The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I give you my word.約束するよ。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License