The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
I found his house with ease.
私は彼の家を簡単に見つけた。
This is simple.
これは簡単です。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
I found his house easily.
私は彼の家を簡単に見つけた。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.