The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I have another engagement.別の約束があるので。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
You have made a promise.あなたは約束をした。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
I give you my word.約束するよ。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He broke his word.彼は約束を破った。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
You promised me.あなた約束したじゃない。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License