One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
They went to Paris by way of Calais.彼らはカレー経由でパリにいった。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I went to Europe by way of Anchorage.私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
My father manages the store.父はその店を経営している。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
You can't teach your grandmother to suck eggs.釈迦に経。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
We're all at sea about where to take our company from here.これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。