One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
A deal is a deal.約束は約束。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He agreed to be here at 6.彼は6時にここは来ると約束した。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
She promised me that she would come at three.彼女は3時に来ると私に約束した。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。