One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
We're all at sea about where to take our company from here.これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
He came back by way of Honolulu.彼はホノルル経由で帰ってきた。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I referred to the company for his work record.彼の経歴を会社に問い合わせた。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Welcome to the management team at ABC Japan.ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
The firm is under foreign management.その会社は外国人が経営している。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License