The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
The detective promised to look into the matter right away.
刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He will often forget his promise.
彼はよく約束を忘れる。
She promised me that she would come at three.
彼女は3時に来ると私に約束した。
She was faithful to her promise.
彼女は約束を誠実に守った。
You should deliver on your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
He is rarely, if ever, late for appointments.
彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He promised me that he wouldn't tell anybody.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
Jim is a man of his word.
ジムは約束を守る男だ。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
He was in time for the appointment.
彼は約束の時間に間に合った。
You ought to keep your promise.
約束は守るべきです。
She will not fail to abide by his promise.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことが多い。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
He always keeps his word.
彼はいつも約束をする。
He never keeps his word.
彼はけっして約束を守らない。
You promised me.
あなた約束したじゃない。
He promised me to come by five at the latest.
彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
Politicians should keep their promises.
政治家は約束を果たすべきだ。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
You have made a promise.
あなたは約束をした。
You ought not to break your promise.
約束を破るべきではありません。
Something happened and he couldn't keep his promise.
何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
The promise still holds.
その約束はまだ生きている。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He always make good his promises.
彼はいつも約束を果たす。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Tom hardly ever breaks a promise.
トムはめったに約束を破らない。
He doubts if I will keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
I took it for granted that he would keep his word.
彼は当然約束を守るものだと思っていた。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
If you break your promise we're through, right?
約束やぶったら、絶交ですからね?
He promised not to tell another lie.
彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.