The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Terrific!素晴らしい！
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
He moves quickly.彼は素早い。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License