The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is simple.これは簡単です。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
That book is easy.その本は簡単です。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
The book is easy.その本は簡単です。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It was easy to answer.答は簡単でした。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License