The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素CとDは弧の生成には無関係なので排除することができる。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は1である。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック:マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で1週間の停学を受けた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.