The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
