The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
That book is easy.その本は簡単です。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
This is simple.これは簡単です。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License