UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
A deal is a deal.約束は約束。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、2月27日のお約束を守ることが出来ません。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの?
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
Never break your promise.決して約束を破るな。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、2人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは3時までに帰ってくると約束した。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は9時までに帰るという約束を彼女にしました。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
You have made a promise.あなたは約束をした。
He promised me to come at four.彼は4時に行くと約束した。
He promised me he would be here at six.彼は6時にここに来ると私に約束した。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?