The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
A deal is a deal.約束は約束。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
A promise is a promise.約束は約束。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License