UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、2人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね!うれしいな!
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Hは水素をあらわす。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License