The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.