The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '終'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
He said that the last bus leaves at 10:50 p.m.彼は最終バスは１０時５０分にでるといった。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
Can the meeting be finished within two hours?会議は２時間以内で終えられるのでしょうか。
The struggle ended in a satisfactory settlement.闘争は満足の行ったことに和解に終わった。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
The war ended in 1954.その戦争は１９５４年に終わった。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
It's amazing, just like that.すごいよな、一瞬で終わりだ。
I will finish it by tomorrow afternoon.私はそれを明日の午後までに終えます。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
He should have finished his work by now.彼は今ごろ、もう仕事を終えているはずだ。
I read the book after I had finished my homework.私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
The conference closed at five.会議は５時に終わった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
If only I could be through with my homework today!今日中に宿題が終わればなあ。
Have you finished your homework yet?宿題はもう終わったのですか。
To tell the truth, I couldn't finish it in time.実を言うと、私は時間内にそれを終えることが出来なかった。
She was very brown after her holiday.休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Let's finish up in a hurry.急いで終わりにしよう。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
About how much will I have to pay for all the treatments?治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.あのドラマ、最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
I have already finished this book.私はもうこの本を読み終えました。
I finished the work in less than an hour.私はその仕事を１時間足らずで終えた。
The job is almost finished.その仕事はほとんど終わったも同然だ。
He made the ultimate decision.彼がその最終決定を下した。
She finished her homework in an hour.彼女は宿題を１時間で終えた。
The day is almost over.一日は終わろうとしている。
He longed for the winter to be over.彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
The act ended and the lights were turned on.幕が終わり明かりがついた。
I finished work at six.私は六時に仕事を終えた。
Watashi wa roku-ji ni shigoto o oeta.
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
I have already done my homework.既に宿題を終えてしまった。
This company's stock closed at 932 yen yesterday.その会社の株の昨日の終値は９３２円だった。
Where did we leave off last time?この前はどこで終わりましたか。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
I must finish reading that book by tomorrow.私はその本を明日までに読み終えなければならない。
Two thirds of the work is finished.その仕事の３分の２が終わっている。
I cannot possibly finish the work by tomorrow.明日までにその仕事を終えることはどうしてもできません。
His sands are running out.彼の寿命は終わろうとしている。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
I cannot finish reading this thick book in a week.この厚い本は１週間では読み終えられない。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
This attempt resulted in failure.この試みは失敗に終わった。
It was after four years that the war came to an end.戦争が終わったのは４年後のことでした。
The vacation came to an end all too soon.休暇はあっけなく終わってしまった。
It took her all afternoon to finish the work.その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。
Winter is over and spring has come.冬が終わって、春が来ました。
School being over, we went swimming in the pool.学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
He finished reading the book.彼はその本を読み終えました。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He was just in time for the last train.彼はちょうど終電に間に合った。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I suggested that we bring the meeting to an end.会合を終わりにしようと私は提案した。
We have just cleaned the lavatory.ちょうど今トイレの掃除が終わったところです。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
He'll finish the job by tomorrow.彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
No one noticed her absence until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
I was unable to complete the task.私はその仕事を終えることができなかった。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
Tell me the whole story.一部始終を聞かせてくれ。
The job isn't anywhere near done.その仕事はまだほとんど終わったと言える状態ではない。
I'll finish the work in a week or less.一週間以内にその仕事を終えるでしょう。
Have you finished your work?あなたは仕事を終えましたか。
We hurried, so we didn't miss the last bus.私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。
I will help you if I have finished my work by four.４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
I spent the whole day reading a novel.私は終日小説を読んで過ごした。
The conference is already over, sir.会議はもう終了いたしました。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
You will not be able to go through the book so quickly.君はその本をそんなに早く読み終わってしまうことはできない。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Hurry up, or you will miss the last train.急げ、さもないと終電に遅れるよ。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I read the book from beginning to end.私はその本を初めから終わりまで読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License