One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
My father manages the store.父はその店を経営している。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
I referred to the company for his work record.彼の経歴を会社に問い合わせた。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
I went to Europe by way of Anchorage.私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
They went to Paris by way of Calais.彼らはカレー経由でパリにいった。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
He went Europe by way of Siberia.彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License