The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
I give you my word.約束するよ。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License