One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
You have made a promise.あなたは約束をした。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
I give you my word.約束するよ。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。