The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is not a single mistake in his paper.彼の答案には間違いは一つもない。
He came up with an answer to our problem.彼は私達の問題の答えをみつけた。
The answers must be written in ink.答えはインクで書かなくてはならない。
He gave me back talk.彼は私に口答えした。
He replied that he knew nothing about it.彼はその事は何も知らないと答えた。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
Time is up. Hand in your papers.時間です。答案を出して下さい。
Write your answers with a pencil.答えは鉛筆で書きなさい。
You're out of order in talking back to her in the first place.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
This is Aya, this is Aya. Please respond.こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
This answer almost amounts to a threat.この返答はほとんど脅迫に近い。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.それは快刀乱麻を断つような解答でした。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
The student handed the examination papers in to the teacher.生徒は先生に答案用紙を提出した。
My answer matches yours.私の答えはあなたのと一致する。
Smith replied that he was sorry.スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta)
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
You are quite justified in answering him back.君が彼に口答えするのももっともだ。
Your answer isn't correct. Try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
He replied that he did not know.彼は知りませんと答えた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He answered all the questions in ten minutes.彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
I think she can't answer.彼女は答えられないと思います。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
It's a problem we do not have any answer for.それは我々がまったく回答できない問題だ。
I noted that her answer was incorrect.彼女の答えが間違っていることに気がついた。
Her answer corresponds to my expectation.彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
The Irishman replies.アイルランド人は答えた。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.親はこれに対して満足な答えを与えられない。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Do you know the answer?君は答えがわかるって？
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He whispered the answer in my ear.彼は私の耳元でその答えを囁いた。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
I could reply to all of them.私はそれらすべてに答えることができた。
I can't give any more of an answer than that.それ以上の答えは俺にも出来ないな。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
There's a chance that she might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Jesus answered, "I tell you the truth."イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」
After a while he found out the answer.しばらくして彼は答を見つけた。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
They all answered "Yes" to a man.彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。
He answered in brief.彼は手短に答えた。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
You should not talk back like that.君はあんなふうに口答えすべきではない。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
He didn't answer my question.彼は私の質問に答えなかった。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Your answer is anything but perfect.君の答えは決して完璧ではない。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
His answer is not altogether satisfactory to us.彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
Compare your answers with the teacher's.あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
He responded to a speech of welcome.彼は歓迎の言葉に答えた。
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
She sometimes hesitates before answering.彼女は答える前に時としてためらう。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
If you don't know the answers, guess.答えがわからなければ、推測してみなさい。
I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
Your answer is not to the point.あなたの答えは要領を得ていない。
Your answer almost amounts to a threat.あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
He pressed me for a prompt reply.彼は僕に即答をしつこく求めた。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
There were two careless mistakes on his paper.彼の答案には見落としが２カ所あった。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
You must consider it before you answer.答える前によく考えてもらわねばならない。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
I'd like to have an answer.答えて頂きたいです。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License