One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The firm is under foreign management.その会社は外国人が経営している。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
The problem came about as time passed.時が経つにつれて、問題が生じてきた。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
The management and the union were reconciled.経営者側と組合は和解した。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
They will look up to him as their benefactor.彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Management of a company is different from ownership of a company.会社を経営することと保有することとは違う。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
This was an executive decision.これは経営者の決定だ。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
The company has changed hands three times.その会社は、経営者が３回替わっている。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
His parents ran a hotel.彼の両親はホテルを経営していた。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
This line represents the longitude.この線は経度を表している。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。