The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Fantastic!
素晴らしい！
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
