The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '組'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
The TV program seemed very interesting.そのテレビ番組はとても面白そうだった。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
The crew is large.乗組員が多い。
The program will be on the air before long.その番組はまもなく放送されるだろう。
Everyone formed couples and began dancing.みんな２人ずつの組になって踊り出した。
The leaders of the Union agitated for higher wages.組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。
The system will go into operation in a short time.その組織はまもなく実施されます。
These problems must be dealt with carefully.これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
The two classes were brought together into a larger class.２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
That organization depends on voluntary contributions.その組織の運営は自発的な寄付に依存している。
Can you set up the bike?バイクを組み立ててくれる。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
It is improper to impose sanctions upon the union.組合に制裁を加えることは妥当ではない。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
He organized a boycott of the bus service.彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
The union and the company have come to terms on a new contract.組合と会社は新しい契約で合意した。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
I've had enough of this program.もうこの番組には飽きた。
Let's try another approach to the matter.その問題に別な取り組み方をしてみよう。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
You have only to put them together.あなたはそれらを組み立てるだけでいいのです。
I don't support his ideas.私は彼の思想には組しない。
Have you heard anything about the organization?その組織について何か聞いたことがありますか。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
We detected a great fault in the system.その組織の大欠陥を見つけた。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
We organized a project team.計画委員を組織した。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
Which program did you watch yesterday?あなたは昨日どの番組を見ましたか。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
The union was modest in its wage demands.その組合の賃上げ要求は穏当だった。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
Some TV programs are interesting, and others are not.テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
The clergyman has married three couples this week.その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The program was broadcast over the radio yesterday.その番組は昨日ラジオで放送された。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
Only a handful of activists in our union are getting on us.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
This program is beamed from US to Japan.この番組はアメリカから日本へ送られている。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.われわれは何人といえど、自分が属している社会という組織から自分を切り離すことは出来ない。
I watched a documentary.ドキュメンタリー番組を見ました。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
He is at the head of the class.彼はその組の首席だ。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
Our club is affiliated with an international organization.我々のクラブは国際的な組織に加入した。
The whole crew was saved.乗組員全員が救助された。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
Can you match this coat with something a little more colorful?この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
Our sales organization for Gamma is not strong.ガンマの販売組織が強くありません。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License