Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It doesn't matter whether your answer is right or wrong. 君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。 Alex will answer, "Color!" アレックスは「色」と答えるのである。 Her reply is always as I expect. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 If you don't know the answers, guess. 答えがわからなければ、推測してみなさい。 His answer is not altogether satisfactory to us. 彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。 All answers must be written according to the instructions. 解答はすべて指示に従って書かねばならない。 She may have known the answer. 彼女は答を知っていたのかもしれない。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 You don't have to answer if you don't want to. 答えたくなかったら答えなくていいからね。 The members told us about the strange experience by turns. 委員たちは不思議な経験について次々に答えた。 If only I had known the answer yesterday! 昨日その答えを知ってさえいたらなあ。 He hesitated before answering. 彼は答える前にためらった。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 A clever student can answer such a question easily. できる生徒はそういった問題に簡単に答える。 It's wrong of you to talk back to her. 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 Yes, I do. I answered. はい、ほしいです。私は答えました。 I think she can't answer. 彼女は答えられないと思います。 His answer is different from mine. 彼の答えは私の答えと違っている。 Are you sure of your answer? あなたの答えで間違いない？ He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 The shy pupil murmured his answer. その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 He answered his parents back. 彼は両親に口答えした。 Tom pretended not to know the answer. トムはその答えがわからないふりをした。 This question is too difficult for me to answer. この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。 Everything hangs on his answer. 全ては彼の答にかかっている。 Your answer is correct. あなたの答えは正しい。 He responded to her offer with a laugh. 彼は彼女の申し出に笑って答えた。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を提出して下さい。 Any child can answer that. どんな子供だってそのくらい答えられる。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 You'll have to play it by ear at the interview. 面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。 She answered easily. 彼女はあっさりと答えた。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 I boldly painted my answer. 私は自分の答えを大胆に描きました。 My answer corresponds with yours. 私の答えはあなたのと一致する。 I'm about to tell you the answer. 私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。 I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me. 先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 Apart from her, everybody answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 The teacher looked over the papers. 先生は答案に目を通した。 He was so confused that his answer did not make any sense. 彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 Tommy couldn't answer the last question. トミーは最後の問題に答えられなかった。 You don't have to answer these questions. これらの問題には答える必要はない。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 If he could not answer the riddle, he would be eaten. もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 All the answers to this question were wrong. この問題に関する答えは全て間違っていた。 She replied that she had never seen the man before. 彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. 政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 He answered incorrectly. 彼は間違って答えた。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 Hand in your papers. 答案を提出して下さい。 She answered all the questions with assurance. 彼女は全ての問題に自信を持って答えた。 She answered in tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 "Yes, I was," said the student. 「いいえ、いました」とその学生は答えた。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 The answer misses the point. その答はピントがずれている。 Nobody could give the correct answer. だれも正しい答えを出せなかった。 Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply. スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。 Tom didn't know how to reply. トムは何と答えればいいか分からなかった。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution. それは快刀乱麻を断つような解答でした。 He responded by giving the "OK" gesture. 彼はＯＫのしぐさをして答えた。 You must be careful when you write answers in a test. 試験で答えを書くときは注意しなければならない。 Mark the right answer. 正しい答えに印をつけなさい。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 The students answered in order. 生徒たちは順番に答えを言った。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 Her answer corresponds to my expectation. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 My answer matches yours. 私の答えはあなたのと一致する。 You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。 All the answers to this question were wrong. この問題に対する答えはすべて間違っていた。 The teacher pushed him for an answer. 先生は彼に答を迫った。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 Carol refused; in other words her answer was "no." キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 Stop pretending you don't know the answer. 答えがわからないふりはやめなさい。 He handed in his paper. 彼は答案を提出した。 Hand in your examination papers. 答案を提出しなさい。 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 Don't answer me back. 私に口答えするな。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 There is no satisfactory answer a parent can give to this. 親はこれに対して満足な答えを与えられない。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を出して下さい。 I was at a loss for an answer. 私は返答に窮した。 I took it as a joke and did not answer. 私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 The teacher put a short comment on each paper. 先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。 He answered with a look of annoyance. 彼は苛立たしい表現で答えた。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。
