One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。