The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
This is simple.
これは簡単です。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
