The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He whispered the answer in my ear.彼は私の耳元でその答えを囁いた。
She didn't reply.彼女は答えなかった。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
I noted that her answer was incorrect.彼女の答えが間違っていることに気がついた。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
I can't give any more of an answer than that.それ以上の答えは俺にも出来ないな。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
Check your answers with his.君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。
He pretended not to know the answer.彼はその答えが分からないふりをした。
Write your answer with a pen.答えはペンで書きなさい。
Hand in your papers at once.すぐに答案を提出しなさい。
All the answers to this question were wrong.この問題に対する答えはすべて間違っていた。
He took it for granted that I knew the answer.彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。
Compare your paper with the model one.あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
The students answered in order.生徒たちは順番に答えを言った。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧どころではない。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
The Irishman replies.アイルランド人は答えた。
Isn't the answer easy?その答えはやさしいのではないですか。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
After being whipped, the prisoner replied.囚人は鞭撻して答えた。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Nobody answered my question.誰も私の疑問に答えてくれなかった。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
It's a problem we do not have any answer for.それは我々がまったく回答できない問題だ。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
My answer matches yours.私の答えはあなたのと一致する。
"No, I don't," said Mr Jordan.「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
Answer me.私の質問に答えなさい。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
He answered never a word.彼は一言も答えなかった。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
Thousands of people wanted to know the answer.何千人もの人がその答えを知りたがりました。
Neither of the two answers are right.その２つの答えはどちらも正しくない。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
His answer was far from satisfactory.彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
You should not talk back like that.君はあんなふうに口答えすべきではない。
Your answer is anything but satisfactory to us.あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Your test papers must be handed in by Monday.答案用紙は、月曜日までに提出するように。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
You have only to answer the first question.あなたは最初の問いに答えさえすればよい。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
The teacher urged the students to answer more clearly.先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
The teacher looked over the examination papers.その先生は答案を調べた。
I'm about to tell you the answer.今から答えを教えてあげましょう。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
Answer me this. Did you see her there?これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。
His answer was in the negative.彼の答は「否」であった。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
Smith replied that he was sorry.スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta)
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
He knocked on the door again and again, but there was no answer.彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
Don't play dumb. Answer my question properly!とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
The answers must be written in ink.答えはインクで書かなくてはならない。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
You don't have to answer right away.すぐに答える必要はありません。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
Her answer was incorrect.彼女の答えは間違っていた。
I don't know how to reply to that question.何と答えていいかわかりません。
Everything hangs on his answer.全ては彼の答にかかっている。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
His answer is not altogether satisfactory to us.彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
Finally, Oedipus replied.ついに、オイデイプスは答えを出した。
The question is not so easy that anyone can answer it.その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
I took it as a joke and did not answer.私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
At last, I found out the answer to the question.私はついにその問題の答えを出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License