One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “経”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
I had known her for ten years when I married her.彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
10 years have passed since then.それから10年が経った。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
The management refused to come to terms.経営者は妥協を拒絶した。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
Time runs on.時間というものは早く経過するものだ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
It's been two years since I saw him last.この前彼に会ってから２年経つ。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
Where does it stop over?経由地はどこですか。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
You can't teach your grandmother to suck eggs.釈迦に経。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
I major in economics.経済学を専攻しています。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
A year has passed since she came here.彼女がここへ来てから１年が経つ。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
You've only been on the job for about 15 minutes.あなたは働き始めてまだ１５分ぐらいしか経っていないよ。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License