The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License