The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License