The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Brevity is the soul of wit.
簡潔は機知の精髄。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
Better short and sweet, than long and lax.
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.