The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill often doesn't keep his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことがよくある。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.
昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
You must swear to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
Don't fail to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここに来なさい。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
I skipped out on my appointment with my boss.
上司との約束をすっぽかした。
Don't make a promise which you cannot keep.
守れない約束をしてはいけない。
I was reminded of my promise at the sight of you.
君を見て私の約束を思い出した。
He seldom breaks his promise.
彼は、めったに約束を破らない。
He always keeps his promises.
彼は必ず約束を守る。
Tom is the last person to break his promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
I regret not having kept my promise.
私は約束を守らなかった事を後悔した。
What do you think made him break his promise?
彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I give you my word.
約束するよ。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
You must be faithful to your word.
約束には忠実でなくてはいけない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He broke his word, which made his wife angry.
彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He promised not to tell that to anyone.
彼はそれを誰にも言わないと約束した。
She accused him of having broken his word.
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
You may as well keep your promise.
約束は守った方がいい。
You should keep your promises.
約束は守った方がいい。
Tom hardly ever breaks a promise.
トムはめったに約束を破らない。
I always arrive a little ahead of time.
私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
A promise is a promise.
約束は約束だ。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
He promised me to come.
彼は来ると約束しました。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
It is not good for you to break your promise.
きみが約束を破るのはよくない。
You promised me.
あなた約束したじゃない。
Many promises had been made.
多くの約束もされていた。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I promised not to breathe a word of the secret.
その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
You ought not to break your promise.
約束を破るべきではありません。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に来ると私と約束した。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
I'm sure he won't fail to keep his word.
彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
You must promise me something.
あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
Tom would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
They didn't keep their promise.
彼らは約束を守らなかった。
He tried to put me off with more promises.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I have another engagement.
別の約束があるので。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.
誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
We rely on Patty because she never breaks her promises.
私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
When did she promise to meet him?
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.
急病のために、彼女は約束を取り消した。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Once you have made a promise, you should keep it.
いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I promise that I will be here tomorrow.
明日ここへくることを約束する。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
She is sincere in her promise.
彼女は約束を破らない。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
She rested on his promise.
彼女は彼の約束を当てにしていた。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことがよくある。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
