The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
2539 is a prime number.2539は素数です。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
It's a beautiful day.素敵な日です。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Ah, wonderful.素晴らしい。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License