The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
A deal is a deal.約束は約束。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License