One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License