The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
A year has passed since she came here.彼女がここへ来てから１年が経つ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
Years passed.年月が経った。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
The problem came about as time passed.時が経つにつれて、問題が生じてきた。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
He went Europe by way of Siberia.彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License