UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・ 素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、2人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は10%増加している。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね!とても親切にしてくれてありがとう!
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの?
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした!
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License