The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
2539 is a prime number.2539は素数です。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License