The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
Terrific!
素晴らしい！
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
