The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's approach this problem from a different aspect.
この問題を別の面から取り組んでみよう。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
I was partnered with him in tennis.
私はテニスで彼とペアを組んだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The system will go into operation in a short time.
その組織はまもなく実施されます。
What's on the air this evening?
今晩どんな番組がありますか。
The girls came dancing arm in arm.
少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
She walked arm in arm with her father.
彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Our sales organization for Gamma is not strong.
ガンマの販売組織が強くありません。
Most companies have their own labor unions.
大抵の会社には労働組合がある。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
I've had enough of this program.
もうこの番組には飽きた。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?
あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Cash advance for CSS team to assemble Project
プロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
Which program did you watch yesterday?
あなたは昨日どの番組を見ましたか。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
The small company was taken over by a large organization.
小さな会社が大組織に吸収された。
Some TV programs are interesting, and others are not.
テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
I'm really not up on recent TV shows.
最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
They were walking along the street arm in arm.
彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
I don't support his ideas.
私は彼の思想には組しない。
They asked me to join the union of the company.
彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
Only a few TV programs are worth watching.
見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
