The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
He moves quickly.
彼は素早い。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
