The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '組'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will organize a labor union.彼らは労働組合を組織するだろう。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
He organized a boycott of the bus service.彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
They came to terms with the union leaders.彼らは組合の指導者たちと折り合った。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
We saw a funny program on TV.私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
The program starts at nine o'clock.番組は９時に始まる。
They organized a political party.彼らは政党を組織した。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
The program is on the air.その番組は今放送中です。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
I like news programs on TV.私はテレビのニュース番組が好きです。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
The television show was interrupted by a special news report.そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
This organization cannot exist without you.この組織は君無しには成り立たない。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
Some TV programs are interesting, and others are not.テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
The program will be on the air before long.その番組はまもなく放送されるだろう。
This program is beamed from US to Japan.この番組はアメリカから日本へ送られている。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
You and I must stick close, back to back.がっちり組んで助け合わねばならない。
We organized a project team.計画委員を組織した。
Most companies have their own labor unions.大抵の会社には労働組合がある。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.われわれは何人といえど、自分が属している社会という組織から自分を切り離すことは出来ない。
This piece doesn't match.この断片は組み合わない。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Her business was incorporated.彼女の事業は会社の組織になった。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
We tend to watch television, whatever show is broadcasted.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
I wonder when this program will continue till.この番組はいつまで続くのでしょう。
It is time you get down to work.そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。
The TV program seemed very interesting.そのテレビ番組はとても面白そうだった。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
This organization lacks unity.この組織はまとまりに欠ける。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
The leaders of the Union agitated for higher wages.組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。
What are you working on?何に取り組んでいるのですか。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。
Three men menaced him with knives.３人組の男が彼をナイフで脅した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Let's approach this problem from a different aspect.この問題を別の面から取り組んでみよう。
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.配線を間違えないように注意してキットを組み立てた。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
We must beef up our organization.我々は組織を強化しなくてはならん。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
We found to our joy that all the crew were alive.私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
This program is going to focus on computer hacking issues today.今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
That organization is currupt to the core.あの組織は芯まで、腐っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License