Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 He answered with a sad air. 彼は悲しそうな様子で答えた。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me. 先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 Turn your papers in. 答案を提出して下さい。 The students answered in order. 生徒たちは順に答えていった。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 His answer is not altogether satisfactory to us. 彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。 I racked my brains for an answer. 私は答えを出そうと脳みそをしぼった。 He gave me back talk. 彼は私に口答えした。 I must think over the matter before giving my answer. 私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。 Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say. ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。 I don't know how to reply to that question. 何と答えていいかわかりません。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 A clever student can answer such a question easily. できる生徒はそういった問題に簡単に答える。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 He retorted immediately. 彼は即座に口答えした。 He answered his parents back. 彼は両親に口答えした。 The jury has returned a verdict of guilty. 陪審員は有罪の判決を答申した。 His answer is to the point. 彼の答えは要領を得ている。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 We don't need your answer right away. すぐに答える必要はありません。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 These answers confuse cause with consequence. これらの回答は、原因と結果をはき違えている。 The teacher looked over the examination papers. その先生は答案を調べた。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 You don't have to answer if you don't want to. 答えたくなかったら答えなくていいからね。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 I cannot find a solution. Help me. 私は解答が見つかれない。助けてくれ。 He was puzzled about what to answer. 彼はどう答えてよいか途方にくれていた。 Jesus answered them. イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 She answered with tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 Your answer is wrong. 君の答えは間違っている。 You know the answer? 君は答えがわかるって？ The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 Are you sure of your answer? きみの答は確かですか。 I was able to answer all the questions. 私は全問に答えることができた。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 He answered not a word to me. 彼は私には一言も答えなかった。 I'd like to have an answer. 答えを頂きたいのです。 I'm afraid she can't answer. 彼女は答えられないと思います。 I replied that I did not know. 私は知りませんと答えた。 She was able to answer whatever was asked. 彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 Her answer was incorrect. 彼女の答えは間違っていた。 Jesus answered, "I tell you the truth." イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」 It's wrong of you to talk back to her. 彼女に口答えするなんて見当違いだ。 I take for granted that my answer is correct. 私は当然私の解答が正しいと思っている。 I could not but talk back to my boss. 上司に口答えしないではいられませんでした。 I wrote the answers carefully. 私は注意深く答えを書きました。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Stop writing and hand your paper in. 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 He cheated on the test by copying his friend's answers. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 She answered easily. 彼女はあっさりと答えた。 Your answer does not make sense. あなたの答えは答えになっていない。 Alex will answer, "Color!" アレックスは「色」と答えるのである。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 I'm not in a position to answer. お答えできる立場にありません。 Answer accurately in one go. 一遍で正確に答えてください。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 She answered with a nod. 彼女はうなずいて答えた。 His reply was short and to the point. 彼の返答は簡単で要領を得ていた。 He answered, No. 彼は答えた。「ちがいます」 You must answer honestly. あなたは正直に答えなければなりません。 She answered all the questions with assurance. 彼女は全ての問題に自信を持って答えた。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 I always make sure that my name is on my paper. 私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。 You don't have to answer right away. すぐに答える必要はありません。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 I boldly painted my answer. 私は自分の答えを大胆に描きました。 Hand in your papers. 答案を提出せよ。 The students could not give an answer. 生徒は答えられなかった。 It was impossible to find an answer. 答えを見つけるのは不可能だった。 If you don't know the answers, guess. 答えがわからなければ、推測してみなさい。 He took it for granted that I knew the answer. 彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。 They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible. 産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。 Tom didn't know how to reply. トムは何と答えればいいか分からなかった。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 My answer matches yours. 私の答えはあなたのと一致する。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply. スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。 Answer the following questions in English. 以下の問いに英語で答えよ。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 I take it from your silence that you are not satisfied with my answer. 君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback. 頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 His answer is to the point. 彼の答えは的確だ。 You're out of order in talking back to her in the first place. 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
