The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
The book is easy.その本は簡単です。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
That book is easy.その本は簡単です。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
It was easy to answer.答は簡単でした。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License