The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He broke his word.彼は約束を破った。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License