The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Ah, wonderful.素晴らしい。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License