The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
How wonderful!素晴らしいですね！
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License