One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して3時間半が経過した。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
This line shows the longitude.この線は経度を表している。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから3年が経った。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.1週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ?これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか!おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.17世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
He is the manager of a hotel.彼はホテルの経営者です。
They will look up to him as their benefactor.彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は3年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
I referred to the company for his work record.彼の経歴を会社に問い合わせた。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.日経平均は200ポイント下げ、昨日は18、000で終えた。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
The status of the project is as follows.プロジェクトの経過は下記の通りです。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License