One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
They went to Paris by way of Calais.彼らはカレー経由でパリにいった。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
The company has changed hands three times.その会社は、経営者が３回替わっている。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
Father manages the store.父はその店を経営している。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して３時間半が経過した。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
The firm is under foreign management.その会社は外国人が経営している。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The status of the project is as follows.プロジェクトの経過は下記の通りです。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License