The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
This is easy.これは簡単です。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License