The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Terrific!
素晴らしい！
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
