Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He was very angry with me when I forgot the appointment.
私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He stuck to his promise.
彼は約束を守り抜いた。
He is rarely, if ever, late for appointments.
彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
As is often the case with her, she broke her promise.
彼女にはよくある事だが、約束を破った。
I must remind you of your promise.
約束したことを思い出して下さい。
I'll keep my word, whatever may happen.
何が起ころうと、私は約束を守る。
He came according to his promise.
彼は約束通りにきた。
Tom seldom breaks his promise.
トムはめったに約束を破らない。
What do you think made him break his promise?
彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I have another engagement.
別の約束があるので。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He never breaks his promise.
彼は、決して約束を破らない。
He is as good as his word.
彼は約束をたがえない。
You should make good on your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
Once you have made a promise, you should keep it.
一度約束したらそれを守らねばなりません。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Tom is a person who would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He will never break his promise.
彼は決して約束は破らないだろう。
He was in time for the appointment.
彼は約束の時間に間に合った。
The fact is that I have another appointment.
実は別の約束がある。
He often breaks his word, but I like him all the same.
彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことが多い。
He promised me to come.
彼は来ると私に約束しました。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
They didn't keep their promise.
彼らは約束を守らなかった。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
Promises should be kept.
約束は守るものだ。
You must bind yourself to keep the promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
We must not forget our promise.
約束を忘れてはいけない。
He promised to come, and didn't.
彼は来ると約束したが、来なかった。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I make a point of being in time for appointments.
私は約束の時間に間に合うように心がけています。
None of their promises have been kept.
彼らの約束のうち守られたものはない。
I am angry that she didn't keep her promise.
彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
You should carry out your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
She played the piano as promised.
約束どおりにピアノをひいた。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
I had to postpone my appointment.
私の約束は延ばされなければならなかった。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.
約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
She always keeps her promises.
彼女はいつも約束を守る。
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He engaged to pay the bill as soon as possible.
彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に来ると私と約束した。
He promised that he would write to me once in a while.
彼は私に時々便りをしますと約束した。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
When I forgot my promise, he got really angry.
私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.
私はむやみに人と約束はしない。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.
約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
What do you think made him break his promise?
彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Bill often fails to keep his word.
ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He often fails to keep his promise.
彼は約束を守らないことがよくある。
She always keeps her word.
彼女はいつも約束を守る。
You must make good on your promise to me.
私への約束をはたさなければならない。
He made promise after promise and then sought to get out of them.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I always keep my word.
いつも約束を守っているだろ。
We made a date to meet soon.
じきにまた会う約束をした。
You can go out, as long as you promise to be back early.
早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
It wasn't easy for him to keep his promise.
彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
The promise I made then still holds.
あのとき私がした約束は有効だ。
She cursed him for forgetting his promise.
彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
Anyone who has made a promise should keep it.
約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
I took it for granted that he would keep his word.
彼は当然約束を守るものだと思っていた。
She always keeps her word.
彼女はいつでも約束を守る。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
