The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
The union was modest in its wage demands.
その組合の賃上げ要求は穏当だった。
What's your favorite television program?
あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
You should have seen the program on TV.
そのテレビ番組を見るべきだったのに。
It's time to work now. Let's get down to business.
もう仕事の時間だ、仕事に本気で取り組もう。
He sat on the bench and crossed his legs.
彼はベンチに座って足を組んだ。
The crew jumped for joy.
乗組員たちは小躍りして喜んだ。
Five pitchers are to take the mound in rotation.
5人の選手でローテーションを組んだ。
Cash advance for CSS team to assemble Project
プロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
All the players stood there with their arms folded.
全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The mechanic assembled the engine.
修理工はエンジンを組み立てた。
I built an amplifier yesterday.
昨日、アンプを組み立てた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The woman crossed her arms firmly.
女は両腕を閂のように組みました。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか?
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
This piece doesn't match.
この断片は組み合わない。
Can you set up the bike?
バイクを組み立ててくれる。
Ants have a well-organized society.
アリには非常に組織だった社会がある。
This company has a fine organization.
この会社は立派な組織をもっている。
I'll work that into my tight schedule.
何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。
I used to listen to English programs.
私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
The television show was interrupted by a special news report.
そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
He was sitting with his arms folded.
彼は腕を組んで座っていた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週3組の結婚式を行った。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The workers union called off their 24-hour strike today.
労働組合は24時間ストを本日中止した。
Only a handful of activists are articulate in our union.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.
われわれは何人といえど、自分が属している社会という組織から自分を切り離すことは出来ない。
He is at the head of the class.
彼はその組の首席だ。
He sat with his legs crossed.
彼は足を組んで座っていた。
What sort of television programs are on today?
今日はどんなテレビ番組がありますか。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.
彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
The quiz show follows the 7 o'clock news.
クイズ番組は7時のニュースのあとだ。
He sat there with his arms folded.
彼は腕組をしてそこにすわっていた。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
He was sitting with his arms across his chest.
彼は腕組みをして座っていた。
There were two marriages here yesterday.
きのうここで結婚式が2組あった。
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!
はい、今度はこれね!これとこれの組み合わせなんて超いけてるかも!
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.
あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.
私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
同社の経営陣は組合に5%の賃上げを提示した。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.
配管工は配管系の設計・組立を行う。
Everyone formed couples and began dancing.
みんな2人ずつの組になって踊り出した。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med