The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License