One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
You have made a promise.あなたは約束をした。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He broke his promise.彼は約束を破った。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
You promised me.あなた約束したじゃない。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。