UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、2人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
Fantastic!素晴らしい!
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は3つの要素に分解できる。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
It's a beautiful day.素敵な日です。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね!とても親切にしてくれてありがとう!
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License