Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Four pounds, ninety pence," Bob answers. 「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 All the answers to this question were wrong. この問題に対する答えはすべて間違っていた。 Like the great scholar that he was, he answered the question easily. さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 She didn't reply. 彼女は返答しなかった。 The answers for the practice problems are at the end of the book. 練習問題の解答は巻末にまとめてあります。 Gather the papers and bring them here. 答案を集めて、ここへ持って来なさい。 The students answered in order. 生徒たちは順に答えていった。 My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf. 私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 Bob can answer all the questions. ボブはこの問題すべてに答えられる。 Write your answer with a pen. 答えはペンで書きなさい。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 That's a good answer. それはいい答えだ。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 You are quite justified in answering him back. 君が彼に口答えするのももっともだ。 The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 Compare your answers with the teacher's. 君の答えを先生のと比較せよ。 Smith replied that he was sorry. スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta) Your paper contains too many mistakes. あなたの答案には間違いが多すぎます。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 "Is it a cupboard?" Replied Pip. 食器箱かな？とピップが答えました。 It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 You shouldn't talk back to your parents like that. 君はあんなふうに親に口答えすべきではない。 The answer is completely wrong. その答えは完全に間違っている。 He answered as follows. 彼は次のように答えた。 Do you know the answer? 君は答えがわかるって？ He answered not a word to me. 彼は私には一言も答えなかった。 Tommy couldn't answer the last question. トミーは最後の問題に答えられなかった。 If your answer is correct, it follows that mine is wrong. 君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 It's wrong of you to talk back to her. 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 Only I could answer the question correctly. 僕だけがその問題に正しく答えることができた。 I was able to answer all the questions. 私は全問に答えることができた。 My father beat me answering him back. 口答えしたら父は私を叩いた。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を出して下さい。 He reflected on what answer to make. 彼は何と答えてよいかよく考えた。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 Can anybody else answer? 誰か他の人、答えられますか。 We want the committee to work out the details. 私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 It was easy to answer. 答は簡単でした。 Your answer is anything but satisfactory to us. あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。 The answers are both incorrect. その答えはどちらも正しくない。 No one could find the answer. 誰もその答えが分からなかった。 When mother scolds you don't answer back. お母さんがしかっているときは口答えをするな。 Please tell me the answer to the question. その問題の解答を教えて下さい。 He hit on the answer to the problem as he was having lunch. 彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 It was easy for him to answer the quiz. 彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。 I found it easy to answer the question. その問いに答えるのは容易だ。 He hesitated before answering. 彼は答える前にためらった。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ He meditated for two days before giving his answer. 彼は解答する前に２日間熟考した。 Let's check why your answers differ from mine. どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 He knocked on the door but nobody answered. 彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。 Please reply to me as soon as possible. 私にできるだけ早くお答え下さい。 Answer accurately in one go. 一遍で正確に答えてください。 The teacher looked over the exam papers. 先生は答案を調べた。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 I must think over the matter before giving my answer. 私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。 Don't talk back to me like that. そんな風に口答えするな。 After being whipped, the prisoner replied. 囚人は鞭撻して答えた。 He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 Not knowing what to answer, I kept silent. なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 He cheated on the test by copying his friend's answers. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。 If you don't know the answers, guess. 答えがわからなければ、推測してみなさい。 Please answer in French. フランス語で答えてください。 I'd like to have an answer. 答えを頂きたいのです。 Compare your answer with Tom's. あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。 He gave three wrong answers. 彼は答えを三つ間違えた。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 There's a chance that she might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 Some people think talking back to an adult is rude. 大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 My answer to the problem came out wrong. その問題に対する私の答えは間違っていた。 The smirking male clerk replied. ぎこちない笑いをした店員が答えた。 Answer the question. 質問に答えなさい。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 "I forgot," she answered. 女性は「忘れた」と答えた。 He won an immediate response. 彼は即答を得た。 He made a positive answer. 彼は肯定的な答えを出した。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 "I'm Japanese," the boy answered. 「私は日本人です」とその少年は答えた。 Read your paper over again before you hand it in. 答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。 He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
