One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
A year has passed since she came here.彼女がここへ来てから1年が経つ。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
We have seen three wars.私たちは戦争を3回経験した。
The company has changed hands three times.その会社は経営者が3人も代わっている。
Where does it stop over?経由地はどこですか。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.そう言えば、あれから30年以上も経つのね。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は18歳のときから経済的に独立している。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
I major in economics.経済学を専攻しています。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License