The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I have another engagement.別の約束があるので。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License