The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He was as good as his word.実際約束を守った。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
You promised me.あなた約束したじゃない。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License