The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '終'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His work done, he appeared to be satisfied.仕事が終わったので彼は満足そうだった。
Now that you have finished your job, you are free to go home.もうあなたの仕事を終わったのだから、自由に家へ帰ってもよい。
He finished his chores in no time.彼はすぐに雑用を終えた。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Having finished my work, I left the office.仕事を終えて私はオフィスをあとにした。
I have already finished my homework.私はすでに宿題を終えてしまった。
I will go out when I have finished this work.この仕事を終えてしまったら外出しよう。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
The final decision rests with the students themselves.最終決定は学生自身にある。
Let's call it a day today.今日は終わりにしましょう。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
When will your homework be finished?君の宿題はいつ終わりますか。
We will meet after you have finished your work.あなたの仕事が終わった後で会いましょう。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Have you already finished your homework?宿題はもう終わりましたか。
He longed for the winter to be over.彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
The end, so long good bye!これにて終了。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
We considered going, but finally decided against it.われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
He has all but finished the work.彼はほとんどその仕事を終えてしまった。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
School begins at nine and is over at six.学校は９時に始まり６時に終わる。
He tried more than once, only to fail.彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
Well, time is up. Let's finish the lesson now.えーと、時間がきました。レッスンを終りにしましょう。
We were unable to finish our homework in time.私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
I suggested that we should bring the meeting to an end.私はもう会合を終わってはどうかと提案した。
I read the book from beginning to end.私はその本を初めから終わりまで読んだ。
The first step is as good as half over.一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
This isn't the last train, is it?これは最終電車ではないのですね？
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I am glad that everything has finished this way.全てがこのように終わった事に満足しています。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
School being over, we went home.学校が終わると、我々は家に帰った。
I haven't finished all my homework yet.私は宿題をすべてやり終えたわけではない。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I've managed to finish the first three chapters so far.今のところ何とか最初の３章を読み終えた。
I haven't finished that job yet.まだ、その仕事を終えていない。
The job has already been done.仕事はもう終わっている。
You must finish this work in a week.あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
All is well that ends well.終わり良ければ全て良し。
This isn't finished at all.これは全然終わってない。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
I have a lot of work to get through today.今日はたくさんの仕事を終えなければならない。
It took him two hours to finish his homework.彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
Check your mobile before you finish work?仕事終わる前に、携帯見てね？
I was late for the last bus.私は最終バスに遅れた。
This project will take at least a year to finish.このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
Everything is over.すべては終わった。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
When did you finish it?君はいつそれを終えたか。
The talk between labor and management yielded no definite results.労使間の話し合いはうやむやに終わった。
I told her to quickly finish the report.私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
The meeting finished at nine.会は９時に終わった。
Let's finish it right away.それをすぐ終えましょう。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰省します。
Oh, just over the holidays.うん、休みが終わるまででいいの。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
Tell me the whole story.一部始終を聞かせてくれ。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
The day is almost over.一日は終わろうとしている。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Your college years will soon come to an end.あなたの学生生活も間もなく終わりになる。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
Are you done with your homework yet?宿題はもう終わりましたか。
I'll soon finish reading this novel.もうすぐこの小説を読み終えます。
They finished eighty miles' journey.彼らは８０マイルの旅を終えた。
I check off each task on my list as soon as I complete it.私は仕事を一つ終えるごとにリストの上でチェックする。
I have just finished reading the book.私はその本を読み終えたところです。
I have just finished my work.たった今仕事が終わったところです。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I had my work finished.私は、仕事を終えてしまった。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
The game ended in a draw with a score 6-6.その試合は６対６で引き分けに終わった。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
She left for Paris at the end of last month.彼女は先月の終わりにパリに出発した。
Endless winter of our time.終わりなき冬の時間の中で。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
I'll get through the work in an hour.その仕事は一時間で終わるだろう。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
The meeting ended at three in the afternoon.会合は午後３時に終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License