One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
He broke his word.彼は約束を破った。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
I give you my word.約束するよ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He was as good as his word.実際約束を守った。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。