The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like addition but not subtraction.
私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
We will now report on this year's business results.
決算報告を申し上げます。
He doesn't check his figures when he's calculating.
計算をするとき、検算をしない。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
He calculated the expenses.
彼は支出を計算した。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。
If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.
このお支払いが清算できないご事情がおありでしたら、ご連絡ください。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
They closed down the ferry service since it was no longer economical.
彼らは採算がとれなくなったのでフェリー運航を廃止した。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
They have to figure out the cost.
彼らは費用を計算してみなければならない。
I calculated that it would cost 300 dollars.
それは300ドルかかると私は算定した。
I have to set up a budget for sales promotion.
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
A woman thinks of everything in terms of money.
女というものは何でもお金に換算して考える。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
I have gone astray somewhere in my calculation.
僕の計算がどこかで間違ってしまった。
Men are said to be quick at figures.
男性は計算が速いと言う。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
The federal budget was narrowly approved by Congress.
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。
He calculated the consequences of his action.
彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.
表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.