The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
They will look up to him as their benefactor.彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
She went to Europe via America.彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Years passed.年月が経った。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Twenty years already passed.すでに２０年経った。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
This line represents the longitude.この線は経度を表している。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して３時間半が経過した。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
They went to Paris by way of Calais.彼らはカレー経由でパリにいった。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
He has a background in business.彼はビジネスの経歴がある。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
His parents ran a hotel.彼の両親はホテルを経営していた。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License