The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
I have another engagement.別の約束があるので。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
A deal is a deal.約束は約束。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He broke his promise.彼は約束を破った。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
You promised me.あなた約束したじゃない。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
You have made a promise.あなたは約束をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License