The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
He moves quickly.彼は素早い。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
How wonderful!素晴らしいですね！
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License