The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She played the piano as promised.
約束どおりにピアノをひいた。
Jim promised me not to come again.
ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He was always as good as his word.
彼はいつも約束を守っていた。
He must have forgotten all about the promise.
彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
He has made a promise to come again.
彼はまた来ると約束した。
He was as good as his word.
実際約束を守った。
He did not abide by his promise.
彼は約束を守らなかった。
I took it for granted that he would keep his word.
彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Would you promise to keep in touch with me?
私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
Even if you are busy, you should keep your promise.
たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
You must fulfill your promise without fail.
あなたは必ず約束を果たさなければならない。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
Everybody knows that he is the last man to break his promise.
誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Don't disappoint him.
彼との約束をやぶるなよ。
I'm sure he won't fail to keep his word.
彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
When he comes, I'll pay the money that I promised.
彼がついたら約束の金をはらいます。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、2人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I have another engagement.
別の約束があるので。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.
誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Don't fail to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここに来なさい。
You ought to keep your promise.
約束は守るべきです。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
You promised me.
あなた約束したじゃない。
Bill often breaks his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.