The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Terrific!
素晴らしい！
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
