The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
This is simple.これは簡単です。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License