The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I give you my word.約束するよ。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
A promise is a promise.約束は約束。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He broke his promise.彼は約束を破った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License