One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
I think his job resume is questionable.私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
Three weeks went by.三週間経った。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
My father manages the store.父はその店を経営している。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
Operate in the red.赤字経営をする。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して３時間半が経過した。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
That is a well-managed company.同社は経営状態がいい。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.会社が日中合弁で経営しています。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。