One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He kept his promise.彼は約束を守った。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
A deal is a deal.約束は約束。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。