The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
How wonderful!素晴らしいですね！
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Fantastic!素晴らしい！
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Ah, wonderful.素晴らしい。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License