The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I give you my word.約束するよ。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
A deal is a deal.約束は約束。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He broke his word.彼は約束を破った。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License