One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He broke his word.彼は約束を破った。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He broke his promise.彼は約束を破った。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
A promise is a promise.約束は約束。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
He was as good as his word.実際約束を守った。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。