The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He moves quickly.
彼は素早い。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
