The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I promise to return this videotape within a week.
このビデオテープを1週間以内にお返しすることを約束します。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
I assure you that an error like this will never happen again.
このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
She promised me that she would clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He was in time for the appointment.
彼は約束の時間に間に合った。
Do you have any engagement tomorrow?
明日は約束がありますか。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
As is often the case with her, she broke her promise.
彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He doubts if I will keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
I always keep promises.
私はいつも約束を守る。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I told him to keep his promise.
私は彼に約束を守るようにいった。
Come what may, I will not break my word.
どんなことがあろうと約束は破らない。
Tom is the last person to break his promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I promised her not to do it again.
私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I'm sure he'll be as good as his word.
私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
A promise is a promise.
約束は約束だ。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?