The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう？
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
