The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have a nice holiday.素敵な休日を。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License