The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '終'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had almost finished my work when she came.
彼女が来た時仕事はほとんど終わっていた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、50年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Last night, I barely made the last train?
ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。
At the end of the speech she repeated the word.
スピーチの終わりに彼女はその言葉をくりかえした。
I will have read the novels through by that time.
そのころまでに私はその小説を読み終わっているでしょう。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?
授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Are you through yet?
もう終わったの。
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」
I think I need to finish that work before noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
His efforts resulted in failure.
彼の努力は失敗に終わった。
Their argument seemed endless.
彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。
When will you finish your homework?
君の宿題はいつ終わりますか。
Time is up.
もう終わりです。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
The plan has broken down.
そのプランは失敗に終わった。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
After I had done my homework, I went to bed.
宿題を終えた後で私は寝た。
When you have written your name, please write the date.
名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
Well, time is up. Let's finish the lesson now.
えーと、時間がきました。レッスンを終りにしましょう。
He said that the last bus leaves at 10:50 p.m.
彼は最終バスは10時50分にでるといった。
You are in my thoughts at all times.
私は始終あなたのことを考えています。
It'll take him two days to finish this work.
彼がこの仕事を終えるのには2日かかるだろう。
But for his advice, I could not finish it.
もし君の忠告がなければ、それを終わらせられないだろう。
When he finished speaking, everyone was silent.
彼が話し終わるとみんな黙っていた。
Shall we stop soon?
そろそろ終わりにしようか。
When will the world come to an end?
世界はいつ終わるのだろうか。
The final proposal will be announced sometime next week.
最終提案は来週中に発表されます。
Do you think it impossible to finish the task before five?
5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
I check off each task on my list as soon as I complete it.
私は仕事を一つ終えるごとにリストの上でチェックする。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を終えましたか。
He got through his work.
彼は自分の仕事をやり終えた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.