One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
A promise is a promise.約束は約束。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He broke his promise.彼は約束を破った。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
I give you my word.約束するよ。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I have another engagement.別の約束があるので。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。