One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
A deal is a deal.約束は約束だ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He broke his word.彼は約束を破った。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License