The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
How wonderful!
素晴らしいですね！
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
