In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
This is simple.
これは簡単です。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
