One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
He was as good as his word.実際約束を守った。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。