One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
A deal is a deal.約束は約束だ。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
I have another engagement.別の約束があるので。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。