The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
Lace your hands behind your head.
手を頭の後ろで組みなさい。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、2人一組になって対話の練習をするように言った。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
We organized a project team.
計画委員を組織した。
It is improper to impose sanctions upon the union.
組合に制裁を加えることは妥当ではない。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
My uncle was standing there with his arms folded.
私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
The management and the union were reconciled.
経営者側と組合は和解した。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?
あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
The class consists of 50 boys.
その組は50人の生徒からなる。
Only a few TV programs are worth watching.
見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
Is that radio program still on the air?
あのラジオ番組はまだ続いていますか。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
We tend to watch television, whatever show is broadcasted.
私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
We watched a new program on television.
私たちはテレビで新しい番組を見ました。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに3時間かかりました。
TV programs have a bad influence on children.
テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Can you match this coat with something a little more colorful?
この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Which of the TV programs do you like best?
テレビの番組では何が一番お好きですか。
The modem was built into the computer.
モデムはコンピューターの中に組み込まれた。
You should have seen the program on TV.
そのテレビ番組を見るべきだったのに。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.
首相は組閣に失敗した。
He is working on a new novel.
彼は新しい小説に取り組んでいる。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
The union went out on a strike for an indefinite period.
組合は無期限ストに入った。
I found a pair of gloves under the chair.
イスの下にひと組の手袋を見つけた。
The tanker has only a small crew on board.
タンカーには少数の乗組員しかいない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.