The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
He went to India by way of Japan.彼は日本を経由してインドにいった。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
My father manages the store.父はその店を経営している。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
Three weeks went by.三週間経った。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Twenty years already passed.すでに２０年経った。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
They will look up to him as their benefactor.彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License