One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
I asked the company for his resume.彼の経歴を会社に問い合わせた。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Management of a company is different from ownership of a company.会社を経営することと保有することとは違う。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
While we were busy, 2 hours passed again.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Welcome to the management team at ABC Japan.ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Time goes by quickly when you're having fun.楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
Three weeks went by.三週間経った。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License