The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
He moves quickly.
彼は素早い。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
