The foreign executives visited the manufacturing plant.
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
Economics is the study of economic mechanisms.
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Laborers required raising of a salary of the manager.
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
He is accountable to the management for what he does.
彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
He is doing very well considering he lacks experience.
彼は経験がない割にはよくやっている。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The noise gets on my nerves.
その雑音は、私の神経にさわります。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
His acquaintance runs a grocery in the country.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
This problem has been debated by many economists.
この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
He has a great deal of experience.
彼はたくさんの経験がある。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Japan plays a key role in the world economy.
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He has much economic knowledge.
彼は経済の知識をたくさん持っている。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The American economy is in solid shape.
アメリカ経済はしっかりしていますよ。
He is the manager of a hotel.
彼はホテルの経営者です。
They will look up to him as their benefactor.
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
She has never had a bad experience.
彼女はつらい経験をしたことがない。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Her manner of speaking gets on my nerves.
彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
The strike affected the nation's economy.
ストライキは国民経済に影響を与えた。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
How tall do you think my daughter will be in three years?
私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
I referred to the company for his work record.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の権威です。
Japan has developed her economic growth.
日本は自らの経済成長を発展させた。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
The status of the project is as follows.
プロジェクトの経過は下記の通りです。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
