The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
The company has changed hands three times.その会社は、経営者が３回替わっている。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
I'll be back in an hour.１時間経過すれば戻ってきます。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
How long has Tom been missing?トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
The management and the union were reconciled.経営者側と組合は和解した。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
Where does it stop over?経由地はどこですか。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License