One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
This was an executive decision.これは経営者の決定だ。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は1987年の大暴落からいち早く回復していますね。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
I asked the company for his resume.彼の経歴を会社に問い合わせた。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
His parents ran a hotel.彼の両親はホテルを経営していた。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して3時間半が経過した。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
You can't teach your grandmother to suck eggs.釈迦に経。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Time goes by quickly when you're having fun.楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
I major in economics.経済学を専攻しています。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて2年も経たないうちに、語学の力を認められた。
He runs a lot of hotels.彼はホテルをたくさん経営している。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.そう言えば、あれから30年以上も経つのね。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。