The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have made a promise.
あなたは約束をした。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
I realized one month had passed without my making good my promise.
約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Forgive me for breaking my promise.
約束を破った事を許して下さい。
He is, I believe, a man of his word.
彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Tom promised to do everything he could to help me.
トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
You must stick to your promise.
君はあくまでも約束を守らなければならない。
I think it important that we should keep a promise.
私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Even if you are busy, you should keep your promise.
たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
She always keeps her promises.
彼女はいつも約束を守る。
He promised not to tell another lie.
彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
She promised not to go out alone.
彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He promised to sell.
彼は売ると約束した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He blamed me, saying I'd broken the promise.
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He has engaged himself to help me.
彼は私を助けてくれると約束した。
He broke his word, which made his wife angry.
彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
I was reminded of my promise at the sight of you.
君を見て私の約束を思い出した。
Tom would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
He never breaks his promise.
彼は、決して約束を破らない。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
As far as I know, they always keep their word.
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He agreed to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
He was in time for the appointment.
彼は約束の時間に間に合った。
But Susan promised that she would call.
しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He is as good as his word.
彼は約束をたがえない。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
