No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
Money answers all things.
お金はすべてのものに答える。
When I see typos I lose interest in answering.
タイポみると答える気なくす。
Gather the papers and bring them here.
答案を集めて、ここへ持って来なさい。
If you don't know the answers, guess.
答えがわからなければ、推測してみなさい。
Hand in your examination papers.
答案を提出しなさい。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
She was up to her eyes grading the papers.
彼女は答案の採点に没頭していた。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.
運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
He answered, No.
彼は答えた。「ちがいます」
It was easy to answer.
答は簡単でした。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.
３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
She handed in a blank test.
彼女は白紙答案を出した。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
Tom answered all the questions that Mary asked him.
トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
His answer was to strike me on the head.
彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
Your answer is anything but perfect.
君の答えは決して完璧ではない。
Turn your papers in.
答案を提出して下さい。
The question is not so easy that anyone can answer it.
その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
How did you reply?
何て答えたの？
His answer amounts to a refusal.
彼の返答は拒絶も同然だ。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
She replied that she had never seen the man before.
彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
You should not talk back like that.
君はあんなふうに口答えすべきではない。
Please answer me.
私の言うことに答えてください。
One of these two answers is right.
その２つの答えのどちらか一方が正しい。
His answer depends on his mood.
彼の答えは気分次第だ。
Tom turned in a blank test paper.
トムは白紙の答案を出した。
He took it for granted that I knew the answer.
彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。
He handed in his paper.
彼は答案を提出した。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I can not answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
Answer in English.
英語で答えなさい。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
These answers confuse cause with consequence.
これらの回答は、原因と結果をはき違えている。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Don't tell him the answer.
彼に答えを教えてはいけません。
I think she can't answer.
彼女は答えられないと思います。
He pressed me for a prompt reply.
彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。
You are quite justified in answering him back.
君が彼に口答えするのももっともだ。
If only I knew the answer now!
今その答えを知ってさえいればなあ。
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。
Yes, I do. I answered.
はい、ほしいです。私は答えました。
The Irishman replies.
アイルランド人は答えた。
Can you answer this?
これに答えられますか？
He answered as follows.
彼は次のように答えた。
Strictly speaking, his answer is not correct.
厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You must not forget to check your paper before you hand it in.
