The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He broke his word.彼は約束を破った。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
A deal is a deal.約束は約束。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License