The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は3つの要素で始まる。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.