The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Terrific!素晴らしい！
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License