The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He broke his promise.彼は約束を破った。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
A deal is a deal.約束は約束。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License