The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Never break your promise.決して約束を破るな。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He kept his promise.彼は約束を守った。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License