One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He was as good as his word.実際約束を守った。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
A promise is a promise.約束は約束だ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He kept his promise.彼は約束を守った。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。