The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What kind of stone is this?素材は何ですか。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
How wonderful!素晴らしいですね！
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Ah, wonderful.素晴らしい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License