The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
That book is easy.その本は簡単です。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
This is simple.これは簡単です。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The book is easy.その本は簡単です。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License