The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
The status of the project is as follows.プロジェクトの経過は下記の通りです。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Management of a company is different from ownership of a company.会社を経営することと保有することとは違う。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License