The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A businessman is working out some figures with a calculator.
ビジネスマンが計算機を使って計算している。
Calculate how much money we will need next year.
来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
Have you allowed for any error in your calculation?
計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
I like addition but not subtraction.
私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
Can you compute the distance of the moon from the earth?
地球と月との距離を計算することができますか。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
Their estimate of the cost was wide of the mark.
彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
How much would you want to pay for the tour?
予算はどのくらいでしょうか。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.
表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。
Statements will be mailed every quarter.
計算書は四半期ごとに郵送されます。
A computer can calculate very rapidly.
コンピューターは非常に速く計算ができる。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
We are traveling on a tight budget.
予算が限られています。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
He is very mercenary.
あいつはとても打算的だ。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
My boss rejected the budget for the new project.
上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.
彼らは苦労して1997会計年度の予算を作成した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.
彼女は1500ドルの収入を得たと計算した。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.