The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
Welcome to the management team at ABC Japan.ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
He went to India by way of Japan.彼は日本を経由してインドにいった。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
The firm is under foreign management.その会社は外国人が経営している。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License