The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。
Oh that I had never married.
結婚なんてしなければよかった。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
His failure led to his resignation.
彼の失敗は辞職という結果になった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
However you do it, the result will be the same.
どんな方法でやっても、結果は同じだろう。
I gave a speech at the wedding yesterday.
私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
The treaty has been concluded after many twists and turns.
幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。
It is today that Ken gets married.
ケンが結婚する日は今日です。
On the whole I am satisfied with the result.
だいたいにおいて私はその結果に満足している。
He held his tongue and didn't say a word.
彼は口元をしっかり結び一言もしゃべらなかった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
