Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't answer any questions on the test. テストで一問も答えられなかった。 Your answer is far from satisfactory. 君の答えなんて決して満足のいくものではない。 He retorted that it was all my fault. 彼はすべて私が悪いのだと口答えした。 Your answer is anything but perfect. 君の解答は完璧からは程遠い。 Write your answers with a pencil. 答えは鉛筆で書きなさい。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 I racked my brains for an answer. 私は答えを出そうと脳みそをしぼった。 If you don't know the answers, guess. 答えがわからなければ、推測してみなさい。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 Can you guess this riddle? このなぞの答えを考えつきますか。 It was impossible to find an answer. 答えを見つけるのは不可能だった。 Stop pretending you don't know the answer. 答えがわからないふりはやめなさい。 The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer. その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。 This question is too difficult for me to answer. この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。 I found it easy to answer the question. その問題に答えるのは簡単だと思った。 Must I answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 Your answer is anything but perfect. 君の答えは決して完璧ではない。 Smith replied that he was sorry. スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta) My answer will be all right. 私の答えで良いと思う。 He responded by giving the "OK" gesture. 彼はＯＫのしぐさをして答えた。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 I take it from your silence that you are not satisfied with my answer. 君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 He answered in brief. 彼は手短に答えた。 The answer was marked wrong. その答えは間違いと採点された。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 Write your answer with a pen. 答えはペンで書きなさい。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 He gave me back talk. 彼は私に口答えした。 He answered incorrectly. 彼は間違って答えた。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 He answered never a word. 彼は一言も答えなかった。 I take for granted that my answer is correct. 私は当然私の解答が正しいと思っている。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 She got no answer from him. 彼は彼女に答えなかった。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 There was a long interval before he answered. 彼が答えるまでに長い間があった。 In most cases, his answers are right. たいがいの場合、彼の解答は正確だ。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 Hand in your examination papers. 答案を提出しなさい。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を提出して下さい。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 He answered, No. 彼は答えた。「ちがいます」 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 He handed in his answer sheet. 彼は答案を提出した。 John answered for his sister. ジョンが妹に代わって答えた。 Please tell me the answer to the question. その問題の解答を教えて下さい。 Your paper contains too many mistakes. あなたの答案には間違いが多すぎます。 He answered that he could swim well. 彼はうまく泳げると答えた。 He gave three wrong answers. 彼は答えを三つ間違えた。 I could reply to all of them. 私はそれらすべてに答えることができた。 When she saw her test score, she burst into tears. 答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 I cast about for a suitable reply. 私は適当な答えを探し求めた。 Your answer does not make sense. あなたの答えは答えになっていない。 He cheated on the test by copying from the girl in front. 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 You should not talk back like that. 君はあんなふうに口答えすべきではない。 He answered that he knew no French. 彼はフランス語は知らないと答えた。 If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday. ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 He reflected on what answer to make. 彼は何と答えてよいかよく考えた。 His answer was in the negative. 彼の答は「否」であった。 No one could find the answer. 誰もその答えが分からなかった。 She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback. 頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。 She handed in a blank test. 彼女は白紙答案を出した。 The teacher is busy marking papers. 先生は答案の採点に忙しい。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 He pretended not to know the answer. 彼はその答えが分からないふりをした。 Everything hangs on his answer. 全ては彼の答にかかっている。 Even a child can answer it. 子供でもそれぐらい答えられる。 He responded to her offer with a laugh. 彼は彼女の申し出に笑って答えた。 You must be careful when you write answers in a test. 試験で答えを書くときは注意しなければならない。 The only useful answers are those that raise new questions. 有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。 He won an immediate response. 彼は即答を得た。 Your answer is wrong. 君の答えは間違っている。 She asked him why he was crying, but he didn't answer. 彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。 All the answers to this question were wrong. この問題に関する答えは全て間違っていた。 You don't need to answer right away. すぐに答える必要はありません。 I could not but talk back to my boss. 上司に口答えしないではいられませんでした。 "That's cheaper than a new hat," Susan answers. 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 She bowed in acknowledgment of their applause. 彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。 I replied that I did not know. 私は知りませんと答えた。 I'm afraid she can't answer. 彼女は答えられないと思います。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 His answer is not altogether satisfactory to us. 彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
