The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
That book is easy.その本は簡単です。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
It was easy to answer.答は簡単でした。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License