The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I give you my word.約束するよ。
A promise is a promise.約束は約束。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
You have made a promise.あなたは約束をした。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License