One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
He has just arrived here.彼は経った今ここに着いた。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して３時間半が経過した。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
The status of the project is as follows.プロジェクトの経過は下記の通りです。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License