The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Ah, wonderful.素晴らしい。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
He moves quickly.彼は素早い。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License