The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう？
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Fantastic!
素晴らしい！
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
