The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.