One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Where does it stop over?経由地はどこですか。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
We're all at sea about where to take our company from here.これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
The firm is under foreign management.その会社は外国人が経営している。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
She went to Europe via America.彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して３時間半が経過した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
His parents ran a hotel.彼の両親はホテルを経営していた。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License