The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Ah, wonderful.素晴らしい。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License