The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
