The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I have another engagement.別の約束があるので。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He kept his promise.彼は約束を守った。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
A deal is a deal.約束は約束。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License