The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave me a promise to come back soon.
彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
It is very important to keep your word.
約束を守ることはとても大切なことである。
He promised me to come at four.
彼は４時に行くと約束した。
He forgave me breaking my promise.
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.
彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
Bill often fails to keep his word.
ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He seduced her with false promises.
彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I am angry that she didn't keep her promise.
彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Once you have made a promise, you must keep it.
いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
Come what may, I will not break my word.
どんなことがあろうと約束は破らない。
He promised me he wouldn't tell anyone.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He is, indeed, a man of his word.
君は確かに約束を守る人だ。
He didn't keep his promise.
彼は約束を破った。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I promised not to breathe a word of the secret.
その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
He promised not to tell that to anyone.
彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I realized one month had passed without my making good my promise.
約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He promised that he would write to me once in a while.
彼は私に時々便りをしますと約束した。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
I give you my word.
約束するよ。
He always keeps his word.
彼は約束を守る。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
You must promise not to take the rope off.
君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
You shouldn't break your promises.
約束を破るべきではありません。
He didn't carry out his promise.
彼は約束を果たさなかった。
Always come by the time promised.
約束の時間までに必ずきてください。
He doubts if I will keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
Do you have an appointment with him?
お約束はされてますか。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
