The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How wonderful!
素晴らしいですね！
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
Terrific!
素晴らしい！
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
