The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
2539 is a prime number.2539は素数です。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License