The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
How wonderful!
素晴らしいですね！
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう？
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
