The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
I give you my word.約束するよ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
You promised me.あなた約束したじゃない。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License