The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
It was easy to answer.答は簡単でした。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
That book is easy.その本は簡単です。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
This is easy.これは簡単です。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License