The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
How wonderful!素晴らしいですね！
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Ah, wonderful.素晴らしい。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
2539 is a prime number.2539は素数です。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License