The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They will organize a labor union.
彼らは労働組合を組織するだろう。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.
二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか?
The program starts at nine o'clock.
番組は9時に始まる。
They organized a political party.
彼らは政党を組織した。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
In the underground, to double-cross any member means sure death.
地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
The program is on the air.
その番組は今放送中です。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
I like news programs on TV.
私はテレビのニュース番組が好きです。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
Is there a Percy in your class?
パーシーという人が君の組にいますか。
The television show was interrupted by a special news report.
そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
This organization cannot exist without you.
この組織は君無しには成り立たない。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
Some TV programs are interesting, and others are not.
テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
The program will be on the air before long.
その番組はまもなく放送されるだろう。
This program is beamed from US to Japan.
この番組はアメリカから日本へ送られている。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The man was folding and unfolding his arms.
その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
You and I must stick close, back to back.
がっちり組んで助け合わねばならない。
We organized a project team.
計画委員を組織した。
Most companies have their own labor unions.
大抵の会社には労働組合がある。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Ants have a well-organized society.
アリには非常に組織だった社会がある。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.
番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.
配管工は配管系の設計・組立を行う。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
あの日立さんとNECさんが手を組むなんて、時代が変わった。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.