The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
How wonderful!素晴らしいですね！
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
2539 is a prime number.2539は素数です。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License