The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
Years passed.年月が経った。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
Twenty years already passed.すでに２０年経った。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
Time runs on.時間というものは早く経過するものだ。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
He hopes to run a company in the future.彼は将来、会社を経営したいと思っている。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
The status of the project is as follows.プロジェクトの経過は下記の通りです。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License