Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終了時間を超えて働くと5割アップの時給をもらっていた。
That war ended in 1954.
その戦争は1954年に終わった。
Our vacation will soon come to an end.
私たちの休暇はまもなく終わるでしょう。
Please wait till I have finished my homework.
宿題が終わるまでまってください。
When you've finished reading that book, please give it back to me.
その本を読み終えたら私に返してください。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
We must finish our homework first.
まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
I'm afraid I can't finish them in time.
時間内に終わりそうもないと思う。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
This play has ended.
この公演はもう終わりました。
Their plan resulted in failure.
彼らの計画は失敗に終わった。
I will go out after I finish my homework.
宿題を終えたら出かけます。
When class is over, it will probably be raining.
授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Father told me that World War II ended in 1945.
第2次世界大戦は1945年に終わったと父が教えてくれた。
Today is our last day of school.
今日は私たちの最終学日です。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
She finished her homework in an hour.
彼女は宿題を1時間で終えた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
We were just in time for the last train.
最終の列車にちょうど間に合った。
I don't think I can get through all this work by five.
この仕事を5時までに全部は終えられないと思う。
Have you finished reading that book yet?
君はもうその本を読み終えましたか。
Two thirds of the work is finished.
その仕事の3分の2が終わっている。
I hoped to have finished it by this week.
今週までにはそれを終えてしまいたかったのだが。
When did you finish it?
君はいつそれを終えたか。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"