The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
Twenty years already passed.すでに２０年経った。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License