One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He broke his promise.彼は約束を破った。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
I give you my word.約束するよ。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。