If anything, the economy in our country is going up.
どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
The labor union is negotiating with the owners.
労働組合は経営陣と交渉している。
He is an accountant at the company.
彼は経理部で働いている。
The American economy is in solid shape.
アメリカ経済はしっかりしていますよ。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.
賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
It came out in yesterday's Sankei.
それは昨日の産経新聞に掲載された。
The company is in financial difficulties.
会社は経営難に陥っている。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今の不況で経済成長はゼロとなった。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
How long has Tom been missing?
トムが見当たらなくなってどれくらい経つの？
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
Father manages the store.
父はその店を経営している。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
Time passes quickly.
時が経つのははやい。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He is all nerves.
彼は非常に神経過敏である。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
America's economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
She flew to Europe by way of Siberia.
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
We hold that economy will soon improve.
経済はすぐによくなると我々は考えている。
Distance per degree of longitude at equator.
赤道における経度1度当たりの長さ。
The leaves turned red as the days passed.
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
