The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '終'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
I finished the work by myself.
私は一人でその仕事を終えた。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.
どんなに一生懸命やっても、1日ではそれは終われない。
I will have finished this task by next Friday.
今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。
This decision is final.
この決定は最終的だ。
A few people clapped after his lecture.
彼の講演終了後、数人が拍手した。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I felt very light on my feet afterwards.
終わったあとも足が軽い感じがしました。
I managed to finish the book.
どうにかその本を読み終えた。
She has done her homework.
彼女は宿題が終わっている。
As soon as Tom finished work, he went home.
トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
No one noticed her absence until the end of the meeting.
会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I haven't quite finished eating.
すっかり食べ終わってはいない。
No one noticed her absence until the meeting ended.
会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
He'll probably finish the work by tomorrow.
彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
Are you through with your homework?
宿題を終えましたか。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"