One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He kept his promise.彼は約束を守った。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He broke his promise.彼は約束を破った。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。