One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
My uncle manages a firm.私のおじは商社を経営しています。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
I asked the company for his resume.彼の経歴を会社に問い合わせた。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
Where does it stop over?経由地はどこですか。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
They went to Paris by way of Calais.彼らはカレー経由でパリにいった。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。