The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
John was standing alone in the room with his arms folded.
ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The television serial is getting more and more interesting.
その番組はだんだんおもしろくなってきた。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Generally speaking, the students of this class are very good.
この組の生徒は全体に出来がよい。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.
首相は組閣に失敗した。
Marriage is made in heaven.
縁組は天でなされる。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.
この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
Cash advance for CSS team to assemble Project
プロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
This program is going to focus on computer hacking issues today.
今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Only a few TV programs are worth watching.
見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!
はい、今度はこれね！これとこれの組み合わせなんて超いけてるかも！
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Who sings the best of all the boys in your class?
あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
In the underground, to double-cross any member means sure death.
地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
It is time you get down to work.
そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
Betty sat in the chair with her legs crossed.
ベティは脚を組んでいすに座っていた。
I used to listen to English programs.
私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
Everyone formed couples and began dancing.
みんな２人ずつの組になって踊り出した。
The boy locked his arm in the girl's.
少年は少女と腕を組んだ。
They came to terms with the union leaders.
彼らは組合の指導者たちと折り合った。
Only a handful of activists in our union are getting on us.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
The mechanic assembled the engine.
修理工はエンジンを組み立てた。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
These problems must be dealt with carefully.
これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
The president urged employees to act on their initiative.
社長が社員の主体的な取り組みを促した。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I saw them walking arm in arm.
私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
She sat down and crossed her legs.
彼女は腰掛けて足を組んだ。
New problems are often brought up on that TV programme.
そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
He organized a summer rock festival.
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Can you make it so she can get on that TV program?
彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He sat with his legs crossed.
彼は足を組んで座っていた。
The frame of the machine should be rigid.
その機械の骨組みは堅くなければならない。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
The management and the union were reconciled.
経営者側と組合は和解した。
Most companies have their own labor unions.
大抵の会社には労働組合がある。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
What is your favorite TV program?
あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
He was thinking, with his arms folded.
彼は腕組みをして考えていた。
He represented the labor union on the committee.
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
Hey, look at that girl with her arms folded.
おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
Only a handful of activists are articulate in our union.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Patricia will organize the tournament.
パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
I'm really not up on recent TV shows.
最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
A pair of gloves was left in the taxi.
１組の手袋が、タクシーの中に忘れてあった。
I teamed up with Brendon for the doubles tournament.
僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.
この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
That branch is affiliated to the miners' union.
あの支部は炭鉱労働組合に属している。
He organized a boycott of the bus service.
彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
She sat down and crossed her legs.
彼女は足を組んで座った。
Bob hurried home in order to watch the TV program.
ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
The program is on the air.
その番組は今放送中です。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.
彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
I built an amplifier yesterday.
昨日、アンプを組み立てた。
All the players stood there with their arms folded.
全選手は腕を組んでそこに立っていた。
We detected a great fault in the system.
その組織の大欠陥を見つけた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
