One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
I major in economics.経済学を専攻しています。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
He is the manager of a hotel.彼はホテルの経営者です。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He has a background in business.彼はビジネスの経歴がある。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
While we were busy, 2 hours passed again.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License