The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の1/4の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.