The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has just arrived here.彼は経った今ここに着いた。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
My uncle manages a firm.私のおじは商社を経営しています。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
He went Europe by way of Siberia.彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
This was an executive decision.これは経営者の決定だ。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
The status of the project is as follows.プロジェクトの経過は下記の通りです。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License