The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '経'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It would be fun to see how things change over the years.
年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
You've only been on the job for about 15 minutes.
あなたは働き始めてまだ15分ぐらいしか経っていないよ。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて10年も経ってしまっている。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
Have you ever been stuck in an elevator?
エレベーターに閉じ込められた経験はありますか?
This is how he has succeeded in running the factory.
このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Welcome to the management team at ABC Japan.
ABCジャパンの経営チームにようこそ。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
He is still green at the job.
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.
賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
Eventually, he changed his mind.
時が経つうちに彼は心変わりした。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.