Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.
経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
His acquaintance runs a grocery in the country.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
Japan has developed her economic growth.
日本は自らの経済成長を発展させた。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.
そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
He studied economics at college.
彼は大学で経済を学んだ。
What do you think about the Japanese economy?
日本の経済についてどう思いますか。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
My uncle manages a firm.
私のおじは商社を経営しています。
There will be an economic crisis at the end of this year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
A nervous person will not be fit for this job.
神経質な人はこの仕事には向かない。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
For one thing, I couldn't afford to do that.
一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
