One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
Welcome to the management team at ABC Japan.ABCジャパンの経営チームにようこそ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He hopes to run a company in the future.彼は将来、会社を経営したいと思っている。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
The company introduced Japanese methods into its business.その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約7%を占めている。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第1に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが30年前に建てられてからずっと経営してきた。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
He has a background in business.彼はビジネスの経歴がある。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
I referred to the company for his work record.彼の経歴を会社に問い合わせた。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年4%成長した。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
My uncle manages a firm.私のおじは商社を経営しています。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
That is a well-managed company.同社は経営状態がいい。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから2年経つ。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ?これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか!おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。