UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as good as his word.彼は約束を守ります。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より10分遅れていますよ。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
I have an appointment at 3.私は3時に約束があるのです。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I have an appointment at 8 o'clock.私は8時に約束がある。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
A promise is a promise.約束は約束。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
I give you my word.約束するよ。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と1時30分に会う約束がある。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
A deal is a deal.約束は約束。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は9時までに帰るという約束を彼女にしました。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He arranged to be here at 6.彼は6時にここは来ると約束した。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License