One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
You promised me.あなた約束したじゃない。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License