The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Ah, wonderful.素晴らしい。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License