The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
