The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
Father manages the store.父はその店を経営している。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
He is the manager of a hotel.彼はホテルの経営者です。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して３時間半が経過した。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
We're all at sea about where to take our company from here.これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
The company introduced Japanese methods into its business.その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
She went to Europe via America.彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
How long has Tom been missing?トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
This line shows the longitude.この線は経度を表している。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Where does it stop over?経由地はどこですか。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License