The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
It was easy to answer.答は簡単でした。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License