The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He broke his word.彼は約束を破った。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
You have made a promise.あなたは約束をした。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I have another engagement.別の約束があるので。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License