The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '細'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Particles of dust float in the atmosphere.
細かなほこりが空中に浮いている。
Love me little, love me long.
細く愛して長く愛して。
Apply to the office for further details.
詳細は事務所に照会してください。
Only today did I know the details of the matter.
今日になってようやくことの詳細を知りました。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.
零細企業はインフレで苦境に陥っています。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
Tom explained the matter in detail.
トムは問題を詳細に説明した。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
Do you have volume discount? If so, please send details.
ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
He does want to be a wrestler, but he is too thin.
彼は本当にレスラーになりたいのだが、体が細すぎる。
Muriel is living poorly off of her part-time job.
ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
More detailed information will be supplied on application to the publisher.
詳細は当出版社に申し出あり次第お知らせ致します。
He gets angry over trivial things.
彼は些細なことで腹を立てる。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が2万円では心細い。
The question was discussed in detail.
質問が詳細に討議された。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.