The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Fantastic!
素晴らしい！
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう？
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
