Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me the answer to the question. その問題の解答を教えて下さい。 Your paper contains too many mistakes. あなたの答案には間違いが多すぎます。 He hesitated before answering. 彼は答える前にためらった。 See if my answer is correct. 私の答があっているか調べておいて。 He is smart enough to answer all the questions. 彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。 All but she answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution. それは快刀乱麻を断つような解答でした。 The teacher looked over the examination papers. その先生は答案を調べた。 His reply was short and to the point. 彼の返答は簡単で要領を得ていた。 He replied that he did not know. 彼は知りませんと答えた。 She gave a ready answer. 彼女はすらすら答えた。 Your answer is to the point. 君の答えは適切である。 We don't need your answer right away. すぐに答える必要はありません。 I wrote the answers carefully. 私は注意深く答えを書きました。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them. スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。 Refuse to take no answer. 無回答を拒否する。 Tommy couldn't answer the last question. トミーは最後の問題に答えられなかった。 Apart from her, everybody answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 He gave three wrong answers. 彼は答えを三つ間違えた。 Are you sure of your answer? あなたの答えで間違いない？ The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer. その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。 After being whipped, the prisoner replied. 囚人は鞭撻して答えた。 I cannot find a solution. Help me. 私は解答が見つかれない。助けてくれ。 She bowed in acknowledgment of their applause. 彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。 Yes, I do. I answered. はい、ほしいです。私は答えました。 "He used to love me," she answered sadly. 以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 Your answer is right. 君の答えは合っています。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 Alex will answer, "Color!" アレックスは「色」と答えるのである。 I'm about to tell you the answer. 今から答えを教えてあげましょう。 His stupid answer surprised everybody. 彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。 I waited for the answer but nobody answered. 私は応答を待ったが、誰も出なかった。 She got no answer from him. 彼は彼女に答えなかった。 I'd like to have an answer. 答えを頂きたいのです。 That's a good answer. それはいい答えだ。 His answer was not favorable. 彼の答えは好意的ではなかった。 He cheated on the test by copying his friend's answers. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 He replied that he knew nothing about it. 彼はその事は何も知らないと答えた。 She spit out an angry reply. 彼女は怒って吐き出すように答えた。 You mustn't answer your mother back when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。 I cast about for a suitable reply. 私は適当な答えを探し求めた。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 Your answer differs from mine. あなたの答えは私のとは違っている。 Hand in your papers. 答案を提出して下さい。 You need to have answers ready about your strong point. あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。 He guessed the answers with great accuracy. 彼は実に正確に答えを当てた。 Strictly speaking, his answer is not correct. 厳密に言うと、彼の答えは正しくない。 No one knew how to answer the question. 誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 Must I answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 I handed the examination papers in to the teacher. 私は先生に答案用紙を提出した。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 Stop writing and hand your paper in. 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 "Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?" 「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 Do not answer hastily. 軽率に答えるな。 He reflected on what answer to make. 彼は何と答えてよいかよく考えた。 Lay your cards on the table and give me a straight answer! 手の内を明かして正直な答えをくれよ。 If you don't know the answers, guess. 答えがわからなければ、推測してみなさい。 Your answer does not make sense. あなたの答えは答えになっていない。 It was easy to answer. 答は簡単でした。 Your answer is correct. あなたの答えは正しい。 He was so confused that his answer did not make any sense. 彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 The boy answered his father back. その少年は父親に口答えをした。 I answered, "Yes, I want it." はい、ほしいです。私は答えました。 One of these two answers is right. その２つの答えのどちらか一方が正しい。 I found it easy to answer the question. その問題に答えるのは簡単だと思った。 The only useful answers are those that raise new questions. 有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。 She sometimes hesitates before answering. 彼女は答える前に時としてためらう。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 Tom turned in a blank test paper. トムは白紙の答案を出した。 Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers. ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 I cannot give you a definite answer today. きょうは明確な答えを出すことはできません。 I boldly painted my answer. 私は自分の答えを大胆に描きました。 Whatever he asks you, you mustn't answer. 彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。 "Four pounds, ninety pence," Bob answers. 「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。 I finally found the solution to the problem. 私はついにこの問題の解答を見出した。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 But the answers were all wrong. しかしその答えはすべて間違っていた。 The candidate made a quick response to the criticism. 候補者はその批判に対して直ちに回答をした。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 You don't have to answer if you don't want to. 答えたくなかったら答えなくていいからね。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 Turn your papers in. 答案を提出して下さい。 Compare your answer with Tom's. あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。
