The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License