The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is, indeed, a man of his word.
君は確かに約束を守る人だ。
None of their promises have been kept.
彼らの約束のうち守られたものはない。
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.
彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He is the last person to break his promise.
彼は決して約束を破るような人ではない。
She always keeps her word.
彼女はいつも約束を守る。
Even if you are busy, you should keep your promise.
たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
She did not keep her promise to write to me.
彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
You have to make good the promise for your mother.
お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
She accused him of having broken his word.
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He is apt to forget his promise.
彼は約束を忘れがちである。
The promise I made then still holds.
あのとき私がした約束は有効だ。
He kept his promise.
彼は約束を守った。
She rested on his promise.
彼女は彼の約束を当てにしていた。
He guaranteed his slaves' freedom.
彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
I promise not to tell Tom.
トムには言わないって約束するよ。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
He is always on time for an appointment.
彼は約束の時間にいつも正確だ。
He is, I believe, a man of his word.
彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
One should keep one's promises.
約束は守った方がいい。
She always keeps her promises.
彼女はいつも約束を守る。
I am angry that she didn't keep her promise.
彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He stuck to his promise.
彼は約束を守り抜いた。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I realized one month had passed without my making good my promise.
約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Do you have any engagement tomorrow?
明日は約束がありますか。
He never failed to keep his promise.
彼は必ず約束を守った。
We expect you to carry out what you have once promised.
我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
He keeps his word.
彼は約束を守る人だ。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He carried out all his promises.
彼は自分の約束はすべて実行した。
He forgot his promise to go there.
彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He came five minutes behind the appointed time.
彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
