Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“結”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
That plan will probably fail in the long run.
その計画は結局おそらく失敗するだろう。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.
まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
Today is my parents' wedding anniversary.
今日は両親の結婚記念日です。
Trade barriers were lifted after the war ended.
貿易障壁は戦争終結後解除されました。
Will you marry me?
結婚してくれませんか。
He married a very pretty girl.
彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
This is what my mother gave me when I got married.
これは私が結婚した時に母がくれたものです。
His poor grades may come from lack of study.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
The result was rather disappointing.
結果はかなり期待外れだった。
He tried his best only to fail again.
彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
Getting married is a serious matter.
結婚するというのは重大な問題だ。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の6月に、子供時代の友人と結婚した。
I still have a lot of time for fun.
遊ぶ時間は結構あります。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは去年の春に結婚した。
Once you are married, you are done for.
いったん結婚したらおしまいだよ。
What do you conclude from that?
あなたはそれからどんな結論を下しますか。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"