One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License