The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
His property was estimated at one hundred million dollars.
彼の財産は1億ドルと概算された。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
Accuracy is important in arithmetic.
算数では正確さが重要だ。
Some men are slow at figures.
男性でも計算の遅い人もいる。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
予算を検討し、コストを削減することにした。
How much would you want to pay for the tour?
予算はどのくらいでしょうか。
We will now report on this year's business results.
決算報告を申し上げます。
I have gone astray somewhere in my calculations.
ぼくは計算のどこかで間違ってしまった。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
You're off in your reckoning.
君は計算を間違えているよ。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
Try to estimate how much you spent on books.
どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.
チェックアウトのときにまとめて清算してください。
He is very mercenary.
彼はとても打算的だ。
The budget must be balanced.
予算は均衡がとれていなければならない。
Jerry is the bean counter for our company.
ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
Now put your hands in your pockets.
今度は指をポケットの中に入れて計算してみよう。
He must live by his wits.
彼はやりくり算段の生活をしているにちがいない。
Can you work out the total cost of the trip?
旅行の総費用を計算してくれますか。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
We are traveling on a tight budget.
予算が限られています。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
Men are said to be quick at figures.
男性は計算が速いと言う。
He calculated the consequences of his action.
彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
You had better not think of everything in terms of money.
あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でもお金に換算してしまう。
Calculate how much money we will need next year.
来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
Our budget won't allow that luxury.
うちの予算ではそういうぜいたくはできません。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.