The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Terrific!素晴らしい！
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License