One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “紅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
Would you like tea or coffee?紅茶にしますかそれともコーヒーにしますか。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Put two lumps in my tea, please.紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
Add sugar to the tea.紅茶に砂糖を加えなさい。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.夏の末と秋には紅葉が見られる。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
The woods were clothed in autumn leaves.森は紅葉に包まれていた。
It is not tea but coffee that I want.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
Me, I prefer coffee to tea.ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
The cold weather has turned the leaves red.寒くなって木の葉は、紅葉した。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
He added a little sugar and milk to his tea.彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
The leaves on the trees have begun to change colors.木々の葉が紅葉し始めた。
Please give me a cup of tea.紅茶をいっぱいください。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
I prefer tea to coffee.ぼくはコーヒーよりも紅茶が好きだ。
He ordered a cup of tea.彼は紅茶を注文した。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
Would you care for a cup of tea?紅茶を召し上がりませんか。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
Would you like black tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらがいいですか。
She ordered a cup of tea.彼女は紅茶を注文した。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
I was offered the choice of tea or coffee.紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
She squeezed a lemon for tea.彼女は紅茶にレモンをしぼった。
The leaves began to turn red and yellow.紅葉が始まった。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Would you like tea or coffee?紅茶がいいですが、それともコーヒーですが？
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶のほうが好きです。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
The leaves of the trees turn red in the fall.木の葉は秋に紅葉する。
As for me, I prefer coffee to tea.私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
This is a very good tea.これはなかなかおいしい紅茶だ。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
He brought me coffee, when I had asked for tea.紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Would you like some tea or some coffee?紅茶またはコーヒーはいかが？
Put a dash of brandy in my tea.紅茶にブランデーを少し入れてください。
Brian bought some lipstick for Kate.ブライアンはケイトのために口紅を買った。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
He dropped lemon juice into his tea.彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Brian bought a lipstick for Kate.ブライアンはケイトのために口紅を買った。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
The leaves turn in autumn.秋には木の葉が紅葉する。
Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。
Some people like coffee and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Please add lemon flavor to the tea.紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
He paid $20 for the lipstick.彼はその口紅に２０ドル払った。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Which do you like, green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Care for tea or coffee?紅茶かコーヒーはいかがですか。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
The leaves of the trees began to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
The hill glows with autumnal colors.丘は紅葉が美しい。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
There was much lipstick on her lips.彼女は口紅をたくさんつけていた。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
I prefer tea to coffee.私はコーヒーより紅茶の方を好む。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
I'd like coffee rather than tea, please.私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License