The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License