The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License