UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は10%増加している。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・ 素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で1週間の停学を受けた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう?
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの?
Ah, wonderful.素晴らしい。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は7千円で、素泊まりは2千円安いよ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック:マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License