The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I have another engagement.別の約束があるので。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
Never break your promise.決して約束を破るな。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License