The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License