UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
This is easy.これは簡単です。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License