The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I give you my word.約束するよ。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He broke his word.彼は約束を破った。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License