One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は1950年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから3年が経った。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Father manages the store.父はその店を経営している。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.1980年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ?
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を1つ仕上げなくてはならない。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は1人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経135度です。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を21世紀に向けて日本はしていかねばならない。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を5冊ロンドンに注文した。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
A year has passed since he came here.彼がここへ来てから1年が経つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License