The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
How wonderful!
素晴らしいですね！
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
