The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '組'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's your favorite television program?
あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
He was sitting with his arms folded.
彼は腕を組んで座っていた。
Can you set up the bike?
バイクを組み立ててくれる。
He sat on the bench and crossed his legs.
彼はベンチに座って足を組んだ。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
Her business was incorporated.
彼女の事業は会社の組織になった。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
He sat in Zen meditation.
彼は座禅を組んだ。
It is time you get down to work.
そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。
This company has a fine organization.
この会社は立派な組織をもっている。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Generally speaking, the students of this class are very good.
この組の生徒は全体に出来がよい。
The union was modest in its wage demands.
その組合の賃上げ要求は穏当だった。
What is your favorite TV program?
あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、2人一組になって対話の練習をするように言った。
I don't support his ideas.
私は彼の思想には組しない。
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.
われわれは何人といえど、自分が属している社会という組織から自分を切り離すことは出来ない。
That organization is corrupt to its core.
あの組織は根から、腐っている。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
Most companies have their own labor unions.
大抵の会社には労働組合がある。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
The mechanic assembled the engine.
修理工はエンジンを組み立てた。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
Cash advance for CSS team to assemble Project
プロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
The union is pressing for a ten-percent pay hike.
組合は10パーセントの賃上げを迫っている。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The program was broadcast over the radio yesterday.
その番組は昨日ラジオで放送された。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
I left my new pair of gloves in the library.
私は新しい手袋1組を図書館に置き忘れてきた。
I used to listen to English programs.
私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
Lace your hands behind your head.
手を頭の後ろで組みなさい。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
John is wrestling with Tom.
ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
The lovers were walking arm in arm.
恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.