The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
