The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If only I had known the answer yesterday!昨日その答えを知ってさえいたらなあ。
I can't give any more of an answer than that.それ以上の答えは俺にも出来ないな。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
The question was impossible for us to answer.その質問は私達には答えられなかった。
He answered all the questions in ten minutes.彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
The shy pupil murmured his answer.その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。
Her reply is always as I expect.彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
Your answer is anything but satisfactory to us.あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Finally, Oedipus replied.ついに、オイデイプスは答えを出した。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
They all answered "Yes" to a man.彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。
I racked my brains for an answer.私は答えを出そうと脳みそをしぼった。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Don't tell him the answer.彼に答えを教えてはいけません。
He gave a positive answer to my question.彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
Please tell me the answer to the question.その問題の解答を教えて下さい。
She didn't reply.彼女は答えなかった。
You don't have to answer if you don't want to.答えたくなかったら答えなくていいからね。
You'll have to play it by ear at the interview.面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
He pretended not to know the answer.彼はその答えが分からないふりをした。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
The teacher urged the students to answer more clearly.先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
Can anybody else answer?誰か他の人、答えられますか。
Answer me this.これから言うことに答えなさい。
He answered with a look of annoyance.彼は苛立たしい表現で答えた。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
She handed in a blank test.彼女は白紙答案を出した。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
Smith replied that he was sorry.スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta)
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.それは快刀乱麻を断つような解答でした。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Please answer in French.フランス語で答えてください。
He replied that he knew nothing about it.彼はその事は何も知らないと答えた。
He responded to a speech of welcome.彼は歓迎の言葉に答えた。
Please answer all the questions.全ての質問に答えなさい。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
I found it easy to answer the question.その問いに答えるのは容易だ。
He answered never a word.彼は一言も答えなかった。
"Yes, I was listening," replied Jordan.「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。
The teacher was disappointed at my answer.先生は私の答えを聞いてがっかりした。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
His answer was far from satisfactory.彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
The Irishman replies.アイルランド人は答えた。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He asked an awkward question.彼は答えにくい質問をした。
I cannot answer so many questions at a time.一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
It's a problem we do not have any answer for.それは我々がまったく回答できない問題だ。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
He whispered the answer in my ear.彼は私の耳元でその答えを囁いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
He pressed me for a prompt reply.彼は僕に即答をしつこく求めた。
You must not forget to check your paper before you hand it in.提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
Carol refused; in other words her answer was "no."キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
I finally found the solution to the problem.私はついにこの問題の解答を見出した。
Compare your paper with the model one.あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
We don't need your answer right away.すぐに答える必要はありません。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
He gave not a word in reply.彼は一言も答えなかった。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
He is so clever that he could answer the question.彼はその質問に答えられるほど賢かった。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
He responded to her offer with a laugh.彼は彼女の申し出に笑って答えた。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
He always makes a ready answer.彼はいつも即答する。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
She was able to answer whatever was asked.彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Check your answers with his.君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License