The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.