One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
I give you my word.約束するよ。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Never break your promise.決して約束を破るな。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He broke his word.彼は約束を破った。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
A deal is a deal.約束は約束。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License