One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
The status of the project is as follows.プロジェクトの経過は下記の通りです。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Where does it stop over?経由地はどこですか。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
You can't teach your grandmother to suck eggs.釈迦に経。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
A year has passed since he came here.彼がここへ来てから１年が経つ。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Time goes by quickly when you're having fun.楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
While we were busy, 2 hours passed again.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The company has changed hands three times.その会社は経営者が３人も代わっている。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
This was an executive decision.これは経営者の決定だ。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
His parents ran a hotel.彼の両親はホテルを経営していた。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
He came back by way of Honolulu.彼はホノルル経由で帰ってきた。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License