Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“約束”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
One must keep one's promises.
約束は守らなければならない。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と1時30分に会う約束がある。
You ought to keep your promise.
約束は守るべきです。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
11時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
I must remind you of your promise.
約束したことを思い出して下さい。
I regret not having kept my promise.
私は約束を守らなかった事を後悔した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He forgot his promise to go there.
彼はそこに行くという約束を忘れた。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
When did she promise to meet him?
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I made an appointment with Mayuko.
私はマユコと会う約束をした。
He forgot his promise to go there.
彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He promised me that he would be more careful in future.
彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
You should do your best to carry out your promises.
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
He broke his word.
彼は約束を破った。
I think it's important to keep a promise.
私は約束を守ることは大切だと思う。
He is sincere in his promises.
彼は約束に誠実である。
He is sincere in his promises.
彼は約束に忠実である。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.