The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It was easy to answer.答は簡単でした。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
That book is easy.その本は簡単です。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License