The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
