Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I finally found the solution to the problem. 私はついにその問題の解答を見出した。 He answered, No. 彼は答えた。「ちがいます」 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven." 男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」 The teacher is busy looking over our tests. 先生はわれわれの答案調べに忙しい。 Is that answer right? その答えは正しいのですか。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 Your paper contains too many mistakes. あなたの答案には間違いが多すぎます。 He reflected on what answer to make. 彼は何を答えてよいか考えた。 He pressed me for a prompt reply. 彼は僕に即答をしつこく求めた。 After a while he found out the answer. しばらくして彼は答を見つけた。 I don't know how to reply to that question. 何と答えていいかわかりません。 He was reluctant to answer. 彼は答えるのをいやがった。 He needs to answer the question. 彼はその問題に答える必要がある。 Please tell me the answer to the question. その問題の解答を教えて下さい。 She was up to her eyes grading the papers. 彼女は答案の採点に没頭していた。 Must I answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 The students answered in order. 生徒たちは順に答えていった。 Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. 政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。 I can't reply to you immediately. 即答はできない。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 "Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?" 「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」 Any child can answer that. どんな子供だってそのくらい答えられる。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 The Irishman replies. アイルランド人は答えた。 You are quite justified in answering him back. 君が彼に口答えするのももっともだ。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 I boldly painted my answer. 私は自分の答えを大胆に描きました。 We don't need your answer right away. すぐに答える必要はありません。 Her reply is always as I expect. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply. 僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。 I was able to answer the question correctly. 私はその問題に正しく答えることができた。 He hesitated before answering. 彼は答える前にためらった。 No one knew how to answer the question. 誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 If only I knew the answer now! 今その答えを知ってさえいればなあ。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 He immediately sought a response. 彼は即座に答えることを求められた。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 Stop pretending you don't know the answer. 答えがわからないふりはやめなさい。 Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions. ３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。 Please answer me. 私の言うことに答えてください。 Write your answers with a pencil. 答えは鉛筆で書きなさい。 She might possibly know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 Your answer isn't correct. Try again. 君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧には程遠い。 Tom pretended not to know the answer. トムはその答えがわからないふりをした。 His answer was in the negative. 彼の答は「否」であった。 She answered all the questions with assurance. 彼女は全ての問題に自信を持って答えた。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 I replied that I did not know. 私は知りませんと答えた。 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 He was so confused that his answer did not make any sense. 彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 Your answer is far from satisfactory. 君の答えなんて決して満足のいくものではない。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧どころではない。 The teacher acknowledged the pupil with a smile. 先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。 The teacher looked over the exam papers. 先生は答案を調べた。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 Don't answer your mother back. お母さんに口答えしてはいけませんよ。 He answered his parents back. 彼は両親に口答えした。 His answer amounts to a refusal. 彼の返答は拒絶も同然だ。 His answer was to strike me on the head. 彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。 But the answers were all wrong. しかしその答えはすべて間違っていた。 The answer misses the point. その答はピントがずれている。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me. 先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。 The shy pupil murmured his answer. その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。 Jesus answered, "I tell you the truth." イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 I think your answer is correct. 君の答えが正しいと思う。 It's a problem we do not have any answer for. それは我々がまったく回答できない問題だ。 He guessed the answers with great accuracy. 彼は実に正確に答えを当てた。 She didn't reply. 彼女は答えなかった。 Are you sure of your answer? あなたの答えで間違いない？ In answer to her shouts, people ran to help her. 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 He meditated for two days before giving his answer. 彼は解答する前に２日間熟考した。 Don't talk back to me like that. そんな風に口答えするな。 Your answer is wrong. 君の答えは間違っている。 She asked him why he was crying, but he didn't answer. 彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。 I cannot give you a definite answer today. きょうは明確な答えを出すことはできません。 That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution. それは快刀乱麻を断つような解答でした。 He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 He cheated on the test by copying from the girl in front. 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 You're out of order in talking back to her in the first place. 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 All the answers to this question were wrong. この問題に関する答えは全て間違っていた。 John answered for his sister. ジョンが妹に代わって答えた。
