The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう？
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Fantastic!
素晴らしい！
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
