The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It wasn't easy for him to keep his promise.
彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
The promise I made to you last week still holds true.
先週あなたにした約束はまだ有効です。
Once you have made a promise, you should keep it.
一度約束したらそれを守らねばなりません。
She accused him of having broken his word.
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
You can trust that I will never break my promise.
私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.
彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I promise not to tell Tom.
トムには言わないって約束するよ。
I give you my word not to tell anyone about it.
そのことには、誰にも言わないと約束します。
Tom broke his promise.
トムは約束を破った。
What do you think made him break his promise?
彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
She promised me that she would clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He always keeps his word.
彼は約束を守る。
Promises are things that must be kept.
約束は守るものだ。
Politicians should keep their promises.
政治家は約束を果たすべきだ。
I'm sure he won't fail to keep his word.
彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
When I forgot my promise, he got really angry.
私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I have an appointment with him at noon.
昼に彼と会う約束がある。
I have always kept my word.
私はいつも約束を守った。
He arranged to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Once you have made a promise, you should keep it.
いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.
返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.
実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.
誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
I always keep a promise.
私はいつも約束を守る。
He always keeps his word.
彼はいつも約束をする。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.
約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
Don't fail to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここに来なさい。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
She will not fail to abide by his promise.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He keeps his word.
彼は約束を守る人だ。
He was always true to his promises.
彼は必ず約束を守る男だった。
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Tom is the last person to break his promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
He came five minutes behind the appointed time.
彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
I rest on your promise.
君の約束を当てにしている。
They accused me of having broken my promise.
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
You shouldn't break your promises.
約束を破るべきではありません。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
Tom hardly ever breaks a promise.
トムはめったに約束を破らない。
I made an appointment to see him at seven o'clock.
私は彼と７時に会う約束をした。
I have always kept my promises.
私はいつも約束を守った。
She always keeps her word.
彼女はいつも約束を守る。
He engaged to pay the bill as soon as possible.
彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことが多い。
I think it's important to keep promises.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He broke his word.
彼は約束を破った。
I promised not to breathe a word of the secret.
その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
He promised me that he wouldn't tell anybody.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
I advised him to keep that promise.
私は彼にその約束を守るように忠告した。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
