The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
The book is easy.その本は簡単です。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
This is easy.これは簡単です。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License