The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Terrific!素晴らしい！
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Ah, wonderful.素晴らしい。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License