That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
"I'm Japanese," the boy answered.
「ぼく日本人」少年は答えた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
Please answer me.
私の言うことに答えてください。
I racked my brains for an answer.
私は答えを出そうと脳みそをしぼった。
Tom didn't know how to reply.
トムは何と答えればいいか分からなかった。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
The answers must be written in ink.
答えはインクで書かなくてはならない。
I'm about to tell you the answer.
私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.
私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千もの人々がその答えを知りたがっています。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えてもらわねばならない。
The teacher looked over the examination papers.
その先生は答案を調べた。
My answer will be all right.
私の答えで良いと思う。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
His answer was far from satisfactory.
彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
His answer was to strike me on the head.
彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
Answer me this.
これから言うことに答えなさい。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
He was reluctant to answer.
彼は答えるのをいやがった。
Your paper contains too many mistakes.
あなたの答案には間違いが多すぎます。
"Yes, I was listening," replied Jordan.
「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。
At last, I found out the answer to the question.
私はついにその問題の答えを出した。
Don't talk back to me like that.
そんな風に口答えするな。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."
男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
He answered his parents back.
彼は両親に口答えした。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
Smith replied that he was sorry.
スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta)
She may have known the answer.
彼女は答を知っていたのかもしれない。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
The teacher urged the students to answer more clearly.
先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
She didn't reply.
彼女は答えなかった。
No one knew how to answer the question.
誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
He responded by giving the "OK" gesture.
彼はＯＫのしぐさをして答えた。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
His answer is different from mine.
彼の答えは私の答えと違っている。
Your answer to the question is not correct.
その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
Her answer corresponds to my expectation.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
He answered, No.
彼は答えた。「ちがいます」
My answer matches yours.
私の答えはあなたのと一致する。
We don't need your answer right away.
すぐに答える必要はありません。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
There were two careless mistakes on his paper.
彼の答案には見落としが２カ所あった。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
I think she can't answer.
彼女は答えられないと思います。
Stop pretending you don't know the answer.
答えがわからないふりはやめなさい。
He answered all the questions in ten minutes.
彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
This is Aya, this is Aya. Please respond.
こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
The Irishman replies.
アイルランド人は答えた。
He answered incorrectly.
彼は間違って答えた。
He gave three wrong answers.
彼は答えを三つ間違えた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
