The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした!
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.