The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
Twenty years already passed.すでに２０年経った。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
Three weeks went by.三週間経った。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
He has a lot of ideas about running foreign workers.彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
He went Europe by way of Siberia.彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License