The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
2539 is a prime number.2539は素数です。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
How wonderful!素晴らしいですね！
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License