The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Never break your promise.決して約束を破るな。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
You promised me.あなた約束したじゃない。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License