Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“経”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It's been two years since I saw him last.
この前彼に会ってから２年経つ。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の権威です。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
We cannot exclude feeling from our experience.
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
The economy recorded a negative growth.
経済はマイナス成長を記録した。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
Her manner of speaking gets on my nerves.
彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
What will the Japanese economy be like next year?
来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
They flew to Paris by way of New York.
彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Have you had any experience with this kind of work?
君はこういう仕事に経験がありますか。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I had the nerve removed from my tooth.
神経を抜いてもらいました。
He is the manager of a hotel.
彼はホテルの経営者です。
Let's cut down our expenses.
うちの経費を切りつめよう。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今の不況で経済成長はゼロとなった。
She has seen a lot of life.
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
He turned his experience to good account.
彼は自分の経験をうまく生かした。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
He had various experiences.
彼はさまざまな経験をした。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
The young man manages a big department store.
その若者が大きなデパートを経営している。
Just like that, hours, days and weeks passed.
あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
He is an accountant at the company.
彼は経理部で働いている。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
The boy has good reflexes.
その少年は運動神経が発達している。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
