The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '算'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Check, please.
清算をお願いします。
How much would you want to pay for the tour?
予算はどのくらいでしょうか。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
Some women are quick at figures.
女性でも計算の速い人はいる。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
日本の新会計年度の予算は通常12月に編成される。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
Are you counting your chickens before they are hatched?
取らぬ狸の皮算用か。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
I have to set up a budget for sales promotion.
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
Count one's chickens before they are hatched.
取らぬ狸の皮算用。
You must be accurate in counting.
計算に間違いがあってはならない。
We ran over the budget by two thousand yen.
予算から2千円足が出た。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
They have to figure out the cost.
彼らは費用を計算してみなければならない。
Something is wrong with this calculator.
この計算機は調子が良くない。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
Tom is accurate at figures.
トムは計算が正確です。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
The federal budget was narrowly approved by Congress.
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。
He is expert at figures.
彼は計算が上手だ。
Statements will be mailed every quarter.
計算書は四半期ごとに郵送されます。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
Now put your hands in your pockets.
今度は指をポケットの中に入れて計算してみよう。
A "soroban" is a type of Japanese abacus.
算盤とは日本のアバカスのことだ。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
We will now report on this year's business results.
決算報告を申し上げます。
Arithmetic deals with numbers.
算数は数を取り扱う。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
We are traveling on a tight budget.
予算が限られています。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.