Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“算”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.
このお支払いが清算できないご事情がおありでしたら、ご連絡ください。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
A woman thinks of everything in terms of money.
女というものは何でもお金に換算して考える。
Tom is accurate at figures.
トムは計算が正確です。
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Try to estimate how much you spent on books.
君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
The budget was narrowly approved by Congress.
予算はかろうじて議会の承認を得た。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
Statements will be mailed every quarter.
計算書は四半期ごとに郵送されます。
The children are learning to add and subtract.
子供達は、足し算と引き算を習っている。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
His property was estimated at one hundred million dollars.
彼の財産は１億ドルと概算された。
Don't count your chickens before they are hatched.
捕らぬ狸の皮算用をするな。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
I have to set up a budget for sales promotion.
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
You must be accurate in counting.
計算に間違いがあってはならない。
Let's throw it away and start over with a clean slate.
ご破算にしよう。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
