Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was up to her eyes grading the papers. 彼女は答案の採点に没頭していた。 He retorted immediately. 彼は即座に口答えした。 In connection with this I can only reply, "it is just as you say." これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。 If only I knew the answer now! 今その答えを知ってさえいればなあ。 I waited for the answer but nobody answered. 私は応答を待ったが、誰も出なかった。 His stupid answer surprised everybody. 彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。 I answered, "Yes, I want it." はい、ほしいです。私は答えました。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 "Yes, I was listening," replied Jordan. 「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 He responded to her offer with a laugh. 彼は彼女の申し出に笑って答えた。 I was at a loss for an answer. 私は返答に窮した。 The teacher looked over the exam papers. 先生は答案を調べた。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 Your answer is correct. あなたの答えは正しい。 Come on, answer quickly. さあ早く答えないか！ All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 Your answer is anything but satisfactory to us. あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。 >"＋数字（例: >>1）です。', 'Japanese Female');" type='button' value='J Play'> To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。 Answer the question. 質問に答えなさい。 Mark the right answer. 正しい答えに印をつけなさい。 Your answer is right. 君の答えは合っています。 He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. 「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 But my mother always answered. しかし、私の母はいつも答えます。 I boldly painted my answer. 私は自分の答えを大胆に描きました。 You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。 The answer misses the point. その答はピントがずれている。 Any child can answer that. どんな子供だってそのくらい答えられる。 Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. 彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。 It's a problem we do not have any answer for. それは我々がまったく回答できない問題だ。 I don't know how to reply to that question. 何と答えていいかわかりません。 I couldn't answer any questions on the test. テストで一問も答えられなかった。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 Isn't the answer easy? その答えはやさしいのではないですか。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。 The teacher looked over the papers. 先生は答案に目を通した。 The prime minister's answer was equivocal. 首相の答弁は玉虫色だった。 But the answers were all wrong. しかしその答えはすべて間違っていた。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 There was a long interval before he replied. 彼が答える前に長い時間の間隔があった。 Hand in your examination papers. 答案を提出しなさい。 She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem. 彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。 There isn't a single mistake in his paper. 彼の答案にはまちがいが１つもない。 He pressed me for a prompt reply. 彼は僕に即答をしつこく求めた。 Read your paper over again before you hand it in. 答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。 He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 Bob can answer all the questions. ボブはこの問題すべてに答えられる。 I always make sure that my name is on my paper. 私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 Give your papers in. 答案を提出して下さい。 His reply was short and to the point. 彼の返答は簡単で要領を得ていた。 "Yes, I was," said the student. 「いいえ、いました」とその学生は答えた。 Finally, Oedipus replied. ついに、オイデイプスは答えを出した。 I think she can't answer. 彼女は答えられないと思います。 It is clear that he knows the answer. 明らかに彼は答えを知っている。 His answer is to the point. 彼の答えは的確だ。 Her answer was incorrect. 彼女の答えは間違っていた。 You must not forget to check your paper before you hand it in. 提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。 Your answer differs from mine. あなたの答えは私のとは違っている。 You should not talk back like that. 君はあんなふうに口答えすべきではない。 The shy pupil murmured his answer. その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 After being whipped, the prisoner replied. 囚人は鞭撻して答えた。 Her reply is always as I expect. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 Don't tell him the answer. 彼に答えを教えてはいけません。 He reflected on what answer to make. 彼は何と答えてよいかよく考えた。 She got no answer from him. 彼は彼女に答えなかった。 He guessed the answers with great accuracy. 彼は実に正確に答えを当てた。 She knows better than to answer back to him. 彼女は彼に口答えするほど愚かではない。 You shouldn't talk back to your parents like that. 君はあんなふうに親に口答えすべきではない。 History presents us with many different answers to each question. 歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。 Yes, I do. I answered. はい、ほしいです。私は答えました。 Your paper contains too many mistakes. あなたの答案には間違いが多すぎます。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧には程遠い。 She gave a ready answer. 彼女はすらすら答えた。 He cheated on the test by copying from the girl in front. 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 Tommy couldn't answer the last question. トミーは最後の問題に答えられなかった。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 You must consider it before you answer. 答える前によく考えねばならない。 Raise your hand if you know the answer. 答えの分かった人は手を挙げなさい。 She didn't answer. 彼女は答えなかった。 Some people think talking back to an adult is rude. 大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。 There was a long interval before he answered. 彼が答えるまでに長い間があった。 John answered for his sister. ジョンが妹に代わって答えた。 The question is not so easy that anyone can answer it. その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。 I can't give any more of an answer than that. それ以上の答えは俺にも出来ないな。 The sign means that the answer is correct. その記号は答えが正しいことを示す。 I'm about to tell you the answer. 私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。 I'm not in a position to answer. お答えできる立場にありません。 Carol refused; in other words her answer was "no." キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。 Have you worked out the answer yet? もう答えは出ましたか。
