The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License