UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と1時30分に会う約束がある。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I have an appointment at 3.私は3時に約束があるのです。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した3、000ドルをあてにしてもいいよ。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He promised me that he would come at four.彼は4時に行くと私に約束した。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
I have another engagement.別の約束があるので。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He promised to be here at 6.彼は6時にここは来ると約束した。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より10分遅れていますよ。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?