The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License