UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised to sell.彼は売ると約束した。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに1ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した3、000ドルをあてにしてもいいよ。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He gave me a promise to come here at five.彼は5時にここに来ると約束した。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね?
He arranged to be here at 6.彼は6時にここは来ると約束した。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは3時までに帰ってくると約束した。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を1時間過ぎて来た。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に5分ほど遅れてやってきた。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と1時30分に会う約束がある。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
You have made a promise.あなたは約束をした。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と7時に会う約束をした。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は9時までに帰るという約束を彼女にしました。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
A promise is a promise.約束は約束。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus