One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、2月27日のお約束を守ることが出来ません。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。
He promised me to come at four.彼は4時に行くと約束した。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は5時に彼に会う約束があった。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He agreed to be here at 6.彼は6時にここは来ると約束した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He promised to be here at 6.彼は6時にここは来ると約束した。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License