The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Fantastic!素晴らしい！
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
He moves quickly.彼は素早い。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License