The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Terrific!素晴らしい！
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License