The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License