The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
This is simple.これは簡単です。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License