The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
Never break your promise.決して約束を破るな。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
A promise is a promise.約束は約束。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License