The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
Management of a company is different from ownership of a company.会社を経営することと保有することとは違う。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して３時間半が経過した。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
I went to Europe by way of Anchorage.私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
He has just arrived here.彼は経った今ここに着いた。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
A year has passed since she came here.彼女がここへ来てから１年が経つ。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
They went to Paris by way of Calais.彼らはカレー経由でパリにいった。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
Years passed.年月が経った。
Operate in the red.赤字経営をする。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
He runs a lot of hotels.彼はホテルをたくさん経営している。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
While we were busy, 2 hours passed again.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
His parents ran a hotel.彼の両親はホテルを経営していた。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
The company has changed hands three times.その会社は経営者が３人も代わっている。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License