The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
This question is not easy.
この問題は簡単ではない。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
Let's make it brief.
それを簡潔にしましょう。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
The book is easy.
その本は簡単です。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
That book is easy.
その本は簡単です。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
