The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
How wonderful!素晴らしいですね！
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
2539 is a prime number.2539は素数です。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License