The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised me to come.彼は来ると約束しました。
A promise is a promise.約束は約束。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
A promise is a promise.約束は約束だ。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License