Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
