The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He moves quickly.
彼は素早い。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
