The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
It was easy to answer.答は簡単でした。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License