The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
They married on the third of this month.
彼らは今月の3日に結婚した。
The road has frozen and it's now slippery.
路面が凍結して滑りやすくなっています。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、2人とも結婚している。
I'd rather die than marry you!
あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ!
So far as I know, she is still unmarried.
私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
An unexpected result was arrived at.
予期しない結果に達した。
As a result of the war, many people died.
その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
I am surprised that you should not know of their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
As regards result, you don't have to worry.
その結果に関して、君は心配する必要はない。
Any time will do so long as it is after six.
6時以降ならいつでも結構です。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
I wonder if he is married.
彼は結婚しているのかしら。
We're married.
私たちは結婚している。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."
「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
His scheme went wrong in the end.
彼の計画は結局はうまくいかなかった。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Your parents are not to blame for such a result.
こんな結果に対してあなたのご両親を責めることはできません。
The test result showed how much he had studied.
そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。
Both of my brothers are married.
私の兄は2人とも結婚している。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.