The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come to think of it, I promised to see him at five.
考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I give you my word not to tell anyone about it.
そのことには、誰にも言わないと約束します。
He often breaks his word, but I like him all the same.
彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.
道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
None of their promises have been kept.
彼らの約束のうち守られたものはない。
You must make good on your promise to me.
私への約束をはたさなければならない。
Tom seldom breaks his promise.
トムはめったに約束を破らない。
I told him to keep his promise.
私は彼に約束を守るようにいった。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
She'll certainly keep the promise she made to him.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
It is one thing to promise, and another to perform.
約束することと実行することは別のことだ。
He forgot his promise to go there.
彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.
我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He seduced her with false promises.
彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He carried out all his promises.
彼は自分の約束はすべて実行した。
He promised me he wouldn't tell anyone.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
You are ten minutes behind the appointed time.
あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
She was faithful to her promise.
彼女は約束を誠実に守った。
He promised not to smoke.
彼はたばこを吸わないと約束した。
A promise given under a threat is worthless.
脅迫のもとになされた約束は無効だ。
She always keeps her word.
彼女はいつも約束を守る。
He is always on time for an appointment.
彼は約束の時間にいつも正確だ。
Don't fail to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここに来なさい。
I promise that I will be here tomorrow.
明日ここへくることを約束する。
He did what he promised to do for me.
彼は私にすると約束したことをした。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
Always come by the time promised.
約束の時間までに必ずきてください。
He promised not to tell that to anyone.
彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.
私はむやみに人と約束はしない。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
He came according to his promise.
彼は約束通りにきた。
He is, indeed, a man of his word.
君は確かに約束を守る人だ。
I think it's important to keep a promise.
私は約束を守ることは大切だと思う。
I always keep promises.
私はいつも約束を守る。
His promise cannot be counted on at all.
彼の約束は少しも当てにできない。
I gave her my word I would be back home by nine.
僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He will never break his promise.
彼は決して約束を破らないだろう。
Dick promised to come back by three o'clock.
ディックは３時までに帰ってくると約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
But, he didn't keep his promise.
しかし彼は約束を守らなかった。
He broke his promise.
彼は約束を破った。
Anyone who has made a promise should keep it.
約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
Do not fail to come here by the appointed time.
約束の時間までにここに必ずくる。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He never failed to keep his promise.
彼は必ず約束を守った。
He was in time for the appointment.
彼は約束の時間に間に合った。
You have made a promise.
あなたは約束をした。
She is not a woman to break her promise.
彼女は約束を破るような人ではありません。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
Be sure to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここへ来るように。
You should make good on your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
It is very important to keep your word.
約束を守ることはとても大切なことである。
She was very angry with me when I forgot the appointment.
私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
