The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Fantastic!素晴らしい！
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License