The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License