One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
A deal is a deal.約束は約束だ。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
You promised me.あなた約束したじゃない。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
I have another engagement.別の約束があるので。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License