The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
How wonderful!素晴らしいですね！
That would be lovely.わあ、素敵だな。
He moves quickly.彼は素早い。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License