UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I give you my word.約束するよ。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
A promise is a promise.約束は約束だ。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
You promised me.あなた約束したじゃない。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I have another engagement.別の約束があるので。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、2人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He promised to be here at 6.彼は6時にここは来ると約束した。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He arranged to be here at 6.彼は6時にここは来ると約束した。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I have an appointment with him at six.6時にお会いする約束ですが。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.11時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License