The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '終'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had not finished our work before the bell rang.
私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。
Finish your homework by the time they return.
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
He finished school in March.
彼は３月に学校を終えた。
I've just washed the dishes.
ちょうど皿を洗い終えたところだ。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.
その新聞を読み終えたら私にください。
His work done, he appeared to be satisfied.
仕事が終わったので彼は満足そうだった。
He is busy with the final draft.
彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。
He tried more than once, only to fail.
彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
I've already finished my work.
私はすでに仕事を終えてしまった。
Having read through the magazine, he lent it to me.
その雑誌を読み終えた後で、彼はそれを私に貸してくれた。
He lived and died in obscurity.
彼のいっしょうは社会のしたずみで終わった。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
The show is over.
その劇は終わった。
I haven't finished my homework yet.
まだ宿題が終わらない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
I must finish this work first.
まず第１にこの仕事を終えなくてはいけない。
The vacation is close to an end.
休暇も終わりに近付いた。
The opera ain't over till the fat lady sings.
太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
He should have finished it by now.
彼はもう今ごろまでには終わっているはずだ。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Have you finished already?
もう終わったのかい。
The story had a happy ending.
その話はめでたしめでたしで終わった。
School is over now.
授業はもう終わりました。
There will be an economic crisis at the end of this year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"
「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
I was late for the last train.
僕は終電車に乗り遅れた。
I have just finished reading the book.
私はちょうどその本を読み終えたところです。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
I hoped to have finished it yesterday.
私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。
Get your homework done as soon as you can.
できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
Having finished his work, he telephoned his wife.
彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
It's not as though the world is going to end if she leaves.
彼女がいなくなったら世界が終わる訳じゃあるまいし。
If you give up, that's the end of the match.
あきらめたら、そこで試合終了ですよ。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.
６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
Let's call it a day.
今日は終わりにしましょう。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
