The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
You have made a promise.あなたは約束をした。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License