The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
I referred to the company for his work record.彼の経歴を会社に問い合わせた。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
The management and the union were reconciled.経営者側と組合は和解した。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
How long has Tom been missing?トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
Bill is equal to the task of running the firm.ビルはその会社を経営する力がある。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License