The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Terrific!
素晴らしい！
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
