The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '終'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you give up, that's the end of the match.
あきらめたら、そこで試合終了ですよ。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を終えましたか。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
Have you finished doing your homework yet?
君はもう宿題を終えたのか。
You have finished your homework, haven't you?
あなたは宿題を終えましたね。
The rainy season will be over in another two weeks or so.
もう2週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
The conference is already over, sir.
会議はもう終了いたしました。
The break is over.
休みは終わった。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
Please return the book when you have finished reading it.
その本を読み終えたら返してください。
It was the last battle that ended the war.
それが戦争を終結させた最後の戦いだった。
How soon will you be able to finish the task?
いつまでにその仕事を終わらせることができますか。
Please wait till I have finished my homework.
宿題が終わるまでまってください。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
He told me that I must finish the work by six.
私は六時までにその仕事を終えなくてはいけないと彼は私に言った。
I wanted to have finished it by the time school was over.
学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。
I finished the work in less than an hour.
私はその仕事を1時間足らずで終えた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.