The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
My father manages the store.父はその店を経営している。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
They will look up to him as their benefactor.彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
Time runs on.時間というものは早く経過するものだ。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
He went to India by way of Japan.彼は日本を経由してインドにいった。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
He has a lot of ideas about running foreign workers.彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
I'm a management consultant.私は、経営コンサルタントです。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License