The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
The book is easy.その本は簡単です。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It was easy to answer.答は簡単でした。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
This is simple.これは簡単です。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
That book is easy.その本は簡単です。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License