The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
How wonderful!素晴らしいですね！
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
2539 is a prime number.2539は素数です。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
It's a beautiful day.素敵な日です。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License