The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '答'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
She was able to answer whatever was asked.
彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。
He hesitated before answering.
彼は答える前にためらった。
He always makes a ready answer.
彼はいつも即答する。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えねばならない。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
Check your answer with his.
君の答えを彼のと照らし合わせなさい。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
She gave a ready answer.
彼女はすらすら答えた。
Must I answer all the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
His answer is to the point.
彼の答えは的確だ。
He reflected on what answer to make.
彼は何を答えてよいか考えた。
Your answer is far from satisfactory.
君の答えなんて決して満足のいくものではない。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を提出して下さい。
You'll have to play it by ear at the interview.
面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
Read your paper over again before you hand it in.
答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。
"I forgot," she answered.
女性は「忘れた」と答えた。
He answered that he could swim well.
彼はよく泳げると答えた。
Her answer was incorrect.
彼女の答えは間違っていた。
Raise your hand before you answer.
手をあげてから答えなさい。
Any child can answer that.
どんな子供だってそのくらい答えられる。
Answer me this. Did you see her there?
これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
"Yes, I was listening," replied Jordan.
「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。
I finally found the solution to the problem.
私はついにその問題の解答を見出した。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧には程遠い。
This question is too difficult for me to answer.
この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を出して下さい。
I like that answer.
その答え、気に入った。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
What did you answer?
何て答えたの？
He answered that he knew no French.
彼はフランス語は知らないと答えた。
Your paper contains too many mistakes.
あなたの答案には間違いが多すぎます。
"Four pounds, ninety pence," Bob answers.
「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
Have I answered your question?
私は質問に答えたでしょうか。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
Finally, Oedipus replied.
ついに、オイデイプスは答えを出した。
Tom knows that Mary doesn't know the answer.
トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。
The teacher is busy looking over our tests.
先生はわれわれの答案調べに忙しい。
He knocked on the door but nobody answered.
彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
His answer is far from right.
彼の答えは正確にというにはほど遠い。
Yoko avoided answering my question.
洋子は私の質問に答えることを避けた。
He answered never a word.
彼は一言も答えなかった。
Are you sure of your answer?
あなたの答えで間違いない？
Your answer is anything but perfect.
君の解答は完璧からは程遠い。
Some people think talking back to an adult is rude.
大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
I'm about to tell you the answer.
今から答えを教えてあげましょう。
She answered in tears.
彼女は涙を流しながら答えました。
He answered as follows.
彼は次のように答えた。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
This answer may not necessarily be wrong.
この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
At last, I found out the answer to the question.
私はついにその問題の答えを出した。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
The student handed the examination papers in to the teacher.
生徒は先生に答案用紙を提出した。
I noted that her answer was incorrect.
彼女の答えが間違っていることに気がついた。
Apart from her, everybody answered the question.
彼女のほかはみなその問題に答えた。
Cross out all the wrong answers.
間違った答えは全部消す事。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
I couldn't answer all the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
He responded by giving the "OK" gesture.
彼はＯＫのしぐさをして答えた。
Please answer all the questions.
全ての質問に答えなさい。
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
That question is easy to answer.
その質問は答えやすい。
I didn't know how to answer his question.
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
When I see typos I lose interest in answering.
タイポみると答える気なくす。
He answered, No.
彼は答えた。「ちがいます」
My answer corresponds with yours.
私の答えはあなたのと一致する。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
