The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License