The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
He moves quickly.彼は素早い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Fantastic!素晴らしい！
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License