The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう？
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
