Lay your cards on the table and give me a straight answer!
手の内を明かして正直な答えをくれよ。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
I replied that I did not know.
私は知りませんと答えた。
Your question is hard to answer.
あなたの質問は答えにくい。
Nobody answered my question.
誰も私の疑問に答えてくれなかった。
He replied that he knew nothing about it.
彼はその事は何も知らないと答えた。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
He meditated for two days before giving his answer.
彼は解答する前に２日間熟考した。
The teacher is busy marking papers.
先生は答案の採点に忙しい。
I wrote the answers carefully.
私は注意深く答えを書きました。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
"I'm Japanese," the boy answered.
「ぼく日本人」少年は答えた。
She answered all the questions with assurance.
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
No one knew how to answer the question.
誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
He responded by giving the "OK" gesture.
彼はＯＫのしぐさをして答えた。
She answered me back.
彼女は私に口答えした。
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
I can not answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
Compare your answer with Tom's.
君の答えをトムのと比較しなさい。
Refuse to take no answer.
無回答を拒否する。
I like that answer.
その答え、気に入った。
She was crying as she answered.
彼女は涙を流しながら答えました。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
The answers must be written in ink.
答えはインクで書かなくてはならない。
In most cases, his answers are right.
たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
She got no answer from him.
彼は彼女に答えなかった。
Let's check why your answers differ from mine.
どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
Your answer to the question is not correct.
その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
I answered, "Yes, I want it."
はい、ほしいです。私は答えました。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
She replied that she had never seen the man before.
彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
The answer misses the point.
その答はピントがずれている。
I'm about to tell you the answer.
今から答えを教えてあげましょう。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
