The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
You have made a promise.あなたは約束をした。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
A promise is a promise.約束は約束。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He broke his promise.彼は約束を破った。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License