The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Ah, wonderful.素晴らしい。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Fantastic!素晴らしい！
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License