The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
Everything depends upon the results.
万事はその結果いかんにかかっている。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後5ポンド体重が増えた。
He finally decided to get married.
彼はついに結婚する決心をした。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
Did he propose to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
She was satisfied with the result.
彼女は結果に満足した。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。
What do you conclude from that?
あなたはそれからどんな結論を下しますか。
Asked to marry him, I was at a loss for words.
結婚してくれと言われたとき、私は言葉に窮した。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
His success resulted from hard work.
彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
An apparently small event may lead to a great result.
一見つまらない出来事もやがてたいへんな結果になることがある。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
They wanted to negotiate the contract on equal terms.
対等の条件で契約を結びたいと思った。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"