The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.