The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
2539 is a prime number.2539は素数です。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License