One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License