The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
You have made a promise.あなたは約束をした。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
I have another engagement.別の約束があるので。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License