One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
I have another engagement.別の約束があるので。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
A deal is a deal.約束は約束だ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License