The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
This is easy.
これは簡単です。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
I couldn't think up such a brief explanation.
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
This question is not easy.
この問題は簡単ではない。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
