Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を出して下さい。 Tom knows that Mary doesn't know the answer. トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 I take for granted that my answer is correct. 私は当然私の解答が正しいと思っている。 Yes, that's the right answer. はいそれが正しい答えです。 Let's check why your answers differ from mine. どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。 Your answer is correct. あなたの答えは正しい。 Compare your paper with the model one. あなたの答案を模範答案と比較しなさい。 "Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered. 運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」 "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice 「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。 It was easy to answer. 答は簡単でした。 You must consider it before you answer. 答える前によく考えてもらわねばならない。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 "Yes, I was," said the student. 「いいえ、いました」とその学生は答えた。 I like that answer. その答え、気に入った。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 She answered with tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 The students answered in order. 生徒たちは順に答えていった。 "I'm Japanese," the boy answered. 「ぼく日本人」少年は答えた。 I couldn't answer any questions on the test. テストで一問も答えられなかった。 My answer corresponds with yours. 私の答えはあなたのと一致する。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 Your answer differs from mine. あなたの答えは私のとは違っている。 "Yes, I was listening," replied Jordan. 「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。 You should not talk back like that. 君はあんなふうに口答えすべきではない。 No one knew how to answer the question. 誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 You don't need to answer right away. すぐに答える必要はありません。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧には程遠い。 Not knowing what to answer, I kept silent. なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。 Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions. ３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。 Her answer was incorrect. 彼女の答えは間違っていた。 Write your answers with a pencil. 答えは鉛筆で書きなさい。 She was always able to answer all the questions. いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。 I need to know your answer by Friday. 金曜日までに回答が必要です。 Your answer does not make sense. あなたの答えは答えになっていない。 A clever student can answer such a question easily. できる生徒はそういった問題に簡単に答える。 Your answer isn't correct. Try again. 君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。 If only I knew the answer now! 今その答えを知ってさえいればなあ。 Your answer almost amounts to a threat. あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me. 先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。 The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer. その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 There was a long interval before he answered. 彼が答えるまでに長い間があった。 Do I have to answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 Don't answer your mother back. お母さんに口答えしてはいけませんよ。 She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem. 彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。 Don't talk back to me like that. そんな風に口答えするな。 His answer amounts to a refusal. 彼の返答は拒絶も同然だ。 The prime minister's answer was equivocal. 首相の答弁は玉虫色だった。 He responded to a speech of welcome. 彼は歓迎の言葉に答えた。 Alex will answer, "Color!" アレックスは「色」と答えるのである。 If you don't know the answers, guess. 答えがわからなければ、推測してみなさい。 There's a chance that she might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 Your answer is not to the point. あなたの答えは要領を得ていない。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 He knocked on the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 The teacher is busy looking over the examination papers. 先生は答案を調べるのに忙しい。 Your answer is far from satisfactory. 君の答えなんて決して満足のいくものではない。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。 He whispered the answer in my ear. 彼は私の耳元でその答えを囁いた。 He came up with an answer to our problem. 彼は私達の問題の答えをみつけた。 We don't need your answer right away. すぐに答える必要はありません。 Is that answer right? その答えは正しいのですか。 "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 In most cases, his answers are right. たいがいの場合、彼の解答は正確だ。 I handed the examination papers in to the teacher. 私は先生に答案用紙を提出した。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 The answer misses the point. その答はピントがずれている。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 The teacher put a short comment on each paper. 先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 Hand in your examination papers. 答案を提出しなさい。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 He handed in his paper. 彼は答案を提出した。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 She was able to answer whatever was asked. 彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。 The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 Can anybody else answer? 誰か他の人、答えられますか。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 The teacher urged the students to answer more clearly. 先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。 He reflected on what answer to make. 彼は何と答えてよいかよく考えた。 If only I had known the answer yesterday! 昨日その答えを知ってさえいたらなあ。 He guessed the answers with great accuracy. 彼は実に正確に答えを当てた。 Answer in English. 英語で答えなさい。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 I can't answer this question. この質問には答えられません。
