To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.
実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
Jim promised me not to come again.
ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I always keep a promise.
私はいつも約束を守る。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He blamed me, saying I'd broken the promise.
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He promised not to tell another lie.
彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
When I forgot my promise, he got really angry.
私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He is always on time for an appointment.
彼は約束の時間にいつも正確だ。
He always fulfills his promises.
彼は約束を果たす。
We should keep our promise.
われわれは約束を守るべきである。
I promised him to keep it secret.
私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
She promised me that she would come at three.
彼女は3時に来ると私に約束した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
アーッ、そうだ、今日8時に友達と渋谷で約束してたんだ。
She always keeps her word.
彼女はいつも約束を守る。
He promised me he wouldn't tell anyone.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
I wonder what he promised to do for me.
彼が私に何をすると約束したかしら。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
He keeps his word.
彼は約束に誠実である。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.
誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Do you have an appointment with him?
お約束はされてますか。
She must have forgotten all about the promise.
彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことがよくある。
I think it doubtful whether he will keep his word.
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことがよくある。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
Be sure to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここへ来るように。
He promised to return the money without fail.
彼は間違いなく金を返すと約束した。
Please promise me that you will never tell a lie again.
二度とうそをつかないと私に約束してください。
He gave me a promise to come here at five.
彼は5時にここに来ると約束した。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He broke his word.
彼は約束を破った。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Bill often fails to keep his word.
ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He seldom breaks his promise.
彼は、めったに約束を破らない。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?