One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He kept his promise.彼は約束を守った。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I give you my word.約束するよ。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
A promise is a promise.約束は約束。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
A deal is a deal.約束は約束。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
You have made a promise.あなたは約束をした。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He broke his word.彼は約束を破った。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License