One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
Operate in the red.赤字経営をする。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
My parents run a pension for skiers.両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Three weeks went by.三週間経った。
I'm a management consultant.私は、経営コンサルタントです。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
Time goes by quickly when you're having fun.楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
The company is running so well, it's unnerving.会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
The company introduced Japanese methods into its business.その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
The company has changed hands three times.その会社は経営者が３人も代わっている。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
He hopes to run a company in the future.彼は将来、会社を経営したいと思っている。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
She went to Europe via America.彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
The problem came about as time passed.時が経つにつれて、問題が生じてきた。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Father manages the store.父はその店を経営している。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
I asked the company for his resume.彼の経歴を会社に問い合わせた。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。