The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
You have made a promise.あなたは約束をした。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
A deal is a deal.約束は約束。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License