The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License