The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
It's a beautiful day.素敵な日です。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Fantastic!素晴らしい！
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License