The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は10%増加している。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の1/4の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、2人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.