The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Never break your promise.決して約束を破るな。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
A deal is a deal.約束は約束。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
A deal is a deal.約束は約束だ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License