The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He moves quickly.
彼は素早い。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Fantastic!
素晴らしい！
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
