The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License