The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License