The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '組'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
The association is still a far cry from being well organized.協会は十分に組織されているとはいえない。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
Can you make it so she can get on that TV program?彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
I wonder when this program will continue till.この番組はいつまで続くのでしょう。
I have a lot of things that I must deal with.私には取り組まなければならないことがたくさんある。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
What's on the air this evening?今晩の番組で何かあるかい。
What's your favorite television program?あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
The union won a 5% wage increase.組合は５％の賃上げを獲得した。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
This company has a fine organization.この会社は立派な組織をもっている。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
Three men menaced him with knives.３人組の男が彼をナイフで脅した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
The union went out on a strike for an indefinite period.組合は無期限ストに入った。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
It is time you get down to work.そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
He is at the head of the class.彼はその組の首席だ。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
It's time to work now. Let's get down to business.もう仕事の時間だ、仕事に本気で取り組もう。
I was partnered with him in tennis.私はテニスで彼とペアを組んだ。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。
The leaders of the Union agitated for higher wages.組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Our class consists of fifty boys.我々の組みは５０人のおとこ生徒から成り立っている。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
Can you set up the bike?バイクを組み立ててくれる。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
I bought a pair of gloves.私は手袋を１組買った。
I like news programs on TV.私はテレビのニュース番組が好きです。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
We saw a funny program on TV.私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
The TV program seemed very interesting.そのテレビ番組はとても面白そうだった。
We detected a great fault in the system.その組織の大欠陥を見つけた。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
This organization relies entirely on voluntary donations.この組織は百パーセント寄付に頼っている。
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
The management and the union were reconciled.経営者側と組合は和解した。
Some TV programs are interesting, and others are not.テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License