The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
