Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“約束”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Once you have made a promise, you must keep it.
いったん約束したのであれば、守らなければならない。
A promise is a promise.
約束は約束。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He didn't keep his promise.
彼は約束を破った。
I have an appointment with him at six.
６時にお会いする約束ですが。
She'll certainly keep the promise she made to him.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
He will often forget his promise.
彼はよく約束を忘れる。
He is bound by his promise.
彼は約束に縛られている。
He has made a promise to come again.
彼はまた来ると約束した。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He is as good as his word.
彼は約束をたがえない。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
What do you think made him break his promise?
彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He keeps his word.
彼は約束に忠実である。
I must remind you of your promise.
約束したことを思い出して下さい。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I always keep promises.
私はいつも約束を守る。
He promised me to come by five at the latest.
彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
I regret not having kept my promise.
私は約束を守らなかった事を後悔した。
She cursed him for forgetting his promise.
彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
She did not promise to come here again.
彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He promised that he would treat John as his own son.
彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
He seduced her with false promises.
彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
She accused him of having broken his word.
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
He canceled the appointment to attend the meeting.
彼は会合に出席するという約束を取り消した。
I am angry that she didn't keep her promise.
彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He promised political reforms would be put into practice.
政治改革を実行すると彼は約束した。
Promise that you will keep your promise.
約束を守ると約束して。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
