The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
