The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
How wonderful!素晴らしいですね！
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
It's a beautiful day.素敵な日です。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
2539 is a prime number.2539は素数です。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License