UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば1人で行ってもよい、と私は許可された。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
You have made a promise.あなたは約束をした。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
A promise is a promise.約束は約束だ。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より10分遅れていますよ。
I give you my word.約束するよ。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、2月27日のお約束を守ることが出来ません。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに1ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と7時に会う約束をした。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He promised to be here at 6.彼は6時にここは来ると約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は5時に彼に会う約束があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus