One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
The management and the union were reconciled.経営者側と組合は和解した。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
My father manages the store.父はその店を経営している。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
The company has changed hands three times.その会社は経営者が３人も代わっている。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
They will look up to him as their benefactor.彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
Operate in the red.赤字経営をする。
Where does it stop over?経由地はどこですか。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
I referred to the company for his work record.彼の経歴を会社に問い合わせた。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
Time runs on.時間というものは早く経過するものだ。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Father manages the store.父はその店を経営している。
He went Europe by way of Siberia.彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
I asked the company for his resume.彼の経歴を会社に問い合わせた。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Three weeks went by.三週間経った。
This line represents the longitude.この線は経度を表している。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。