The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License