One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He broke his promise.彼は約束を破った。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。