The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '終'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found this book interesting from beginning to end.
私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
I've just finished packing.
ちょうど荷造りが終わったところです。
He kept at the job all day.
少年は終日その仕事を根気よくやった。
The teacher dismissed his class when the bell rang.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Has she finished the book yet?
彼女はもうその本を読み終えましたか。
Do you really care when I get this done as long as I get it done?
私がこれを終わらせる限り、これがいつ終わるかが本当に問題か？
I'll get through the work in an hour.
その仕事は一時間で終わるだろう。
The decision is not final.
その決定は最終的なものではない。
We enjoyed every minute of the party.
初めから終わりまで楽しかった。
The war in Europe ended.
ヨーロッパで起こっていた戦争は終わった。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Our work is all over now.
私達の仕事はもうすっかり終わった。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Tell me the whole story.
一部始終を聞かせてくれ。
I managed to finish the book.
どうにかその本を読み終えた。
I am glad that everything has finished this way.
全てがこのように終わった事に満足しています。
His work done, he appeared to be satisfied.
仕事が終わったので彼は満足そうだった。
It will take him two hours to finish the work.
彼がその仕事を終えるのに２時間かかるだろう。
The teacher finished today's lesson.
先生は今日の授業を終えた。
Now that school is over, you can go home.
授業が終わったので帰ってもいい。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.
６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
You have finished your homework, haven't you?
あなたは宿題を終えましたね。
Have you done with the paper?
もう新聞を読み終わりましたか。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.
彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
His help enabled me to finish the work.
彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。
I will finish it by tomorrow afternoon.
私はそれを明日の午後までに終えます。
I'll finish reading this novel soon.
もうすぐこの小説を読み終えます。
The final score of the game was 3 to 1.
その試合の最終得点は３対１だった。
Coffee finishes most dinners.
ディナーはたいがいコーヒーで終わる。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
At length the discord between them came to an end.
ついに両者の間の不和は終わりになった。
Kuniko had already eaten when I came in.
私が入ってきた時、クニ子はすでに食べ終えていた。
I managed to catch the last train.
私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
