One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
I give you my word.約束するよ。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
A promise is a promise.約束は約束。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He broke his word.彼は約束を破った。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
I have another engagement.別の約束があるので。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。