The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many promises had been made.多くの約束もされていた。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
A deal is a deal.約束は約束。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License