The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
The book is easy.その本は簡単です。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
That book is easy.その本は簡単です。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License