One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I give you my word.約束するよ。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。