The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He broke his word.彼は約束を破った。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
I have another engagement.別の約束があるので。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
A promise is a promise.約束は約束だ。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License