It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
Would you promise to keep in touch with me?
私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I always arrive a little ahead of time.
私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He is, I believe, a man of his word.
彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
She played the piano as promised.
約束どおりにピアノをひいた。
I always keep promises.
私はいつも約束を守る。
He was always as good as his word.
彼はいつも約束を守っていた。
When he comes, I'll pay the money that I promised.
彼がついたら約束の金をはらいます。
You should make good on your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
He came according to his promise.
彼は約束通りにきた。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Always come by the time promised.
約束の時間までに必ずきてください。
You must promise not to take the rope off.
君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
It was irresponsible of him to break a promise.
約束を破るとは彼も無責任だ。
Didn't you promise never to tell a lie?
決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I wonder what he promised to do for me.
彼が私に何をすると約束したかしら。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
We should keep our promise.
われわれは約束を守るべきである。
Promises should be kept.
約束は守るものだ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
Once you have made a promise, you should keep it.
一度約束したらそれを守らねばなりません。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
She always keeps her word.
彼女はいつも約束を守る。
You have made a promise.
あなたは約束をした。
He stuck to his promise.
彼は約束を守り抜いた。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
I skipped out on my appointment with my boss.
上司との約束をすっぽかした。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
