The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Terrific!素晴らしい！
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License