One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I have another engagement.別の約束があるので。
A promise is a promise.約束は約束。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He broke his promise.彼は約束を破った。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
A deal is a deal.約束は約束。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License