The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He always keeps his word.
彼は約束を守る。
I canceled an appointment with her.
私は彼女との約束を取り消した。
He carried out all his promises.
彼は自分の約束はすべて実行した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He promised me to pay back the money.
彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
She will not stick to her word.
彼女は約束を守らないだろう。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
One must keep one's promises.
約束は守らなければならない。
I think, keeping promises is important.
私は約束を守ることは大切だと思う。
I took it for granted that he would keep his word.
彼は当然約束を守るものだと思っていた。
It wasn't easy for him to keep his promise.
彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He arranged to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
Bill often breaks his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
Politicians should keep their promises.
政治家は約束を果たすべきだ。
One should keep one's promises.
約束は守った方がいい。
Tom hardly ever breaks a promise.
トムはめったに約束を破らない。
I advised him to keep that promise.
私は彼にその約束を守るように忠告した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He often fails to keep his promise.
彼は約束を守らないことがよくある。
He promised to return and yet he didn't.
彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
I can't blame you for breaking your promise.
あなたが約束を破っても私は責められない。
He broke his promise, which was a big mistake.
彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
She came an hour beyond the appointed time.
彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
She always keeps her promises.
彼女はいつも約束を守る。
He is sincere in his promises.
彼は約束に誠実である。
I think it important that we should keep a promise.
私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
She cursed him for forgetting his promise.
彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He was as good as his word.
実際約束を守った。
We should keep our promise.
われわれは約束を守るべきである。
When he comes, I'll pay the money that I promised.
彼がついたら約束の金をはらいます。
I have always kept my promises.
私はいつも約束を守った。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He is as good as his word.
彼は約束をたがえない。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He is the last person to break his promise.
彼は決して約束を破るような人ではない。
You should fulfill your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
He always keeps his word.
彼はいつも約束をする。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
