The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
A promise is a promise.約束は約束。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
You promised me.あなた約束したじゃない。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I have another engagement.別の約束があるので。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I give you my word.約束するよ。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License