The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '答'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not knowing what answer to make, I kept silent.
どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。
The teacher is busy looking over the examination papers.
先生は答案を調べるのに忙しい。
To my surprise, she could not answer the question.
おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
You should not talk back like that.
君はあんなふうに口答えすべきではない。
I can not answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
He replied that he did not know.
彼は知りませんと答えた。
I finally found the solution to the problem.
私はついにこの問題の解答を見出した。
Bob can answer all the questions.
ボブはこの問題すべてに答えられる。
You'll have to play it by ear at the interview.
面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
He gave not a word in reply.
彼は一言も答えなかった。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
Read your paper over again before you hand it in.
答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。
Can anybody else answer?
誰か他の人、答えられますか。
I must think over the matter before giving my answer.
私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
That's a hard question to answer.
それは答えにくい質問だ。
No one could find the answer.
誰もその答えが分からなかった。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を提出して下さい。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
How did you reply?
何て答えたの？
He answered that he knew no French.
彼はフランス語は知らないと答えた。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.
その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
He answered, No.
彼は答えた。「ちがいます」
She might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
Some people think talking back to an adult is rude.
大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
I need to know your answer by Friday.
金曜日までに回答が必要です。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.
もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
Please reply to me as soon as possible.
私にできるだけ早くお答え下さい。
She answered in tears.
彼女は涙を流しながら答えました。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I like that answer.
その答え、気に入った。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
This is my answer to your question.
これはあなたの質問の答えだ。
The question was too difficult to answer.
その質問は難しすぎて答えられなかった。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
Finally, Oedipus replied.
ついに、オイデイプスは答えを出した。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
Refuse to take no answer.
無回答を拒否する。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
His answer is not altogether satisfactory to us.
彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
Your answer is anything but satisfactory to us.
あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Gather the papers and bring them here.
答案を集めて、ここへ持って来なさい。
I am at a loss how to answer the question.
質問にどう答えればよいのかわからない。
How should I answer if she inquires after you?
彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。
You must answer honestly.
あなたは正直に答えなければなりません。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!
手の内を明かして正直な答えをくれよ。
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
He immediately sought a response.
彼は即座に答えることを求められた。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Compare your answers with the teacher's.
あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
Tom turned in a blank test paper.
トムは白紙の答案を出した。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
She didn't reply.
彼女は返答しなかった。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えするなんて見当違いだ。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
You don't have to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧どころではない。
Whatever he asks you, you mustn't answer.
彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。
He felt ashamed of not answering the question.
彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
I can't reply to you immediately.
即答はできない。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
Hand in your examination papers.
答案を提出しなさい。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Stop pretending you don't know the answer.
答えがわからないふりはやめなさい。
She got no answer from him.
彼は彼女に答えなかった。
He gave three wrong answers.
彼は答えを三つ間違えた。
I cannot give you a definite answer today.
きょうは明確な答えを出すことはできません。
You shouldn't talk back to your parents like that.
君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
Smith replied that he was sorry.
スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta)
Your answer is to the point.
君の答えは適切である。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
