The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.会社が日中合弁で経営しています。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
He is the manager of a hotel.彼はホテルの経営者です。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
The company introduced Japanese methods into its business.その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
Three weeks went by.三週間経った。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
Even the best fish smell when they are three days old.いくら良い魚でも３日経つと腐る。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
He has a lot of ideas about running foreign workers.彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
Time passes quickly.時が経つのははやい。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License