Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“算”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Jerry is the bean counter for our company.
ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
The budget must be balanced.
予算は均衡がとれていなければならない。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.
彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。
He doesn't check his figures when he's calculating.
計算をするとき、検算をしない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
Men are said to be quick at figures.
男性は計算が速いと言う。
Some men are slow at figures.
男性でも計算の遅い人もいる。
He calculated the expenses.
彼は支出を計算した。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
Something is wrong with this calculator.
この計算機は調子が良くない。
He checked out of the hotel.
彼は精算をしてホテルを出た。
He calculated the consequences of his action.
彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
It is computed at 10,000 yen.
それは壱万円と計算されている。
Statements will be mailed every quarter.
計算書は四半期ごとに郵送されます。
Arithmetic deals with numbers.
算数は数を取り扱う。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.
彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
I beg to point out that your calculation is wrong.
失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。
It's not easy to figure out the cost.
費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
The federal budget was narrowly approved by Congress.
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
予算を検討し、コストを削減することにした。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
