The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
Terrific!
素晴らしい！
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
How wonderful!
素晴らしいですね！
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
