The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If and when he arrives I'll pay.
彼がついたら約束の金をはらいます。
He promised to see about my broken watch.
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
You ought to keep your promise.
約束は守るべきです。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
He keeps his word.
彼は約束を守る人だ。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
He stuck to his promise.
彼は約束を守り抜いた。
He promised that he would write to me once in a while.
彼は私に時々便りをしますと約束した。
Forgive me for breaking my promise.
約束を破った事を許して下さい。
You should be true to your word.
自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He had never canceled an appointment before.
彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
He promised me that he wouldn't tell anybody.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
He did not abide by his promise.
彼は約束を守らなかった。
He was very angry with me when I forgot the appointment.
私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He engaged to pay the bill as soon as possible.
彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
Tom kept his promise.
トムは約束を守った。
I think it important that we keep our promise.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
If you break your promise we're through, right?
約束やぶったら、絶交ですからね？
He will stick to his promise if he gives it.
彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
You have made a promise.
あなたは約束をした。
I promised her not to do it again.
私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.
返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He promised me to come at four.
彼は４時に行くと約束した。
She is precise in keeping appointments.
彼女はあう約束は正確に守る。
He promised me that he won't tell anybody.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
He was as good as his word.
実際約束を守った。
It is not good for you to break your promise.
きみが約束を破るのはよくない。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He often fails to keep his promise.
彼は約束を守らないことがよくある。
We made a promise to meet at school.
我々は学校であう約束をした。
I'll keep my word, whatever may happen.
何が起ころうと、私は約束を守る。
I gave her my word I would be back home by nine.
僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I always keep promises.
私はいつも約束を守る。
He always keeps his promises.
彼は必ず約束を守る。
He is as good as his word.
彼は約束をたがえない。
You should keep your promises.
約束は守った方がいい。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Come what may, I will not break my word.
どんなことがあろうと約束は破らない。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
Don't go back on your promise.
約束を裏切ってはいけない。
He promised me that he would be more careful in future.
彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.
約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He promised not to tell that to anyone.
彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He promised not to smoke.
彼はたばこを吸わないと約束した。
He promised me to come.
彼は来ると約束しました。
He kept his promise.
彼は約束を守った。
You may figure on the $3,000 I have promised you.
君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
He translated promise into actions.
彼は約束を実行に移した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
