The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is simple.
これは簡単です。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
That book is easy.
その本は簡単です。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.