One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The problem came about as time passed.時が経つにつれて、問題が生じてきた。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
This was an executive decision.これは経営者の決定だ。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Time runs on.時間というものは早く経過するものだ。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
Years passed.年月が経った。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
I went to Europe by way of Anchorage.私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
He has a lot of ideas about running foreign workers.彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
I'm a management consultant.私は、経営コンサルタントです。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
We're all at sea about where to take our company from here.これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。