One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I have another engagement.別の約束があるので。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He broke his word.彼は約束を破った。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He was as good as his word.実際約束を守った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License