The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.
新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I'll work that into my tight schedule.
何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。
The program is on the air.
その番組は今放送中です。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.
日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
The union bargained with the management.
組合は経営者側と賃金交渉をした。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
I teamed up with Brendon for the doubles tournament.
僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
We organized a project team.
計画委員を組織した。
The man glanced at the news program and was shocked.
その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
The program will be on the air before long.
その番組はまもなく放送されるだろう。
Mr. White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
My uncle was standing there with his arms folded.
私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.
会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
Five pitchers are to take the mound in rotation.
５人の選手でローテーションを組んだ。
He bought a new pair of gloves.
彼は新しい手袋を１組買った。
Her business was incorporated.
彼女の事業は会社の組織になった。
Only a handful of activists in our union are getting on us.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
The children started in pairs.
子供らは二人一組になったスタートした。
The quarrel ended in their coming to blows.
口論のはて取っ組み合いを始めた。
Most workers belong to unions.
労働者の大半は組合に属している。
The union members were up in arms.
組合員たちは反旗をひるがえした。
I partnered her in tennis.
私はテニスで彼女と組んだ。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.
彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
Our sales organization for Gamma is not strong.
ガンマの販売組織が強くありません。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
That organization is currupt to the core.
あの組織は芯まで、腐っている。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Tom sat on the bench and crossed his legs.
トムはベンチに座って足を組んだ。
Bob hurried home in order to watch the TV program.
ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
I like putting machines together.
僕は機械を組み立てるのが好きだ。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
He was standing with his arms folded.
彼は腕を組んで立っていた。
He explained the process of putting them together.
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
He sat there with his legs crossed.
彼は足を組んでそこに座った。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
They walk arm in arm each other.
彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
He learned how to put a radio together.
彼はラジオの組み立て方を覚えた。
Let's approach this problem from a different aspect.
この問題を別の面から取り組んでみよう。
The workers union called off their 24-hour strike today.
労働組合は２４時間ストを本日中止した。
He has poor ability to organize.
彼は組織立てる能力が弱い。
What are you working on?
何に取り組んでいるのですか。
John was standing alone in the room with his arms folded.
ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The union was modest in its wage demands.
その組合の賃上げ要求は穏当だった。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
The tanker has only a small crew on board.
タンカーには少数の乗組員しかいない。
We watched a new program on television.
私たちはテレビで新しい番組を見ました。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
The union is pressing for a ten-percent pay hike.
組合は１０パーセントの賃上げを迫っている。
Is there a Percy in your class?
パーシーという人が君の組にいますか。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
A captain controls his ship and its crew.
船長は船と乗組員を統率する。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?
テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
He sat on the bench and crossed his legs.
彼はベンチに座って足を組んだ。
Our class consists of fifty boys.
我々の組みは５０人のおとこ生徒から成り立っている。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
They were fighting on the street.
通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
