The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Terrific!素晴らしい！
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License