The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
Our calculations show that the rocket is off its course.
我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
Accuracy is important in arithmetic.
算数では正確さが重要だ。
It is easy to add 5 to 10.
5+10の足し算はやさしい。
Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.
チェックアウトのときにまとめて清算してください。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.
彼らは苦労して1997会計年度の予算を作成した。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
予算を検討し、コストを削減することにした。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Can you compute the distance of the moon from the earth?
地球と月との距離を計算することができますか。
Men are said to be quick at figures.
男性は計算が速いと言う。
If I pay you a dollar, we'll be even.
私があなたに1ドル払えば清算がつく。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Have you allowed for any error in your calculation?
計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
The federal budget was narrowly approved by Congress.
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.