Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
