The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He broke his promise.彼は約束を破った。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License