The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
How wonderful!素晴らしいですね！
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Ah, wonderful.素晴らしい。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Fantastic!素晴らしい！
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License