The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
How wonderful!素晴らしいですね！
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He moves quickly.彼は素早い。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License