The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '組'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
He organized a boycott of the bus service.彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
I found a pair of gloves under the chair.椅子の下で一組の手袋を見つけました。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
We must beef up our organization.我々は組織を強化しなくてはならん。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
This piece doesn't match.この断片は組み合わない。
The program starts at nine o'clock.番組は９時に始まる。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
They were fighting on the street.通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
She is working on the problem.彼女はその問題と取り組んでいる。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The union and the company have come to terms on a new contract.組合と会社は新しい契約で合意した。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.そのゲームでは初めから彼女に不利になるように仕組まれていたことが後になってわかった。
A pair of gloves was left in the taxi.１組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Can you match this coat with something a little more colorful?この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
Marriage is made in heaven.縁組は天でなされる。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The two classes were brought together into a larger class.２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
Let's approach this problem from a different aspect.この問題を別の面から取り組んでみよう。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
The leaders of the Union agitated for higher wages.組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
There were two marriages here yesterday.きのうここで結婚式が２組あった。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The class consists of 50 boys.その組は５０人の生徒からなる。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
All the crew were saved.乗組員は全員救われた。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
He learned how to put a radio together.彼はラジオの組み立て方を覚えた。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
We found to our joy that all the crew were alive.私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
This organization relies entirely on voluntary donations.この組織は百パーセント寄付に頼っている。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
This organization lacks unity.この組織はまとまりに欠ける。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
That organization is currupt to the core.あの組織は芯まで、腐っている。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The union was modest in its wage demands.その組合の賃上げ要求は穏当だった。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Only a handful of activists are articulate in our union.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
That organization depends on voluntary contributions.その組織の運営は自発的な寄付に依存している。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Which of the TV programs do you like best?テレビの番組では何が一番お好きですか。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
I am working on my new book.新しい本に取り組んでいる。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
They asked me to join the union of the company.彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
I bought a pair of gloves.私は手袋を１組買った。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
It is improper to impose sanctions upon the union.組合に制裁を加えることは妥当ではない。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License