One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
He came back by way of Honolulu.彼はホノルル経由で帰ってきた。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
You can't teach your grandmother to suck eggs.釈迦に経。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
Three weeks went by.三週間経った。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して３時間半が経過した。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
He has just arrived here.彼は経った今ここに着いた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
The company has changed hands three times.その会社は、経営者が３回替わっている。
I'm a management consultant.私は、経営コンサルタントです。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He went Europe by way of Siberia.彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。