The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
He moves quickly.
彼は素早い。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
