The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
He moves quickly.
彼は素早い。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
