The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
