The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
A deal is a deal.約束は約束。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License