Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“経”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
I'll be back in an hour.
１時間経過すれば戻ってきます。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
The status of the project is as follows.
プロジェクトの経過は下記の通りです。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Even the best fish smell when they are three days old.
いくら良い魚でも３日経つと腐る。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Let's cut down our expenses.
うちの経費を切りつめよう。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.
会社が日中合弁で経営しています。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
I think his job resume is questionable.
私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
The noise gets on my nerves.
その雑音は、私の神経にさわります。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
Don't be so sensitive to criticism.
批評にそんなに神経質になるな。
You might avoid an unpleasant experience.
あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Economic development proceeded slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
We came back by way of Hong Kong.
私たちは香港経由で帰ってきた。
He came to London by way of Siberia.
彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
Economic development is important for Africa.
経済発展はアフリカでは重要である。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
He had various experiences.
彼はさまざまな経験をした。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
