Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“経”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
He made a substantial contribution to economics.
彼は経済学に相当な貢献をした。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.
経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The Japanese economy developed rapidly.
日本経済は急速に成長した。
He went to Europe by way of America.
彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.
列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
He hopes to run a company in the future.
彼は将来、会社を経営したいと思っている。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
Have you had any experience with this kind of work?
君はこういう仕事に経験がありますか。
The company has changed hands three times.
その会社は、経営者が３回替わっている。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は１５年間薬局を経営している。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
