The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Fantastic!
素晴らしい！
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
