The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
My uncle manages a firm.私のおじは商社を経営しています。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
He has a lot of ideas about running foreign workers.彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
The company is at the end of its rope.会社の経営が行き詰まってきたのよ。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
Management of a company is different from ownership of a company.会社を経営することと保有することとは違う。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
This was an executive decision.これは経営者の決定だ。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License