The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Tom kept his promise.
トムは約束を守った。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.
彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He is, indeed, a man of his word.
君は確かに約束を守る人だ。
Be sure to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここへ来るように。
He didn't keep his promise.
彼は約束を守らなかった。
He canceled the appointment to attend the meeting.
彼は会合に出席するという約束を取り消した。
Dick promised to come back by three o'clock.
ディックは３時までに帰ってくると約束した。
As far as I know, they always keep their word.
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He never breaks his promise.
彼は、決して約束を破らない。
He promised me that he would be more careful in future.
彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
We should keep our promise.
われわれは約束を守るべきである。
He promised that he would write to me once in a while.
彼は私に時々便りをしますと約束した。
She did not keep her promise to write to me.
彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
You must keep your promise.
約束を守りなさい。
He seduced her with false promises.
彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
I have an appointment with him for five-thirty.
５時半に彼と会う約束がある。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
A promise is a promise.
約束は約束だ。
No matter what happens, I'll keep my promise.
何が起ころうと、私は約束を守る。
He came according to his promise.
彼は約束通りにきた。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
Didn't you promise never to tell a lie?
決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
You should carry out your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
If and when he arrives I'll pay.
彼がついたら約束の金をはらいます。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
You have made a promise.
あなたは約束をした。
He would be the last man to break his word.
彼は約束を破るような男ではない。
She rested on his promise.
彼女は彼の約束を当てにしていた。
He doubts if I will keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
He's a man of his word, so you can count on him.
彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He always make good his promises.
彼はいつも約束を果たす。
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Once you have made a promise, you should keep it.
いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Bill often fails to keep his word.
ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He often fails to keep his promise.
彼は約束を守らないことがよくある。
It wasn't easy for him to keep his promise.
彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.
誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.
私はむやみに人と約束はしない。
Be better than one's word.
約束した以上のことをする。
He is always on time for an appointment.
彼は約束の時間にいつも正確だ。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I promise you I'll help you.
手伝うって約束するよ。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
You should keep your promise.
君は約束を守るべきだ。
I have an appointment to visit a guru in India.
私はインドのグルに会う約束があります。
Don't make promises you can't keep.
守れない約束をしてはいけない。
She cannot have broken her promise.
彼女が約束を破ったはずがない。
He was very angry with me when I forgot the appointment.
私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He has promised never to be late again.
彼は二度と遅刻しないと約束した。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
She promised me that she'd come.
彼女は私に来ると約束した。
I have an appointment at 8 o'clock.
私は８時に約束がある。
He arranged to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
He is the last man to break his promise.
彼は決して約束をやぶらない人だ。
She failed to keep her promise.
彼女は約束を守らなかった。
Jim is a man of his word.
ジムは約束を守る男だ。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
He broke his word.
彼は約束を破った。
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
She kept her promise.
彼女は約束を守れた。
I regret not having kept my promise.
私は約束を守らなかった事を後悔した。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
