The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He kept his promise.彼は約束を守った。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He broke his word.彼は約束を破った。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License