The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She promised me that she'd come.
彼女は私に来ると約束した。
You must promise to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
Don't make a promise which you cannot keep.
守れない約束をしてはいけない。
Don't go back on your promise.
約束を裏切ってはいけない。
I promise you I'll help you.
手伝うって約束するよ。
I think it's important to keep promises.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
She promised me to come.
彼女は私に来ると約束した。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Do you have any engagement tomorrow?
明日は約束がありますか。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I'm sure he will carry out his promise.
彼はきっと約束を果たすよ。
Promises should be kept.
約束は守るものだ。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に来ると私と約束した。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You should fulfill your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
They didn't keep their promise.
彼らは約束を守らなかった。
I wonder what he promised to do for me.
彼が私に何をすると約束したかしら。
You shouldn't break your promises.
約束を破るべきではありません。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
The fact is that I have another appointment.
実は別の約束がある。
He carried out what he had promised.
彼は約束した事を実行した。
I'm sure he won't fail to keep his word.
彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
You should keep your promise.
君は約束を守るべきだ。
He was always as good as his word.
彼はいつも約束を守っていた。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.