One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm a management consultant.私は、経営コンサルタントです。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は1億円にのぼる。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He is the manager of a hotel.彼はホテルの経営者です。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
That is a well-managed company.同社は経営状態がいい。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続60ヶ月以上の拡大を記録した。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
The 21st century is going to be based on economic power.21世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を1つ仕上げなくてはならない。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.日経平均は200ポイント下げ、昨日は18、000で終えた。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも3日経つと腐る。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ?
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。