Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Bill often doesn't keep his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
I am unable to give my word as to when it will be done.
いつそれができるかお約束はできません。
I canceled my appointment because of urgent business.
緊急の用事ができたので約束を取り消した。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
Tom hardly ever breaks a promise.
トムはめったに約束を破らない。
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He is rarely, if ever, late for appointments.
彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He is sincere in his promises.
彼は約束に忠実である。
I promise you I'll come early.
すぐ行くと約束します。
He stuck to his promise.
彼は約束を守り抜いた。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Do you have any engagement tomorrow?
明日は約束がありますか。
He forgot his promise to go there.
彼はそこへ行くという約束を忘れた。
I canceled my appointment because of urgent business.
急用ができたので約束をキャンセルした。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.
実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He promised to see about my broken watch.
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He made good what he had promised to do.
彼は約束したことを果たした。
I make it a rule never to be late for appointments.
私は約束には決して遅れないことにしている。
He gave me a promise to come here at five.
彼は５時にここに来ると約束した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
His promise cannot be counted on at all.
彼の約束は少しも当てにできない。
He canceled the appointment to attend the meeting.
彼は会合に出席するという約束を取り消した。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I had to postpone my appointment.
私は約束を延期しなければならなかった。
We made a date to meet soon.
じきにまた会う約束をした。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.
急病のために、彼女は約束を取り消した。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
To the best of my knowledge, he is as good as his word.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
You may as well keep your promise.
約束は守った方がいい。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I think it's important to keep promises.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He engaged to pay the bill as soon as possible.
彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
Do you have anything on for this weekend?
今週の週末には何か約束がありますか。
I have an appointment at 3.
私は３時に約束があるのです。
You should be true to your word.
自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
When did she promise to meet him?
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
Come to think of it, I promised to see him at five.
考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I am confident he will keep his promise.
私は彼が約束を守ることを確信している。
He always keeps his promises.
彼は必ず約束を守る。
Many promises had been made.
多くの約束もされていた。
You should fulfill your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
You ought to keep your promise.
約束は守るべきです。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
I always arrive a little ahead of time.
私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
I promise that I will be here tomorrow.
明日ここへくることを約束する。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
