The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License