The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
He hopes to run a company in the future.彼は将来、会社を経営したいと思っている。
Management of a company is different from ownership of a company.会社を経営することと保有することとは違う。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
I'll be back in an hour.１時間経過すれば戻ってきます。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
Bill is equal to the task of running the firm.ビルはその会社を経営する力がある。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
He has just arrived here.彼は経った今ここに着いた。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Twenty years already passed.すでに２０年経った。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
I referred to the company for his work record.彼の経歴を会社に問い合わせた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
I'd like to run a big stock farm.大きな牧場を経営してみたいな。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
Eventually, he changed his mind.時が経つうちに彼は心変わりした。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License