The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
This is simple.これは簡単です。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
This is easy.これは簡単です。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
It was easy to answer.答は簡単でした。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License