The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
It was easy to answer.答は簡単でした。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
That book is easy.その本は簡単です。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
This is easy.これは簡単です。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
The book is easy.その本は簡単です。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License