One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I give you my word.約束するよ。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
You promised me.あなた約束したじゃない。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He kept his promise.彼は約束を守った。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。