One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
I have another engagement.別の約束があるので。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License