Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
We ran over the budget by two thousand yen.
予算から２千円足が出た。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
A computer can calculate very rapidly.
コンピューターは非常に速く計算ができる。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.
彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
He doesn't check his figures when he's calculating.
計算をするとき、検算をしない。
I have gone astray somewhere in my calculation.
僕の計算がどこかで間違ってしまった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
His property was estimated at one hundred million dollars.
彼の財産は１億ドルと概算された。
You're off in your reckoning.
君は計算を間違えているよ。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
It is easy to add 5 to 10.
５＋１０の足し算はやさしい。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
The business will pay in due course.
その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。
I have to set up a budget for sales promotion.
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
Statements will be mailed every quarter.
計算書は四半期ごとに郵送されます。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院を通過した。
Try to estimate how much you spent on books.
どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
You must be accurate in counting.
計算に間違いがあってはならない。
We will now report on this year's business results.
決算報告を申し上げます。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Scott, prepare the advertising budget right now!
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Are you counting your chickens before they are hatched?
取らぬ狸の皮算用か。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
