The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
You have made a promise.あなたは約束をした。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
Never break your promise.決して約束を破るな。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License