The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License