One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。