The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '納'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although the arguments were rational, he was not convinced.
理論は理にかなっていたけれども、彼は納得しなかった。
Nothing adds up in the world.
世の中に納得できるものなんてないよ。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
As is often the case with foreigners, John dislikes nattou.
外人にはよくあることだが、ジョンは納豆が好きではない。
I understand, but I cannot agree.
理解はしてますけど納得はできません。
Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
えっ、結納品にン十万円？
I needed time to convince her.
私は彼女を納得させるのに時間がかかった。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月２５日限り納付の事。
We couldn't convince him of his mistakes.
私達は彼に自分の間違いを納得させることが出来なかった。
Please accept this little gift.
つまらないものですがご笑納ください。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
Don't keep the car in the barn.
納屋には自動車を置いてはいけない。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
I was able to get my parents to consent to my marriage.
私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。
The barn was small, but it was strong.
その納屋は小さかったが頑丈だった。
The evidence convinced us of his innocence.
証拠はわれわれに彼の無実を納得させた。
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
恵子さんが良くてもみんなが納得しないんです。後で俺がドヤされるんだから。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
