UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・ 素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、2人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの2つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう?
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした!
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね!」ボタンがあればいいのに。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は1である。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License