Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“約束”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I made an appointment to see him at seven o'clock.
私は彼と7時に会う約束をした。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.
誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He forgave me breaking my promise.
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Many politicians don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
Dick promised to come back by three o'clock.
ディックは3時までに帰ってくると約束した。
He keeps his word.
彼は約束を守る人だ。
You should do your best to carry out your promises.
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
His promise cannot be counted on at all.
彼の約束は少しも当てにできない。
She always keeps her promises.
彼女はいつも約束を守る。
You must promise to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
She promised me that she would come at three.
彼女は3時に来ると私に約束した。
He has engaged himself to help me.
彼は私を助けてくれると約束した。
Please promise me that you will never tell a lie again.
二度とうそをつかないと私に約束してください。
I promise that I will be here tomorrow.
明日ここへくることを約束する。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に行くと私に約束した。
I assure you that an error like this will never happen again.
このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
I regret not having kept my promise.
私は約束を守らなかった事を後悔した。
You must bind yourself to keep the promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
She will not stick to her word.
彼女は約束を守らないだろう。
Tom broke his promise.
トムは約束を破った。
She came an hour beyond the appointed time.
彼女は約束の時間を1時間過ぎて来た。
You have made a promise.
あなたは約束をした。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
I think it important that we keep our promise.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Albert is the last person to break a promise.
アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.