The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He broke his promise.彼は約束を破った。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He broke his word.彼は約束を破った。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Never break your promise.決して約束を破るな。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He kept his promise.彼は約束を守った。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License