The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
