He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.
彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
We will now report on this year's business results.
決算報告を申し上げます。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
There are a lot of results and a calculation mistakes.
結果、計算ミスが多い。
Have you allowed for any error in your calculation?
計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
It is easy to add 5 to 10.
５＋１０の足し算はやさしい。
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
It's not easy to figure out the cost.
費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
I calculated that it would cost 300 dollars.
それは３００ドルかかると私は算定した。
Let's throw it away and start over with a clean slate.
ご破算にしよう。
Our budget won't allow that luxury.
うちの予算ではそういうぜいたくはできません。
They have to figure out the cost.
彼らは費用を計算してみなければならない。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
I have gone astray somewhere in my calculation.
僕の計算がどこかで間違ってしまった。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
