The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
I found a pair of gloves under the chair.
イスの下にひと組の手袋を見つけた。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.
あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.
首相は組閣に失敗した。
It is improper to impose sanctions upon the union.
組合に制裁を加えることは妥当ではない。
There were two marriages here yesterday.
きのうここで結婚式が2組あった。
He sat on the bench and crossed his legs.
彼はベンチに座って足を組んだ。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?
テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.
残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.
彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.
会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
You should have seen the program on TV.
そのテレビ番組を見るべきだったのに。
She is working on the problem.
彼女はその問題と取り組んでいる。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
The class consists of 50 boys.
その組は50人の生徒からなる。
I left my new pair of gloves in the library.
私は新しい手袋1組を図書館に置き忘れてきた。
My uncle was standing there with his arms folded.
私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに3時間かかりました。
The president urged employees to act on their initiative.
社長が社員の主体的な取り組みを促した。
Can you set up the bike?
バイクを組み立ててくれる。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.
スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I like putting machines together.
僕は機械を組み立てるのが好きだ。
We found to our joy that all the crew were alive.
私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
The program is on the air.
その番組は今放送中です。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
They were fighting on the street.
通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
She sat down and crossed her legs.
彼女は足を組んで座った。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med