Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“算”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You had better not think of everything in terms of money.
あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。
Something is wrong with this calculator.
この計算機、何だかおかしいんだ。
We are traveling on a tight budget.
予算が限られています。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.
彼女は1500ドルの収入を得たと計算した。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I calculated that it would cost 300 dollars.
それは300ドルかかると私は算定した。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
Men are said to be quick at figures.
男性は計算が速いと言う。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
We ran over the budget by two thousand yen.
予算から2千円足が出た。
I calculated hastily.
私は急いで計算をした。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Something is wrong with this calculator.
この計算機は調子が良くない。
Scott, prepare the advertising budget right now!
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え!
He calculated the consequences of his action.
彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
We will now report on this year's business results.
決算報告を申し上げます。
He is expert at figures.
彼は計算が上手だ。
They have to figure out the cost.
彼らは費用を計算してみなければならない。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
日本の新会計年度の予算は通常12月に編成される。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
There are a lot of results and a calculation mistakes.
結果、計算ミスが多い。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
You're off in your reckoning.
君は計算を間違えているよ。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Arithmetic deals with numbers.
算数は数を取り扱う。
Our calculations show that the rocket is off its course.
我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
The calculator is a wonderful invention.
計算機はすばらしい発明品だ。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The committee approved the draft budget.
委員会は予算案を承認した。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.