The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '組'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I've had enough of this program.もうこの番組はたくさんだ。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He is at the head of the class.彼はその組の首席だ。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
I have an important business to attend to in my office.私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
There are many new programs to watch this spring.今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
That program is broadcast every other week.その番組は１週間おきに放送される。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
Did the union participate in the demonstration?組合はデモに参加しましたか。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
These problems must be dealt with carefully.これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
All the crew were saved.乗組員は全員救われた。
Can you set up the bike?バイクを組み立ててくれる。
What are you working on?何に取り組んでいるのですか。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
I partnered her in tennis.私はテニスで彼女と組んだ。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
They will organize a labor union.彼らは労働組合を組織するだろう。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
It's time to work now. Let's get down to business.もう仕事の時間だ、仕事に本気で取り組もう。
Next week, millions of people will be watching the TV program.来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
I don't support his ideas.私は彼の思想には組しない。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
He is working on a new novel.彼は新しい小説に取り組んでいる。
Let's approach this problem from a different aspect.この問題を別の面から取り組んでみよう。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
The union and the company have come to terms on a new contract.組合と会社は新しい契約で合意した。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
You have only to put them together.あなたはそれらを組み立てるだけでいいのです。
He has been working on a new book for two months.彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The television show was interrupted by a special news report.そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
I watched a documentary.ドキュメンタリー番組を見ました。
The union members were up in arms.組合員たちは反旗をひるがえした。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
We detected a great fault in the system.その組織の大欠陥を見つけた。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
I have a lot of things that I must deal with.私には取り組まなければならないことがたくさんある。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
Everyone formed couples and began dancing.みんな２人ずつの組になって踊り出した。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
This piece doesn't match.この断片は組み合わない。
The union won a 5% wage increase.組合は５％の賃上げを獲得した。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The management and the union were reconciled.経営者側と組合は和解した。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
Have you heard anything about the organization?その組織について何か聞いたことがありますか。
The program starts at nine o'clock.番組は９時に始まる。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License