The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '組'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
All the crew were saved.乗組員は全員救われた。
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.われわれは何人といえど、自分が属している社会という組織から自分を切り離すことは出来ない。
He is at the head of the class.彼はその組の首席だ。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
I'm really not up on recent TV shows.最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
They came to terms with the union leaders.彼らは組合の指導者たちと折り合った。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
This program is beamed from US to Japan.この番組はアメリカから日本へ送られている。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
It is time you get down to work.そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。
This piece doesn't match.この断片は組み合わない。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
We organized a project team.計画委員を組織した。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。
This program has become stereotyped.この番組はマンネリになっている。
This institution came into being after the war.この組織は戦後生まれた。
They organized a political party.彼らは政党を組織した。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
You and I must stick close, back to back.がっちり組んで助け合わねばならない。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
Have you heard anything about the organization?その組織について何か聞いたことがありますか。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
The modem was built into the computer.モデムはコンピューターの中に組み込まれた。
I was partnered with him in tennis.私はテニスで彼とペアを組んだ。
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!はい、今度はこれね！これとこれの組み合わせなんて超いけてるかも！
Let's approach this problem from a different aspect.この問題を別の面から取り組んでみよう。
I like news programs on TV.私はテレビのニュース番組が好きです。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
What sort of television programs are on today?今日はどんなテレビ番組がありますか。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The two classes were brought together into a larger class.２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
A pair of gloves was left in the taxi.１組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
The system will go into operation in a short time.その組織はまもなく実施されます。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
The television show was interrupted by a special news report.そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
We found to our joy that all the crew were alive.私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
The program will be on the air before long.その番組はまもなく放送されるだろう。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
He organized a boycott of the bus service.彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
This company has a fine organization.この会社は立派な組織をもっている。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License