One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He broke his promise.彼は約束を破った。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License