The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '経'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
He came to London by way of Siberia.彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
He has a lot of ideas about running foreign workers.彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
He hopes to run a company in the future.彼は将来、会社を経営したいと思っている。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
Time goes by quickly when you're having fun.楽しんでいるときは時の経つのがはやい。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
He is the manager of a hotel.彼はホテルの経営者です。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
I think his job resume is questionable.私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
My father manages the store.父はその店を経営している。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Three years have passed since then.それ以来３年が経過した。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
He has managerial talent.彼には経営の才があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License