One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
He runs a lot of hotels.彼はホテルをたくさん経営している。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
The management and the union were reconciled.経営者側と組合は和解した。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
They will look up to him as their benefactor.彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
I went to Europe by way of Anchorage.私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
His parents ran a hotel.彼の両親はホテルを経営していた。
Who runs the show?誰が会社の経営者かね。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
I asked the company for his resume.彼の経歴を会社に問い合わせた。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
Operate in the red.赤字経営をする。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
The problem came about as time passed.時が経つにつれて、問題が生じてきた。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License