The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License