Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。
How did the game come out?
試合はどんな結果になったか。
Germany made an alliance with Italy.
ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
They broke up after 7 years of marriage.
彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He finally decided to get married.
彼はついに結婚する決心をした。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
My father got married in his twenties.
私の父親は２０代で結婚した。
What happened in consequence?
その結果はどうなったのか。
He can't afford to get married.
彼には結婚するゆとりはない。
His success resulted from hard work.
彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
His carelessness resulted in the accident.
彼の不注意の結果その事故が起こった。
This result leaves much to be desired.
この結果には遺憾な点が多い。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
He asked her to marry him, but she refused.
彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。
His repeated delinquencies brought him to court.
彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
I failed after all.
私は結局失敗した。
I have been waiting for the results with anxiety.
私ははらはらしながら結果を待っていました。
It is three years since my sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
He may dread to learn the results.
彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
He married for money.
彼は金に目がくらんで結婚した。
It is twenty years since they got married.
彼らは結婚して二十年になります。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
That'll do.
それで結構です。
Unexpected results were announced.
意外な結果が発表された。
How long do you think they have been married?
彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
I'm married.
私は結婚しています。
It took us three hours to come to a conclusion.
その結論に達するのに３時間かかった。
It is thirty years since we married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
I gave a speech at the wedding yesterday.
私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
