The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
This line shows the longitude.この線は経度を表している。
He has just arrived here.彼は経った今ここに着いた。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して３時間半が経過した。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
Years passed.年月が経った。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Father manages the store.父はその店を経営している。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
My menstrual cycle is about every four weeks.月経周期は約４週間です。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Welcome to the management team at ABC Japan.ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
I referred to the company for his work record.彼の経歴を会社に問い合わせた。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
This was an executive decision.これは経営者の決定だ。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License