One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
A promise is a promise.約束は約束。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
You have made a promise.あなたは約束をした。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
You promised me.あなた約束したじゃない。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
I give you my word.約束するよ。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License