The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
