The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He broke his word.彼は約束を破った。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License