The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He kept his promise.彼は約束を守った。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
A deal is a deal.約束は約束だ。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He broke his word.彼は約束を破った。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
You have made a promise.あなたは約束をした。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License