The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
I have another engagement.別の約束があるので。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License