The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
It's a beautiful day.素敵な日です。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License