The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Fantastic!
素晴らしい！
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Terrific!
素晴らしい！
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
How wonderful!
素晴らしいですね！
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
