The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '細'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have volume discount? If so, please send details.
ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が2万円では心細い。
Anonymity or detailed reference are both fine.
匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
More detailed information will be supplied on application to the publisher.
詳細は当出版社に申し出あり次第お知らせ致します。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
Do you have small change?
細かいお金持ってない?
Germs are too tiny for our eyes to see.
細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている。
He explained the matter in detail.
彼はその問題を詳細に説明した。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
Please send details of these courses.
これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
He had his wife die two years ago.
彼は2年前に細君に死なれた。
Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.
零細企業はインフレで苦境に陥っています。
It's a very delicate question.
それは非常に繊細な問題だ。
Be reduced to skin and bones.
骨と皮ばかりにやせ細る。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
In that slender body, where does it all go?
その細っこい体のどこに入るのだ?
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
The plan was discussed in detail.
その計画は詳細に論議された。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.