The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He broke his word.彼は約束を破った。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
You have made a promise.あなたは約束をした。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License