The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Terrific!
素晴らしい！
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
He moves quickly.
彼は素早い。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
