The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
He moves quickly.
彼は素早い。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
