UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした!
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Fantastic!素晴らしい!
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Ah, wonderful.素晴らしい。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・ 素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License