I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
