The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
