The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
2539 is a prime number.2539は素数です。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License