One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
You promised me.あなた約束したじゃない。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I have another engagement.別の約束があるので。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
I give you my word.約束するよ。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License