The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
