Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“経”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
I'd like to run a big stock farm.
大きな牧場を経営してみたいな。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
He came back by way of Honolulu.
彼はホノルル経由で帰ってきた。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.
日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
Laborers required raising of a salary of the manager.
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
I asked the company for his resume.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
How tall do you think my daughter will be in three years?
私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
My father has been dead for ten years.
私の父が死んでから１０年が経つ。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
The Japanese economy is in depression.
日本経済は不況である。
Have you had any experience with this kind of work?
君はこういう仕事に経験がありますか。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
The problem came about as time passed.
時が経つにつれて、問題が生じてきた。
I have to remove your nerve.
神経を抜く必要があります。
Her manner of speaking gets on my nerves.
彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
Father manages the store.
父はその店を経営している。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
It would be fun to see how things change over the years.
年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
There is considerable optimism that the economy will improve.
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
Time runs on.
時間というものは早く経過するものだ。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験した。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
The economy recorded a negative growth.
経済はマイナス成長を記録した。
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
