UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック:マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね!とても親切にしてくれてありがとう!
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
2539 is a prime number.2539は素数です。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ!
Nante sutekina machina nda!
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License