The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
How wonderful!
素晴らしいですね！
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう？
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
