The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
I have another engagement.別の約束があるので。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License