"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
He cannot answer their questions.
彼は彼らの質問に答えることができない。
Her answer corresponds to my expectation.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
He felt ashamed of not answering the question.
彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
Can you answer this?
これに答えられますか?
He won an immediate response.
彼は即答を得た。
How should I answer if she inquires after you?
彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。
How did you reply?
何て答えたの?
I cannot find a solution. Help me.
私は解答が見つかれない。助けてくれ。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
Only you answered the question.
君だけが質問に答えた。
Your answer is right.
君の答えは合っています。
Your answer almost amounts to a threat.
あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
I'm sorry, but can't answer right away.
すぐにはお答えできません。
Only I could answer the question correctly.
僕だけがその問題に正しく答えることができた。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
At last, I found out the answer to the question.
私はついにその問題の答えを出した。
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
He found out the answers for himself.
彼は独力で答を見つけだした。
Hand in your papers.
答案を出して下さい。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
One of these two answers is right.
その2つの答えのどちらか一方が正しい。
He answered incorrectly.
彼は間違って答えた。
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。
In most cases, his answers are right.
たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
You should not talk back like that.
君はあんなふうに口答えすべきではない。
I wrote the answers carefully.
私は注意深く答えを書きました。
Come on, answer quickly.
さあ早く答えないか!
You must not forget to check your paper before you hand it in.
提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
No one knew how to answer the question.
誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
The teacher pushed him for an answer.
先生は彼に答を迫った。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
He knocked on the door but nobody answered.
彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。
He responded to a speech of welcome.
彼は歓迎の言葉に答えた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.