The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He moves quickly.彼は素早い。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
How wonderful!素晴らしいですね！
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
2539 is a prime number.2539は素数です。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License