The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '節'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
A housewife should be economical.
主婦は節約に努めるべきである。
He is singing with a lot of ornamentation.
彼は小節を利かして歌っています。
Autumn is the best season for reading.
秋は読書に絶好の季節である。
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
What season do you like the best?
どの季節が一番好きですか。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
The first season of the year is spring.
１年の最初の季節は春です。
In the evening the idle man begins to be busy.
怠け者の節句働き。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.
ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
You must not lack decorum dealing with your benefactors.
恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。
Fall is the best season for sports.
秋はスポーツに最良の季節だ。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Thank you for all you did for me that time.
その節はいろいろありがとうございました。
He read a passage from Shakespeare.
彼はシェークスピアの一節を読んだ。
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.
肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
The accent of this word is on the second syllable.
この語のアクセントは第２音節にある。
We'll sing that song, omitting the last two verses.
最後の２節を省略して歌いましょうか。
Haiku are closely related to the seasons of the year.
俳句は季節と関連が深い。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
It's the best season of the year.
一年中で一番いい季節ですね。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
Fall is a good season for reading.
秋は読書にもってこいの季節だ。
Food goes bad easily in this season.
この季節は食物がくさりやすい。
How many seasons are there in a year?
１年には季節がいくつありますか。
Cold weather is coming.
寒い季節がやってくるよ。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
