The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
He moves quickly.彼は素早い。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License