The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I'll keep my word, whatever may happen.
何が起ころうと、私は約束を守る。
I am unable to give my word as to when it will be done.
いつそれができるかお約束はできません。
Forgive me for breaking my promise.
約束を破った事を許して下さい。
It is very important to keep your word.
約束を守ることはとても大切なことである。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
A promise is a promise.
約束は約束だ。
No matter what happens, I'll keep my promise.
何が起ころうと、私は約束を守る。
Politicians should keep their promises.
政治家は約束を果たすべきだ。
He broke his promise, which was a big mistake.
彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
A promise made is a debt unpaid.
なした約束は払ってない借りである。
Tom promised to do everything he could to help me.
トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
She is sincere in her promise.
彼女は約束を破らない。
He canceled the appointment at the last moment.
彼は最後の最後になって約束を取り消した。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I have an appointment with him at noon.
昼に彼と会う約束がある。
She promised to marry him, but she didn't.
彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I promise not to tell Tom.
トムには言わないって約束するよ。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
He seduced her with false promises.
彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He came according to his promise.
彼は約束通りにきた。
I always keep promises.
私はいつも約束を守る。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Many promises had been made.
多くの約束もされていた。
One must keep one's promises.
人は約束を守らなければならない。
He always keeps his promises.
彼は必ず約束を守る。
He promised not to smoke.
彼はたばこを吸わないと約束した。
She always keeps her word.
彼女はいつも約束を守る。
I'm sorry, I have another engagement.
ごめんなさい、別の約束があるの。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised me that he would come at four.
彼は４時に行くと私に約束した。
She did not promise to come here again.
彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He promised me he would be here at six.
彼は６時にここに来ると私に約束した。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Tom would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
He didn't keep his promise.
彼は約束を破った。
He would be the last man to break his word.
彼は約束を破るような男ではない。
You have to make good the promise for your mother.
お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
If you break your promise we're through, right?
約束やぶったら、絶交ですからね？
You can go out, as long as you promise to be back early.
早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
He promised not to tell another lie.
彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
She failed to keep her promise.
彼女は約束を守らなかった。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.
直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
You promised me.
あなた約束したじゃない。
He promised me that he would be more careful in future.
彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
Be sure to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここへ来るように。
I had to postpone my appointment.
私は約束を延期しなければならなかった。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He is the last man to break his promise.
彼は決して約束をやぶらない人だ。
Tom seldom breaks his promise.
トムはめったに約束を破らない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He kept his promise.
彼は約束を守った。
I rest on your promise.
君の約束を当てにしている。
You must stick to your promise.
君はあくまでも約束を守らなければならない。
We made a date to meet soon.
じきにまた会う約束をした。
I have an appointment at 3.
私は３時に約束があるのです。
Promises are things that must be kept.
約束は守るものだ。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
He has engaged himself to help me.
彼は私を助けてくれると約束した。
One should keep one's promises.
約束は守った方がいい。
He always keeps his word.
彼は常に約束を守る男だ。
Nothing offends people worse than broken promises.
約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
She always keeps her word.
彼女はいつでも約束を守る。
He promised me to come here.
彼はここに来ると私に約束した。
He often breaks his word, but I like him all the same.
彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
I promise you I'll help you.
手伝うって約束するよ。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
