Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cheated in the exam when he copied his friend's work. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 The teacher looked over the examination papers. その先生は答案を調べた。 There is no satisfactory answer a parent can give to this. 親はこれに対して満足な答えを与えられない。 "That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards." 「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。 He hesitated before answering. 彼は答える前にためらった。 Raise your hand before you answer. 手をあげてから答えなさい。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 "Yes, I was listening," replied Jordan. 「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。 She didn't answer. 彼女は答えなかった。 He found out the answers for himself. 彼は独力で答を見つけだした。 I gave no answer for fear I should confuse him. 彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。 See if my answer is correct. 私の答があっているか調べておいて。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 Give your papers in. 答案を提出して下さい。 Come on, answer quickly. さあ早く答えないか！ I could reply to all of them. 私はそれらすべてに答えることができた。 He won an immediate response. 彼は即答を得た。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 Are you sure of your answer? きみの答は確かですか。 He felt ashamed of not answering the question. 彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. 彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。 "That's cheaper than a new hat," Susan answers. 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 Turn your papers in. 答案を提出して下さい。 The answers for the practice problems are at the end of the book. 練習問題の解答は巻末にまとめてあります。 You should not talk back like that. 君はあんなふうに口答えすべきではない。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 I cast about for a suitable reply. 私は適当な答えを探し求めた。 She got no answer from him. 彼は彼女に答えなかった。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 Answer the question. 質問に答えなさい。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 Tom pretended not to know the answer. トムはその答えがわからないふりをした。 Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. 政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。 The answer misses the point. その答はピントがずれている。 I finally found the solution to the problem. 私はついにこの問題の解答を見出した。 Thousands of people wanted to know the answer. 何千人もの人がその答えを知りたがりました。 I'm about to tell you the answer. 私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 Your answer almost amounts to a threat. あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。 Alex will answer, "Color!" アレックスは「色」と答えるのである。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 He answered as follows. 彼は次のように答えた。 He replied that he knew nothing about it. 彼はその事は何も知らないと答えた。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を出して下さい。 The answer was yes. 返答は肯定的なものだった。 Don't answer me back. 私に口答えするな。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 He handed in his answer sheet. 彼は答案を提出した。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 I like that answer. その答え、気に入った。 His answer is not altogether satisfactory to us. 彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。 The teacher urged the students to answer more clearly. 先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。 After a while he found out the answer. しばらくして彼は答を見つけた。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 Please tell me the answer to the question. その問題の解答を教えて下さい。 The answers are both incorrect. その答えはどちらも正しくない。 I was able to answer all the questions. 私は全問に答えることができた。 She answered me back. 彼女は私に口答えした。 I took it as a joke and did not answer. 私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。 Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions. ３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。 She answered with tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 He answered his parents back. 彼は両親に口答えした。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 All but she answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 His reply was short and to the point. 彼の返答は簡単で要領を得ていた。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 When she saw her test score, she burst into tears. 答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。 It was easy to answer. 答は簡単でした。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 I could not but talk back to my boss. 上司に口答えしないではいられませんでした。 Hand in your examination papers. 答案を提出しなさい。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 Yes, I do. I answered. はい、ほしいです。私は答えました。 The members told us about the strange experience by turns. 委員たちは不思議な経験について次々に答えた。 I was at a loss for an answer. 私は返答に窮した。 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 He responded to her offer with a laugh. 彼は彼女の申し出に笑って答えた。 I boldly painted my answer. 私は自分の答えを大胆に描きました。 Write your answer with a pen. 答えはペンで書きなさい。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 Any child can answer that. どんな子供だってそのくらい答えられる。 The teacher pushed him for an answer. 先生は彼に答を迫った。 The teacher looked over the papers. 先生は答案に目を通した。 Hand in your papers. 答案を提出せよ。 He was reluctant to answer. 彼は答えるのをいやがった。 Your answer is right. 君の答えは合っています。 A clever student can answer such a question easily. できる生徒はそういった問題に簡単に答える。 The answer was marked wrong. その答えは間違いと採点された。 Answer me this. これから言うことに答えなさい。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。
