The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '節'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The skiing season has passed.
スキーの季節は過ぎた。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
June is a social season in London.
六月はロンドンでは社交の季節だ。
Please drop in when you come this way.
こちらにお出での節は、どうぞお立ち寄りください。
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。
They will cut down their expenses.
彼らは経費を節減するだろう。
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
しかしながら、利用する風の量は場所や季節によって異なる。
Setting a wolf to guard the sheep.
猫にかつお節。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
The decline is not so deep after seasonal adjustment.
落ち込みは季節調整すればそれほど大きくない。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Please don't use more water than you need.
水を節約して下さい。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Food goes bad easily in this season.
この季節は食物がくさりやすい。
Fall is the best season for sports.
秋はスポーツに最良の季節だ。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
We make much of the changing of the seasons in Japan.
日本では季節の変化を大切にする。
Spring is the season I like the best.
春は、私が一番好きな季節です。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
This country has four seasons.
この国は季節が４つあります。
He extracted a passage from the poem.
彼はその詩から一節を抜粋した。
Read this passage.
その一節を読みなさい。
Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.
時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.
いかにも敬虔なるクリスチャンが送る、礼節重き言葉です。
I hope you will favor me with your guidance at that time.
その節はよろしくご指導のほどお願いいたします。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
