Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“経”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
He has knowledge and experience as well.
彼には、知識とその上経験もある。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
I went through a lot of trouble.
私はさまざまな困難を経験した。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
Management of a company is different from ownership of a company.
会社を経営することと保有することとは違う。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
He went Europe by way of Siberia.
彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.
日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
I'm economically independent of my parents.
私は親から経済的に独立している。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
The net economy is booming.
ネット経済は急進展している。
While we were doing that, another two hours passed.
そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
I had known her for ten years when I married her.
彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
He has no knowledge, not to mention experience.
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He has managerial talent.
彼には経営の才があります。
Are you going to remove the nerve?
神経は抜くのですか。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
