The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
It's a beautiful day.素敵な日です。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
2539 is a prime number.2539は素数です。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License