The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He broke his promise.彼は約束を破った。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
A deal is a deal.約束は約束。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License