The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は50ポンドと算出された。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
The company closes its books at the end of March.
その会社は毎年3月に決算をする。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Can you work out the total cost of the trip?
旅行の総費用を計算してくれますか。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
They closed down the ferry service since it was no longer economical.
彼らは採算がとれなくなったのでフェリー運航を廃止した。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
He is very mercenary.
あいつはとても打算的だ。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.
彼らは苦労して1997会計年度の予算を作成した。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
Are you counting your chickens before they are hatched?
取らぬ狸の皮算用か。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
男の子は指を使って計算した。「7だよ!」
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
We ran over the budget by two thousand yen.
予算から2千円足が出た。
Statements will be mailed every quarter.
計算書は四半期ごとに郵送されます。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は3000万円です。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
The children are learning the multiplication tables by heart.
子供たちは掛け算を暗記している。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
I like addition but not subtraction.
私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
You're off in your reckoning.
君は計算を間違えているよ。
Our calculations show that the rocket is off its course.
我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
He checked out of the hotel.
彼は精算をしてホテルを出た。
Accuracy is important in arithmetic.
算数では正確さが重要だ。
Jerry is the bean counter for our company.
ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
She thinks of everything in terms of money.
彼女は何でもお金に換算して考える。
The budget must be balanced.
予算は均衡がとれていなければならない。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.
彼女は1500ドルの収入を得たと計算した。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
Calculate how much money we will need next year.
来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.