One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.会社が日中合弁で経営しています。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
My father manages the store.父はその店を経営している。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
Time runs on.時間というものは早く経過するものだ。
The company has changed hands three times.その会社は、経営者が３回替わっている。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
While we were busy, 2 hours passed again.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
A year has passed since he came here.彼がここへ来てから１年が経つ。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
Three weeks went by.三週間経った。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Father manages the store.父はその店を経営している。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
Where does it stop over?経由地はどこですか。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License