The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Fantastic!
素晴らしい！
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
