The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう？
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
