The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
A promise is a promise.約束は約束。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He broke his word.彼は約束を破った。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He broke his promise.彼は約束を破った。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License