The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
His son took on the management of the factory.
彼の息子が工場の経営を引き受けた。
We need someone who has some experience in administration.
経営管理に経験のある方を求めます。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
The Japanese economy grew by 4% last year.
日本の経済は昨年４％成長した。
The Japanese economy is going through a period of great stress.
日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
I went to Europe by way of the United States.
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
She suffers from constant neuralgia.
彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
I went to Europe by way of America.
私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
