UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素CとDは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう?
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は3つの要素で始まる。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ!
Nante sutekina machina nda!
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で1週間の停学を受けた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
It's a beautiful day.素敵な日です。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Hは水素をあらわす。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
2539 is a prime number.2539は素数です。
How wonderful!素晴らしいですね!
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License