One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
A year has passed since he came here.彼がここへ来てから1年が経つ。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ!
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがGNPの50%以上を占めるサービス経済である。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
His parents ran a hotel.彼の両親はホテルを経営していた。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。 
In the course of time, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は3年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
The firm is under foreign management.その会社は外国人が経営している。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは15年間前から薬局を経営している。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年4%成長した。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに1年はかかる。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を1つ仕上げなくてはならない。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ?これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか!おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.日経平均は200ポイント下げ、昨日は18、000で終えた。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。