The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
This is easy.これは簡単です。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
This is simple.これは簡単です。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License