The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They didn't keep their promise.
彼らは約束を守らなかった。
A deal is a deal.
約束は約束。
He was always as good as his word.
彼はいつも約束を守っていた。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I think it doubtful whether he will keep his word.
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He promised to provide information.
彼は情報を提供してくれると約束した。
You must swear to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
He promised that he would write to me once in a while.
彼は私に時々便りをしますと約束した。
I promise to return this videotape within a week.
このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
She promised me to come.
彼女は私に来ると約束した。
He promised me he would be here at six.
彼は６時にここに来ると私に約束した。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
When did she promise to meet him?
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He seduced her with false promises.
彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
I have an appointment at 8 o'clock.
私は８時に約束がある。
He canceled the appointment at the last moment.
彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He will never break his promise.
彼は決して約束を破らないだろう。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
He often fails to keep his promise.
彼は約束を守らないことがよくある。
The promise I made then still holds.
あのとき私がした約束は有効だ。
A deal is a deal.
約束は約束だ。
He is always on time for an appointment.
彼は約束の時間にいつも正確だ。
Promises are made to be broken.
約束は破られるためにある。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He is as good as his word.
彼は約束をたがえない。
Do you have any engagement tomorrow?
明日は約束がありますか。
She is rarely late for appointments.
彼女はめったに約束に遅れることがない。
I promise that I will be here tomorrow.
明日ここへくることを約束する。
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
Be better than one's word.
約束した以上のことをする。
He always keeps his word.
彼は常に約束を守る男だ。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
You can go out, as long as you promise to be back early.
早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
He promised me to come.
彼は来ると約束しました。
He was in time for the appointment.
彼は約束の時間に間に合った。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
He didn't keep his promise.
彼は約束を守らなかった。
He promised political reforms would be put into practice.
政治改革を実行すると彼は約束した。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I promised not to breathe a word of the secret.
その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
