One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
He runs a lot of hotels.彼はホテルをたくさん経営している。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
His parents ran a hotel.彼の両親はホテルを経営していた。
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The status of the project is as follows.プロジェクトの経過は下記の通りです。
This line shows the longitude.この線は経度を表している。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
My uncle manages a firm.私のおじは商社を経営しています。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
Time passes quickly.時が経つのははやい。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
I asked the company for his resume.彼の経歴を会社に問い合わせた。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Years passed.年月が経った。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
The problem came about as time passed.時が経つにつれて、問題が生じてきた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Three weeks went by.三週間経った。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
We're all at sea about where to take our company from here.これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
The company has changed hands three times.その会社は、経営者が３回替わっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License