The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
How wonderful!
素晴らしいですね！
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
