One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
You have made a promise.あなたは約束をした。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。