The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License