The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Better short and sweet, than long and lax.
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.