The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '終'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。
The last days of January happened to be cold.
1月の最終日は寒くなった。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
Our conversation always ends in a quarrel.
私たちの会話はいつもけんかで終わる。
We'll be finished!
私達の仲も終わりね。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.
あなた方の学校が8時30分に始まって、3時30分に終わると知って驚いてしまいました。
The work is not finished yet.
その仕事はまだ終えられていない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
You must be hungry after school is over.
学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。
She has done her homework.
彼女は宿題が終わっている。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
It goes without saying, but the search ended in vain.
言うまでもないことだが捜索は徒労に終わった。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
Our work is all over now.
私達の仕事はもうすっかり終わった。
We usually play tennis after school.
私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。
He longed for the winter to be over.
彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
Have you finished your homework?
宿題は終わったんですか。
Right after the teacher finished the class the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
田森は、1945年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
I want to finish this work by five.
5時までにこの仕事を終えたいな。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
World War Two ended in 1945.
第二次世界大戦は1945年に終結した。
The war was now over.
今や戦争は終わった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.