The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
A promise is a promise.約束は約束だ。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I have another engagement.別の約束があるので。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License