It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
I found his house with ease.
私は彼の家を簡単に見つけた。
The book is easy.
その本は簡単です。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
This question is not easy.
この問題は簡単ではない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
Better short and sweet, than long and lax.
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
