The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
He moves quickly.彼は素早い。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
2539 is a prime number.2539は素数です。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License