The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
I give you my word.約束するよ。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License