One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
A promise is a promise.約束は約束だ。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
I give you my word.約束するよ。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License