The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Ah, wonderful.素晴らしい。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
It's a beautiful day.素敵な日です。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
He moves quickly.彼は素早い。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
How wonderful!素晴らしいですね！
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License