The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '終'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that the rainy season is over at last.
とうとう梅雨が終わったようだ。
It is your constant efforts that count most in the end.
当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである。
We left the final decision to him.
我々は最終決定を彼にまかせた。
I played tennis after school.
私は学校が終わってからテニスをした。
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"
「終電逃したらどうしよう?」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
Having finished it, he went to bed.
それを終えて就寝した。
There were very few passengers in the last bus.
最終バスには乗客がほとんどいなかった。
Please wait till I have finished my coffee.
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
All tragedies end with a death.
すべての悲劇は死で終わる。
The end of my probation period is nearing.
私の試用期間は終わりに近づいてきている。
It is impossible for me to finish this work in a day.
この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
I was at ease after all the exams were over.
試験がみんな終わって私はくつろいだ。
Ha - this work finished! Let's go to next stage!
ふははは!やっとこの課題も終ったぜ!さぁ次の課題でもやるべぇか。
I finished work at six.
私は六時に仕事を終えた。 Watashi wa roku-ji ni shigoto o oeta.
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Let's call it a day.
さぁ、一日を終わりとしましょう。
Have you finished your homework?
宿題は終わったんですか。
The long game came to an end at last.
長く続いた試合がやっと終わった。
Have you finished your homework already?
宿題はもう終わったのですか。
How about a drink after the game?
試合が終わったら飲みに行かない?
People can easily start loving, but not so easily stop.
恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
This train is the last train to the world's end.
この汽車は世界の果て行きの終列車です。
At the end of the speech she repeated the word.
スピーチの終わりに彼女はその言葉をくりかえした。
My work is finished.
私の仕事は終わっている。
I'll be only too pleased to help you.
休暇は全くあっという間に終わってしまった。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
田森は、1945年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
How soon the summer holiday is over.
夏休みってすぐに終わってしまうんです。
The work had been finished by six.
その仕事は6時までに終えられていた。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.