Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody could give the correct answer. だれも正しい答えを出せなかった。 Are you sure of your answer? きみの答は確かですか。 Answer me this. Did you see her there? これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Bob can answer all the questions. ボブはこの問題すべてに答えられる。 He guessed the answers with great accuracy. 彼は実に正確に答えを当てた。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 Her answer was incorrect. 彼女の答えは間違っていた。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday. ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。 He answered not a word to me. 彼は私には一言も答えなかった。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 Do you know the answer? 君は答えがわかるって？ He pressed me for a prompt reply. 彼は僕に即答をしつこく求めた。 She handed in a blank test. 彼女は白紙答案を出した。 If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。 He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 He made a positive answer. 彼は肯定的な答えを出した。 The answers for the practice problems are at the end of the book. 練習問題の解答は巻末にまとめてあります。 He always makes a ready answer. 彼はいつも即答する。 Hand in your examination papers. 答案を提出しなさい。 I can't reply to you immediately. 即答はできない。 He cheated in the exam when he copied his friend's work. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 Your answer is wrong. 君の答えは間違っている。 He answered with a look of annoyance. 彼は苛立たしい表現で答えた。 Her reply is always as I expect. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 He whispered the answer in my ear. 彼は私の耳元でその答えを囁いた。 The teacher was disappointed at my answer. 先生は私の答えを聞いてがっかりした。 Strictly speaking, his answer is not correct. 厳密に言うと、彼の答えは正しくない。 His explanation of the problem adds up to nonsense. その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。 He knocked on the door but nobody answered. 彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。 He felt ashamed of not answering the question. 彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。 These questions can be answered quite simply. これらの問題はきわめて簡単に答えられる。 He was reluctant to answer. 彼は答えるのをいやがった。 I was at a loss for an answer. 私は返答に窮した。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 The teacher pushed him for an answer. 先生は彼に答を迫った。 My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf. 私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 These answers confuse cause with consequence. これらの回答は、原因と結果をはき違えている。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 He was so confused that his answer did not make any sense. 彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 Stop writing and hand your paper in. 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 He is smart enough to answer all the questions. 彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。 Everything hangs on his answer. 全ては彼の答にかかっている。 This is Aya, this is Aya. Please respond. こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。 Isn't the answer easy? その答えはやさしいのではないですか。 Where does the answer lie? 答えはどこにあるんだろう。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 No one could find the answer. 誰もその答えが分からなかった。 My answer will be all right. 私の答えで良いと思う。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 I take for granted that my answer is correct. 私は当然私の解答が正しいと思っている。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say. ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。 At last, I found out the answer to the question. 私はついにその問題の答えを出した。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 After being whipped, the prisoner replied. 囚人は鞭撻して答えた。 He was puzzled about what to answer. 彼はどう答えてよいか途方にくれていた。 He pretended not to know the answer. 彼はその答えが分からないふりをした。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 I'm sorry, but can't answer right away. すぐにはお答えできません。 My father beat me answering him back. 口答えしたら父は私を叩いた。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 Compare your paper with the model one. あなたの答案を模範答案と比較しなさい。 Your answer to the question is not correct. その問題に対するあなたの解答は正確ではない。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 I don't know how to reply to that question. 何と答えていいかわかりません。 If we have not covered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 The students answered in order. 生徒たちは順に答えていった。 She spit out an angry reply. 彼女は怒って吐き出すように答えた。 The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer. その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 Let's check why your answers differ from mine. どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。 He found out the answers for himself. 彼は独力で答を見つけだした。 I racked my brains for an answer. 私は答えを出そうと脳みそをしぼった。 You don't have to answer these questions. これらの問題には答える必要はない。 "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 Compare your answer with Tom's. あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。 The answer to this question is wrong. この問いに対する答は間違っている。 Jesus answered, "I tell you the truth." イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」 Not knowing what to answer, I kept silent. なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。 "I'm Japanese," the boy answered. 「私は日本人です」とその少年は答えた。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。 My answer to the problem came out wrong. その問題に対する私の答えは間違っていた。 Your answer does not make sense. あなたの答えは答えになっていない。 John answered for his sister. ジョンが妹に代わって答えた。 Oedipus had answered the riddle correctly! オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。 It's wrong of you to talk back to her. 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 He responded to a speech of welcome. 彼は歓迎の言葉に答えた。 He reflected on what answer to make. 彼は何を答えてよいか考えた。 She answered in tears. 彼女は涙を流しながら答えました。
