The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
2539 is a prime number.2539は素数です。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Ah, wonderful.素晴らしい。
He moves quickly.彼は素早い。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
It's a beautiful day.素敵な日です。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Terrific!素晴らしい！
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License