Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You mustn't answer your mother back when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 She was up to her eyes grading the papers. 彼女は答案の採点に没頭していた。 She was able to answer whatever was asked. 彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Hand in your examination papers. 答案を提出しなさい。 "Four pounds, ninety pence," Bob answers. 「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。 Yes, I do. I answered. はい、ほしいです。私は答えました。 The teacher is busy looking over our tests. 先生はわれわれの答案調べに忙しい。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 Apart from her, everybody answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 Tommy couldn't answer the last question. トミーは最後の問題に答えられなかった。 She spit out an angry reply. 彼女は怒って吐き出すように答えた。 I was able to answer all the questions. 私は全問に答えることができた。 These questions can be answered quite simply. これらの問題はきわめて簡単に答えられる。 I cannot find a solution. Help me. 私は解答が見つかれない。助けてくれ。 The answer is completely wrong. その答えは完全に間違っている。 "Yes, I was listening," replied Jordan. 「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。 He answered in brief. 彼は手短に答えた。 "No, I don't," said Mr Jordan. 「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。 Tom didn't know how to reply. トムは何と答えればいいか分からなかった。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 "Is it a cupboard?" Replied Pip. 食器箱かな？とピップが答えました。 We don't need your answer right away. すぐに答える必要はありません。 I cannot give you a definite answer today. きょうは明確な答えを出すことはできません。 Where does the answer lie? 答えはどこにあるんだろう。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。 >"＋数字（例: >>1）です。', 'Japanese Female');" type='button' value='J Play'> I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 In most cases, his answers are right. たいがいの場合、彼の解答は正確だ。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 He replied that he knew nothing about it. 彼はその事は何も知らないと答えた。 Your answer is far from satisfactory. 君の答えなんて決して満足のいくものではない。 Jesus answered, "I tell you the truth." イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」 It was impossible to find an answer. 答えを見つけるのは不可能だった。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 Compare your answer with Tom's. 君の答えをトムのと比較しなさい。 Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. 彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 Have you worked out the answer yet? もう答えは出ましたか。 She may have known the answer. 彼女は答を知っていたのかもしれない。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 I handed the examination papers in to the teacher. 私は先生に答案用紙を提出した。 The students could not give an answer. 生徒は答えられなかった。 You must not forget to check your paper before you hand it in. 提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 She answered me back. 彼女は私に口答えした。 His answer was not favorable. 彼の答えは好意的ではなかった。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 Money answers all things. お金はすべてのものに答える。 She bowed in acknowledgment of their applause. 彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。 He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. 「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 I like that answer. その答え、気に入った。 What did you answer? 何て答えたの？ He answered incorrectly. 彼の答えは正確ではなかった。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 His answer is to the point. 彼の答えは的を射た。 All but she answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 At last, I found out the answer to the question. 私はついにその問題の答えを出した。 Compare your answers with the teacher's. あなたの解答を先生のと比べてみなさい。 My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf. 私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there." ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。 Must I answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 His answer is not altogether satisfactory to us. 彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。 You are quite justified in answering him back. 君が彼に口答えするのももっともだ。 He needs to answer the question. 彼はその問題に答える必要がある。 When I see typos I lose interest in answering. タイポみると答える気なくす。 The members told us about the strange experience by turns. 委員たちは不思議な経験について次々に答えた。 Are you sure of your answer? きみの答は確かですか。 His answer was in the negative. 彼の答は「否」であった。 The jury has returned a verdict of guilty. 陪審員は有罪の判決を答申した。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 How did you reply? 何て答えたの？ He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 You should not talk back like that. 君はあんなふうに口答えすべきではない。 The teacher looked over the exam papers. 先生は答案を調べた。 Thousands of people wanted to know the answer. 何千もの人々がその答えを知りたがっています。 His answer is to the point. 彼の答えは要領を得ている。 The teacher put a short comment on each paper. 先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。 I cast about for a suitable reply. 私は適当な答えを探し求めた。 If only I had known the answer yesterday! 昨日その答えを知ってさえいたらなあ。 "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 "I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle." 「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。 "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice 「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 Let's check why your answers differ from mine. どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。 He answered that he could swim well. 彼はうまく泳げると答えた。 Any child can answer that. どんな子供だってそのくらい答えられる。 Your answer is wrong. 君の答えは間違っている。 She gave a ready answer. 彼女はすらすら答えた。 John answered for his sister. ジョンが妹に代わって答えた。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。
