The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
I can't reply to you immediately.即答はできない。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Compare your answers with the teacher's.君の答えを先生のと比較せよ。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
The teacher acknowledged the pupil with a smile.先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
He responded to her offer with a laugh.彼は彼女の申し出に笑って答えた。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
Answer me this. Did you see her there?これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。
Don't answer me back.私に口答えするな。
The teacher was disappointed at my answer.先生は私の答えを聞いてがっかりした。
You know the answer?君は答えがわかるって？
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I'm about to tell you the answer.今から答えを教えてあげましょう。
Neither of the two answers are right.その２つの答えはどちらも正しくない。
He didn't answer my question.彼は私の質問に答えなかった。
Answer the question.質問に答えなさい。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
"I'm Japanese," the boy answered.「ぼく日本人」少年は答えた。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
My answer to the problem came out wrong.その問題に対する私の答えは間違っていた。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
It was easy to answer.答は簡単でした。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
You should not talk back like that.君はあんなふうに口答えすべきではない。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Stop pretending you don't know the answer.答えがわからないふりはやめなさい。
I can't give any more of an answer than that.それ以上の答えは俺にも出来ないな。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
Yes, I do. I answered.はい、ほしいです。私は答えました。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧どころではない。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
My answer matches yours.私の答えはあなたのと一致する。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
I don't know how to reply to that question.何と答えていいかわかりません。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
He answered my question in the negative.彼は私の質問に「ノー」と答えた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
History presents us with many different answers to each question.歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
The students answered in order.生徒たちは順に答えていった。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
Please tell me the answer to the question.その問題の解答を教えて下さい。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
Don't talk back to me like that.そんな風に口答えするな。
Your answer is to the point.君の答えは適切である。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
The students answered in order.生徒たちは順番に答えを言った。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Your answer is not to the point.あなたの答えは要領を得ていない。
Your answer almost amounts to a threat.あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
I could not but talk back to my boss.上司に口答えしないではいられませんでした。
Compare your paper with the model one.あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
She sometimes hesitates before answering.彼女は答える前に時としてためらう。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
Can you guess this riddle?このなぞの答えを考えつきますか。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
He came up with an answer to our problem.彼は私達の問題の答えをみつけた。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
Please answer all the questions.全ての質問に答えなさい。
Apart from her, everybody answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
All the answers to this question were wrong.この問題に対する答えはすべて間違っていた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The teacher urged the students to answer more clearly.先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Whatever he asks you, you mustn't answer.彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。
I found it easy to answer the question.その問いに答えるのは容易だ。
His answer was not favorable.彼の答えは好意的ではなかった。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
"No, I don't," said Mr Jordan.「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
The teacher put a short comment on each paper.先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
You must consider it before you answer.答える前によく考えねばならない。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
He handed in his paper.彼は答案を提出した。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
He gave a positive answer to my question.彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
There were two careless mistakes on his paper.彼の答案には見落としが２カ所あった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License