The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '終'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
They have finished their work.彼等は作業を終えてしまった。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
How does this drama end?このドラマはどんなふうに終わりますか。
As soon as he finished his work, he went home.彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
Are you all set for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
A few people clapped after his lecture.彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。
What is your ultimate goal in your life?あなたの人生の最終目的は何ですか。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."「終わったの」「それどころかまだ始めてもいないよ」
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
This work must be finished by tomorrow.この仕事は明日までに終えなければならない。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
The bazaar ended a great success.バザーは盛況のうちに終わった。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
He seems to have finished his work.彼は仕事を終えているようだ。
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
The holiday was up very quickly.お休みはあっと言う間に終わってしまった。
I managed to finish the book.どうにかその本を読み終えた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
I have already finished my homework.私はもう宿題を終えました。
They had been in the States until the end of World War II.彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
What are you planning to do after this is over?これを終えたら何をするつもりですか。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
You ought to finish your homework at once.あなたはすぐに宿題を終えるべきです。
There were very few passengers in the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
He was always pulling my leg when we worked together.彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
He was in time for the last bus.彼は最終のバスに間に合った。
It will take him two hours to finish the work.彼がその仕事を終えるのに２時間かかるだろう。
When should I finish my homework, Mr Jewel?いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
I have not yet done with the work.私はまだ仕事を終えていない。
I felt exhausted when the game was over.ゲームが終わったときには私は疲れ切っていた。
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。
I was just in time for the last train.私は終電にぎりぎりのところで間に合った。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
I was just in time for the last train.僕は終電にすれすれのところで間に合った。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
Our vacation will soon come to an end.私たちの休暇はまもなく終わるでしょう。
Has he finished his homework yet?彼はもう宿題を終えてしまいましたか。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The holidays came to an end at last.休暇もとうとう終わった。
The job is almost finished.その仕事はほとんど終わったも同然だ。
We shook hands and parted at the end of our journey.私たちは旅の終わりに握手をして別れた。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The conference was drawing to an end.会議は終わりに近づきつつあった。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
He lived and died in obscurity.彼のいっしょうは社会のしたずみで終わった。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
The work is done.その仕事は終わった。
I was just in time for the last train.きわどいところで終電に間に合った。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Between them they can finish in a week.彼らがやれば１週間で終わる。
Have you finished reading the book of Jobs?ジョブズの伝記読み終わったかい？
At last, I finished this homework.私はとうとうこの課題を終えた。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
His work done, he appeared to be satisfied.仕事が終わったので彼は満足そうだった。
I expected to finish this work, but I couldn't.この仕事を終えるつもりだったが、できなかった。
World War Two ended in 1945.第二次世界大戦は1945年に終結した。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
Have you finished yet?もう終わったかい。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
She may not have finished her homework.彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。
Ha - this work finished! Let's go to next stage!ふははは！やっとこの課題も終ったぜ！さぁ次の課題でもやるべぇか。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The exhibition games are over and the regular season finally begins.オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
When will your assignment be completed?君の宿題はいつ終わりますか。
I must get through with reading the book by tomorrow.私はその本を明日までに読み終えなければならない。
He is busy with the final draft.彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。
I suggested that we bring the meeting to an end.会合を終わりにしようと私は提案した。
The long war came to an end at last.長かった戦争がやっと終わった。
The performance was almost over.演奏は終わりかけていた。
It is impossible for me to finish the work in an hour.その仕事を一時間で終えるのは、私には無理です。
I've already finished my work.私はすでに仕事を終えてしまった。
The struggle ended in a satisfactory settlement.闘争は満足の行ったことに和解に終わった。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Have you finished yet?もう終わったのかい。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
His car has just been repaired.彼の車は修理が終わったばかりです。
Nobody can foresee when the war will end.いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License