One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
A year has passed since he came here.彼がここへ来てから１年が経つ。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
The company has changed hands three times.その会社は経営者が３人も代わっている。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
He went to India by way of Japan.彼は日本を経由してインドにいった。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
The company is operating under joint Sino-Japanese management.会社が日中合弁で経営しています。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
My uncle manages a firm.私のおじは商社を経営しています。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
Welcome to the management team at ABC Japan.ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。