UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は3つの要素で始まる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
He moves quickly.彼は素早い。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え!
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの?
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
It's a beautiful day.素敵な日です。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう?
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License