The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Ah, wonderful.素晴らしい。
He moves quickly.彼は素早い。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Fantastic!素晴らしい！
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
That would be lovely.わあ、素敵だな。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License