The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A deal is a deal.約束は約束。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He broke his promise.彼は約束を破った。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He kept his promise.彼は約束を守った。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
You promised me.あなた約束したじゃない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
A promise is a promise.約束は約束。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License