The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう？
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
