The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
It was easy to answer.答は簡単でした。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
That book is easy.その本は簡単です。
This is simple.これは簡単です。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
This is easy.これは簡単です。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License