The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
He came back by way of Honolulu.彼はホノルル経由で帰ってきた。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
Welcome to the management team at ABC Japan.ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
This line shows the longitude.この線は経度を表している。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
I referred to the company for his work record.彼の経歴を会社に問い合わせた。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
A year has passed since she came here.彼女がここへ来てから１年が経つ。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
She went to Europe via America.彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
He is the manager of a hotel.彼はホテルの経営者です。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License