The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
The company has changed hands three times.その会社は経営者が３人も代わっている。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Time goes by quickly when you're having fun.楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License