The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
I found his house easily.
私は彼の家を簡単に見つけた。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Brevity is the soul of wit.
簡潔は機知の精髄。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
This question is not easy.
この問題は簡単ではない。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
This dictionary is an abridged edition.
この辞書は簡約版だ。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
What he said was brief and to the point.
彼のいう事は簡にして要を得た。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
That book is easy.
その本は簡単です。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
