The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '終'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came here before school was over.彼は学校が終わる前にここに来た。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
We have exams right after summer vacation.夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
She maintained a calm manner.彼女は落ち着いた態度に終始した。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
I'm through with my work. Let's go out.その仕事は終わったよ。出かけよう。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
I haven't finished that job yet.まだ、その仕事を終えていない。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
I forgot that the daylight saving time ended last week.私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
He gambled on the war coming to an early end.彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
We enjoyed every minute of the party.初めから終わりまで楽しかった。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
I have just finished my homework.私はちょうど宿題を終えたところだ。
The story had a happy ending.その話はめでたしめでたしで終わった。
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.セーブされたゲームは破損しているようで、利用できません。ゲームを終了した後、セーブデータを消去してからやり直してください。
I managed to finish the work.なんとかその仕事を終えた。
It serves him right that he missed the last train.彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Have you finished your homework yet?あなたはもう宿題を終えましたか。
Have you finished talking?お話は終わりましたか。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
Please don't say your birthday is over.誕生日は終わったよ、なんて言わないで。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
At last, I finished this homework.私はとうとうこの課題を終えた。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
The meeting was all but over.会はほとんど終わっていた。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
He finished reading the book.彼はその本を読み終えました。
School is over at 3:30.学校は三時半に終わります。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.入学式も終わりました。同じ沿線の大学です。
Please lend me the book when you have finished reading it.その本を読み終えたら私に貸して下さい。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
We have just cleaned the lavatory.ちょうど今トイレの掃除が終わったところです。
I was just in time for the last train.きわどいところで終電に間に合った。
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ３時間も続いた。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
You have not eaten the cake yet.ケーキをまだ食べ終わっていない。
He had his homework done before supper.彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
The game resulted in a draw.その試合は引き分けに終わった。
Time is up.もう終わりです。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
I want this work finished by five.私はこの仕事を５時までに終えてもらいたい。
I have finished my work.仕事は終わりました。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
He was always pulling my leg when we worked together.彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
Our conversation always ends in a quarrel.私たちの会話はいつもけんかで終わる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
It's a relief to have finished the assignment on time.宿題を遅れずに終えてほっとしている。
It is finally all over.ようやくすっかり終わった。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
At last he could finish the work.とうとう彼はその仕事を終えることが出来た。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
I had just written the letter when he came back.私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
After you have read it, give the book back to me.読み終わったらその本を私に返して下さい。
You have just done your homework.君はちょうど宿題を終えたところだ。
Have you already finished your homework?宿題はもう終わりましたか。
Tell me when you are through with your work.いつあなたの仕事が終わるか教えてください。
I'll be with you as soon as I finish this job.この仕事が終わったらすぐに行きます。
The meeting was closed.ミーティングは終わりました。
I will go out when I have finished this work.この仕事を終えてしまったら外出しよう。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
I haven't quite finished eating.すっかり食べ終わってはいない。
The struggle ended in a satisfactory settlement.闘争は満足の行ったことに和解に終わった。
I was itching for him to finish his talk.彼に早く話を終えてもらいたくてたまらなかった。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
In my beginning is my end.私の始めに終わりがある。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
The vacation is over now.これで休暇は終わった。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Have you finished reading the book I lent you last week?先週あなたにお貸しした本を読み終わりましたか。
We were unable to finish our homework in time.私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
He let out a sigh when the job was finished.彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
Their argument seemed endless.彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
I finished writing a letter.私は手紙を書き終えた。
My day ends at 5 o'clock.私の仕事は５時に終わる。
I guess I'm always hoping that you'll end this reign.いつかは君の支配が終わると思っていたのに。
The final plan differs greatly from the original one.最終案は原案と大きく異なる。
The break is over.休みは終わった。
I check off each task on my list as soon as I complete it.私は仕事を一つ終えるごとにリストの上でチェックする。
The last bus having left, I had to take taxi.最終バスが出てしまったいたので、私はタクシー拾わねばならなかった。
She has not finished her homework yet.彼女はまだ宿題を終わらせていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License