One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
You have made a promise.あなたは約束をした。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。