断つような解答でした。
He responded by giving the "OK" gesture.
彼はＯＫのしぐさをして答えた。
Can you guess this riddle?
このなぞの答えを考えつきますか。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
The shy pupil murmured his answer.
その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。
I gave no answer for fear I should confuse him.
彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
