One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
A deal is a deal.約束は約束だ。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License