One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
Welcome to the management team at ABC Japan.ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
I asked the company for his resume.彼の経歴を会社に問い合わせた。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
I think his job resume is questionable.私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
I referred to the company for his work record.彼の経歴を会社に問い合わせた。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
We're all at sea about where to take our company from here.これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License