The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom seldom breaks his promise.
トムはめったに約束を破らない。
I have an appointment with him at six.
6時にお会いする約束ですが。
We expect you to carry out what you have once promised.
我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.
誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことがよくある。
You must fulfill your promise without fail.
あなたは必ず約束を果たさなければならない。
What do you have on for tomorrow night?
明晩何か約束がありますか。
I was reminded of my promise at the sight of you.
君を見て私の約束を思い出した。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に来ると私と約束した。
His promise cannot be relied on.
彼の約束はあてにならない。
One must keep one's promises.
約束は守らなければならない。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
She kept her promise.
彼女は約束を守れた。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Don't make promises you can't keep.
守れない約束をしてはいけない。
When he comes, I'll pay the money that I promised.
彼がついたら約束の金をはらいます。
Please promise me that you will never tell a lie again.
二度とうそをつかないと私に約束してください。
I think it's important to keep promises.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
You ought not to break your promise.
約束を破るべきではありません。
You promised not to be rude to me any more.
あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He carried out what he had promised.
彼は約束した事を実行した。
He came five minutes behind the appointed time.
彼は約束の時間に5分ほど遅れてやってきた。
Tom broke his promise.
トムは約束を破った。
They didn't keep their promise.
彼らは約束を守らなかった。
We should keep our promise.
われわれは約束を守るべきである。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Once you have made a promise, you should keep it.
いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.