Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“経”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.
彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
The weather was getting worse and worse as the day went on.
日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の権威です。
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
Besides being economical, it's fun.
経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
If they admit me to the university, I think I will major in economics.
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
中国語を学び始めて、1年半経ちました。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
He hopes to run a company in the future.
彼は将来、会社を経営したいと思っている。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
He has a lot of ideas about running foreign workers.
彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
The status of the project is as follows.
プロジェクトの経過は下記の通りです。
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
He has excellent reflexes.
彼は運動神経が抜群だ。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
She was nervous before the entrance exam.
彼女は入試を控えて神経質になった。
Economic development proceeded slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
