The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Tにおける要素の数を制限するものである。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
Fantastic!
素晴らしい!
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
He moves quickly.
彼は素早い。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック:マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう?
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.