Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 She was crying as she answered. 彼女は涙を流しながら答えました。 He immediately sought a response. 彼は即座に答えることを求められた。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 The answer to this question is wrong. この問いに対する答は間違っている。 I finally found the solution to the problem. 私はついにこの問題の解答を見出した。 Your answer differs from mine. あなたの答えは私のとは違っている。 The prime minister's answer was equivocal. 首相の答弁は玉虫色だった。 He retorted that it was all my fault. 彼はすべて私が悪いのだと口答えした。 Stop writing and hand your paper in. 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 Her answer corresponds to my expectation. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 The teacher looked over the exam papers. 先生は答案を調べた。 He answered, No. 彼は答えた。「ちがいます」 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 If we have not covered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 He knocked on the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 He retorted immediately. 彼は即座に口答えした。 "Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?" 「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧には程遠い。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 After a while he found out the answer. しばらくして彼は答を見つけた。 Compare your answer with Tom's. 君の答えをトムのと比較しなさい。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 You must consider it before you answer. 答える前によく考えねばならない。 Write your answers with a pencil. 答えは鉛筆で書きなさい。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 You don't have to answer if you don't want to. 答えたくなかったら答えなくていいからね。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を出して下さい。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 He gave three wrong answers. 彼は答えを三つ間違えた。 Like the great scholar that he was, he answered the question easily. さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 Answer the question. 質問に答えなさい。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 I think she can't answer. 彼女は答えられないと思います。 I wrote the answers carefully. 私は注意深く答えを書きました。 She replied that she had never seen the man before. 彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を提出して下さい。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 I can't reply to you immediately. 即答はできない。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。 Carol refused; in other words her answer was "no." キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。 Must I answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 He found out the answers for himself. 彼は独力で答を見つけだした。 The boy answered his father back. その少年は父親に口答えをした。 Only I could answer the question correctly. 僕だけがその問題に正しく答えることができた。 If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。 The teacher pushed him for an answer. 先生は彼に答を迫った。 I found it easy to answer the question. その問題に答えるのは簡単だと思った。 But my mother always answered. しかし、私の母はいつも答えます。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 Please reply to me as soon as possible. 私にできるだけ早くお答え下さい。 Through trial and error, he found the right answer by chance. 試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。 When mother scolds you don't answer back. お母さんがしかっているときは口答えをするな。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 He reflected on what answer to make. 彼は何と答えてよいかよく考えた。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 You must be careful when you write answers in a test. 試験で答えを書くときは注意しなければならない。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 Your answer isn't correct. Try again. 君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。 Check your answer with his. 君の答えを彼のと照らし合わせなさい。 I cannot find a solution. Help me. 私は解答が見つかれない。助けてくれ。 She answered me back. 彼女は私に口答えした。 How did you reply? 何て答えたの？ Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ You're out of order in talking back to her in the first place. 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 She might possibly know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 The shy pupil murmured his answer. その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。 He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. 「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。 "I forgot," she answered. 女性は「忘れた」と答えた。 The answers must be written in ink. 答えはインクで書かなくてはならない。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 "Get rid of it, of course!" answered the farmer. 「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。 Isn't the answer easy? その答えはやさしいのではないですか。 He answered not a word to me. 彼は私には一言も答えなかった。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 I was at a loss for an answer. 私は返答に窮した。 His answer depends on his mood. 彼の答えは気分次第だ。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 Tom pretended not to know the answer. トムはその答えがわからないふりをした。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 He always makes a ready answer. 彼はいつも即答する。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 His answer amounts to a refusal. 彼の返答は拒絶も同然だ。 The teacher collected the papers. 先生は答案用紙を集めた。 She didn't answer. 彼女は答えなかった。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 If only I knew the answer now! 今その答えを知ってさえいればなあ。 Cross out all the wrong answers. 間違った答えは全部消す事。
