The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
He moves quickly.
彼は素早い。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
