One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
Years passed.年月が経った。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
My father manages the store.父はその店を経営している。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Three weeks went by.三週間経った。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License