The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
