The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
A promise is a promise.約束は約束だ。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License