The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Ah, wonderful.素晴らしい。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License