The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
How wonderful!素晴らしいですね！
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License