The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Fantastic!素晴らしい！
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License