The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
What he said was brief and to the point.
彼のいう事は簡にして要を得た。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha