The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
Have a nice holiday.素敵な休日を。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Terrific!素晴らしい！
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License