The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
That book is easy.
その本は簡単です。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
This is simple.
これは簡単です。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
This question is not easy.
この問題は簡単ではない。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
