It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
