The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
We ran over the budget by two thousand yen.
予算から２千円足が出た。
I calculated that it would cost 300 dollars.
それは３００ドルかかると私は算定した。
I beg to point out that your calculation is wrong.
失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
My boss rejected the budget for the new project.
上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
予算を検討し、コストを削減することにした。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
Are you counting your chickens before they are hatched?
取らぬ狸の皮算用か。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.
彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
Have you figured out the cost?
費用がいくらかかるか算出してみましたか。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
Tom is accurate at figures.
トムは計算が正確です。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.
チェックアウトのときにまとめて清算してください。
Let's throw it away and start over with a clean slate.
ご破算にしよう。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
Statements will be mailed every quarter.
計算書は四半期ごとに郵送されます。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
If I pay you a dollar, we'll be even.
私があなたに１ドル払えば清算がつく。
Men are said to be quick at figures.
男性は計算が速いと言う。
Our calculations show that the rocket is off its course.
我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
The children are learning the multiplication tables by heart.
子供たちは掛け算を暗記している。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は５０ポンドと算出された。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
