The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License