The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
