The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '経'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to run a big stock farm.
大きな牧場を経営してみたいな。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
A man like that gets on my nerves.
ああいう人は神経にさわる。
The net economy is booming.
ネット経済は急進展している。
He is fresh from college, so he has no experience.
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
I'm a management consultant.
私は、経営コンサルタントです。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He runs a supermarket in the town.
彼は町でスーパーを経営している。
Running a car is a great expense.
車を維持するのはとても経費がかかる。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売の経験がある。
I went through a lot of trouble.
私はさまざまな困難を経験した。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
I referred to the company for his work record.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
Everything he says rubs me the wrong way.
彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
The town will change in another ten years.
もう１０年経てばその町は変っているだろう。
She is all nervous.
彼女はまったく神経過敏である。
America's economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
Besides being economical, it's fun.
経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍している。
The experience will do you good.
その経験はあなたのためになるだろう。
The U.S. is a service economy.
アメリカはサービス経済の国だ。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.
アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
There is going to be a show-down between management and labor.
経営側と労働者側との対決があるでしょう。
We must cut down our expenses.
私たちは、経費を切りつめなければならない。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.
サクラの話し方は私の神経に障る。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
He is all nerves.
彼は非常に神経過敏である。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の大家です。
The manager controls his men at will.
経営者は彼の部下を意のままに支配している。
Her voice set my nerves on edge.
彼女の声は私の神経にさわった。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
If anything, the economy in our country is going up.
どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
He has a great deal of experience.
彼はたくさんの経験がある。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
