The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
A promise is a promise.約束は約束。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
I have another engagement.別の約束があるので。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I give you my word.約束するよ。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License