The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '精'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.
彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
Who do you think is familiar with this matter?
誰がこの問題に精通していると思いますか。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
He went heart and soul into the work.
彼は全精力を傾けてその仕事に打ちこんだ。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
His trouble was chiefly mental.
彼の病気は主に精神的な物だった。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.
私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
He is familiar with four languages.
彼は4か国語に精通している。
Let's attend to our work instead of talking.
おしゃべりなしで仕事に精をだそう。
His encounter with her is enriching his inner life.
彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
He has the subject at his fingertips.
彼はその問題に精通している。
That was his nearest approach to a smile.
あれが彼としては精一杯の微笑だった。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
He is barren of creative spirit.
彼は創造的精神が欠けている。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
All his energies were devoted to the experiment.
彼の全精力はその実験に捧げられた。
He has good knows of every field.
彼はさまざまな分野に精通している。
He seems to be bankrupt of humor.
彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
You should take account of his mental condition.
彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.