The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
This is simple.これは簡単です。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
This is easy.これは簡単です。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
That book is easy.その本は簡単です。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License