The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Terrific!素晴らしい！
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License