The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう?
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ! Nante sutekina machina nda!
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.