The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A woman thinks of everything in terms of money.
女というものは何でもお金に換算して考える。
I have to set up a budget for sales promotion.
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
Accuracy is important in arithmetic.
算数では正確さが重要だ。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
She thinks of everything in terms of money.
彼女は何でもお金に換算して考える。
The children are learning the multiplication tables by heart.
子供たちは掛け算を暗記している。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
Men are said to be quick at figures.
男性は計算が速いと言う。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
It is easy to add 5 to 10.
５＋１０の足し算はやさしい。
A computer can calculate very rapidly.
コンピューターは非常に速く計算ができる。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
Let's throw it away and start over with a clean slate.
ご破算にしよう。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.
チェックアウトのときにまとめて清算してください。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
予算を検討し、コストを削減することにした。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
You must be accurate in counting.
計算に間違いがあってはならない。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
Don't count your chickens.
捕らぬ狸の皮算用。
Let me go over the accounts again.
もういちど、その計算をやり直させてください。
I have gone astray somewhere in my calculations.
ぼくは計算のどこかで間違ってしまった。
Arithmetic deals with numbers.
算数は数を取り扱う。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
I have gone astray somewhere in my calculation.
僕の計算がどこかで間違ってしまった。
Something is wrong with this calculator.
この計算機は調子が良くない。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
