The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '節'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fall is the best season for sports.
秋はスポーツに最良の季節だ。
Autumn is the best season for reading.
秋は読書に絶好の季節である。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
June is a social season in London.
六月はロンドンでは社交の季節だ。
The teacher interpreted the passage of the poem.
先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
In this season we often suffer from an excess of rain.
この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
Read this passage and translate it into Japanese.
この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
He read a passage from Shakespeare.
彼はシェークスピアの一節を読んだ。
A housewife should be economical.
主婦は節約に努めるべきである。
How many seasons are there in a year?
１年には季節がいくつありますか。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
The joint in my left elbow hurts.
私は左肩の関節が痛い。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
He is singing with a lot of ornamentation.
彼は小節を利かして歌っています。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
