Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“約束”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We must not forget our promise.
約束を忘れてはいけない。
We must not break our promise.
約束を破ってはいけない。
Promises are made to be broken.
約束は破られるためにある。
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
She failed to keep her promise.
彼女は約束を守らなかった。
Please promise me that you will never tell a lie again.
二度とうそをつかないと私に約束してください。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Anyone who has made a promise should keep it.
約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
I'm sorry, I have another engagement.
ごめんなさい、別の約束があるの。
It is one thing to promise, and another to perform.
約束するのと実行するのとは別のことだ。
Promise that you will keep your promise.
約束を守ると約束して。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は9時前には必ず帰ると母親に約束した。
But, he didn't keep his promise.
しかし彼は約束を守らなかった。
You should fulfill your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
Promises are things that must be kept.
約束は守るものだ。
I think it's important to keep a promise.
私は約束を守ることは大切だと思う。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I make a point of being in time for appointments.
私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He promised me that he would be more careful in future.
彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
You must bind yourself to keep the promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?