One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
A promise is a promise.約束は約束。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He broke his word.彼は約束を破った。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
A promise is a promise.約束は約束だ。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。