The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Terrific!素晴らしい！
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
How wonderful!素晴らしいですね！
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
He moves quickly.彼は素早い。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License