The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
He has a lot of ideas about running foreign workers.彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
He has just arrived here.彼は経った今ここに着いた。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
We're all at sea about where to take our company from here.これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
Welcome to the management team at ABC Japan.ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
They went to Paris by way of Calais.彼らはカレー経由でパリにいった。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
Three years have passed since then.それ以来３年が経過した。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
I'll be back in an hour.１時間経過すれば戻ってきます。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License