The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
Answer me.私の質問に答えなさい。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
Your paper contains too many mistakes.あなたの答案には間違いが多すぎます。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
Give your papers in.答案を提出して下さい。
Your answer is anything but perfect.君の解答は完璧からは程遠い。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
His answer was in the negative.彼の答は「否」であった。
I'd like to have an answer.答えて頂きたいです。
His answer depends on his mood.彼の答えは気分次第だ。
She may have known the answer.彼女は答を知っていたのかもしれない。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
No one knew how to answer the question.誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
She might possibly know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
He reflected on what answer to make.彼は何を答えてよいか考えた。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
"No, I don't," said Mr Jordan.「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
Everything hangs on his answer.全ては彼の答にかかっている。
Check your answers with his.君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
I boldly painted my answer.私は自分の答えを大胆に描きました。
I racked my brains for an answer.私は答えを出そうと脳みそをしぼった。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
The teacher put a short comment on each paper.先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
"I forgot," she answered.女性は「忘れた」と答えた。
He knocked on the door but nobody answered.彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Answer in English.英語で答えなさい。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
A soft answer turneth away wrath.柔和な答は怒りをしりぞける。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Your answer isn't correct. Try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
He didn't answer the question on purpose.彼はわざとその質問に答えなかった。
He responded to a speech of welcome.彼は歓迎の言葉に答えた。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
Answer the question.質問に答えなさい。
I finally found the solution to the problem.私はついにこの問題の解答を見出した。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
The answer was yes.返答は肯定的なものだった。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
Answer accurately in one go.一遍で正確に答えてください。
I answered, "Yes, I want it."はい、ほしいです。私は答えました。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
He responded to her offer with a laugh.彼は彼女の申し出に笑って答えた。
The student handed the examination papers in to the teacher.生徒は先生に答案用紙を提出した。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
The answers must be written in ink.答えはインクで書かなくてはならない。
The teacher looked over the papers.先生は答案に目を通した。
His answer was to strike me on the head.彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
If you don't know the answers, guess.答えがわからなければ、推測してみなさい。
He answered his parents back.彼は両親に口答えした。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
Some people think talking back to an adult is rude.大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
The students answered in order.生徒たちは順に答えていった。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
She gave a ready answer.彼女はすらすら答えた。
His answer was far from satisfactory.彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
Nobody answered my question.誰も私の疑問に答えてくれなかった。
Answer me this. Did you see her there?これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
Please answer in French.フランス語で答えてください。
She might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
He pretended not to know the answer.彼はその答えが分からないふりをした。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧には程遠い。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
Answer me this.これから言うことに答えなさい。
Do you know the answer?君は答えがわかるって？
They all answered "Yes" to a man.彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
Don't play dumb. Answer my question properly!とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
The teacher is busy looking over the examination papers.先生は答案を調べるのに忙しい。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License