The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must be faithful to your word.
約束には忠実でなくてはいけない。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He never keeps his word.
彼はけっして約束を守らない。
Don't make promises that you cannot keep.
守れない約束をするな。
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I always keep promises.
私はいつも約束を守る。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He did what he promised to do for me.
彼は私にすると約束したことをした。
He engaged to pay the bill as soon as possible.
彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
From now on, I promise to be punctual.
これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He came five minutes behind the appointed time.
彼は約束の時間に5分ほど遅れてやってきた。
He guaranteed his slaves' freedom.
彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He accused me of having broken our promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I have always kept my word.
私はいつも約束を守った。
I gave her my word I would be back home by nine.
僕は9時までに帰るという約束を彼女にしました。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、2月27日のお約束を守ることが出来ません。
The appointed day is close at hand.
約束の日がせまっている。
He always keeps appointments.
彼は必ず約束を守る。
You may figure on the $3,000 I have promised you.
君に約束した3、000ドルをあてにしてもいいよ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.