The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
It's a beautiful day.素敵な日です。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Terrific!素晴らしい！
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License