The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Let's make it brief.
それを簡潔にしましょう。
This dictionary is an abridged edition.
この辞書は簡約版だ。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
What he said was brief and to the point.
彼のいう事は簡にして要を得た。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
