The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He broke his word.
彼は約束を破った。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことがよくある。
The appointed day is close at hand.
約束の日がせまっている。
I have an appointment with him at six.
６時にお会いする約束ですが。
He never failed to keep his promise.
彼は必ず約束を守った。
I promise not to tell Tom.
トムには言わないって約束するよ。
He always keeps his word.
彼は約束を守る。
She promised me to come.
彼女は私に来ると約束した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
One must keep one's promises.
人は約束を守らなければならない。
He broke his word, which made his wife angry.
彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
I am angry that she didn't keep her promise.
彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
Don't go back on your promise.
約束を裏切ってはいけない。
You must promise to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
I have an appointment to visit a guru in India.
私はインドのグルに会う約束があります。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.
彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
The promise I made then still holds.
あのとき私がした約束は有効だ。
He often fails to keep his promise.
彼は約束を守らないことがよくある。
They didn't keep their promise.
彼らは約束を守らなかった。
He keeps his word.
彼は約束に誠実である。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
You promised not to be rude to me any more.
あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
Promises are made to be broken.
約束は破られるためにある。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He was as good as his word.
実際約束を守った。
She did not promise to come here again.
彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
The fact is that I have another appointment.
実は別の約束がある。
You have to make good the promise for your mother.
お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He promised that he would treat John as his own son.
彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
From now on, I promise to be punctual.
これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Nothing offends people worse than broken promises.
約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He promised not to tell.
彼は他言しないと約束した。
I have an appointment with him for five-thirty.
５時半に彼と会う約束がある。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He will often forget his promise.
彼はよく約束を忘れる。
When did she promise to meet him?
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
She promised me that she would come at three.
彼女は３時に来ると私に約束した。
He seldom breaks his promise.
彼は、めったに約束を破らない。
He promised to return and yet he didn't.
彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
He forgave me breaking my promise.
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He carried out what he had promised.
彼は約束した事を実行した。
She will not fail to abide by his promise.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He had never canceled an appointment before.
彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
Promise that you will keep your promise.
約束を守ると約束して。
You promised me.
あなた約束したじゃない。
I'm sorry, I have another engagement.
ごめんなさい、別の約束があるの。
She always keeps her word.
彼女はいつでも約束を守る。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
He always fulfills his promises.
彼は約束を果たす。
Tom promised to do everything he could to help me.
トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He agreed to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Bill often fails to keep his word.
ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
I had to postpone my appointment.
私は約束を延期しなければならなかった。
He came according to his promise.
彼は約束通りにきた。
She promised me that she would clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I think it important that we should keep a promise.
私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He is always on time for an appointment.
彼は約束の時間にいつも正確だ。
He broke his promise, which was a big mistake.
彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He engaged to pay the bill as soon as possible.
彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
She promised not to go out alone.
彼女はひとりでは外出しないと約束した。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Do you have an appointment with him?
お約束はされてますか。
She is not a woman to break her promise.
彼女は約束を破るような人ではありません。
I think it's important to keep a promise.
私は約束を守ることは大切だと思う。
You will keep your word, won't you?
約束を守って下さるわね。
I have an appointment at 8 o'clock.
私は８時に約束がある。
It is not good for you to break your promise.
きみが約束を破るのはよくない。
I canceled an appointment with her.
私は彼女との約束を取り消した。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
