The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
2539 is a prime number.2539は素数です。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License