The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
How wonderful!素晴らしいですね！
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License