The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
