The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He moves quickly.彼は素早い。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License