One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I have another engagement.別の約束があるので。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He broke his word.彼は約束を破った。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
You have made a promise.あなたは約束をした。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
I give you my word.約束するよ。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
A promise is a promise.約束は約束。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。