One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
This is an extremely well run company.我が社は経営が非常にうまくいっています。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
He hopes to run a company in the future.彼は将来、会社を経営したいと思っている。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
The labor union is negotiating with the owners.労働組合は経営陣と交渉している。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して３時間半が経過した。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
My uncle manages a firm.私のおじは商社を経営しています。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He is the manager of a hotel.彼はホテルの経営者です。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Three years have passed since then.それ以来３年が経過した。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
This line shows the longitude.この線は経度を表している。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
A year has passed since she came here.彼女がここへ来てから１年が経つ。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License