The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pipe fitters design and assemble pipe systems.
配管工は配管系の設計・組立を行う。
Our club is affiliated with an international organization.
我々のクラブは国際的な組織に加入した。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.
この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
It is time you get down to work.
そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。
The leaders of the Union agitated for higher wages.
組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。
I partnered her in tennis.
私はテニスで彼女と組んだ。
To begin with, we must tackle the problem.
まず第１に、私たちはその問題に取り組まなければならない。
I have to buy a new pair of skis.
新しいスキーを一組買わなくてはなりません。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Everyone formed couples and began dancing.
みんな２人ずつの組になって踊り出した。
I saw them walking arm in arm.
私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
He sat there with his legs crossed.
彼は足を組んだままでそこに座っていた。
Which program did you watch yesterday?
あなたは昨日どの番組を見ましたか。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
I don't know this system, but the man in charge will explain.
私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
Many TV programs have a bad influence on children.
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The mechanic assembled the engine.
修理工はエンジンを組み立てた。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
We broke down what little resistance remained.
私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。
He sat there with his legs crossed.
彼は足を組んでそこに座った。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
Our sales organization for Gamma is not strong.
ガンマの販売組織が強くありません。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
He sat on the bench and crossed his legs.
彼はベンチに座って足を組んだ。
The system will go into operation in a short time.
その組織はまもなく実施されます。
You have only to put them together.
あなたはそれらを組み立てるだけでいいのです。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.
あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
John sat with arms crossed.
ジョンは腕を組んで座った。
The girls came dancing arm in arm.
少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
She walked arm in arm with her father.
彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Is there a Percy in your class?
パーシーという人が君の組にいますか。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I bought a pair of gloves.
私は手袋を１組買った。
The modem was built into the computer.
モデムはコンピューターの中に組み込まれた。
Lace your hands behind your head.
手を頭の後ろで組みなさい。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
The TV news program help us keep up with the world.
テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
There were two marriages here yesterday.
きのうここで結婚式が２組あった。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
He sat in Zen meditation.
彼は座禅を組んだ。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
We must beef up our organization.
我々は組織を強化しなくてはならん。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.
例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
The crew jumped for joy.
乗組員たちは小躍りして喜んだ。
This program is going to focus on computer hacking issues today.
今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
