The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
