The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
This is simple.これは簡単です。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
This is easy.これは簡単です。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
The book is easy.その本は簡単です。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License