The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
He moves quickly.彼は素早い。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License