One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He broke his word.彼は約束を破った。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
A promise is a promise.約束は約束。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License