The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
He broke his word.彼は約束を破った。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License