The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
I have another engagement.別の約束があるので。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He broke his word.彼は約束を破った。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He broke his promise.彼は約束を破った。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License