The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '終'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
I will wait until you have finished your homework.君が仕事を終えてしまうまで待ちます。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
My life is coming to an end.私の人生も終わろうとしています。
Have you finished your homework already?宿題はもう終わったのですか。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
The work is done.その仕事は終わった。
When did you finish it?君はそれをいつ終えたのか。
He tried to bring the argument to an end.彼はその議論を終えようとした。
Summer has ended.夏は終わった。
Kuniko had already eaten when I came in.私が入ってきた時、クニ子はすでに食べ終えていた。
The second term came to an end.二学期は終わった。
I guess I'm always hoping that you'll end this reign.いつかは君の支配が終わると思っていたのに。
I don't see any point in going if the party is almost over.パーティーがほとんど終わっているなら、行ったって意味はない。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
Have you finished reading the novel?あなたはその小説を読み終えましたか。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
He told me that I must finish the work by six.私は六時までにその仕事を終えなくてはいけないと彼は私に言った。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
Have you already finished?もう終わったのかい。
Please give me the details of the accident.その事故の一部始終を私に話して下さい。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
We are back in school again after the holidays are over.私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。
The work is practically finished.その仕事はほとんど終わったも同然だ。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
What time does the curtain fall?終演は何時ですか。
The work is mostly done.仕事はだいたい終わった。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
When did you finish writing the report?あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
Thanks to him giving me a hand, I was able to finish the work.彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。
The stars shone all the time.その星は始終輝いていた。
I've finished reading the book.その本を読み終えた。
There were very few passengers in the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
What time is the last train?終電は何時ですか？
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The work is not finished yet.その仕事はまだ終えられていない。
School being over, we went swimming in the pool.学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
Having read the book, she went shopping.本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
I can't finish the job in so short a time.そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
He kept at the job all day.少年は終日その仕事を根気よくやった。
If we don't finish this job, we'll lose the next contract.この仕事を終えなければ次の契約をとることはできない。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
When she turned up, the party was over.彼女が来たときパーティーは終わった。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
I'm almost done.ほぼ終わった。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
If you give up, that's the end of the match.あきらめたら、そこで試合終了ですよ。
I've finished writing the letter.手紙を書き終えました。
The last bus having left, I had to take taxi.最終バスが出てしまったいたので、私はタクシー拾わねばならなかった。
He was just in time for the last train.彼はちょうど終電に間に合った。
Are you done with your homework yet?宿題はもう終わりましたか。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
I must finish my homework in an hour.１時間で宿題を終えなければならない。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
It's amazing, just like that.すごいよな、一瞬で終わりだ。
The job has already been done.仕事はもう終わっている。
I'm satisfied that everything was finished that way.全てがこのように終わった事に満足しています。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
I have just finished my work.私はちょうど仕事を終えたところです。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I felt very light on my feet afterwards.終わったあとも足が軽い感じがしました。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
When did you finish writing the letter?あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
The job is almost done.その仕事はほとんど終わったも同然だ。
I was to have finished the work yesterday.私はその仕事を昨日終える予定だったが終えることができなかった。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
However tired you may be, you must finish that work today.どんなに疲れていようとも、今日君はその仕事を終えなければいけない。
Have you finished your homework yet?宿題はもう終わりましたか。
It took him a week to finish the work.彼がその仕事を終えるのに１週間かかった。
I played tennis after school was over.私は学校が終わってからテニスをした。
But for his advice, I could not finish it.もし君の忠告がなければ、それを終わらせられないだろう。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
His lecture ended with his witty joke.彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
The struggle ended in a satisfactory settlement.闘争は満足の行ったことに和解に終わった。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
He ended by quoting the Bible.彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
No one noticed her absence until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
I am tired; nevertheless, I must finish my homework.私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。
I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.入学式も終わりました。同じ沿線の大学です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License