The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
