The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
This question is not easy.
この問題は簡単ではない。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.