One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
How long has Tom been missing?トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
I went to Europe by way of Anchorage.私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
She went to Europe via America.彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
He went Europe by way of Siberia.彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He came back by way of Honolulu.彼はホノルル経由で帰ってきた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
This line represents the longitude.この線は経度を表している。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。