He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
John will not answer the question.
ジョンはその質問に答えようとしない。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
My answer to the problem came out wrong.
その問題に対する私の答えは間違っていた。
When mother scolds you don't answer back.
お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Her answer corresponds to my expectation.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
Tom pretended not to know the answer.
トムはその答えがわからないふりをした。
He answered as follows.
彼は次のように答えた。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
He pressed me for a prompt reply.
彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。
You don't have to answer if you don't want to.
答えたくなかったら答えなくていいからね。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
All answers must be written according to the instructions.
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.
私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!
手の内を明かして正直な答えをくれよ。
The teacher is busy looking over our tests.
先生はわれわれの答案調べに忙しい。
She spit out an angry reply.
彼女は怒って吐き出すように答えた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
All of his answers were wide of the mark.
彼の答えはすべて見当違いだった。
Jesus answered, "I tell you the truth."
イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
How did you reply?
何て答えたの？
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.
その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
He was reluctant to answer.
彼は答えるのをいやがった。
She didn't reply.
彼女は答えなかった。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.
ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千人もの人がその答えを知りたがりました。
She answered me back.
彼女は私に口答えした。
"Yes, I was listening," replied Jordan.
「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
