The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
The budget was narrowly approved by Congress.
予算はかろうじて議会の承認を得た。
Have you figured out the cost?
費用がいくらかかるか算出してみましたか。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Let's throw it away and start over with a clean slate.
ご破算にしよう。
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
I have gone astray somewhere in my calculation.
僕の計算がどこかで間違ってしまった。
I have to set up a budget for sales promotion.
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
I have gone astray somewhere in my calculations.
ぼくは計算のどこかで間違ってしまった。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
They have to figure out the cost.
彼らは費用を計算してみなければならない。
He checked out of the hotel.
彼は精算をしてホテルを出た。
Some women are quick at figures.
女性でも計算の速い人はいる。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Our budget won't allow that luxury.
うちの予算ではそういうぜいたくはできません。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
He is very mercenary.
あいつはとても打算的だ。
Now put your hands in your pockets.
今度は指をポケットの中に入れて計算してみよう。
The federal budget was narrowly approved by Congress.
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
