The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '終'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The last bus having gone, we had to walk home.
最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
I will wait until you have finished your homework.
君が仕事を終えてしまうまで待ちます。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
My life is coming to an end.
私の人生も終わろうとしています。
Have you finished your homework already?
宿題はもう終わったのですか。
The last volume is missing from this set.
この全集は最終巻がかけている。
The work is done.
その仕事は終わった。
When did you finish it?
君はそれをいつ終えたのか。
He tried to bring the argument to an end.
彼はその議論を終えようとした。
Summer has ended.
夏は終わった。
Kuniko had already eaten when I came in.
私が入ってきた時、クニ子はすでに食べ終えていた。
The second term came to an end.
二学期は終わった。
I guess I'm always hoping that you'll end this reign.
いつかは君の支配が終わると思っていたのに。
I don't see any point in going if the party is almost over.
パーティーがほとんど終わっているなら、行ったって意味はない。
The novel ends with the heroine's death.
その小説はヒロインの死で終わっている。
Have you finished reading the novel?
あなたはその小説を読み終えましたか。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
He told me that I must finish the work by six.
私は六時までにその仕事を終えなくてはいけないと彼は私に言った。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
Have you already finished?
もう終わったのかい。
Please give me the details of the accident.
その事故の一部始終を私に話して下さい。
Did you finish the job?
あなたはその仕事を終えましたか。
We are back in school again after the holidays are over.
私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。
The work is practically finished.
その仕事はほとんど終わったも同然だ。
I finished writing the letter by noon.
私は昼までに手紙を書き終えた。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
What time does the curtain fall?
終演は何時ですか。
The work is mostly done.
仕事はだいたい終わった。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.
終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
The large audience clapped at the end of the song.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
When did you finish writing the report?
あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.