The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He broke his word.彼は約束を破った。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License