The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '答'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
I racked my brains for an answer.
私は答えを出そうと脳みそをしぼった。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
The student handed the examination papers in to the teacher.
生徒は先生に答案用紙を提出した。
"I'm Japanese," the boy answered.
「私は日本人です」とその少年は答えた。
He felt ashamed of not answering the question.
彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
He came up with an answer to our problem.
彼は私達の問題の答えをみつけた。
Your answer is far from satisfactory.
君の答えなんて決して満足のいくものではない。
She sometimes hesitates before answering.
彼女は答える前に時としてためらう。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
We want the committee to work out the details.
私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
The teacher is busy looking over our tests.
先生はわれわれの答案調べに忙しい。
Let's check why your answers differ from mine.
どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
He answered all the questions in ten minutes.
彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
I found it easy to answer the question.
その問いに答えるのは容易だ。
He replied that he did not know.
彼は知りませんと答えた。
If you don't know the answers, guess.
答えがわからなければ、推測してみなさい。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧どころではない。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
Check your answer with his.
君の答えを彼のと照らし合わせなさい。
Tom knows that Mary doesn't know the answer.
トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。
I can not answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
Her reply is always as I expect.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
Please answer me.
私の言うことに答えてください。
Please tell me the answer to the question.
その問題の解答を教えて下さい。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
Even a child can answer the question.
子供でさえその質問に答えられる。
This answer may not necessarily be wrong.
この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
Must I answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
The teacher collected the papers.
先生は答案用紙を集めた。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
Hand in your examination papers.
答案を提出しなさい。
I'd like to have an answer.
答えて頂きたいです。
Tom turned in a blank test paper.
トムは白紙の答案を出した。
Your answer is anything but perfect.
君の答えは決して完璧ではない。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
Can anybody else answer?
誰か他の人、答えられますか。
Compare your paper with the model one.
あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
Your answer almost amounts to a threat.
あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
These answers confuse cause with consequence.
これらの回答は、原因と結果をはき違えている。
He answered that he could swim well.
彼はよく泳げると答えた。
She answered with a nod.
彼女はうなずいて答えた。
Her answer was incorrect.
彼女の答えは間違っていた。
Compare your answer with Tom's.
君の答えをトムのと比較しなさい。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
"I'm Japanese," the boy answered.
「ぼく日本人」少年は答えた。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I'm about to tell you the answer.
私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
She didn't reply.
彼女は返答しなかった。
I cannot find a solution. Help me.
私は解答が見つかれない。助けてくれ。
He retorted immediately.
彼は即座に口答えした。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Answer me this.
これから言うことに答えなさい。
She was able to answer whatever was asked.
彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。
Read over your paper before you hand it in.
答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The question is not so easy that anyone can answer it.
その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千もの人々がその答えを知りたがっています。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
Your question is hard to answer.
あなたの質問は答えにくい。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Compare your answer with Tom's.
あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
She always gives an instant answer.
いつでも彼女は即座に答えを出す。
All answers must be written according to the instructions.
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
I'd like to have an answer.
答えを頂きたいのです。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
She knows better than to answer back to him.
彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
Your paper contains too many mistakes.
あなたの答案には間違いが多すぎます。
The students answered in order.
生徒たちは順に答えていった。
All the answers to this question were wrong.
この問題に対する答えはすべて間違っていた。
The only useful answers are those that raise new questions.
