The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We made a promise to meet at school.
我々は学校であう約束をした。
As far as I know, they always keep their word.
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He engaged to pay the bill as soon as possible.
彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
Do you have anything on for this weekend?
今週の週末には何か約束がありますか。
He canceled the appointment at the last moment.
彼は最後の最後になって約束を取り消した。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He promised me to pay back the money.
彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
She cannot have broken her promise.
彼女が約束を破ったはずがない。
I think it doubtful whether he will keep his word.
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Come what may, I will not break my word.
どんなことがあろうと約束は破らない。
I promise you I'll help you.
手伝うって約束するよ。
I make a point of being in time for appointments.
私は約束の時間に間に合うように心がけています。
It was irresponsible of him to break a promise.
約束を破るとは彼も無責任だ。
I'm sure he won't fail to keep his word.
彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
He didn't keep his promise.
彼は約束を破った。
As is often the case with her, she broke her promise.
彼女にはよくある事だが、約束を破った。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Don't make a promise which you cannot keep.
守れない約束をしてはいけない。
You must bind yourself to keep the promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
The appointed day is close at hand.
約束の日がせまっている。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
He always keeps his word.
彼は常に約束を守る男だ。
I didn't commit myself to attend the meeting.
その会に出席するとは約束しなかった。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He always keeps his word.
彼は約束を守る。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He always fulfills his promises.
彼は約束を果たす。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことがよくある。
Do you have an appointment with him?
お約束はされてますか。
He promised me to come at four.
彼は4時に行くと約束した。
He is punctual in keeping appointments.
彼はいつも約束の時間を守る。
He did not abide by his promise.
彼は約束を守らなかった。
I'm sure he'll be as good as his word.
私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
2度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
She is not a woman to break her promise.
彼女は約束を破るような人ではありません。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
I promise you I'll come early.
すぐ行くと約束します。
She is rarely late for appointments.
彼女はめったに約束に遅れることがない。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.
誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.