One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has a lot of ideas about running foreign workers.彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
They went to Paris by way of Calais.彼らはカレー経由でパリにいった。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
I referred to the company for his work record.彼の経歴を会社に問い合わせた。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Time goes by quickly when you're having fun.楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
I went to Europe by way of Anchorage.私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Operate in the red.赤字経営をする。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
Bill is equal to the task of running the firm.ビルはその会社を経営する力がある。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
He has a background in business.彼はビジネスの経歴がある。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
He came back by way of Honolulu.彼はホノルル経由で帰ってきた。
I think his job resume is questionable.私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
She went to Europe via America.彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I major in economics.経済学を専攻しています。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。