It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
Lay your cards on the table and give me a straight answer!
手の内を明かして正直な答えをくれよ。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えねばならない。
Her answer was incorrect.
彼女の答えは間違っていた。
She got no answer from him.
彼は彼女に答えなかった。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
He answered in brief.
彼は手短に答えた。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
Compare your answers with the teacher's.
君の答えを先生のと比較せよ。
All answers must be written according to the instructions.
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
Answer me this. Did you see her there?
これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
I wish I could come up with a good answer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
I'd like to have an answer.
答えを頂きたいのです。
He gave three wrong answers.
彼は答えを三つ間違えた。
He guessed the answers with great accuracy.
彼は実に正確に答えを当てた。
All the answers to this question were wrong.
この問題に対する答えはすべて間違っていた。
He retorted immediately.
彼は即座に口答えした。
He knocked at the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
Are you sure of your answer?
あなたの答えで間違いない？
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
それは快刀乱麻を断つような解答でした。
Raise your hand if you know the answer.
答えの分かった人は手を挙げなさい。
You don't need to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
See if my answer is correct.
私の答があっているか調べておいて。
Your answer is right.
君の答えは合っています。
My father beat me answering him back.
口答えしたら父は私を叩いた。
Give your papers in.
答案を提出して下さい。
I'm sorry, but can't answer right away.
すぐにはお答えできません。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Answer the question.
質問に答えなさい。
She handed in a blank test.
彼女は白紙答案を出した。
The students answered in order.
生徒たちは順に答えていった。
"Yes, I was listening," replied Jordan.
「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
He knocked on the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Bob can answer all the questions.
ボブはこの問題すべてに答えられる。
Your answer is anything but perfect.
君の答えは決して完璧ではない。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
I think your answer is correct.
君の答えが正しいと思う。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.
