UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね!」ボタンがあればいいのに。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの?
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は7千円で、素泊まりは2千円安いよ。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした!
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は3つの要素で始まる。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Terrific!素晴らしい!
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License