The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
