We saw an interesting program on television yesterday.
昨日テレビで面白い番組を見た。
The woman crossed her arms firmly.
女は両腕を閂のように組みました。
The man glanced at the news program and was shocked.
その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
He sat silently with his legs crossed.
彼は足を組んで黙って座っていた。
The TV news program help us keep up with the world.
テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
Many TV programs have a bad influence on children.
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
We must beef up our organization.
我々は組織を強化しなくてはならん。
He sat with his legs crossed.
彼は足を組んで座っていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!
だが、組み手で手を出さないのは優しさではない!!
I watched a documentary.
ドキュメンタリー番組を見ました。
There are many new programs to watch this spring.
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
A captain is in charge of his ship and its crew.
船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
These problems must be dealt with carefully.
これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
The crew abandoned the ship.
乗組員はその船を放棄した。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
He was thinking, with his arms folded.
彼は腕組みをして考えていた。
Only a handful of activists in our union are getting on us.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
I have a lot of things that I must deal with.
私には取り組まなければならないことがたくさんある。
The system will go into operation in a short time.
その組織はまもなく実施されます。
John is wrestling with Tom.
ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
He sat there with his legs crossed.
彼は足を組んでそこに座った。
The union was modest in its wage demands.
その組合の賃上げ要求は穏当だった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.