The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
