The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He broke his word.彼は約束を破った。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He broke his promise.彼は約束を破った。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License