One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
Bill is equal to the task of running the firm.ビルはその会社を経営する力がある。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
Years passed.年月が経った。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
I'll be back in an hour.１時間経過すれば戻ってきます。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
She went to Europe via America.彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.会社が日中合弁で経営しています。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License