The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '節'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Haiku are closely related to the seasons of the year.
俳句は季節と関連が深い。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.
コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
Brian intends to strictly limit the money he uses.
ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
A wind from the ocean blows at this time of the year.
今ごろの季節には海からの風が吹く。
Please don't use more water than you need.
水を節約して下さい。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
He is singing with a lot of ornamentation.
彼は小節を利かして歌っています。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Please don't use more water than you need.
節水をお願いします。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
It's too early in the year for cherry blossoms to be out.
桜が咲くには季節が早すぎる。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Please don't waste water.
水を節約して下さい。
What season do you like the best?
どの季節が一番好きですか。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Spring is the season I like the best.
春は、私が一番好きな季節です。
By virtue of frugality he has made a fortune.
彼は節約によってひと財産作った。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
You must not lack decorum dealing with your benefactors.
恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
Practice thrift!
節約したまえ。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
Please don't waste water.
節水をお願いします。
We can clearly see the cycle of the seasons in Canada.
カナダでは季節の循環がはっきり見られます。
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.
いかにも敬虔なるクリスチャンが送る、礼節重き言葉です。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
Setting a wolf to guard the sheep.
猫にかつお節。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
