The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was easy to answer.答は簡単でした。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
This is simple.これは簡単です。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
This is easy.これは簡単です。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License