One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
That is a well-managed company.同社は経営状態がいい。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Father manages the store.父はその店を経営している。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
Operate in the red.赤字経営をする。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
Bill is equal to the task of running the firm.ビルはその会社を経営する力がある。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度1年が経過した。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
The 21st century is going to be based on economic power.21世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する;神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。