The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '組'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
The television serial is getting more and more interesting.その番組はだんだんおもしろくなってきた。
The system will go into operation in a short time.その組織はまもなく実施されます。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
Our club is affiliated with an international organization.我々のクラブは国際的な組織に加入した。
Cash advance for CSS team to assemble Projectプロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
A pair of gloves was left in the taxi.１組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Most workers belong to unions.労働者の大半は組合に属している。
I have an important business to attend to in my office.私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
Have you heard anything about the organization?その組織について何か聞いたことがありますか。
We saw a funny program on TV.私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Do you want to watch this program?この番組見る？
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
Can you match this coat with something a little more colorful?この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Can you make it so she can get on that TV program?彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
I have to bone up on my physics.私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
The leaders of the Union agitated for higher wages.組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
You have only to put them together.あなたはそれらを組み立てるだけでいいのです。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
To begin with, we must tackle the problem.まず第１に、私たちはその問題に取り組まなければならない。
The TV program seemed very interesting.そのテレビ番組はとても面白そうだった。
I have a lot of things that I must deal with.私には取り組まなければならないことがたくさんある。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
I found a pair of gloves under the chair.イスの下にひと組の手袋を見つけた。
He is busy with the final draft.彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
We organized a project team.計画委員を組織した。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
I teamed up with Brendon for the doubles tournament.僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
Let's approach this problem from a different aspect.この問題を別の面から取り組んでみよう。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
It's time to work now. Let's get down to business.もう仕事の時間だ、仕事に本気で取り組もう。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He organized a boycott of the bus service.彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
You should have seen the program on TV.そのテレビ番組を見るべきだったのに。
The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
The TV news program help us keep up with the world.テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
He learned how to put a radio together.彼はラジオの組み立て方を覚えた。
Only a handful of activists are articulate in our union.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
He organized a summer rock festival.彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
They were fighting on the street.通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
The union was modest in its wage demands.その組合の賃上げ要求は穏当だった。
A pair of earrings is a nice present for her.彼女には一組のイヤリングはすてきな贈り物だ。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
These problems must be dealt with carefully.これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Her business was incorporated.彼女の事業は会社の組織になった。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.一心不乱に仕事に取り組むのは良いけれど、まわりが全然見えてないね。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
This piece doesn't match.この断片は組み合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License