The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License