The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am the oldest of the three.
私は三人組の中で最年長だ。
I have to buy a new pair of skis.
新しいスキーを一組買わなくてはなりません。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
He sat silently with his legs crossed.
彼は足を組んで黙って座っていた。
This program is a rerun.
この番組は再放送だ。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.
彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The television serial is getting more and more interesting.
その番組はだんだんおもしろくなってきた。
A watchman sat with his legs crossed.
1人の警備員が脚を組んで座っていた。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Who sings the best of all the boys in your class?
あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
This program is going to focus on computer hacking issues today.
今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
The labor union is negotiating with the owners.
労働組合は経営陣と交渉している。
This TV program is really quite interesting.
このテレビ番組はなかなか面白い。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.
あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
He was sitting with his arms across his chest.
彼は腕組みをして座っていた。
They asked me to join the union of the company.
彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
Have you heard anything about the organization?
その組織について何か聞いたことがありますか。
Which of the TV programs do you like best?
テレビの番組では何が一番お好きですか。
The two classes were brought together into a larger class.
2つの組は合併されて大人数のクラスになった。
I saw them walking arm in arm.
私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
That organization is currupt to the core.
あの組織は芯まで、腐っている。
The writer is tackling the now new novel.
その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
同社の経営陣は組合に5%の賃上げを提示した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government