The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう？
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
