The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ! Nante sutekina machina nda!
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.