The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう？
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
