The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '組'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is improper to impose sanctions upon the union.組合に制裁を加えることは妥当ではない。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
The system will go into operation in a short time.その組織はまもなく実施されます。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
This piece doesn't match.この断片は組み合わない。
I've had enough of this program.もうこの番組には飽きた。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
Let's approach this problem from a different aspect.この問題を別の面から取り組んでみよう。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The union members were up in arms.組合員たちは反旗をひるがえした。
I bought a pair of gloves.私は手袋を１組買った。
Only a handful of activists are articulate in our union.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
The TV news program help us keep up with the world.テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
Our class consists of fifty boys.我々の組みは５０人のおとこ生徒から成り立っている。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
That program is now being broadcast.その番組は今放送中です。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
The television show was interrupted by a special news report.そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
The labor union called a strike.労働組合はストを宣言した。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
A pair of gloves was left in the taxi.１組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。
That organization is corrupt to its core.あの組織は根から、腐っている。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
There were two marriages here yesterday.きのうここで結婚式が２組あった。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
The television serial is getting more and more interesting.その番組はだんだんおもしろくなってきた。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!はい、今度はこれね！これとこれの組み合わせなんて超いけてるかも！
Some TV programs are interesting, and others are not.テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
The frame of the machine should be rigid.その機械の骨組みは堅くなければならない。
All the crew were saved.乗組員は全員救われた。
Which of the TV programs do you like best?テレビの番組では何が一番お好きですか。
Let's try another approach to the matter.その問題に別な取り組み方をしてみよう。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
Lace your hands behind your head.手を頭の後ろで組みなさい。
I like news programs on TV.私はテレビのニュース番組が好きです。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
They came to terms with the union leaders.彼らは組合の指導者たちと折り合った。
Our club is affiliated with an international organization.我々のクラブは国際的な組織に加入した。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
The workers union called off their 24-hour strike today.労働組合は２４時間ストを本日中止した。
They asked me to join the union of the company.彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
I have a lot of things that I must deal with.私には取り組まなければならないことがたくさんある。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
That organization is currupt to the core.あの組織は芯まで、腐っている。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
He is busy with the final draft.彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
These problems must be dealt with carefully.これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
This organization cannot exist without you.この組織は君無しには成り立たない。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License