The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I give you my word.約束するよ。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
You have made a promise.あなたは約束をした。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
A deal is a deal.約束は約束。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
A promise is a promise.約束は約束。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License