UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック:マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の1/4の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした!
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素CとDは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね!うれしいな!
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの?
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は10%増加している。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ!
Nante sutekina machina nda!
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は3つの要素に分解できる。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Hは水素をあらわす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License