I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.