The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License