One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
You have made a promise.あなたは約束をした。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License