Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“約束”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Always come by the time promised.
約束の時間までに必ずきてください。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Do you have any engagement tomorrow?
明日は約束がありますか。
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
When did she promise to meet him?
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
But Susan promised that she would call.
しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I have an appointment at 3.
私は３時に約束があるのです。
One should keep one's promises.
約束は守った方がいい。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
The appointed day is close at hand.
約束の日がせまっている。
He forgot his promise to go there.
彼はそこに行くという約束を忘れた。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I canceled an appointment with her.
私は彼女との約束を取り消した。
Once you have made a promise, you should keep it.
いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
He came according to his promise.
彼は約束通りにきた。
He stuck to his promise.
彼は約束を守り抜いた。
He promised to come, but hasn't turned up yet.
彼はくると約束したが、まだ現れない。
Come what may, I will not break my word.
どんなことがあろうと約束は破らない。
He will often forget his promise.
彼はよく約束を忘れる。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Please promise me that you will never tell a lie again.
二度とうそをつかないと私に約束してください。
You should deliver on your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
Many politicians don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
You must be faithful to your word.
約束には忠実でなくてはいけない。
You must keep your promise.
約束を守りなさい。
Forgive me for breaking my promise.
約束を破った事を許して下さい。
He has engaged himself to help me.
彼は私を助けてくれると約束した。
She must have forgotten all about the promise.
彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He promised to marry her.
彼は彼女と結婚する約束をした。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
