One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。