Can you compute the distance of the moon from the earth?
地球と月との距離を計算することができますか。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
Have you figured out the cost?
費用がいくらかかるか算出してみましたか。
If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.
このお支払いが清算できないご事情がおありでしたら、ご連絡ください。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
It is easy to add 5 to 10.
５＋１０の足し算はやさしい。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
We ran over the budget by two thousand yen.
予算から２千円足が出た。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
This project may not pay off.
この企画は採算が取れないかもしれない。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
Statements will be mailed every quarter.
計算書は四半期ごとに郵送されます。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.
彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.
チェックアウトのときにまとめて清算してください。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.
表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Something is wrong with this calculator.
この計算機、何だかおかしいんだ。
Tom is accurate at figures.
トムは計算が正確です。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
