The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License