The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
Some TV programs are interesting, and others are not.
テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
Marriage is made in heaven.
縁組は天でなされる。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
She is working on the problem.
彼女はその問題と取り組んでいる。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
You have only to put them together.
あなたはそれらを組み立てるだけでいいのです。
He sat there with his arms folded.
彼は腕組をしてそこにすわっていた。
A captain controls his ship and its crew.
船長は船と乗組員を統率する。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.
彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
To begin with, we must tackle the problem.
まず第１に、私たちはその問題に取り組まなければならない。
The manager sat on the bench with his arms folded.
監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
He sat with his legs crossed.
彼は足を組んで座っていた。
The union was modest in its wage demands.
その組合の賃上げ要求は穏当だった。
He sat on the bench and crossed his legs.
彼はベンチに座って足を組んだ。
What sort of television programs are on today?
今日はどんなテレビ番組がありますか。
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.
われわれは何人といえど、自分が属している社会という組織から自分を切り離すことは出来ない。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Only a handful of activists are articulate in our union.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
We invited ten couples to the party.
私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I found a pair of gloves under the chair.
椅子の下で一組の手袋を見つけました。
John sat with arms crossed.
ジョンは腕を組んで座った。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
What's your favorite television program?
あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
The union members were up in arms.
組合員たちは反旗をひるがえした。
The writer is working on a new book.
その作家は新しい本に取り組んでいる。
He is working on the new plan.
彼は新しい計画に取り組んでいる。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The labor union called a strike.
労働組合はストを宣言した。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The tanker has a small crew.
そのタンカーには乗組員が少ない。
I like news programs on TV.
私はテレビのニュース番組が好きです。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
The writer is tackling the now new novel.
その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
The program will be on the air before long.
その番組はまもなく放送されるだろう。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
He sat in Zen meditation.
彼は座禅を組んだ。
Father bought me a pair of gloves.
父は私に一組の手袋を買ってくれました。
I am the oldest of the three.
私は三人組の中で最年長だ。
TV programs have a bad influence on children.
テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The class consists of 50 boys.
その組は５０人の生徒からなる。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.
「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?
あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
Only a handful of activists in our union are getting on us.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.
配管工は配管系の設計・組立を行う。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The small companies were absorbed into a big organization.
小さな会社が大組織に吸収された。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.
この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
The program is on the air.
その番組は今放送中です。
He was standing with his arms folded.
彼は腕を組んで立っていた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.
日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
The union won a 5% wage increase.
組合は５％の賃上げを獲得した。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
An executive council was formed to discuss the new proposal.
役員評議会が組織されて新提案を協議した。
He has been working on a new book for two months.
彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
He sat on the sofa with his arms folded.
彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Economics is the study of economic mechanisms.
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
He sat there with his legs crossed.
彼は足を組んでそこに座った。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!
だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
She sat down and crossed her legs.
彼女は腰掛けて足を組んだ。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.
例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.
二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
That organization is currupt to the core.
あの組織は芯まで、腐っている。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The TV program seemed very interesting.
その番組は面白そうだった。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
Cash advance for CSS team to assemble Project
プロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
We must beef up our organization.
我々は組織を強化しなくてはならん。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
This program is going to focus on computer hacking issues today.
今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
