This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
The speaker treated the subject very briefly.
講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
That book is easy.
その本は簡単です。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Better short and sweet, than long and lax.
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
