The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は3つの要素で始まる。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.