The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Terrific!素晴らしい！
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License