The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This dictionary is an abridged edition.
この辞書は簡約版だ。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Let's make it brief.
それを簡潔にしましょう。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha