Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
This answer almost amounts to a threat.
この返答はほとんど脅迫に近い。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
You must answer these questions.
これらの質問に答えなければならない。
There was no response to my question.
私の質問に何の応答もなかった。
She answered with tears.
彼女は涙を流しながら答えました。
There isn't a single mistake in his paper.
彼の答案にはまちがいが１つもない。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
I can not answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
The teacher is busy marking papers.
先生は答案の採点に忙しい。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
They all answered "Yes" to a man.
彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。
Your answer is right.
君の答えは合っています。
Raise your hand if you know the answer.
答えの分かった人は手を挙げなさい。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
He replied that he knew nothing about it.
彼はその事は何も知らないと答えた。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
His answer depends on his mood.
彼の答えは気分次第だ。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
I'm not in a position to answer.
お答えできる立場にありません。
After the exam we compared the answers we had written.
テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
Tom didn't know how to reply.
トムは何と答えればいいか分からなかった。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I answered, "Yes, I want it."
はい、ほしいです。私は答えました。
He answered never a word.
彼は一言も答えなかった。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
I racked my brains for an answer.
私は答えを出そうと脳みそをしぼった。
Compare your answers with the teacher's.
あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
All answers must be written according to the instructions.
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
There is not a single mistake in his paper.
彼の答案には間違いは一つもない。
This is my answer to your question.
これはあなたの質問の答えだ。
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
I didn't know how to answer his question.
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
He came up with an answer to our problem.
彼は私達の問題の答えをみつけた。
You are quite justified in answering him back.
君が彼に口答えするのももっともだ。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
He kindly answered questions.
質問に対しては親切に答えて下さった。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
His answer amounts to a refusal.
彼の返答は拒絶も同然だ。
The Irishman replies.
アイルランド人は答えた。
She sometimes hesitates before answering.
彼女は答える前に時としてためらう。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
Your answer is to the point.
君の答えは適切である。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
We don't need your answer right away.
すぐに答える必要はありません。
I noted that her answer was incorrect.
彼女の答えが間違っていることに気がついた。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
I handed the examination papers in to the teacher.
私は先生に答案用紙を提出した。
It is clear that he knows the answer.
明らかに彼は答えを知っている。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
I think your answer is correct.
君の答えが正しいと思う。
I could not but talk back to my boss.
上司に口答えしないではいられませんでした。
She always gives an instant answer.
いつでも彼女は即座に答えを出す。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
She can ask and answer questions.
彼女は質問をし、答えることができる。
How did you reply?
何て答えたの？
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
Isn't the answer easy?
その答えはやさしいのではないですか。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
Her answer was incorrect.
彼女の答えは間違っていた。
Carol refused; in other words her answer was "no."
