The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
