UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
That book is easy.その本は簡単です。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
The book is easy.その本は簡単です。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License