The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He broke his word.彼は約束を破った。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He was as good as his word.実際約束を守った。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License