The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Let's make it brief.
それを簡潔にしましょう。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.