You mustn't answer your mother back when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
She was able to answer whatever was asked.
彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。
Not knowing what answer to make, I kept silent.
どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。
Money answers all things.
お金はすべてのものに答える。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
"Yes, I was listening," replied Jordan.
「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。
I noted that her answer was incorrect.
彼女の答えが間違っていることに気がついた。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.
もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
You'll have to play it by ear at the interview.
面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
She didn't answer.
彼女は答えなかった。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千もの人々がその答えを知りたがっています。
He felt ashamed of not answering the question.
彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
Neither of the two answers are right.
その２つの答えはどちらも正しくない。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
He answered all the questions in ten minutes.
彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
The student handed the examination papers in to the teacher.
生徒は先生に答案用紙を提出した。
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
You must answer honestly.
あなたは正直に答えなければなりません。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
それは快刀乱麻を断つような解答でした。
I gave no answer for fear I should confuse him.
彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
He answered that he could swim well.
彼はよく泳げると答えた。
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
He handed in his answer sheet.
彼は答案を提出した。
You don't have to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
No one knew how to answer the question.
誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
Everything hangs on his answer.
全ては彼の答にかかっている。
I could reply to all of them.
私はそれらすべてに答えることができた。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
His answer is not altogether satisfactory to us.
彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The teacher was disappointed at my answer.
先生は私の答えを聞いてがっかりした。
The answer to this question is wrong.
この問いに対する答は間違っている。
The teacher pushed him for an answer.
先生は彼に答を迫った。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
The question was too difficult to answer.
その質問は難しすぎて答えられなかった。
There's a chance that she might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Tom didn't answer the question.
トムは質問に答えなかった。
He answered incorrectly.
彼は間違って答えた。
You have only to answer the first question.
あなたは最初の問いに答えさえすればよい。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
He replied that he did not know.
彼は知りませんと答えた。
Write your answers with a pencil.
答えは鉛筆で書きなさい。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
I must think over the matter before giving my answer.
私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
There were two careless mistakes on his paper.
彼の答案には見落としが２カ所あった。
It is clear that he knows the answer.
明らかに彼は答えを知っている。
There is not a single mistake in his paper.
彼の答案には間違いは一つもない。
After being whipped, the prisoner replied.
囚人は鞭撻して答えた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Your answer is to the point.
君の答えは適切である。
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
The teacher is busy looking over our tests.
先生はわれわれの答案調べに忙しい。
Even a child can answer the question.
子供でさえその質問に答えられる。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧には程遠い。
Raise your hand if you know the answer.
答えの分かった人は手を挙げなさい。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
See if my answer is correct.
私の答があっているか調べておいて。
Compare your answers with the teacher's.
あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.
ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
You don't have to answer if you don't want to.
答えたくなかったら答えなくていいからね。
The teacher acknowledged the pupil with a smile.
先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。
I can't give any more of an answer than that.
それ以上の答えは俺にも出来ないな。
I'd like to have an answer.
答えを頂きたいのです。
There isn't a single mistake in his paper.
彼の答案にはまちがいが１つもない。
Must I answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
