The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
That is a well-managed company.同社は経営状態がいい。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
Time runs on.時間というものは早く経過するものだ。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
The company introduced Japanese methods into its business.その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
A year has passed since he came here.彼がここへ来てから１年が経つ。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
He is the manager of a hotel.彼はホテルの経営者です。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
He came back by way of Honolulu.彼はホノルル経由で帰ってきた。
He has a background in business.彼はビジネスの経歴がある。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License