If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
Only I could answer the question correctly.
僕だけがその問題に正しく答えることができた。
Isn't the answer easy?
その答えはやさしいのではないですか。
All the answers to this question were wrong.
この問題に対する答えはすべて間違っていた。
I'm not saying that your answers are always wrong.
あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
The answer was yes.
返答は肯定的なものだった。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
I can't reply to you immediately.
即答はできない。
Write your answers with a pencil.
答えは鉛筆で書きなさい。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
He answered in brief.
彼は手短に答えた。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
She spit out an angry reply.
彼女は怒って吐き出すように答えた。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
My answer corresponds with yours.
私の答えはあなたのと一致する。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Tom didn't answer all the questions.
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
I'd like to have an answer.
答えて頂きたいです。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えねばならない。
A soft answer turneth away wrath.
柔和な答は怒りをしりぞける。
Give your papers in.
答案を提出して下さい。
Jesus answered them.
イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I'm not in a position to answer.
お答えできる立場にありません。
Your paper contains too many mistakes.
あなたの答案には間違いが多すぎます。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Her answer corresponds to my expectation.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
Are you sure of your answer?
あなたの答えで間違いない？
The teacher looked over the papers.
先生は答案に目を通した。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The shy pupil murmured his answer.
その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。
The students answered in order.
生徒たちは順に答えていった。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
But the answers were all wrong.
しかしその答えはすべて間違っていた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
Check your answer with his.
君の答えを彼のと照らし合わせなさい。
Do I have to answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
The answers must be written in ink.
答えはインクで書かなくてはならない。
He felt ashamed of not answering the question.
彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
He retorted immediately.
彼は即座に口答えした。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
How did you reply?
何て答えたの？
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
All of his answers were wide of the mark.
彼の答えはすべて見当違いだった。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
"Yes, I was listening," replied Jordan.
「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。
Read over your paper before you hand it in.
答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
He answered that he could swim well.
彼はうまく泳げると答えた。
Money answers all things.
お金はすべてのものに答える。
He hesitated before answering.
彼は答える前にためらった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
