The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
He moves quickly.
彼は素早い。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
