One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
You have made a promise.あなたは約束をした。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
A deal is a deal.約束は約束。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I have another engagement.別の約束があるので。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License