The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A deal is a deal.
約束は約束だ。
Many politicians fail to keep their word.
約束を守らない政治家は多い。
I took it for granted that he would keep his word.
彼は当然約束を守るものだと思っていた。
You may as well keep your promise.
約束は守った方がいい。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
When I forgot my promise, he got really angry.
私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.
実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He promised not to tell.
彼は他言しないと約束した。
We made a promise to meet at school.
我々は学校であう約束をした。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に来ると私と約束した。
He canceled the appointment at the last moment.
彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He keeps his word.
彼は約束に誠実である。
He canceled the appointment to attend the meeting.
彼は会合に出席するという約束を取り消した。
You must make good on your promise to me.
私への約束をはたさなければならない。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
He will never break his promise.
彼は決して約束は破らないだろう。
I'm sure he won't fail to keep his word.
彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
What do you think made him break his promise?
彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He blamed me, saying I'd broken the promise.
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
I'm sure he'll be as good as his word.
私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Don't fail to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここに来なさい。
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
I made an appointment with Mayuko.
私はマユコと会う約束をした。
He never failed to keep his promise.
彼は必ず約束を守った。
He made good what he had promised to do.
彼は約束したことを果たした。
I have an appointment with him at noon.
昼に彼と会う約束がある。
I think it important that we should keep a promise.
私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He promised me to pay back the money.
彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
But, he didn't keep his promise.
しかし彼は約束を守らなかった。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
If and when he arrives I'll pay.
彼がついたら約束の金をはらいます。
She accused him of having broken his word.
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
