The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They came to terms with the union leaders.
彼らは組合の指導者たちと折り合った。
Will you record this program on video for me?
この番組、ビデオに録っておいて。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
A captain controls his ship and its crew.
船長は船と乗組員を統率する。
He sat there with his legs crossed.
彼は足を組んでそこに座った。
The tanker has a small crew.
そのタンカーには乗組員が少ない。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は1週間以上かかった。
The union and the company have come to terms on a new contract.
組合と会社は新しい契約で合意した。
Our club is affiliated with an international organization.
我々のクラブは国際的な組織に加入した。
This TV program is really quite interesting.
このテレビ番組はなかなか面白い。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.
残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
Patricia will organize the tournament.
パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
When the program finished, we switched the radio off.
私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?
テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
同社の経営陣は組合に5%の賃上げを提示した。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
The labor union is negotiating with the owners.
労働組合は経営陣と交渉している。
The frame of the machine should be rigid.
その機械の骨組みは堅くなければならない。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
I don't support his ideas.
私は彼の思想には組しない。
What's your favorite television program?
あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは25人の水夫が乗り組んだ船だった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.