The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She kept her promise.彼女は約束を守れた。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He broke his promise.彼は約束を破った。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License