The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '精'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.
つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
He is well acquainted with French literature.
彼はフランス文学に精通している。
That was his nearest approach to a smile.
あれが彼としては精一杯の微笑だった。
He walked as fast as he could to catch up with her.
彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
The spirit of the treaty was ignored.
条約の精神が没却されていた。
He went heart and soul into the work.
彼は全精力を傾けてその仕事に打ちこんだ。
In those days, he was still strong and energetic.
当時はまだ彼はたくましい精神力だった。
I'll give you moral support.
精神的な支えになってあげられると思う。
The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
唯一の証拠は、下着に付着していた精液の痕跡。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I had an artificial insemination by donor.
非配偶者間人工授精を受けました。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に加わっている。
He is at home in France.
彼はフランス語に精通している。
You are backing yourself into a bad emotional corner.
自分自身を精神的に追いつめている。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
She is quite at home in English.
彼女は英語に精通している。
You should go about your business.
君は仕事に精を出すべきだ。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
John is familiar with the business.
ジョンはビジネスに精通している。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.
その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
All he could do was resist laughing.
彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
His mental development was slow.
彼の精神の発達は遅かった。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I concentrated all my energies on the problem.
私はその問題に全精力を集中した。
I am familiar with this subject.
私はこの事に精通している。
He has good knows of every field.
彼はさまざまな分野に精通している。
Reading is to the mind as food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
He is at home in modern English literature.
彼は現代英文学に精通している。
I am familiar with this computer.
私はこのコンピューターに精通している。
She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.
彼女はある種の慰めとして詩策に精を出した。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.