The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
She sat down and crossed her legs.
彼女は足を組んで座った。
The man glanced at the news program and was shocked.
その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
John was standing alone in the room with his arms folded.
ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Which program did you watch yesterday?
あなたは昨日どの番組を見ましたか。
He was standing with his arms folded.
彼は腕を組んで立っていた。
We detected a great fault in the system.
その組織の大欠陥を見つけた。
Bob hurried home in order to watch the TV program.
ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
It is improper to impose sanctions upon the union.
組合に制裁を加えることは妥当ではない。
Lace your hands behind your head.
手を頭の後ろで組みなさい。
The woman crossed her arms firmly.
女は両腕を閂のように組みました。
I left my new pair of gloves in the library.
私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
They came to terms with the union leaders.
彼らは組合の指導者たちと折り合った。
We found to our joy that all the crew were alive.
私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
He sat there with his legs crossed.
彼は足を組んでそこに座った。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
The small company was taken over by a large organization.
小さな会社が大組織に吸収された。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
Only a few TV programs are worth watching.
見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
The TV news program help us keep up with the world.
テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
The TV program seemed very interesting.
その番組は面白そうだった。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
Marriage is made in heaven.
縁組は天でなされる。
The union members were up in arms.
組合員たちは反旗をひるがえした。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Our policy is to build for the future, not the past.
過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.
そのゲームでは初めから彼女に不利になるように仕組まれていたことが後になってわかった。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
