You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
Not knowing what answer to make, I kept silent.
どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。
You don't need to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
Gather the papers and bring them here.
答案を集めて、ここへ持って来なさい。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Can anyone answer my question?
誰か私の質問に答えられますか。
The answer is completely wrong.
その答えは完全に間違っている。
She might possibly know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Neither of the two answers are right.
その２つの答えはどちらも正しくない。
This answer may not necessarily be wrong.
この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
The teacher is busy looking over our tests.
先生はわれわれの答案調べに忙しい。
"Four pounds, ninety pence," Bob answers.
「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。
"I forgot," she answered.
女性は「忘れた」と答えた。
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
He handed in his paper.
彼は答案を提出した。
His answer amounts to a refusal.
彼の返答は拒絶も同然だ。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
He made a positive answer.
彼は肯定的な答えを出した。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.
私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。
I noted that her answer was incorrect.
彼女の答えが間違っていることに気がついた。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
Only you answered the question.
君だけが質問に答えた。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
Answer accurately in one go.
一遍で正確に答えてください。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
Can you answer this?
これに答えられますか？
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
Answer the following questions in English.
以下の問いに英語で答えよ。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
He responded to a speech of welcome.
彼は歓迎の言葉に答えた。
Compare your answers with the teacher's.
あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
There's a chance that she might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Nobody answered my question.
誰も私の疑問に答えてくれなかった。
Read your paper over again before you hand it in.
答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。
She didn't reply.
彼女は答えなかった。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
He was puzzled about what to answer.
彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
I took it as a joke and did not answer.
私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Any child can answer that.
どんな子供だってそのくらい答えられる。
You're out of order in talking back to her in the first place.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
I like that answer.
その答え、気に入った。
My answer corresponds with yours.
私の答えはあなたのと一致する。
The teacher collected the papers.
先生は答案用紙を集めた。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
What did you answer?
何て答えたの？
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
Do you know the answer?
君は答えがわかるって？
She was crying as she answered.
彼女は涙を流しながら答えました。
You must not forget to check your paper before you hand it in.
提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
Answer me this.
これから言うことに答えなさい。
You know the answer?
君は答えがわかるって？
I answered, "Yes, I want it."
はい、ほしいです。私は答えました。
He retorted that it was all my fault.
彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千人もの人がその答えを知りたがりました。
He won an immediate response.
彼は即答を得た。
I think your answer is correct.
君の答えが正しいと思う。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Whatever he asks you, you mustn't answer.
彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
This question is too difficult for me to answer.
この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
You are quite justified in answering him back.
君が彼に口答えするのももっともだ。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
