The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
They went to Paris by way of Calais.彼らはカレー経由でパリにいった。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
The management and the union were reconciled.経営者側と組合は和解した。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The company has changed hands three times.その会社は、経営者が３回替わっている。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
He runs a lot of hotels.彼はホテルをたくさん経営している。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
The treaty has been concluded after many twists and turns.幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
We came back by way of Hong Kong.私たちは香港経由で帰ってきた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
This line shows the longitude.この線は経度を表している。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He went Europe by way of Siberia.彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
That is a well-managed company.同社は経営状態がいい。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
Three years have passed since then.それ以来３年が経過した。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
It's been three years since my sister got married.姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
Where does it stop over?経由地はどこですか。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
I went to Europe by way of Anchorage.私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Three and a half hours have passed since he left.彼が出発して３時間半が経過した。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
Time went quickly.時間がどんどん経った。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License