One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
The company has changed hands three times.その会社は経営者が3人も代わっている。
Time goes by quickly when you're having fun.楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
Twenty years already passed.すでに20年経った。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
While we were busy, 2 hours passed again.そうしているうちにまた2時間が経ってしまった。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
Three years have passed since then.それ以来3年が経過した。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから3年が経った。
The management and the union were reconciled.経営者側と組合は和解した。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を21世紀に向けて日本はしていかねばならない。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続60ヶ月以上の拡大を記録した。
The company introduced Japanese methods into its business.その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を1つ仕上げなくてはならない。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
A year has passed since he came here.彼がここへ来てから1年が経つ。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
The problem came about as time passed.時が経つにつれて、問題が生じてきた。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
He went to India by way of Japan.彼は日本を経由してインドにいった。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも3日経つと腐る。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I asked the company for his resume.彼の経歴を会社に問い合わせた。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。 
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
I'm a management consultant.私は、経営コンサルタントです。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
This line represents the longitude.この線は経度を表している。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License