The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Fantastic!素晴らしい！
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
Ah, wonderful.素晴らしい。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License