Your answer to the question turned out to be wrong.
質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
Money answers all things.
お金はすべてのものに答える。
Your answer is anything but perfect.
君の解答は完璧からは程遠い。
He was so confused that his answer did not make any sense.
彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
You should not talk back like that.
君はあんなふうに口答えすべきではない。
The question was impossible for us to answer.
その質問は私達には答えられなかった。
She was able to answer whatever was asked.
彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。
Yoko avoided answering my question.
洋子は私の質問に答えることを避けた。
Must I answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
I wrote the answers carefully.
私は注意深く答えを書きました。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
The shy pupil murmured his answer.
その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
Her reply is always as I expect.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
See if my answer is correct.
私の答があっているか調べておいて。
The answers must be written in ink.
答えはインクで書かなくてはならない。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
He knocked on the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
Refuse to take no answer.
無回答を拒否する。
Don't tell him the answer.
彼に答えを教えてはいけません。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
She answered with a nod.
彼女はうなずいて答えた。
Tom didn't answer your question.
トムは貴方の質問に答えなかった。
Hand in your papers at once.
すぐに答案を提出しなさい。
The secretary answered me shortly.
秘書は私にそっけなく答えた。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
You don't need to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
My answer corresponds with yours.
私の答えはあなたのと一致する。
But my mother always answered.
しかし、私の母はいつも答えます。
His answer is not altogether satisfactory to us.
彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
His answer was far from satisfactory.
彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
The answer misses the point.
その答はピントがずれている。
Isn't the answer easy?
その答えはやさしいのではないですか。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Compare your answer with Tom's.
あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
I noted that her answer was incorrect.
彼女の答えが間違っていることに気がついた。
Hand in your papers.
答案を出して下さい。
Are you sure of your answer?
あなたの答えで間違いない？
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を出して下さい。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
I'm afraid she can't answer.
彼女は答えられないと思います。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
You must answer these questions.
これらの質問に答えなければならない。
He guessed the answers with great accuracy.
彼は実に正確に答えを当てた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He reflected on what answer to make.
彼は何と答えてよいかよく考えた。
The teacher looked over the exam papers.
先生は答案を調べた。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
The teacher answers every question we ask.
その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
Do I have to answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
He meditated for two days before giving his answer.
彼は解答する前に２日間熟考した。
She might possibly know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
My answer will be all right.
私の答えで良いと思う。
She answered easily.
彼女はあっさりと答えた。
She might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。
Some people think talking back to an adult is rude.
大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
His explanation of the problem adds up to nonsense.
その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
Not knowing what answer to make, I kept silent.
どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
"I forgot," she answered.
女性は「忘れた」と答えた。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
