The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
2539 is a prime number.
2539は素数です。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
