The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
This question is not easy.
この問題は簡単ではない。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
This is simple.
これは簡単です。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Let's make it brief.
それを簡潔にしましょう。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
