Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“結”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
For myself, the play was fairly interesting.
私としては、その芝居は結構おもしろかったよ。
In this activity one immediately sees the result.
この仕事では結果がすぐ分かる。
At the time we got married, his parents had already died.
私たちが結婚したとき、彼の両親はもう亡くなっていた。
I hear tell you're going to get married.
結婚されるそうですね。
I wish you great happiness in your marriage.
ご結婚おめでとうございます。（女性）。
I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.
アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.
その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
We've come to the conclusion that this is a true story.
我々はこの話は実話だという結論に達した。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
It's been ten years since they were married.
彼らが結婚してから１０年になる。
As regards result, you don't have to worry.
その結果に関して、君は心配する必要はない。
He used to play football before his marriage.
彼は結婚する前はフットボールをしていました。
When did she get married?
彼女はいつ結婚したのですか。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
