The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The book is easy.その本は簡単です。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
That book is easy.その本は簡単です。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License