UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の1/4の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした!
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素CとDは弧の生成には無関係なので排除することができる。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He moves quickly.彼は素早い。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの2つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は7千円で、素泊まりは2千円安いよ。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう?
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License