Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは3時までに帰ってくると約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に5分ほど遅れてやってきた。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.11時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He agreed to be here at 6.彼は6時にここは来ると約束した。
He broke his word.彼は約束を破った。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
comments powered by Disqus


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?