Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I found his house with ease.
私は彼の家を簡単に見つけた。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.