The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
2539 is a prime number.2539は素数です。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
He moves quickly.彼は素早い。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License