The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
The book is easy.その本は簡単です。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
That book is easy.その本は簡単です。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License