The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
How wonderful!素晴らしいですね！
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
He moves quickly.彼は素早い。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License