One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
It is a long time since I saw you last.この前会ってからずいぶん経ちましたね。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
They will look up to him as their benefactor.彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
His parents ran a hotel.彼の両親はホテルを経営していた。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
Time goes by quickly when you're having fun.楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I went to Europe by way of Anchorage.私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
He went Europe by way of Siberia.彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License