The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License