The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '精'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is very knowledgeable about French literature.
彼はフランス文学に精通している。
Easy living corrupted the warrior spirit.
安逸の生活が軍人精神をだめにした。
His encounter with her is enriching his inner life.
彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
In those days, he was still strong and energetic.
当時はまだ彼はたくましい精神力だった。
Flawless precision is required in the measurements.
測定には寸分の狂いもない精度が要求される。
Elves are Santa's little helpers.
妖精たちはサンタの小さな助っ人です。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.
彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
The body must be developed along with the mind.
身体は精神と共に発達しなければならない。
He walked as fast as he could to catch up with her.
彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.
ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
I spent all my energy on that project.
私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
We need to nourish our spirit.
我々は精神を養わなければならない。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
They often say I like a spirit of cooperation.
彼らは私のことを協力の精神にかけるという。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
He went heart and soul into the work.
彼は全精力を傾けてその仕事に打ちこんだ。
He has the subject at his fingertips.
彼はその問題に精通している。
He acquainted himself with his job.
彼は仕事に精通していた。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
John is familiar with the business.
ジョンはビジネスに精通している。
The spirit of the treaty was ignored.
条約の精神が没却されていた。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
He is at home in modern English literature.
彼は現代英文学に精通している。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.
ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.