The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '経'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験はだれにもある。
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
He had various experiences.
彼はさまざまな経験をした。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
A year has passed since she came here.
彼女がここへ来てから１年が経つ。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
The weather was getting worse and worse as the day went on.
日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Running a car is a great expense.
車を維持するのはとても経費がかかる。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍している。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
The experience will do you good.
その経験はあなたのためになるだろう。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
Japan has developed her economic growth.
日本は自らの経済成長を発展させた。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
My menstrual cycle is about every four weeks.
月経周期は約４週間です。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
The labor union is negotiating with the owners.
労働組合は経営陣と交渉している。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He has no knowledge, not to mention experience.
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
She went to Europe via America.
彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
We want an assistant, preferably someone with experience.
助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
This is an extremely well run company.
我が社は経営が非常にうまくいっています。
America's economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
