Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“経”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'm a management consultant.
私は、経営コンサルタントです。
I am economically independent of my parents.
私は経済的には両親からひとり立ちしている。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
Just like that, hours, days and weeks passed.
あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
He carried on the restaurant in Italy for many years.
彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
その事業の経費は1億円にのぼる。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
A nervous person will not be fit for this job.
神経質な人はこの仕事には向かない。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He is the manager of a hotel.
彼はホテルの経営者です。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
That is a well-managed company.
同社は経営状態がいい。
He went to Europe by way of America.
彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
日本経済は連続60ヶ月以上の拡大を記録した。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
The net economy is booming.
ネット経済は急進展している。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
For one thing, I couldn't afford to do that.
一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
Eventually, he changed his mind.
時が経つうちに彼は心変わりした。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
She flew to Europe by way of Siberia.
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
The 21st century is going to be based on economic power.
21世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.