UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
This is easy.これは簡単です。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う~ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
That book is easy.その本は簡単です。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License