The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Terrific!
素晴らしい！
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He moves quickly.
彼は素早い。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
