I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
That book is easy.
その本は簡単です。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
This question is not easy.
この問題は簡単ではない。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
