The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sat in Zen meditation.
彼は座禅を組んだ。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?
テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
She is working on the problem.
彼女はその問題と取り組んでいる。
The union won a 5% wage increase.
組合は５％の賃上げを獲得した。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
He sat there with his legs crossed.
彼は足を組んだままでそこに座っていた。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
Is there a Percy in your class?
パーシーという人が君の組にいますか。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
Our sales organization for Gamma is not strong.
ガンマの販売組織が強くありません。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
The musical program has gone off very well.
その音楽番組は旨く行った。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
The small company was taken over by a large organization.
小さな会社が大組織に吸収された。
This company has a fine organization.
この会社は立派な組織をもっている。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
She sat down and crossed her legs.
彼女は足を組んで座った。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Did you hear my show last night?
昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
He organized a boycott of the bus service.
彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
We must beef up our organization.
我々は組織を強化しなくてはならん。
I like putting machines together.
僕は機械を組み立てるのが好きだ。
I partnered her in tennis.
私はテニスで彼女と組んだ。
Can you match this coat with something a little more colorful?
この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.
彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.
番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
Marriage is made in heaven.
縁組は天でなされる。
The girls came dancing arm in arm.
少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
The system will go into operation in a short time.
その組織はまもなく実施されます。
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.
配線を間違えないように注意してキットを組み立てた。
In labor negotiation union leaders play an important role.
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
He bought a new pair of gloves.
彼は新しい手袋を１組買った。
A pair of gloves was left in the taxi.
１組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The quiz show follows the 7 o'clock news.
クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
The mechanic assembled the engine.
修理工はエンジンを組み立てた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
I don't support his ideas.
私は彼の思想には組しない。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
Did the union participate in the demonstration?
組合はデモに参加しましたか。
Our class consists of fifty boys.
我々の組みは５０人のおとこ生徒から成り立っている。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
The union and the company have come to terms on a new contract.
組合と会社は新しい契約で合意した。
We saw an interesting program on television yesterday.
昨日テレビで面白い番組を見た。
What are you working on?
何に取り組んでいるのですか。
The program is on the air.
その番組は今放送中です。
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!
はい、今度はこれね！これとこれの組み合わせなんて超いけてるかも！
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
The TV program seemed very interesting.
そのテレビ番組はとても面白そうだった。
The association is still a far cry from being well organized.
協会は十分に組織されているとはいえない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
It's time to work now. Let's get down to business.
もう仕事の時間だ、仕事に本気で取り組もう。
Three men menaced him with knives.
３人組の男が彼をナイフで脅した。
Many TV programs have a bad influence on children.
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
None of the programs look interesting to me.
番組のどれも私には面白そうに見えない。
The union members were up in arms.
組合員たちは反旗をひるがえした。
Some TV programs are interesting, and others are not.
テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
Our club is affiliated with an international organization.
我々のクラブは国際的な組織に加入した。
Five pitchers are to take the mound in rotation.
５人の選手でローテーションを組んだ。
I'll work that into my tight schedule.
何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
