The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '経'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は５０ポンドと算出された。
The company is in financial difficulties.
会社は経営難に陥っている。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
It gets on my nerves.
そいつはぼくの神経にさわる。
The strike hindered the national economy.
ストは国の経済をさまたげた。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
He has taken charge of his father's company.
彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.
ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He came back after many years.
彼は何年も経ってから帰ってきた。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
He has managerial talent.
彼には経営の才があります。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
トムは列車を運転するには経験が足りない。
If anything, the economy in our country is going up.
どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
My father has been dead for ten years.
私の父が死んでから１０年が経つ。
He managed the company while his father was ill.
父親が病気の間、彼が会社を経営した。
He went to India by way of Japan.
彼は日本を経由してインドにいった。
She has never had a bad experience.
彼女はつらい経験をしたことがない。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
Just like that, hours, days and weeks passed.
あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.
誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
His acquaintance runs a grocery in the country.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
How long has Tom been missing?
トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
