The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I have another engagement.別の約束があるので。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He broke his word.彼は約束を破った。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He kept his promise.彼は約束を守った。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Never break your promise.決して約束を破るな。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License