Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“経”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The U.S. is a service economy.
アメリカはサービス経済の国だ。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
Our minds transform experiences into symbols.
私たち人間の頭は経験を表象に変える。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
You've only been on the job for about 15 minutes.
あなたは働き始めてまだ15分ぐらいしか経っていないよ。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.
日本は、サービスがGNPの50%以上を占めるサービス経済である。
I asked the company for his resume.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
My parents run a pension for skiers.
両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
その事業の経費は1億円にのぼる。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
Three weeks went by.
三週間経った。
It is a long time since I saw you last.
この前会ってからずいぶん経ちましたね。
She flew to Europe by way of Siberia.
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.