The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '経'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験はだれにもある。
Our minds transform experiences into symbols.
私たち人間の頭は経験を表象に変える。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Japan is confronted with severe economic problems.
日本は厳しい経済問題に直面している。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。
I have to remove your nerve.
神経を抜く必要があります。
I'll be back in an hour.
1時間経過すれば戻ってきます。
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
The problem came about as time passed.
時が経つにつれて、問題が生じてきた。
She's had a hard life.
彼女はつらい生活を経験しました。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
広告費はこの会社の経費の約7%を占めている。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
The management has agreed to have talks with the workers.
経営者は労働者と話し合うことに同意した。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
日本経済に関する論文を1つ仕上げなくてはならない。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
The U.S. economy is in good health.
アメリカ経済は順調ですよ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.