The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I have another engagement.別の約束があるので。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
Never break your promise.決して約束を破るな。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License