One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
He went Europe by way of Siberia.彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The company has changed hands three times.その会社は、経営者が３回替わっている。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
This line represents the longitude.この線は経度を表している。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
They will look up to him as their benefactor.彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
She went to Europe via America.彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
I went to Europe by way of Anchorage.私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License