Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't answer this question. この質問には答えられません。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 Whatever he asks you, you mustn't answer. 彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。 His answer is to the point. 彼の答えは的を射た。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Your answer is wrong. 君の答えは間違っている。 He knocked on the door but nobody answered. 彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 The answer was yes. 返答は肯定的なものだった。 It doesn't matter whether your answer is right or wrong. 君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 I'd like to have an answer. 答えて頂きたいです。 It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 It's wrong of you to talk back to her. 彼女に口答えするなんて見当違いだ。 They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible. 産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 His answer was to strike me on the head. 彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。 Compare your answers with the teacher's. 君の答えを先生のと比較せよ。 Compare your answer with Tom's. あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。 He answered not a word to me. 彼は私には一言も答えなかった。 Read over your paper before you hand it in. 答案を出す前にもう一度読み返しなさい。 I could answer his question. 私は彼の質問に答えることができた。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 Don't talk back to me like that. そんな風に口答えするな。 The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them. スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。 The answers must be written in ink. 答えはインクで書かなくてはならない。 Your answer is anything but satisfactory to us. あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。 The answer was marked wrong. その答えは間違いと採点された。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 She may have known the answer. 彼女は答を知っていたのかもしれない。 Must I answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 She got no answer from him. 彼は彼女に答えなかった。 I found it easy to answer the question. その問題に答えるのは簡単だと思った。 This question is too difficult for me to answer. この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。 Your answer is not to the point. あなたの答えは要領を得ていない。 You must not forget to check your paper before you hand it in. 提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 Through trial and error, he found the right answer by chance. 試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。 These questions can be answered quite simply. これらの問題はきわめて簡単に答えられる。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Stop writing and hand your paper in. 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 Answer the following questions in English. 以下の問いに英語で答えよ。 I cannot give you a definite answer today. きょうは明確な答えを出すことはできません。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 His answer is different from mine. 彼の答えは私の答えと違っている。 The Irishman replies. アイルランド人は答えた。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。 You know the answer? 君は答えがわかるって？ Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that その問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人 But the answers were all wrong. しかしその答えはすべて間違っていた。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 He immediately sought a response. 彼は即座に答えることを求められた。 I was able to answer the question correctly. 私はその問題に正しく答えることができた。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 My answer to the problem came out wrong. その問題に対する私の答えは間違っていた。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。 The teacher is busy marking papers. 先生は答案の採点に忙しい。 There's a chance that she might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 Compare your paper with the model one. あなたの答案を模範答案と比較しなさい。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 I took it as a joke and did not answer. 私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。 "Yes, I was listening," replied Jordan. 「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 He made a positive answer. 彼は肯定的な答えを出した。 I take for granted that my answer is correct. 私は当然私の解答が正しいと思っている。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 He answered with a sad air. 彼は悲しそうな様子で答えた。 I'd like to have an answer. 答えを頂きたいのです。 Her reply is always as I expect. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 "Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all." 「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」 I finally found the solution to the problem. 私はついにその問題の解答を見出した。 He answered with a look of annoyance. 彼は苛立たしい表現で答えた。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 There isn't a single mistake in his paper. 彼の答案にはまちがいが１つもない。 The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven." 男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」 Answer me this. これから言うことに答えなさい。 His answer was not favorable. 彼の答えは好意的ではなかった。 The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers. ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。 Yes, that's the right answer. はいそれが正しい答えです。 Tommy couldn't answer the last question. トミーは最後の問題に答えられなかった。 I couldn't answer any questions on the test. テストで一問も答えられなかった。 He gave not a word in reply. 彼は一言も答えなかった。 He cheated in the exam when he copied his friend's work. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 I wrote the answers carefully. 私は注意深く答えを書きました。 Only I could answer the question correctly. 僕だけがその問題に正しく答えることができた。 Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。 >"＋数字（例: >>1）です。', 'Japanese Female');" type='button' value='J Play'> He cheated on the test by copying from the girl in front. 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 That's a good answer. それはいい答えだ。
