The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License