One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第1に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
Management of a company is different from ownership of a company.会社を経営することと保有することとは違う。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Twenty years already passed.すでに20年経った。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約4週間です。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
He went Europe by way of Siberia.彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがGNPの50%以上を占めるサービス経済である。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた2時間が経ってしまった。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って10年経っていた。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ?
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
They will look up to him as their benefactor.彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
He has a lot of ideas about running foreign workers.彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
He has just arrived here.彼は経った今ここに着いた。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
Time goes by quickly when you're having fun.楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
I'll be back in an hour.1時間経過すれば戻ってきます。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License