The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Terrific!素晴らしい！
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
It's a beautiful day.素敵な日です。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
Fantastic!素晴らしい！
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License