The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
He is quick at addition.
彼は、足し算が速い。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Something is wrong with this calculator.
この計算機、何だかおかしいんだ。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は50ポンドと算出された。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Women are said to be weak at figures.
女性は計算に弱いと言う。
He must live by his wits.
彼はやりくり算段の生活をしているにちがいない。
It is easy to add 5 to 10.
5+10の足し算はやさしい。
You must be accurate in counting.
計算に間違いがあってはならない。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
最初の電気計算器は19世紀末に出現した。
Men are said to be quick at figures.
男性は計算が速いと言う。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
予算を検討し、コストを削減することにした。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.
彼女は1500ドルの収入を得たと計算した。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Check, please.
清算をお願いします。
Our budget won't allow that luxury.
うちの予算ではそういうぜいたくはできません。
Some women are quick at figures.
女性でも計算の速い人はいる。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
He calculated the consequences of his action.
彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
Scott, prepare the advertising budget right now!
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え!
A "soroban" is a type of Japanese abacus.
算盤とは日本のアバカスのことだ。
A computer can calculate very rapidly.
コンピューターは非常に速く計算ができる。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.
いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
He checked out of the hotel.
彼は精算をしてホテルを出た。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
Can you compute the distance of the moon from the earth?
地球と月との距離を計算することができますか。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
Their estimate of the cost was wide of the mark.
彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
Let's throw it away and start over with a clean slate.
ご破算にしよう。
The business will pay in due course.
その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.