One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて10年も経ってしまっている。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は3年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
He runs a lot of hotels.彼はホテルをたくさん経営している。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか?
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
By September I will have known her for a whole year.九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ15分ぐらいしか経っていないよ。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License