Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hand in your papers. 答案を提出して下さい。 She answered with tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 Lay your cards on the table and give me a straight answer! 手の内を明かして正直な答えをくれよ。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 The jury has returned a verdict of guilty. 陪審員は有罪の判決を答申した。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 But my mother always answered. しかし、私の母はいつも答えます。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 See if my answer is correct. 私の答があっているか調べておいて。 He answered with a look of annoyance. 彼は苛立たしい表現で答えた。 All of his answers were wide of the mark. 彼の答えはすべて見当違いだった。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 He is busy correcting test papers. 彼は試験答案の添削をするのに忙しい。 Write your answer with a pen. 答えはペンで書きなさい。 Your answer is correct. あなたの答えは正しい。 He always makes a ready answer. 彼はいつも即答する。 I was able to answer all the questions. 私は全問に答えることができた。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 I'm sorry, but can't answer right away. すぐにはお答えできません。 Is that answer right? その答えは正しいのですか。 Hand in your examination papers. 答案を提出しなさい。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 Answer me this. Did you see her there? これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。 Can you answer this? これに答えられますか？ I'd like to have an answer. 答えて頂きたいです。 He gave me back talk. 彼は私に口答えした。 I was at a loss for an answer. 私は返答に窮した。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 The only useful answers are those that raise new questions. 有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 I'm about to tell you the answer. 私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。 She didn't reply. 彼女は答えなかった。 Do you know the answer? 君は答えがわかるって？ That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 Answer the following questions in English. 以下の問いに英語で答えよ。 I could not but talk back to my boss. 上司に口答えしないではいられませんでした。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 She answered easily. 彼女はあっさりと答えた。 "I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle." 「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 You know the answer? 君は答えがわかるって？ I noted that her answer was incorrect. 彼女の答えが間違っていることに気がついた。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 He responded by giving the "OK" gesture. 彼はＯＫのしぐさをして答えた。 Your answer is not to the point. あなたの答えは要領を得ていない。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ He retorted immediately. 彼は即座に口答えした。 His answer is to the point. 彼の答えは要領を得ている。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 I racked my brains for an answer. 私は答えを出そうと脳みそをしぼった。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 Stop pretending you don't know the answer. 答えがわからないふりはやめなさい。 He answered incorrectly. 彼は間違って答えた。 She answered me back. 彼女は私に口答えした。 You have only to answer the first question. あなたは最初の問いに答えさえすればよい。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 She was crying as she answered. 彼女は涙を流しながら答えました。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 I think your answer is correct. 君の答えが正しいと思う。 It was easy for him to answer the quiz. 彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。 Hand in your papers. 答案を出して下さい。 Compare your answers with the teacher's. 君の答えを先生のと比較せよ。 History presents us with many different answers to each question. 歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。 He answered all the questions in ten minutes. 彼は１０分で全部の問いの答えを出した。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 The answer was marked wrong. その答えは間違いと採点された。 The boy answered his father back. その少年は父親に口答えをした。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 Tom pretended not to know the answer. トムはその答えがわからないふりをした。 I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me. 先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say. ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。 The members told us about the strange experience by turns. 委員たちは不思議な経験について次々に答えた。 She always gives an instant answer. いつでも彼女は即座に答えを出す。 In most cases, his answers are right. たいがいの場合、彼の解答は正確だ。 The Irishman replies. アイルランド人は答えた。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 His answer is not altogether satisfactory to us. 彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。 There isn't a single mistake in his paper. 彼の答案にはまちがいが１つもない。 She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback. 頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。 His answer was in the negative. 彼の答は「否」であった。 To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world. その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。 The students could not give an answer. 生徒は答えられなかった。 "That's cheaper than a new hat," Susan answers. 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 My answer corresponds with yours. 私の答えはあなたのと一致する。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 She might possibly know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 The answer is completely wrong. その答えは完全に間違っている。
