The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Terrific!素晴らしい！
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
2539 is a prime number.2539は素数です。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License